Текст книги "Берсерк (СИ)"
Автор книги: Макс Мах
Жанры:
Боевая фантастика
,сообщить о нарушении
Текущая страница: 33 (всего у книги 33 страниц)
[12] Алессандро Сфорца (итал. Alessandro Sforza; 21 октября 1409, Котиньола – 3 апреля 1473) – итальянский кондотьер, синьор Пезаро, основатель пезарской ветви династии Сфорца, младший брат Франческо Сфорца, ставшего первым герцогом Миланским из династии Сфорца.
[13] Маска.
[14] «Государь» (итал. Il Principe; встречается перевод «Князь») – трактат флорентийского политического теоретика и государственного деятеля Никколо Макиавелли, в котором описываются методология захвата власти, методы правления и умения, необходимые для «идеального правителя».
[15] Диссоциативное расстройство идентичности (ДРИ; также используется диагноз расстройство множественной личности; иногда употребляется как раздвоение личности непрофессионалами) – психическое расстройство из группы диссоциативных расстройств, при котором идентичность человека не является целой и складывается впечатление, что в теле одного человека существует несколько разных личностей (или, в другой терминологии, эго-состояний или альтеров). Идентичность может быть разделена на две и более части.
[16] «Deus ex machina» – а в переводе с латыни “Бог из машины” – это выражение, означающее неожиданную и неправдоподобную развязку ситуации с вмешательством ранее не фигурировавшего в ней фактора.
[17] Годебранд – меч богов.
[18] Скреппинг (Skrepping) – щит Видрика Верландсона, датская баллада. Скреппингом можно и ударить, послав его во врага, как большой имеющий тонкий и острый край сюрикэн.
[19] Агарес – второй демон в иерархиях Вейера и «Гоетии». Герцог Агарес, согласно гримуару, управляет 31 легионом демонов и владеет восточной частью Ада. Согласно «Grand Grimoire» (XVII век), Агарес является одним из трёх (вместе с Баалом и Марбасом) могущественных духов, подчинённых непосредственно Люцифугу Рофокалю, первому помощнику Сатаны. Агарес появляется в образе учтивого старца, верхом на крокодиле, с ястребом-тетеревятником на запястье, которого он то отпускает, то призывает обратно.
[20] Копьё Гора, которое благословила богиня Нейт. «Его крючки – лучи солнца, его острия – когти Мафдет» (богини наказания).
[21] Гае Булг, Га Булга – копьё Кухулина, полученное им от царицы Скатах. Изготовлено из костей морского зверя.
[22] Vis vitalis – Элексир жизни.
