Текст книги "Время перемен (ЛП)"

Автор книги: Кристен Эшли

сообщить о нарушении

Текущая страница: 23 (всего у книги 34 страниц)

– Это она была с тобой, когда ты отправилась навестить Кейлена?

Кэди увидела, как его улыбка угасла, и ее лицо стало озабоченным.

– Да, но, честно говоря, Курт, он вел себя…

– Я очень рад.

Она замолчала.

– Не ходи к нему больше, – приказал он.

Она покачала головой.

– Я уже сказала, что не пойду.

– Когда раньше я говорил тебе, что ты не должна этого делать, я имел в виду совсем другую причину, чем сейчас.

Кэди уставилась на него.

– Я понимаю, – сказал он. – Ты сама себе хозяйка. У тебя есть деньги. Собственный дом. Собственный автомобиль. Собственная жизнь. Голова на плечах. И от того, как я все это говорю, может показаться, что я тебе покровительствую. Но, поверь, я действительно понимаю. Кэди, тогда я был не в том положении, чтобы положить конец тому, как этот мудак с тобой обращался. Теперь все встало на свои места. Он нажаловался на свою сестру гребаному шерифу, только чтобы доставить тебе неприятности. Твои родители умерли. Он понимает, все, что у тебя есть – это он, и таков его ответ? – Курт покачал головой. – Нет. Теперь у тебя есть семья. Та, что начинает становиться ею вместе со мной и Джейни, а потом, возможно, к ней присоединятся Джейк и Джози, Мик, Амелия, Алисса, Джуниор и все, кто придут с этими отношениями. Он тебе не нужен. У тебя уже все есть.

Она погладила его ладонь большим пальцем.

– Я уже махнула на него рукой, Курт.

– Хорошо, – выдавил он.

– Кэт в лицо назвала его дураком.

– Хорошо, – повторил он.

– И, ну, еще мудаком.

– Хорошо, – отрезал он.

Она замолчала, но продолжала его изучать.

Курт сделал еще один глоток пива.

Когда он поставил бутылку обратно, она мягко заметила:

– Тогда ты хотел меня защитить.

– Мне казалось, я ясно дал это понять, – напомнил он.

– Дал, я просто... – Она отвернулась и снова взяла свой бокал. – Ты дал понять. – Он подождал, пока она сделает глоток, а затем сжал ее руку, чтобы привлечь ее внимание.

Она посмотрела на него.

– Что? – настаивал он, потому что знал, она что-то недоговаривает.

Она не заставила его напирать сильнее.

– Я была очень молода, но даже по прошествии всех этих лет, и такого количества боли, я не смогла не увидеть, что ты сдержал свое обещание.

Курт почувствовал, как внутри у него что-то скрутилось.

– Какое обещание?

– Что я ни с кем не буду в большей безопасности, чем с тобой.

И тут Курт отвел взгляд, потому что от этого скручивания в животе его внезапно затошнило.

Она дернула его за руку, но Курт лишь сделал еще один глоток пива, сдерживая подступающую желчь, и продолжал смотреть невидящими глазами через бар.

– Курт, – мягко позвала она.

– Я не уберег тебя, Кэди.

– В те оба раза на ужине с моими родителями и Кейленом, ты не мог знать. И я рада, что ты никогда об этом не узнаешь. Но я часто теряла самообладание, выходила из себя или получала взбучку. Но когда я была с тобой, я просто терпела это, потому что знала, мы вместе поедем домой. Я знала, что моя жизнь – это только мы, и они больше не имеют значения. Если бы мама или Кейлен что-то сказали, единственное, что мне нужно было сделать, это посмотрел на тебя, и мне удавалось с этим справиться.

Курт посмотрел на нее.

– И когда мы были с бандой Ларса, – продолжила она. – Мне это не нравилось, но я знала, что ты понимаешь, – я не из их числа. Я находилась там с тобой. Так что мне было все равно. Я не чувствовала себя в безопасности. Но также как и со своей семьей. Я могла с этим справиться, потому что со мной там был ты, и, Курт, после всего, оставались только мы, и так будет и впредь, – всегда будем только... мы.

– Но тот раз закончился не так, как всегда, – ответил он.

– А теперь все началось сначала и «всегда» превратится в «навеки».

