Текст книги "Сказания о Дьяволе согласно народным верованиям. Свидетельства, собранные Клодом Сеньолем"

Автор книги: Клод Сеньоль

сообщить о нарушении

Текущая страница: 29 (всего у книги 29 страниц)

J. et R. Tricoire. Folklore du pais de Montségur, p. 37. В примечании приводится следующее: Это слово «меченый», которое используют наши крестьяне, кажется, весьма далеко от своего первоначального смысла. Не отсылает ли оно нас в искаженном виде к популярному поверью, которое уходит корнями в XVI и XVII века, согласно которому дьявол оставлял отпечаток своего когтя или горящего жезла на теле колдунов, чтобы как следует отметить свою власть над ними?

Согласно доктору Кабанэ, который сам ссылается на брошюру Жака Фонтена, советника и личного врача короля: «Des marques de sorcièrs et de réelle possession que le diable prend sur les corps des homes, Lyonne 1611», эта отметина «„Stigma Diaboli“ была нестираемой, на самой поверхности кожи, и в этом месте обладатель „ничего не чувствовал и не ощущал“. Поэтому в ходе процессов против ведьм старались ее найти, „укалывая, обжигая в разных местах тело“, до тех пор пока она не заявит, что ничего не чувствует».

CDLXXX. ВАНДЕЙСКОЕ РАСКОЛДОВЫВАНИЕ

S. Trébucq. La chanson populaire…, t. 1, p. 276–277.

CDLXXXI. ПАСТУХ И ВЕДЬМА

A. Van Gennep. Le Folklore de la Flandre et du Hainaut, t. II, p. 574.

Магические средства и обряды

CDLXXXII. ОБРЯД С БОЛЬШИМ ГОРШКОМ

S. Trébucq. La chanson populaire…, t. 1, p. 286–287, он ссылается на: Meste Verdié: Dou sabbat daou Médoc ou Jacoutin lou debinaeyre dam liarille lou boussut, p. 247.

CDLXXXIII. ЛЕКАРСТВО ИЗ 60 ТЫСЯЧ «СЛАВЬСЯ»

G. Rocal. Le Vieux Périgord, p. 110–111.

CDLXXXIV. БУРБОННЕЗСКАЯ ЗАЩИТА ОТ ПОРЧИ

A. Bernard et C. Gagnon. Le Bourbonnais, p. 164–165.

CDXXXV. СНЯТИЕ ПОРЧИ С СЕНЖАНА

Cl. Seignolle. Le Rond des Sorciers // Les Malédictions, p. 279–280.

CDLXXXVI. ЗМЕИ В ПЕЧИ

Н. Pourrat. Les Sorciers du Canton, p. 87–88.

CDLXXXVII. ОБЕРЕГ ДЛЯ КУР

Cl. Seignolle. Le Folklore du Languedoc, p. 213–219.

CDXXXVIII. БЕДНАЯ СОБАКА!

Cl. et Jacques Seignolle. Le Folklore du Hurepoix, p. 219.

CDXXXIX. СУ В КРУЖКЕ ДЛЯ ПОЖЕРТВОВАНИЙ

Gros. Le plateau du Somail (Hérault), p. 51–52.

CDXC. СУШЕНЫЕ БЛОХИ

E. Rolland. Faune populaire, t. 1., p. 256.

CDXCI. ПОМЕТ ДЬЯВОЛА

J. Variot. Légendes et litt. orales d’Alsace, t. III, p. 359–360.

CDXCII. КАК ВЕРНУТЬ СЕБЕ СМЕТАНУ, КОТОРУЮ «ПЕРЕМАНИЛА» ВЕДЬМА

Emile Guillaumin. La vie d’un simple, Paris 1904, p. 140. Цит. по P. Sébillot. F. de F., t. III, p. 86.

CDXCIII. ЕСЛИ У ТЕБЯ КРАДУТ МОЛОКО

Cl. Seignolle. Enquête en Vendée.

CDXCIV. ВСКИПЯТИТЕ ГВОЗДИ

Simplicité et superstitions des paysans du XVIII^e (dans la Drôme) // Bull. de la Société d’Archéologie de la Drôme, t. LXXV, p. 372.

CDXCV. ОДИН ГВОЗДЬ + СТО ЛЕТ… И КРЕПКОЕ ТЕРПЕНИЕ

P. Sébillot. F. de F., t. III, p. 134.

CDXCVI. ДРАКОН, КОТОРОГО ПОСЫЛАЮТ В ГЛАЗ ЖАБЕ

L.F. Sauvé. Le Folklore des Hautes-Vosges, p. 190.

