Текст книги "Мертвый лед (ЛП)"

Автор книги: Лорел Кей Гамильтон

сообщить о нарушении

Текущая страница: 35 (всего у книги 37 страниц)

– Тебе нужно связаться с телефонной компанией и отказаться от своего права на конфиденциальность, тогда нам не придется запрашивать ордер, чтобы отследить по GPS телефона

Томаса их с Конни местоположение.

– Мы и за телефон Конни еще платим. Это поможет?

– Черт да, я точно знаю, что ее телефон при ней, потому что мы разговаривали по нему.

Я повернулась к сержанту Хадсону, который был немногим больше меня, с аккуратными темными усами того же цвета, что и волосы, спрятанные под шлемом.

В своем подразделении он сейчас был самым миниатюрным мужчиной, но все вели с ним себя так, словно он был под два с лишним метра ростом и хорошенько наваляет им, стоит им облажаться.

Мы с Хадсоном не были приятелями, но мы друг друга уважали, и мне больше по душе, чтобы меня уважали, чем любили. Он позволяет мне тренироваться с его командой один раз в месяц, чтобы я не слишком их травмировала. То, что он вообще подпускает меня близко к своим ребятам, уже комплимент. Так он говорил всем своим парням.

– Мэнни, отец, оплачивает телефонные счета своей дочери. Если он откажется от своих прав, нам не нужен будет ордер, чтобы получить отчеты по GPS.

– Отлично, вы слышали это? – он сообщил по телефону, что нужно попробовать отследить по GPS телефоны обоих детей. Телефонная компания хотела помочь, но по закону нам необходим ордер... Или Мэнни может просто отказаться от своих прав, поскольку он платил по счету, а не Конни.

Какое-то время мы держали свои телефоны напротив друг друга, пока Мэнни отвечал на кое-какие вопросы по счету, но в итоге все было готово. Хадсон пару минут внимательно слушал собеседника на том конце провода.

– Они перезвонят через десять минут и сообщат местоположение телефона.

– Отлично, – сказала я, – теперь нужен только один ордер нам на руки, и мы готовы.

– Анита, что происходит? – спросил Мэнни по телефону, и я рассказала ему.

– Пока мы ждем данных GPS, мне нужно твое экспертное мнение по вуду.

– Я не могу сейчас думать, Анита.

– Насколько сложным должно быть заклинание захвата души? В смысле, как много времени оно занимает?

– О заклинании я знаю только в теории. Я оставил ее задолго до того, как в ее голову пришла эта чудовищна идея.

– Я знаю, но тебе известно о вуду гораздо больше меня, Мэнни. Мне нужно определить, сколько времени на это уходит, и прямо сейчас.

– О чем ты не сказала мне, Анита?

– Наш плохой парень – племянник Доминги Макс. Когда Доминга отошла от дел, он взял на себя создание зомби-рабов.

– Зачем ему Конни и Томас?

– Полагаю, Томас просто оказался не в то время не в том месте.

– О боже, о боже, думаешь, он собирается сделать это с Конни?

– Судя по его угрозам.

– Зачем? Зачем ему это спустя столько времени?

– Сколько у нас времени на ее поиски? Мне нужно, чтобы ты собрался, Мэнни.

– Мои дети пропали.

– И чем больше информации у нас будет, тем больше шансов, что мы вернем их целыми и невредимыми.

– Хорошо, хорошо, если ему нужно создать сосуд для хранения души, это займет несколько недель.

– Допустим сосуд у него есть.

– Тогда нужно начертить символы и веве?, и, если он истинно верующий, ему придется уговорить лоа вселиться в него или в жертву.

(Веве – религиозный символ, обычно используемый в гаитянском вуду. Во время религиозных церемоний веве выступает в качестве «маяка» или «пригласительного билета» для духов лоа и представляет их во время ритуала.)

– Сомневаюсь, что он истинно верующий, – заметила я.

– Возможно, час. Ты говорила, все пространство вокруг его алтаря было покрыто веве, как у Доминги.

– Да, – подтвердила я.

– Тогда он должен быть очень осторожен в начертании веве, потому что Доминга очень верила в то, что эти символы помогут призвать силу и защитят ее. Если он будет рисовать все символы, тогда у нас как минимум час, может чуть меньше. Это поможет?