На это ему нечего было ответить, потому что он надеялся, что она права.

Она наклонилась к нему ближе.

– Ты покупал еду, выносил мусор, помогал мыть посуду и вставал пораньше, чтобы отвезти меня на работу, когда из-за холодов моя машина не заводилась. Мне это нравилось. Мне нравилось в тебе все. А значит, мне нравилось, как ты заботился обо мне, и ты не придавал этому большого значения. Для тебя это было также естественно, как и дышать.

– Но не тогда, когда мы были в разлуке.

– Прекрати, – прошипела она.

Внезапная перемена ее тона заставила Курта вскинуть голову.

– Курт, ты сказал не возвращаться к прошлому, но сам продолжаешь это делать. Прекрати. Нас там нет. Мы теперь здесь.

Она крепко сжала его ладонь и продолжила:

– И мы никогда не доберемся до пункта назначения, если ты там останешься. Подарив мне бриллиант, все, о чем ты мог думать, что ты хотел подарить его мне раньше. Но это не имеет значения. – Она подняла руку к горлу, к подаренному им бриллианту. – У меня есть мой бриллиант. У меня есть ты. Если ты застрянешь во времени, где нас не было друг у друга, тогда все, что мы сейчас обретем, станет мучительным, искаженным и уродливым, но если ты будешь здесь, со мной, в баре прекрасного города, с прекрасным человеком, которого любишь, то увидишь, то время, что мы провели вдали друг от друга, подарило нам много прекрасного.

Он оторвал пальцы от бутылки и обхватил ладонями ее лицо.

И опять ему нечего было ответить, потому что она вновь была абсолютно права.

Хотя он хотел сказать кое-что еще.

– Это время тебя изменило, сделало мудрой, – пробормотал он.

– Это время изменило и тебя, сделало еще красивее, и я нахожу это раздражающим, потому что оно сделало меня только старше.

Он почувствовал, как его лицо расслабилось.

– Ты прекрасна, Кэди. Ты всегда была красивой. И останешься такой навеки.

Она скользнула глазами в сторону, бормоча:

– Ну, да.

– Но я скучаю по веснушкам.

Она снова посмотрела на него.

И ее глаза повлажнели от слез.

– Я люблю тебя, – прошептала она.

Он прижался лбом к ее лбу.

– Теперь ты знаешь, что я была несчастна, потому что у меня не было тебя, – сказала она. – Но обо мне заботились, меня любили, и было много действительно хороших моментов, и ты оставил меня с ними. Ты оставил меня с Патриком. Это был не твой выбор, и все случилось не так, как должно бы, но оно случилось, и то, что из этого вышло, – прекрасно. У тебя есть работа, Джейк, Микки, и Джейни. Мы оба страдали, но ни один из нас не перестал жить своей жизнью, и мы многое от нее получили, очень многое. И теперь мы обрели друг друга. Так что у нас есть все. Если мы будем верить, то сможем все это иметь. И я верю. Так ты со мной?

– Я с тобой, Кэди, – тихо сказал он.

– Хорошо, потому что мне придется разозлиться, если ты снова ускользнешь в прошлое.

Он почувствовал, как медленно улыбается, и устроился так, чтобы коснуться губами ее губ.

Но, оторвавшись от ее губ, продолжал касаться лбом ее лба.

– Я постараюсь тебя не сердить, – пообещал он.

– Проследи за этим, – приказала она раздраженно, чтобы, как он знал, побороть все еще виднеющиеся в ее взгляде эмоции.

– Да, мэм, – пробормотал он.

Он наблюдал вблизи, как она сузила глаза.

– Теперь ты ко мне снисходителен?

Курт скользнул рукой ей на затылок, обхватывая шею.

– Детка, успокойся. Я в порядке. У нас все хорошо. Мы выпьем, а потом поедем ко мне, будем спать и просыпаться вместе два дня подряд, так что нам есть чего ждать.

– Хорошо, – сказала она, отстраняясь от него так, что он убрал руку, а она потянулась за вином. – Тогда, выпьем. Потому что я хочу вернуться домой, и когда мы снова займемся сексом в твоей постели, я буду сверху. Ты позволил мне быть сверху только, когда я набросилась на тебя на диване. Мне нравится быть сверху. Ты слишком торопишься. Если главной буду я, мы не будем торопиться.