CDXCVII. ТРИ СЛОВА, КОТОРЫЕ СНИМАЮТ ЛИХОРАДКУ

Cl. Seignolle. Les Malédictions, p. 105 – 106.

CDXCVIII. ЗАКЛЯТЬЕ С ПОМОЩЬЮ БУЗИНЫ

A. de Chesnel. Usage de la Montague Noire, 364.

CDXCIX. ПЕРСИК СНИМАЕТ ЖАР

Е. Rolland. Flore populaire, t. V, p. 290.

D. ПОДДЕЛЬНЫЙ КУСОК ИСТИННОГО КРЕСТА

L.F. Sauvé. Le Folklore des Hautes-Vosges, p. 144–146.

DI. ПОРЫВ КОЛДОВСКОГО ВЕТРА

P. Sébillot. Traditions et superstitions de la Haute-Bretagne, t. II, p. 284–286.

DII. СИНЬЯДУРИ

Рассказано мадам Ноэль Шаброль в Сен-Сир-сюр-Морен (Сона-и-Марна).

DIII. ЧТОБЫ БОЛЬШЕ НЕ БОЯТЬСЯ

P. Sébillot. F. de F., t. III, p. 44.

DIV. ПРЕДСКАЗАТЕЛЬ ИСЦЕЛЕНИЯ И СМЕРТИ

M.L. Teneze. Le Folklore des eaux (Moselle) // Nouvelle R.P.T., № 4, p. 311.

DV. КОЛЫБЕЛЬ СВЯТОГО ГИЛАРИЯ

Сообщено доктором Элленбергером // Nouvelle R.P.T., № 4, р. 334.

DVI. НЕ ДОВЕРЯЙТЕ ПЛОХИМ СВЯТЫМ И ОКАЗЫВАЙТЕ ДОВЕРИЕ ХОРОШИМ

Docteur Ellenberger. Pèlerinage du département de la Vienne // Nouvelle R.P.T., № 4, p. 349–355.

DVII. СВЯТОЙ, КОТОРЫЙ НЕС В РУКАХ ГОРЯЩИЕ УГЛИ И НЕ ОБЖЕГСЯ

М. Bouteiller. Chamanisme et guerison magique, p. 206.

DVIII. КОВКА ЖИВОТА

M. Bouteiller. Sorciers et jeteurs de sorts, p. 201–202. Цит. по: Vullier. Chez les magiciens et sorciers de la Corrèze, 1899, p. 515–516.

DIX. КОВКА МСЬЕ РОКА

Cl. Seignolle. Le Diable en sabots // Un corbeau de toutes couleurs, p. 143–145. (На создание этой сцены вдохновил меня кузнец из Брантома, Дордонь, которого я видел в деле во времена моего детства около 1929 году и который испугал меня.)

DX. ПРОДАВЕЦ РАЗЛАГАЮЩИХСЯ КРОТОВ

A. Orain. De la vie à la mort, t. II, p. 46–48.

DXI. ПОБИТЫЙ КОЛДУН, ИЗГОНЯЮЩИЙ ДЬЯВОЛА

A. Van Gennep. Le Folklore de la Flandre et du Hainaut, p. 571. Ссылка на: Piérart. Guide complet, p. 364–365.

DXII. МАРКУ

Cl. Seignolle. En Sologne, p. 101–102. M. Bouleiller. Chamanisme, p. 205–206.

DXIII…ВАМ ТАКЖЕ МОГУТ БЫТЬ ПОЛЕЗНЫ ПРИ НЕСЧАСТНЫХ СЛУЧАЯХ ЭТИ РАЗНОГО РОДА ЦЕЛИТЕЛИ:

Их число так велико, что по ходу нашего опроса в Юрпуа мы с моим братом нашли в 1936 году в окрестностях Парижа в десять раз больше целителей, чем врачей.

Народная любовная и брачная магия

А. Перед свадьбой

DXIV. КОГДА ДЬЯВОЛ НАЧИНАЕТ ДУТЬ ПОД НИЖНИЕ ЮБКИ

М. Leproux. Du berceau à la tombe, p. 119–120.

DXV. ЧТОБЫ В ВАС БЫЛИ БЕЗУМНО ВЛЮБЛЕНЫ

L.F. Sauvé. Le Folklore des Hautes-Vosges, p. 80–81.

DXVI. ЧТОБЫ ПРОБУДИТЬ СТРАСТЬ

G. Marchou. La Sorcellerie dans le Médoc // La Tour Saint-Jacques № 11–12, p. 52.

DXVII. СТРАСТЬ КАРЛА ВЕЛИКОГО

По: Collin de Plancy. Dictionnaire infernal, 1818.