– Да, поможет.

– Я уже еду к салону для новобрачных.

– Отправляйся лучше к Розите и оставайся с ней.

– Нет.

– Ладно, но к тому времени, как ты приедешь, меня уже может здесь не быть, если дадут отмашку.

– Спаси моих детей, Анита.

– Я сделаю все, что в моих силах.

– Я в этом не сомневаюсь.

Что тут еще сказать? Мы просто повесили трубки.

Глава 63

GPS телефонов и Конни, и Томаса вели нас на одно и то же кладбище. Это было ожидаемо, чего я не предполагала, так это то, что по GPS можно было выяснить, даже в каком из склепов были телефоны. Это конечно не гарантировало, что ребята были рядом, но это было лучшее из того, чем мы располагали. Если телефоны были не у них, нам предстоит обыскать два акра кладбища, включая все двадцать склепов, один за другим, это как обыскивать жилой массив. Так что мы предположили, что телефоны рядом с ними, это стало для нас отправной точкой, и мы смогли разработать план. Под "нами" имеются в виду не Зебровски с РГРСД, а наша местная группа захвата. Многие маршалы сверхъестественного отдела вынуждены кататься по стране вместе со SWAT из-за полномочий не оповещать прежде, чем действовать, которые давали все ордера на исполнения, но лишь нескольким из нас удалось зарекомендовать себя настолько, что им позволили тренироваться вместе с ними. Речь не о практике с оружием – это легко – а о физической подготовке и занятиях в зале, на чем большинство проваливались. Если честно, не будь я больше, чем просто человек, мне это тоже могло быть не по плечу.

(РГРСД – Региональная Группа по Расследованию Сверхъестественных Дел

SWAT (изначально аббревиатура обозначала фразу англ. SpecialWeaponsAssaultTeam – штурмовая группа со спецвооружением; в настоящее время аббревиатура расшифровывается как англ. SpecialWeaponsAndTactics – специальное оружие и тактика) – подразделения в американских правоохранительных органах, которые используют лёгкое вооружение армейского типа и специальные тактики в операциях с высоким риском, в которых требуются способности и навыки, выходящие за рамки возможностей обычных полицейских. В России аналогичные подразделения называются СОБР.)

– Это будет мой первый штурм склепа, – сказал Киллиан, напряженно улыбаясь, пока мы стояли в темноте позади Lenco BearCat. Если им так угодно, пусть называют ее бронированной спасательной машиной, но она всегда выглядела огромной, черной, немного зловещей и очень по-военному. Она могла выдержать серьезный оружейный огонь, н люди внутри, да даже спрятавшиеся за ней, не пострадают.

Lenco BearCat – колесный бронированный автомобиль 4x4 оперативного реагирования, разработанный и изготавливаемый компанией Lenco Industries. Предназначен для полицейского спецназа, специальных спасательных групп, военных и полицейских подразделений, выполняющих тактические задачи.

– Если это твой первый склеп, то ты не слишком много времени со мной проводишь, – ответила я.

– Да уж, Блейк тебе покажет все самое интересное, – добавил Хилл.

В фильмах видны лица каждого из команды SWAT, но в реальной жизни шлемы и обмундирование скрывали их почти полностью. Мне было известно, что Киллиан по-ирландски белокожий блондин, а Хилл темный этнический американец из неопределенной местности, но все, что я могла сказать о внешности Киллиана – он на несколько сантиметров выше меня, кстати Хилл гораздо более высокий. Большинство мужчин, стоящих с нами здесь в темноте, были выше среднего, а затем на глаза попадался Сэвилл, который возвышался н над этими ребятами. Он был темным афроамериканцем, но опять же я знала об этом, потому что была знакома с      ним. В этом обмундировании SWAT мы ничем друг друга не отличались, помимо роста и размера.

– Дверь в склеп сможем вынести тараном? – уточнил Сэвилл. Если бы операция проникновения была стандартной, он бы так и сделал.

– Не уверена, – ответила я.