Он не мог поверить, но его член начал твердеть.

Однако.

– Кэди, ты сама не будешь медлить.

Она проглотила вино и повернулась к нему.

– Ты двигаешься так, что ускоряешь события. Я буду двигаться так, что продлю их.

Если она не прекратит говорить о сексе, кое-что удлинится до такой степени, что он не сможет выйти из бара.

– Кэди, перестань говорить о сексе.

Она не обратила на него внимания.

– И ты не будешь ко мне прикасаться.

Иисусе.

– Кэди, перестань говорить о сексе.

– Может, я заставлю тебя держаться за спинку кровати.

Иисусе.

– Кэди, перестань говорить о сексе.

Она отпила немного вина и снова посмотрела на него.

– У тебя есть шейные платки? – спросила она. – Думаю, я тебя свяжу.

Курт посмотрел в потолок и тяжело вздохнул.

– Ах да, это ведь только женщину следует связывать, – заявила она.

Он снова обнял ее за шею, на этот раз его пальцы сомкнулись на затылке, и когда притянул ее к себе, это было больше похоже на рывок.

– Нет, не только. Но я могу рассказать тебе о том, как ты свяжешь меня, оседлаешь мое лицо, а потом и член, и будешь делать это так часто, как захочешь, и я вижу это выражение в твоих глазах, детка. Тебе это нравится. И ты можешь уйти отсюда, жаждущая меня так сильно, что твои трусики промокнут насквозь, и никто этого не узнает, кроме меня. Мне это тоже нравится, но я не могу уйти отсюда, едва не кончив в штаны, и об этом никто не узнает. Слышишь, что я говорю?

Она приблизилась, скользнув рукой по его бедру, что совершенно не помогало, и сказала с придыханием:

– Ух-ты, грязные разговорчики – это весело.

– Ты меня не понимаешь.

Она одарила его взглядом прищуренных глаз, чертовски сексуально ухмыльнулась и откинулась назад, прерывая контакт и убирая свою руку, снова возвращаясь к вину и бормоча:

– О, Курт, теперь понимаю.

Он ненавидел свое имя. Всю свою жизнь он ненавидел свое имя. Никто не знал, как оно произносится. Никто не знал, как оно пишется.

Но произносимое губами Кэди, изогнутыми в столь горячую ухмылку, оно ему нравилось.

Она играла с ним.

Специально возбуждала.

Открытие в Кэди новой черты.

Ему нравилось.

– Поторопись с вином, – приказал он.

Она снова на него посмотрела.

– Курт, вино нельзя пить залпом.

Он приподнял бровь.

Она усмехнулась и сделала еще глоток.

Он поднял бутылку и сделал не просто глоток, а очень большой глоток.

К тому времени, как они вышли из бара, он уже справился со своей эрекцией.

Но едва-едва.

Кэди перелетела через грань.

Зарывшись пятками в матрас, а головой в подушки, Курт продолжал входить в нее, а она на него опускаться, кончив, то так крепко сжал изголовье кровати, что чудом ее не сломал.

Его рычание смешивалось с ее стонами, звуками их сталкивающейся плоти, и всхлипами Кэди, произносящей его имя.

Поэтому он продолжал взрываться.

Наконец, движения его бедер затихли. Мышцы расслабились. Она рухнула на него сверху, укрыв волосами его лицо и шею, но Курту было все равно.

В комнате пахло сексом и Кэди, ее духами, запахом ее волос. Ее теплое, мягкое тело тяжело на него навалилось, она порывисто дышала ему в шею. Ее тугая киска плотно сжимала его член, ее вкус все еще оставался у него во рту. Видение ее, когда она на нем скакала, потерявшись в моменте, потерявшись в нем, настолько сфокусированной на них двоих, был нереальным. Он мог бы остаться в этом моменте на целую вечность, и все остальное было бы неважно.

Он мог бы припомнить ей, что она не хотела действовать быстро. Минут пять она объезжала его лицо, а потом так возбудилась, что ей пришлось сползти вниз, лихорадочно возясь (но в хорошем смысле) с презервативом, а затем грубо и жестко его оседлать, будто у них были считанные минуты, чтобы достичь оргазма, прежде чем Земля врежется в Солнце.