DXVIII. ПОРОШОК, ВЫЗЫВАЮЩИЙ ЛЮБОВЬ

A. Van Gennep. Le Folklore du Dauphiné, p. 489.

DXIX. КАТАТЬСЯ В РОСЕ

A. Van Gennep. Le Folklore du Dauphiné, p. 489.

DXX. ДЕВУШКИ, КОТОРЫЕ КУСАЮТ КРЕСТ

Marcel Provence. Enquête sur la vie de l'Homme en Haute-Provence // Bulletin de la Société Scientifique et Littéraire des Basses-Alpes, 1943, t. XXX, p. 133.

DXXI. ДРУГИЕ ПРОВАНСАЛЬСКИЕ ОБЫЧАИ

Cl. Seignolle. Le Folklore de Provence, цит. по: Béranger-Féraud, Superstitions, t. II, p. 177–182.

DXXII. ДЫРА ДЛЯ НОВОБРАЧНОЙ

M. Leproux. Du berceau à la tombe, p. 121–124.

DXXIII. АЛЬПИЙСКИЕ ПРИМЕТЫ И ОБЫЧАИ

A. Van Gennep. Folklore des Hautes-Alpes, p. 81.

DXXIV. ГОЛЕНЬКИЙ ЧЕЛОВЕЧЕК

M. Provence. Enquête sur la Vie de I’Homme. – A.B… Les Bords du Rhône, 1843, цит. по: F. Benoit: La Provence et le Comtat Venaissin, p. 289.

DXXV. ЧТОБЫ УЗНАТЬ ЛИЦО СВОЕГО СУЖЕНОГО

Cl. Seignolle. Le Folklore de Provence, p. 135–136.

DXXVI. МОЛИТВА ТРЕМ ЦАРЯМ

M. Leproux. Du berceau à la tombe, p. 126. – Adelin Moulis. Le Mariage dans l'Ariège // Folklore-Aude, № 53 (11^e année, № 4, Hiver 1948), p. 63.

DXXVII. ЧАРЫ И ВЕДРО

A. van Gennep. Manuel de folklore, t. 1, p. 388–389. M.L. Tenéze. Le Folklore des eaux (Moselle) // Nouvelle R.P.T., № 4, p. 309.

DXXVIII. ТОТ, КТО ПОДНИМАЛСЯ НА ЧЕРДАК

Cl. et J. Seignolle. Le Folklore du Hurepoix, p. 48.

DXXIX. ЧТОБЫ УЗНАТЬ ПРОФЕССИЮ СВОЕГО БУДУЩЕГО СУПРУГА

J. et R. Tricoire. Folklore de Montségur, p. 61.

DXXX. ОБРЯД С СЕЛЕДКОЙ

A. van Gennep. Manuel de folklore, t. 1, p. 232.

DXXXI. 99 ЗВЕЗД, 100 ЛОДОЧНИКОВ ИЛИ 100 АВТОМОБИЛЕЙ

М. Leproux. Du berceau à la tombe, p. 127.

DXXXII. ДЕВУШКИ HE ЗАБЫВАЮТ О КОЛДОВСКИХ ОБРЯДАХ

A. van Gennep. Manuel de folklore, t. 1, p. 239.

DXXXIII. ОРАКУЛ БУЛАВОК

P. Sébillot. F. de F., t. II, p. 249–250.

DXXXIV. БЕДНЫЙ СВЯТОЙ ХРИСТОФОР!

Mme Louis Texier // R.T.P., t. 1, p. 82.