– Мы захватили с собой кое-что, что позволит нам постучать погромче при необходимости, – сказал Эрмес. Он был высоким, темноволосым и, полагаю, под всем этим обмундированием довольно привлекательным. Так считала и его жена. Она ясно дала это понять при встрече, после того как я помогла ему спастись, правда он в процессе сломал ногу.

– У нас есть около пяти минут, чтобы решить, как нам оперативно попасть внутрь, – напомнил Монтегю, Монти.

Еще один факт, который неправильно показывают в фильмах – как долго приходится ждать, прежде чем ворваться внутрь. Да мы вообще не "врываемся”, мы действуем согласно плану. Наш план включал самую высокую точку, какую только смогли отыскать сержант Хадсон и Саттон, их снайпер. Они собирались воспользоваться оборудованием Саттона, чтобы увидеть, что за дверью.

Существовали карты кладбища, но без указания особенностей склепов и устройства их дверей, чтобы мы могли выбрать, "постучать" ли нам или сразу войти, в зависимости от типа двери. Лучше всего было бы установить небольшое взрывное устройство на дверной замок, чем подрывать дверь целиком, потому что камень, из которого были построены склепы, не позволял с помощью инфракрасной камеры рассмотреть, что внутри, так что мы не знали, где находятся заложники. Дети Мэнни могли оказаться под завалом, если стоят прямо у двери. Поэтому мы вынуждены были ждать больше данных, как в оперативной разведке, чтобы сделать все как надо. Медленно значит спокойно.

Спокойно значит плавно. Плавно значит быстро. Быстро значит смертельно. Мне известна эта истина, но, если бы меня не сдерживали ребята, я бы бросилась на амбразуру, потому что это были Конни и Томас. Я знала их с того времени, как Конни была возраста Томаса сейчас, а тот был совсем малышом. Не желаю я возвращаться к Мэнни с чем-либо кроме победы.

– Будь Блейк размером с Сэвилла, смогли бы и вынести, – заметил Монти. Он был того же размера и телосложения, что и Эрмес, так что отличить одною от другого можно было только по чуть более широким плечам Эрмеса, если не смотреть на их именные таблички и не знать, как они держат свое оружие. Я знала, ведь тренировалась вместе с ними на протяжении целого года как минимум раз в месяц. Они же видели, как я справляюсь со своими сверхчеловеческими скоростью и силой с испытаниями, которые они вынуждены проходить, чтобы оставаться в команде.

– Я знаю нескольких парней размером с Сэвилла, которые еще быстрее и сильнее меня.

– Ликантропов? – уточнил Эрмес.

– Они самые, – ответила я.

– Хотелось бы мне посмотреть, как эти твои ребята справились бы на штурмовой полосе, – бросил он.

– И в тренажерке, – добавил Сэвилл.

Я усмехнулась.

– Вам понадобятся особые штанги, чтобы они смогли выложиться в тренажерке по максимуму.

– В смысле, как для пауэрлифтинга, чтобы они не погнули сталь? – спросил Юнг.

– Что-то вроде того.

Юнг до сих пор был единственным зеленоглазым американцем азиатского происхождения, что я когда-либо встречала, хотя теперь мне было известно, что у него были корейские, китайские и нидерландские корни, которыми обладали его дедушки и бабушки, когда повстречались во время Корейской войны, а его мама вышла замуж за американца с китайскими корнями, чья семья жила в этой стране уже многие поколения.

Наушники в наших ушах вдруг ожили, заговорил Хадсон:

– Дверь в склеп только что открылась, в ней показался один из заложников, связанный.

Я коснулась своего микрофона.

– Повторите.

– Его подвесили в дверном проеме, – сказал Хадсон.

– Черт, – прошептала я. но это все равно было слышно через наушники.

– Нам нужен новый план, – заметил Хилл.

– Мы с Саттоном перестраиваемся.

– Нельзя вышибать дверь, выносить тараном или подорвать с заложником внутри, – сказал Юнг.

– Который из заложников? – уточнила я.

– Женщина.

Желудок стянуло при одной только мысли о том, что Конни подвешена в дверном проеме склепа, как животное перед забоем.

– Есть какие-нибудь признаки присутствия другого заложника? – спросила я.