Но он не собирался ей напоминать.

По крайней мере, сейчас.

Потому что теперь он познал вершину того, что есть нечто более горячее, чем секс в туалете бара.

Нечто взрывное.

И он понял это, наблюдая, как ее прекрасное обнаженное тело скачет на нем.

Все, кроме его бриллианта.

Он повернул голову и поцеловал туда, на что наткнулись его губы, – в ее волосы на виске.

Затем он пробормотал:

– Ты своего добилась. Можешь быть сверху сколько угодно часто.

Не спеша, она подняла голову, будто у нее не было сил (и неудивительно, она отдалась на полную, особенно когда сидела верхом на его члене) и посмотрела на него сверху вниз.

– Что же, спасибо.

Он знал, что она хотела казаться нахальной, но слова прозвучали нежно, поэтому он улыбнулся.

Она покачала головой и слегка от него отстранилась. Он почувствовал, как она развязала шерстяной шарф, которым привязала его руки к спинке кровати.

Когда путы ослабли, он высвободил руки и обнял ее, но больше не двигался.

Кэди откинулась назад, отбросив с его лица волосы, что ему не очень понравилось, но уткнулась лицом в его шею, и это ему понравилось.

– Надо повторить, – пробормотала она.

– В следующий раз связанной будешь ты, – ответил он.

Она ничего не сказала, но в этом не было необходимости, потому что она задрожала, и он знал, это не от холода.

Одной рукой он обнимал ее за талию, а другой гладил по спине, водил по волосам, просто прикасался, впитывая ощущения, а затем передвинул руку вверх по спине и погладил костяшками пальцев по ее груди.

– Детка, наверное, нам не следует так много заниматься сексом, а больше разговаривать, – пробормотал он. – Нам есть о чем поговорить.

– М-м-м, но мне нравится заниматься сексом, – пробормотала она.

Он улыбнулся, глядя в потолок.

Она поцеловала его в шею, но больше не двигалась.

– Мы поговорим. Может, встретимся завтра за обедом. Отправимся куда-нибудь вроде «Уэзерби», где Шерифу Йегеру было бы крайне неуместно находиться с эрекцией, так что я удостоверюсь, чтобы этого не произошло. Вместо этого я расскажу о таких важных новостях, как, например, начало экскурсий на маяк в феврале, и участие в деятельности исторического общества в середине января в качестве волонтера. И я все еще хочу французского бульдога, или мастифа, или ньюфаундленда. И поскольку Джейни явно украла у меня Полночь, теперь у меня есть оправдание.

Курт услышал все, что она говорила, но лишь одно заставило его перестать ее ласкать, нежно сжать ее волосы в кулак и мягко за них потянуть, он повернул голову в ее сторону.

Она подняла глаза и поймала его взгляд.

– Экскурсии? – спросил он.

– Да. Два дня в месяц. Суббота и воскресенье – не в один и тот же уик-энд. Только по билетам. Небольшая группа. И они будут с гидом.

Лучше от этого не стало.

– С гидом?

– Да... с гидом. Вместе с туристами на экскурсии по маяку будет сопровождающий.

Нет.

Лучше не стало.

– Хочешь сказать, что открываешь не ворота, а двери своего дома? – спросил он.

– Ну да.

– Кэди, мне это не нравится.

Она выглядела озадаченной.

– Почему?

– Это твой дом, – сказал он снова.

– Да, – без всякой необходимости согласилась она.

– Люди делают глупости.

На это у нее не нашлось ответа.

– У тебя много вещей, – заявил он. – Хороших вещей. Вещей, которые могут умыкнуть. Или туда придут, чтобы разведать будущее место преступления. Ты вложила туда кучу денег, чтобы привести это место в порядок. Увидев это, они подумают, что у тебя есть больше. Наличные. Ювелирные украшения. Что угодно. Ты живешь одна. И маяк не находится близко к городу или вообще к чему-то.

– У меня есть Полночь и Элайджа, а когда Джейни не у тебя, то у меня будешь ты, и у меня будет сигнализация, и, опять же, сопровождающий на экскурсии, – напомнила она.

– Кэди, не очень-то умно открывать свой дом незнакомцам.

– И у меня есть ворота и забор, Курт, – продолжала она, будто он ничего не говорил.