– Никак нет, – отозвался Хадсон.

– Мне жаль, Блейк, – сказал Саттон.

– Не нужно, Саттон. Мы вытащим их, сожаления ни к чему.

– Согласен.

– Мы вытащим их, – сказал Киллиан.

– Не падать духом – это конечно хорошо, – заговорил Эрмес, – но, чтобы их вытащить, нам нужно войти в дверь.

– Чтобы попасть внутрь, нам нужно пройти через одного из заложников, – подтвердил Сэвилл.

– Мы не пойдем через Конни, – возразила я.

– Через заложника, просто заложника. Имена могут все усложнить, ты же знаешь, – напомнил Монти.

Я хотела поспорить, но...

– Ладно, мы не станем прорываться через заложника, как будто она сраная дверь.

– Мы сделаем все, чтобы спасти как можно больше жизней, – пообещал Хилл.

Я покачала головой.

– Этого недостаточно.

– Это все, что мы можем, Блейк, – сказал Сэвилл.

– Что ты имеешь в виду под "пройти через заложника"? – спросила я, уставившись на Сэвилла.

– Ты слишком близко принимаешь это, – заметил Хилл.

– Я знаю.

– Не позволяй своим эмоциям поставить всех нас под угрозу, – сказал Монти.

Я кивнула.

– Я не позволю вам, ребята, пострадать в попытке спасти их

– Рисковать собой, спасая заложников – наша работа, – напомнил Юнг.

– Монти знает, о чем я.

– Нам нужно придумать, как попасть внутрь, – сказал Хилл.

– Мне нужно это увидеть.

– Увидеть что?

– Дверь, Конни, то есть заложника.

– От увиденного легче не станет, – сказал Сэвилл.

– Мне нужно посмотреть, как ее привязали в дверном проеме, Сэвилл, – я нажала на кнопку своего микрофона: – Саттон, связаны только ее руки или и ноги тоже?

– Ее запястья привязаны над головой к чему-то внутри комнаты.

– Она в дверном проеме или прямо перед дверью?

– Прямо перед ней, но все равно блокирует вход.

– Мне нужно увидеть, – сказала я, оттолкнувшись от машины.

Некоторые из них, так же отошли от Lenco, окружая меня. И именно Хилл произнес:

–Дождись, пока Хадсон и Саттон перегруппируются.

– Дождусь, просто хочу, чтобы Саттон и его высокотехнологичное оборудование помогло мне заглянуть в склеп.

– Даже с инфракрасной камерой мы не можем увидеть сквозь камень, – напомнил Юнг.

– Конни... заложник ростом в 175 сантиметров, но такая же тощая, как ее отец. Может она и мешает нам ворваться внутрь, но увидеть с помощью инфракрасной камеры и ночного видения, что вокруг нее, мы должны.

– Сержант, вы видите, что внутри склепа? – спросил Хилл по рации.

– С вершины холма нет.

– Найдите для Саттона и меня место пониже, чтобы мы могли посмотреть, что там с заложником.

– Что у тебя на уме? – спросил Эрмес.

– Мы с Саттоном заглянем в комнату, определим местоположение заложников. А вы. ребята, придумаете способ незаметно подобраться ближе.

– Для чего?

– Чтобы ворваться внутрь.

– Ты вышла из себя, когда я говорил о "пройти через заложника", – напомнил Сэвилл.

– Я не выходила из себя, я просто боюсь за нее, но страх ничем не поможет.

– И вот так запросто ты перестала бояться? – спросил он.

– Прямо сейчас для них лучше, если я буду следовать разуму, а не сердцу.

Глубокая, ледяная пропасть в желудке не давала поверить в это, но я хотя бы попыталась, и это все, что было в моих силах.

Я услышала Саттона и Хадсона прежде, чем они показались в поле видимости. Я взглянула на парней, никто из них не обратил внимание на звук их шагов по траве, шуршание штанов по сухостою, шорох ботинок. Если бы со мной был Никки или кто-то другой из ликантропов, они услышали бы все это еще раньше меня, но на этот раз тот, на кого мы охотимся, не обладал супер-слухом или обонянием, или зрением, или чем-то ещё. Он мог поднимать мертвых и захватывать души. Ни то, ни другое не поможет ему увидеть, почуять или услышать нас в темноте.