– Тебя это задело лишь слегка, но, к счастью, прошло мимолетно и быстро исчезло. С тех пор как я закончил колледж и академию, в своей жизни и карьере я часто сталкиваюсь с подобным, так что я знаю, люди могут быть хреновыми, Кэди. Я знаю, что некоторые из них, даже не будучи хреновыми, придумают способы такими быть. И это не редкость.

– Ты закончил колледж?

Господи, он и забыл, какой милой она может быть.

– Университет Колорадо, уголовное право и политология, – коротко ответил он, чтобы вернуться к сути дела. – Тебе нужно отказаться от этих экскурсий.

– Курт, Джеки из исторического общества просто на седьмом небе от счастья, что имеет возможность устроить эти экскурсии. Мало того, я жертвую обществу деньги, вырученные от продажи билетов. Она уже утвердила годовой бюджет с учетом доходов от этого мероприятия, и он довольно существенный. Я не могу сейчас отступить.

– Это неразумно.

– Но и не глупо. Жители Англии проводят экскурсии по частным домам, и они не стали бы этого делать, если бы их все грабили.

– Здесь не Англия.

– Я знаю. Здесь Магдалена, то есть Новая Англия.

– Кэди, – прорычал он.

– Курт, – огрызнулась она.

Они затихли, и пока Курт молчал, он вспомнил кое-что еще. В те далекие времена они с Кэди почти не расходились во мнениях.

Но, несмотря на отсутствие у нее ученой степени, она была остра на язык. И не только остроумна, но и интеллектуальна.

Плохо то, что она использовала свой интеллект не для одних лишь шуток.

В споре она была убийственна.

Курт нарушил молчание.

– Я смогу отговорить тебя от этого?

– Нет, – немедленно ответила Кэди.

– Тогда в дни посещений на маяке будет присутствовать шериф.

Ее глаза стали огромными.

– В этом нет необходимости.

– Я шериф, Кэди. Так что это я говорю, что необходимо.

– Это злоупотребление ресурсами для личной выгоды. Что является злоупотреблением властью. А еще конфликтом интересов.

– Это не конфликт интересов.

Он был прав, и знал, что она это понимает.

– Ну, тогда первые две причины, – ответила она.

Это правда.

И все же он сказал:

– Кэди, это маяк Магдалены, и теперь он открыт для публики. И поскольку у Магдалены нет собственной полиции, в этих новых обстоятельствах я должен убедиться, что там безопасно. Кроме того, земля за пределами маяка официально включена в состав округа Дерби, и находится в пределах Магдалены, так что он не просто в моей юрисдикции, и, полагаю, вполне в компетенции департамента шерифа округа удостовериться, что данный район безопасен.

– Это нелепые и крайние меры, и я не уверена, что твои избиратели будут думать также как и ты.

– Собираешься выпустить предвыборное видео, чтобы поделиться этим со всем миром?

– Нет, – отрезала она. – Но мы устроили сцену перед салоном красоты. Я вышла из туалета бара, где находилась с тобой, с выражением на лице, которое говорило, что мы только что занимались сексом, а, выпивая, мы держались за руки и целовались. Завтра мы вместе пообедаем в «Уэзерби», где я не собираюсь тебя возбуждать. Люди узнают, что я твоя женщина, и услышат, что ты отправляешь своих заместителей охранять мой дом. Начнутся расспросы, и не думаю, что им понравится то, что они выяснят.

– Твой дом – открытый для публики маяк, и я не поручу помощникам шерифа присутствовать во время экскурсии, Кэди. Я сказал, что там будет присутствовать шериф. Мои парни могут совершать объезд территории. Припарковаться вблизи и остаться ненадолго. Это два дня в месяц, а не триста шестьдесят пять дней в году. Если случится убийство, то, очевидно, они не будут болтаться на маяке, разглядывая туристов. Они отправятся на дело.

– В этом округе совершаются убийства? – прошептала она.

– Убийства совершаются повсюду, – ответил он.

– О Боже, сколько убийств ты расследовал?

Он не знал, зарычать ему от досады или разразиться смехом.

Поэтому просто крепко ее сжал и напомнил:

– Мы говорим о том, что ты открываешь свой дом для незнакомцев.