Они оба посмотрели на нас, и Хадсон велел:

– Выкладывай.

И я выложила. Это был прекрасный план. Не идеальный. Но иногда идеала и не требуется, довольно просто хорошего. Хорошего достаточно, чтобы все выжили. Ну, все, кроме Максимиллиано.

Кроме него, он может умереть, тогда мне не придется казнить его позже.

Глава 64

Нам с Саттоном удалось отыскать местечко среди могил напротив входа в склеп, насколько это было возможно, оставаясь при этом незамеченными. Здесь, на земле, мы были ближе к цели, чем на вершине холма. Обычно беспрепятственный обзор получался с точки повыше, но на этот раз мы надеялись, что снизу будет лучше видно. Мы устроились у одной из могил, ногами к надгробию, надгробный камень другой могилы был перед Саттоном с его винтовкой М24.

У нас были проблемы с поиском достаточного пространства между могилами, где он мог бы вытянуться, лежа на животе. Саттон был чертовски высоким и очень большим парнем и едва втиснулся между старыми захоронениями. У меня проблем с поиском, где бы лечь плашмя на холодную землю, покрытую ранней травкой и поросшую тут и там дикими цветами, не было. Саттон установил свою винтовку на край надгробия, чтобы заглянуть за фигуру в дверном проеме склепа. Я очень старалась думать о ней просто как о заложнике, но видя, как высокая, стройная женщина с привязанными над входом запястьями изо всех сил тянула и дергала веревки, и ее темные волосы струились по спине, мне было так больно, что не описать.

– Не молчи, Саттон, – прошептала я.

– Вижу в глубине комнаты высокий объект. Второй лежит на каменном сооружении в центре, кажется борется, возможно, связан. Третий сидит ссутулившись в дальнем правом углу, без движения.

При мысли об этом третьем заложнике, сидящим в углу без движения, внутренности снова стянуло. Это Томас? Могло быть уже слишком поздно для сына Мэнни? Я откинула эти мысли, потому что прямо сейчас они нечем не помогут. Томасу, Конни, да даже невесте Макса сейчас необходимо, чтобы я была способна здраво мыслить, планировать и помогла вытащить их. Я вцепилась в мысль, что им необходимо, чтобы я выполняла свою работу. Чтобы я помогла команде SWAT выполнить свою. Эго было правдой, и я сосредоточусь на этом, пока мы или не спасем их... пока мы не спасем их.

– Можешь снять того, кто стоит? – спросила я. Была ли я стопроцентно уверена, что это и был наш плохой парень? Нет, но это было самое вероятное предположение, и норой это все, чем ты располагаешь.

– Никак нет.

– Черт, – тихо вырвалось у меня. Я молилась, чтобы с ними было все в порядке. Молилась, чтобы все получилось, и никто не пострадал, не потому что все, что я могла сейчас сделать, это молиться, а потому что молитва никогда лишней не бывает, и если ты можешь попросить Господа о помощи, почему бы и нет?

Я увидела остальных членов команды, обходящих склеп сбоку, пробиравшихся сквозь траву. Хорошо, что на этот раз наша цель была человеком, потому что он не превосходил нас по силе. Если ты готов рисковать с обычными людьми, это хорошие люди. Максимиллиано же никак хорошим человеком назвать нельзя.

Осуждала ли я его? Да, и меня это не напрягало.

Я ощутила в воздухе магию, порывом ветра коснувшейся моей кожи.

– Он творит, – произнесла я.

– Творит что? – уточнил Саттон.

– Магию.

– Объясни мне, Блейк, – прошептал Хадсон.

Я услышала крик, приглушенный из-за кляпа, но в ночной тишине он был на удивление хорошо различим. Женщина в дверном проеме тоже закричала, еще усерднее пытаясь вырваться, отчего развернулась, и я впервые увидела ее лицо.

– Это не Конни, – сказала я.

– Что? – переспросил Саттон.

– Это не Конни Родригес.

– А кто тогда?

– Полагаю, зомби из какого-нибудь фильма.

– Не похожа на зомби, – заметил Саттон, не отрывая взгляда от прицела.

Я воспользовалась его запасным прицелом, чтобы получше рассмотреть вырывающуюся женщину на входе в склеп.

– Это зомби. Я видела ее в фильмах.

Магия вокруг меня сгустилась настолько, что стало тяжело дышать, как будто воздух стал тяжелее.

– Заклинание, или что это вообще, почти завершено. И когда он закончит, он убьет ее.

Конни вместе с зомби кричали, потому что одна была жива и таковой хотела и остаться, а другая и не подозревала, что уже была мертва.

– Нож, у него нож, – проговорил Саттон в микрофон.

Остальные мужчины следовали плану, продолжая очень осторожно пробираться сквозь траву, потому что, если плохой парень услышит, что они близко, он застрелит заложников до того, как наши проникнут внутрь.

– Он собирается убить заложника, – сказала я.

– Саттон, можешь снять его? – уточнил Хадсон.

– Никак нет.

– Стреляй сквозь зомби. Дайте ему добро, – велела я.

– Я не могу стрелять сквозь заложника.

– Зомби не заложник.

– Саттон, Блейк... Что вы видите? – уточнил Хадсон.

– Зомби, – ответила я.

– Заложника, – возразил Саттон.

Женщины кричали. Магия довлела над миром, это было нечто огромное. Не знаю, лоа вселился в Макса или что-то другое, да и плевать мне, лишь бы пристрелить его прежде, чем он закончит.

Я придвинулась к надгробному камню, который использовал Саттон, с другой стороны, чтобы зафиксировать свою винтовку. Нажала на свой микрофон, сказав:

– Вижу цель. Повторяю, вижу цель.

– Он собирается убить ее. – проговорил Саттон. Он все еще держал его под прицелом, потому что до сих пор смотрел сквозь зомби, что делает преступник.

– Даю добро, повторяю, даю добро, – отозвался Хадсон.

Я воспользовалась навыками, которым обучил меня Арес, теми самыми, что позволили мне подстрелить его прямо с парящего вертолета и выполнить его последнее желание – убить его прежде, чем он кому-то навредит.

Я знала, что связанная женщина была зомби, она просто такая же, как Томас Уоррингтон. Только кажется живой.

– Только бы я оказалась права, – взмолилась я. сделав вдох, настраивая себя и нажав на спусковой крючок, пребывая в том безмолвии, к которому я обращалась при выстреле, где не было ничего, кроме оружия, моей руки, моего тела и цели. Он не был человеком, лишь целью, которую должна поразить моя пуля. Особенно на таком расстоянии ты не думаешь, должен ли ты убить свою цель или только подстрелить, ты сосредотачиваешься на спокойствии, задерживаешь дыхание, контролируешь свой пульс. Даже биение сердца замедляется, когда ты нажимаешь на курок.

Труднее всего превозмочь себя, не дрогнуть, не мешкать, не опасаться того маленького взрыва, что произойдет в твоих руках, ведь именно это и случится, в этот момент мир просто сужается до точки лазерного прицела на платье женщины, а цель позади нее вскидывает руку и, представьте, собирается опустить нож... и... приклад винтовки отдачей ударил в плечо, я твердо держала ее в руках.

Женщина в дверях дернулась, моя мишень с той стороны пропала из вида, магия остановилась, словно гигант взял передышку.

– Цель поражена, – сказал Саттон.

На моих глазах остальные члены команды ворвались в помещение. Им не пришлось использовать светошумовые гранаты, как планировалось, цель была поражена, а оглушать заложников было ни к чему. Мы с Саттоном откинули винтовки на плечо и припустили той рысцой, что казалась до странного плавной. Я следовала за ним, держась по одной стороне, чтобы мы не нарушали строй, несмотря на то, что нас было всего двое, и мы направились к нашей команде.

Впереди раздались выстрелы, значит там еще было в кот стрелять, или был тот, кто отстреливался. Мы бежали, как нас учили, не так быстро, как могли бы, а так, как тренировали, чтобы удерживать винтовку на плече, держать руки наготове и продолжать двигаться.