– Я вернула старичка к жизни, Курт. Этим нужно поделиться. Он – история Магдалены. И он прекрасен. Честно говоря, насколько эгоистичными можно быть, чтобы держать открывающиеся из комнаты для наблюдения виды только для себя, наших друзей и семьи?

Они вступили на скользкую территорию не только потому, что она говорила разумные вещи, но и потому, что маяк ему не принадлежал. Он никогда не будет ему принадлежать. Может, через девятнадцать-двадцать лет, когда их ребенок окончит школу, уедет в колледж, и они останутся одни, то они смогут туда переехать.

Но в то же время, маяк не будет принадлежать и ей, потому что она будет спать в той же постели, что и сейчас.

– Я поделюсь с Джеки твоими опасениями и тем, что она или другие волонтеры будут натыкаться на помощников шерифа, пока ты не почувствуешь, что все в порядке, – продолжала она. – Но за исключением зимних месяцев, когда погода может быть суровой, она ожидает туры на полный день, потому что заявок уже довольно много. Она несколько месяцев рекламирует предстоящее событие. Я не могу ее сейчас подвести. Просто не могу, Курт. И если тебе кажется, что помощники шерифа должны пристально смотреть в случае, если какой-нибудь супер-грабитель или метамфетаминовый головорез, позарится на хрусталь и безделушки, чтобы их заложить, и нагрянет с визитом, тогда я согласна.

– Согласна? – переспросил он, желая услышать подтверждение.

– Да.

– Могу я теперь развлечься вместо того, чтобы сердиться на тебя? – спросил он, поддразнивая.

Она прищурилась.

Не переставая улыбаться, он перевернул ее на спину и вытянулся рядом.

– Не представляю, как тебя может сердить то, что я собираюсь делать со своим домом, – заметила она.

– Не представляю, как ты можешь удивляться тому, что я захочу остановить все, что, по моему мнению, может причинить тебе вред, расстроить или рассердить.

Она с такой силой захлопнула рот, что он мог поклясться, что услышал, как ее зубы клацнули.

Наконец-то он ее переспорил.

Тогда-то он и рассмеялся.

Только не громко.

– Разве среди твоих помощников шерифа нет женщин? – внезапно выпалила она.

– Почему ты об этом спрашиваешь? – все еще посмеиваясь, спросил он.

– Ты все время называешь их «ребята» и «парни», если бы среди них были женщины, ты бы так не говорил.

– Я бы их так не называл, если бы там были женщины, но их нет, – ответил он.

– Почему? – требовательно спросила она.

– Потому что пару лет назад Лиз с мужем переехали в Аннаполис. Ему предложили работу в фирме, и он не мог отказаться. Кстати, он адвокат защиты, так что можешь себе представить, каково это быть в их доме. Но она его любила, и за те пять лет, что я их знал, пока они были женаты, или за те два года, что они встречались, ей удалось его не убить. А Джиллиан взяла отпуск по уходу за ребенком, решила не возвращаться, и, – подчеркнул он, когда она открыла рот, – это было ее решение. Она была в растерянности. Парни до сих пор приглашают ее на всякие мероприятия, и она по-прежнему состоит в команде по софтболу. Так что теперь, когда я все выложил, может, дашь Глории Стайнем отдохнуть, и вернешь Кэди. (Прим. переводчика: Глория Стайнем – американская феминистка, журналистка, социальная и политическая активистка, национально признанный лидер и представительница феминистического движения конца 1960-х и начала 1970-х гг.).

– О Боже, – прошипела она. – Не могу поверить, что только что это сказал.

Курт приблизился к ее лицу.

– Детка, тебя слишком легко раздразнить. Не хочешь, чтобы жали на твои кнопки, лучше не включай указывающие на них мигающие стрелки.

– Я не получаю удовольствия, открывая для себя раздражающего, жмущего на кнопки Курта Йегера, – заявила она.

Он придвинулся ближе и уткнулся лицом ей в шею.

– Слишком поздно, милая. Теперь ты от меня никогда не избавишься.

Всего секунду ее тело под ним оставалось напряженным, затем она повернулась к нему и обняла.

Он поцеловал ее в шею.

Она ответила ему тем же.

Курт понял, что это означает, – они закончили препираться.