Глава 65

Ребята выволокли из склепа Макса в наручниках. За ним протянулся кровавый след. Когда они уложили его на траву, кровь начала собираться лужей под ним. Одно ранение ему нанесла я, это мне известно, но кровь еще шла из тех мест, куда я не стреляла. Заложница, которая была привязана на входе в склеп, сейчас тоже была на траве вместе с Сэвиллом, но крови не было. Макс был похож на кровавый кусок мяса, она же – на анатомическое пособие, чистое и обескровленное. Мертвые не истекают кровью, как живые.

– Томас! Томас! – услышала я крик Конни.

Желудок стянуло, сердце ухнуло в ноги. Господи, прошу! Саттон остановился в дверях склепа, так как был слишком большой, чтобы протиснуться мимо других парней, но я-то маленькая, и плевать на протокол, мне нужно увидеть, почему Конни зовет брата.

– Дорогу! – рявкнула я и, не дожидаясь ответа, протиснулась между мужчинами. Они не слишком уступали место, но я могла пройти там, где большие парни не пролезут. Иногда быть маленькой не так уж и плохо.

Кони стояла на коленях у тела Томаса в углу, которого Саттон видел неподвижным через прицел.

Парни пытались оттащить ее от него, чтобы сделать все, что было в их силах, до приезда скорой. Я уже слышала приближающийся вой сирен. Томас был бледен, глаза закрыты, лицо расслабленно.

Сейчас он был больше похож на те фотографии из старшей школы, что показывал Мэнни, чем на того парнишку, что я видела в последний раз. Он мягко завалился на пол, когда парни потянули от него Конни.

– Позвольте нам помочь ему, мисс Родригес, – услышала я уговоры Хадсона.

– Конни! Конни! – громко позвала я. – Это Анита!

Я сняла шлем и стянула балаклаву, чтобы она увидела мое лицо.

Она обернулась и взглянула на меня.

– Анита! О боже, Анита!

Конни поднялась на ноги, и мужчинам больше не было нужды применять к ней силу, чтобы получить возможность хоть чем-то помочь Томасу.

Хадсон подал знак, и я знала, чего он хотел. Я увела Конни на улицу, чтобы дать им больше пространства для работы, и чтобы если вдруг Томас погибнет, это произошло бы не на ее глазах.

Господи, прошу, лишь бы мы спасли их вовремя.

Снаружи, конечно, были свои проблемы. Зомби, которую я подстрелила, трясло. Она, похоже, была шокирована огромной зияющей дырой в боку. Крови было немного, поэтому ее торчащие ребра в темноте казались белоснежными, а легкие продолжали двигаться в открытой грудине.

– Эстрелла! – завопила Конни.

Я заставила ее отвернуться от двух парней, которые пытались сообразить, что им делать с такой огромной раной, которая не так уж сильно кровоточит, и жертвой с дырой в теле, которая должна быть по идее для нее смертельной или, как минимум, не позволяла бы ей бороться и кричать. Они достаточно поохотились со мной на вампиров, чтобы понимать, что она не была человеком, но она по-прежнему выглядела молодой привлекательной женщиной, которая всего лишь была не совсем человеком. Буль она вампиром, они бы оказали ей первую помощь, что они и пытались сделать.

Отвернувшись от зомби, Конни увидела Макса, истекающего кровью на траве, а над ним стояли Хилл и Мотегю. Конни бросилась к нему, выкрикивая такую брань, что, спорить готова, Розита и не подозревает о познаниях дочери. Не мне винить Конни, но я поймала ее и попыталась заставить отвернуться от Макса. Она боролась со мной так же, как и с мужчинами в склепе, и для того, у кого нет подготовки, она была довольно хороша. Возможно, я дам ей парочку советов по самообороне, когда переживем эту ночь. В конечном итоге я оторвала ее от земли, держа за пояс, немного прогнувшись в спине, потому что она была чуть выше меня.

Конни без слов кричала между угрозами прикончить Макса и всерьез пыталась вырваться, чтобы добраться до него. Я не была стопроцентно уверена, не попытается ли она на самом деле убить его, если у нее получится, поэтому держала. Было бы хреново спасти ей жизнь и заставить провести ее остаток в тюрьме за то, что она была последней, кто врезал Максу. По крайней мере, она не брыкается.

По грунтовой дороге с мигалками и сиреной подъехала скорая. Из машины высыпала бригада медиков и направилась было к Максу, но ребята указали им в сторону склепа. Я думала, медики начнут спорить, но они просто пошли посмотреть, на что команда SWAT предлагала им взглянуть в первую очередь. То, что они забрали Томаса на каталке первым, учитывая раненных перед склепом, на самом деле было не очень хорошим знаком. Это означало, что он был настолько ранен, что они предпочли его Максу, который лежал в луже крови больше, чем его тело, и "женщине" с дырой в боку.

Я отпустила Конни, позволив ей броситься к Томасу. Никто не стал возражать против ее присутствия в скорой вместе с носилками и одним из медиков, хотя место для нее там было чертовски мало. Я же осталась, чтобы отзвониться Мэнни и сообщить ему, в какую больницу они направились, а затем машина отъехала, раскрашивая все вокруг яркими огнями и заставляя ночь казаться еще тише, чем она была на самом деле, в отсутствии ревущих сирен.

Мэнни поблагодарил меня, и мне хватило ума не говорить: "Не нужно, скажешь спасибо, когда твой сын встанет на ноги”. Я приняла его благодарность и вернулась к двум проблемам, растянувшимся на траве среди могил: Максу и зомби. Конни назвала ее Эстреллой. На испанском это имя означает "звезда”. Иисусе.

Она до сих пор кричала, и, думаю, я не могу ее винить в этом. Мы должны отыскать сосуд, или в чем там еще удерживается ее душа, но если душа сейчас в ее теле, нужно ли нам разрушить сосуд, чтобы освободить ее?

Закончит ли она так же, как Уоррингтон, вернувшись в землю, живой и все осознающей? Не знаю. Мне просто не хватает знаний о том, что он с ней сотворил, зато я знаю, как все выяснить.

Я направилась к Максу, лежащему в темной луже собственной крови. Если бы он еще мог говорить, то рассказал бы мне все, что я захотела бы знать, потому что ордер на исполнение подразумевает, что я могу убить его любым выбранным мною способом. Если быть осторожной, можно причинить немало боли до того, как он умрет. Люди готовы выложить все, что угодно, если достаточно их припугнуть, а боль пугает многих.

Саттон преградил мне путь, словно большая черная стена, и я вдруг уставилась прямо чуть выше его живота. Какого черта мужчины в л их спецотрядах, полиции и военных, такие огромные?

– Хадсон вызвал скорую, Блейк.

– Она зомби, а он ходячий мертвец, – возразила я.

– У тебя нет ордера на исполнение, Блейк.

Я оставила попытки обойти его. Не могла припомнить, когда последний раз стреляла по кому-то, не имея ордера на их убийство. Для меня он означал практически карт-бланш на то, что я с ними сделаю и как именно.

– Нужно, чтобы он рассказал нам, как освободить душу зомби, до того, как приедет скорая, Саттон. Он истекает кровью, ему больно, и он напуган, это наша лучшая возможность выведать у него, как ее освободить, чтобы она наконец перестала бояться.

– Я не смог сегодня выстрелить, Блейк. Не смог выстрелить в нее.

– Я знала, что она уже мертва. Смотрела видео с ней в качестве зомби, а ты – нет.

– Он собирался воткнуть нож в сердце Конни Родригес, и я замешкался, потому что не хотел стрелять в зомби.

– Повезло тебе, что я была рядом и сделала это, – ответила я.

– Хадсон дал тебе на это добро, но ордера на исполнение у тебя все еще нет. Па этот раз к тебе присмотрится Отдел Внутренних Расследований. Блейк, и ты не сможешь отвязаться от них, сославшись на ордер.

– Кто бы ни стрелял в него в самом склепе, он тоже будет у них на контроле. Что подходит для гусыни, подойдет и гусю. Зачем ты удерживаешь меня от допроса Макса?

– Ты не можешь заняться рукоприкладством, даже кончиком пальца не притронешься. Ты ни за что не сделаешь этого без ордера, с которым тебе любая хрень сойдет с рук. Помни об этом, когда пойдешь к нему.