– Детка, мне нужно в ванную, – прошептал он ей на ухо.

– Ладно. Я приду через секунду. Мне нужно умыться и почистить зубы.

Он еще раз поцеловал ее в шею, потом выскользнул из постели и направился в ванную.

Когда он включил воду, чтобы вымыть руки, она вошла в ночной сорочке, и Курт пожалел, что на ней не его свитер.

Он вытер руки, она подошла к другой раковине, которой он никогда не пользовался, и поставила туда свои вещи, подняв руки, убрала волосы назад.

Он потянулся за зубной щеткой.

– Завтрашний обед остается в силе. Я напишу, как узнаю, когда освобожусь. Хорошо?

– Да, милый, – ответила она.

Он выдавила зубную пасту на щетку, но прежде чем приступить к делу, посмотрел на нее через зеркало и сказал:

– Думаю, Джейни хотела бы снова всех увидеть, перед их отъездом, сможешь поговорить с семьей? Устроить что-нибудь?

Она закрыла кран и потянулась за полотенцем, чтобы вытереть лицо, отвечая:

– Конечно. Скажу тебе завтра за обедом.

Он поднес зубную щетку ко рту, но не стал чистить, а сказал:

– Еще ей нужно побыть с нами. И я бы предпочел не ждать, пока твоя семья уедет, – и затем сунул щетку в рот.

Она отбросила полотенце в сторону и схватила щетку.

– Как только будешь готов, но, думаю, сначала устроим семейный вечер. И еще, за день до отъезда мужчин и детей, тебе следует нас навестить. Мы, вероятно, устроим нечто грандиозное. Не уверена в твоем графике. Джейни на Новый год будет у тебя?

Он сплюнул, сполоснул щетку и сказал:

– Половину дня. Вечером. В этом году Ким достался канун Нового года. Так что ты получишь меня.

Она вытащила щетку изо рта, повернулась к нему и с полным ртом пасты пробормотала:

– Гэликоэпно.

Курт подошел к ней, обнял за талию, наклонился и коснулся губами ее носа.

Когда он поднял голову, она снова принялась чистить зубы, но не высвободилась из его объятий.

– Но ты должна знать, что я буду оставаться на телефоне. В Новый год город сходит с ума, так что меня могут вызвать, и я уеду, а могу находиться там с самого начала, а потом приехать к тебе домой.

Продолжая чистить зубы, она кивнула.

Курт снова поцеловал ее в нос.

Подняв голову во второй раз, он пробормотал:

– Встретимся в постели.

Она снова кивнула, улыбаясь и не переставая двигать щеткой.

Да, его Кэди сорок один год, а она все также мила.

Он быстро ее обнял, отпустил и вышел из комнаты.

Он натянул пижамные штаны, прошелся по дому, проверил двери, выключил свет, и к тому времени, как добрался до спальни, Кэди уже вышла из ванной и лежала под одеялом в его постели.

Это было самое прекрасное видение, которое он видел с тех пор, как этим утром в детском саду дочка помахала ему на прощание.

Так что, идя через комнату, Курт не отрывал от нее взгляда.

А затем присоединился к ней в кровати.

Глава 22

Рай

Кэди

Наши дни...

ПОЛНОЧЬ ГАВКНУЛА, содрогнувшись всем телом, отчего я проснулась.

В кровати Курта.

Я приподнялась на локте как раз в тот момент, когда она снова зарычала и спрыгнула с постели.

Было почти темно, но я видела слабый свет, льющийся из коридора, потому что оставила его на кухне для Курта.

В тот день мы вместе обедали в «Уэзерби» и умудрились пройти через это, не отправившись на поиски туалетной комнаты, чтобы заняться сексом.

Как же потрясающе делать что-то каждый день, как, например, встречаться со своим мужчиной в его обеденный перерыв. У меня никогда такого не было.

Мне это нравилось.

И все же я скучала по сексу.

В тот вечер он пришел на ужин, и я запоздало испекла для своей семьи (и для Курта) пирог из спагетти.

Он его одобрил.

Впрочем, я уже знала, Курт Йегер любит пироги во всех видах. Когда-то я сделала ему пастуший пирог, и он ему тоже понравился.

Тем не менее, его вызвали с работы, так что он ушел вскоре после того, как Декстер и Корбин попросили по четвертому куску, то есть около восьми часов.

Взглянув на стоявший на ночном столике будильник Курта, я увидела, что уже почти час ночи.

Но не услышала никакого лая.

Я решила, это означает, что Курт дома.

Я откинула одеяло, и меня обдало холодом, начисто стерев остатки сна.

Курт был дома, так что я слезла с кровати, вышла из комнаты, добралась по коридору до лестницы и спустилась вниз. Щурясь, в попытке привыкнуть к свету из кухни, я налетела на дверь. Поморщившись, я увидела, как Курт, в светло-коричневой рубашке шерифа и бежевой футболке под ней, направляется ко мне, а рядом с ним гарцует Полночь.

– Детка, тебе не следовало вставать, – сказал он, подходя ко мне и протягивая руку к выключателю, чтобы погасить свет на кухне.

Он обнял меня за плечи, развернул и повел вверх по лестнице.

– Все в порядке? – спросила я.

– Самоубийство.

Я почти остановилась на ступеньках, но давление на плечи от рук Курта заставило меня идти дальше.

– О Боже! Мне жаль. Какой ужас, – прошептала я.

– Такое случается. В это время года можно гарантировать, по крайней мере, один случай. – Его глубокий голос звучал одновременно измученно и утомленно.

Сказать, что суровость его работы не ускользнула от меня, было бы преуменьшением. Я окунулась в нее с головой, как никогда раньше.

Однако, зная теперь об этом, я растерялась.

– Не знаю, что сказать, – сказала я, чувствуя себя бессильной помочь, даже подыскать правильные слова.

– Это работа, Кэди, – сказал он, и теперь его голос звучал просто устало. – На самом деле это описание любой работы. Случается какое-то дерьмо, и оно может предстать во многих формах, после чего мы бросаемся в бой.

Мы вошли в его комнату, и он легонько подтолкнул меня к кровати.

– Возвращайся в постель. Я пройдусь по дому, проверю, все ли в порядке и вернусь.

Я чувствовала, что лучше всего будет сделать так, как он просил (или, точнее, приказал), поэтому вернулась в постель. Я не стала звать Полночь. Позволила ей составить компанию Курту, пока он делал то, что должен был, перед тем, как отправиться спать.

Он вернулся, прошел в ванную, я увидела, как зажегся свет, прежде чем за ним (и Полночью) закрылась дверь.

Он вышел в пижамных штанах, которые были на нем накануне вечером, и которые я повесила на крючок сзади на двери, и свет в ванной погас.

Они с Полночью присоединились ко мне в постели.

Я тут же повернулась к нему.

Он сразу же притянул меня к себе.

– Что я могу сделать? – прошептала я.

– Можешь снова заснуть. Я устал как собака, Кэди. Нужно ненадолго закрыть глаза и покончить с этим днем.

Что же, яснее некуда.

– Хорошо, – ответила я, прижимаясь к нему.

Он натянул нам на плечи одеяло, подоткнул его, а потом снова обхватила меня рукой и слегка придвинулся вперед, притягивая меня к себе, переплетая свои длинные ноги с моими.

– Люблю тебя, – тихо сказала я.

– Да, – ответил он в том же духе, сжимая меня в объятиях. – Я тоже тебя люблю.

– Спокойной ночи, милый.

– Спокойной ночи, Кэди.

Я закрыла глаза, но не смогла заснуть. Нет, сперва я услышала его ровное дыхание. Сперва я удивилась, что он может заснуть после всего, что ему пришлось пережить. Сперва я перестала думать о том, что это не первое его самоубийство, что убийства случаются повсюду, что у него хорошая, смелая, нужная должность и полномочия.

Но далеко не легкая.

Он выполнял эту работу. Смеялся. Шутил. Поддразнивал. Покупал бриллиантовые ожерелья.

Он называл свою дочь «кексик». Довольно легко засыпал после тяжелой ночи.

У него было все это.

Не только его работа.

У него была его жизнь.

И у него была я.

Так что я тоже должна была жить его жизнью.

Он был у меня.

И я так и сделаю.

С этой мыслью (или почти с ней) я заснула.

Почувствовав, как Курт (и Полночь) отодвинулись от меня в постели, я открыла глаза.