DXXXV. БУЛАВКИ, ВОТКНУТЫЕ В МОГИЛУ

P. Sébillot. F. de F., t. IV, p. 160.

DXXXVI. HE ДОВЕРЯЙТЕ СКРУЧЕННЫМ БУЛАВКАМ

P. Sébillot. F. de F., t. IV, p. 168.

DXXXVII. ПОДВЯЗКИ, КОРА, ЗЕМЛЯНЫЕ ШАРИКИ И ФАЛЛОС

A. Van Gennep. Le Folklore de la Flandre et du Hainaut, p. 73–74. – Malvert. Science et Religion, 1895, p. 139.

DXXXVIII. НАТИРАНИЕ ЖИВОТА

P. Sébillot. F. de F., t. IV, p. 56.

DXXXIX. БРЕМЯ ДЬЯВОЛА

P. Sébillot. Trad. et sup. de la Haute-Bretagne, p. 49.

DXL. СКАТИТЬСЯ ГОЛЫМ ЗАДОМ

P. Sébillot. Op. cit., p. 49. – E. Rivière. La Thérapeutique Miraculeuse, p. 71.

DXLI. ПОВЕРНУТЬ ГОЛОВУ СТАТУЭТКИ

P. Sébillot. R.T.P., t. 1, p. 324.

DXLII. СВЯТАЯ ДЕВА, КОТОРАЯ КИВАЕТ ГОЛОВОЙ, И СВЯТОЙ ВЛАСИЙ, КОТОРЫЙ ПОДМИГИВАЕТ ГЛАЗОМ

P. Sébillot. F.de F., t. IV, p. 164.

DXLIII. ПОДНОШЕНИЯ КАМНЯМ, КОТОРЫЕ ПОМОГАЮТ ВЫЙТИ ЗАМУЖ

P. Sébillot. F. de F., t. IV, p. 63.

DXLIV. ЧТОБЫ НАЙТИ ЛЮБОВНИКА

Prosper Merimée. Nouvelles, 1857, p. 131.

DXLV. ДРЕВНИЕ ОБЫЧАИ ВЫБИРАТЬ СЕБЕ ПАРУ В ПРОВАНСЕ

Béranger-Féraud. Survivances et superstitions, t. II, p. 178–180.

DXLVI. ЧТОБЫ ЗАВЛАДЕТЬ МАРТИНОЙ

Cl. Seignolle. Le Rond des Sorciers // Les Malédictions, p. 337–339.

DXLVII. ТАНЦЕВАТЬ НА КРАЮ ПРОПАСТИ

A. van Gennep. Le Folklore de l'Auvergne, p. 40.

DXVIII. МОСТ ЛЮБВИ

Cl. Seignolle. Le Folklore du Languedoc, p. 99.

DXLIX. НУЖНО ПЕРЕПРЫГНУТЬ КОСТЕР В НОЧЬ НА ИВАНА КУПАЛУ

Cl. Seignolle. Marie la Louve // Les Malédictions, p. 189–190.

DL. БРОСЬТЕ В ПЕПЕЛ МЕЛКИЕ МОНЕТЫ

G. Rocal. Le Vieux Périgord, p. 24.

DLI. ДЛЯ ТЕХ, КТО КОЛЕБЛЕТСЯ В ВЫБОРЕ

Adelin Moulis. Le Mariage dans l’Ariège // Folklore-Aude, № 53 (11^e année, № 4), p. 63.

DLII. ЧТО ГОВОРЯТ ДЕВУШКАМ МАЙСКИЕ БУКЕТЫ ЮНОШЕЙ

A. van Gennep. Manuel de folklore, t. IV, p. 1516–1575.

DLIII. ЧТО ПОСЛОВИЦЫ ГОВОРЯТ О ДЕВУШКАХ

Adelin Moulis. Le Mariage dans l'Ariège, p. 73–75.

DLIV. МНОГОЧИСЛЕННЫЕ СПОСОБЫ ПРИЗНАТЬСЯ В ЛЮБВИ…

A. van Gennep. Manuel de folklore, t. 1, p. 264–265.

DLV…И ЗНАКИ СОГЛАСИЯ ИЛИ ОТКАЗА

A. van Gennep. Op. cit., t. 1, p. 272–273.

DLVI. ЧТОБЫ ЗАБЫТЬ О ГОРЕСТЯХ СЕРДЦА

A. Meyrac. Villes et villages des Ardennes, p. 96.

DLVII. КОМЕДИЯ ПОХИЩЕНИЯ

A. Moulis. Le Mariage dans l'Ariège, p. 67–68.

DLVIII. ИСТОЧНИКИ, КОТОРЫЕ ПОДТВЕРЖДАЮТ ДЕВСТВЕННОСТЬ

P. Sébillot. F. de F., t. II, p. 252.

DLIX. ОРАКУЛ КАЧАЮЩИХСЯ КАМНЕЙ

P. Sébillot. F. de F.

DLX. ИСПЫТАНИЕ ТЕНЬЮ КРЕСТА

L.F. Sauvé. Le Folklore des Hautes-Vosges, p. 100–101.

Б. После свадьбы

DLXI. ПОРЧА ПРИ ПОМОЩИ АМУЛЕТА НА ШНУРКЕ

М. Leproux. Médecine, Magie et Sorcellerie, p. 238.

DLXII. ДРУГИЕ ОБРЯДЫ

M. Bouteiller. Sorciers et jeteurs de sorts, p. 83.

DLXIII. ЗАПИРАТЕЛИ

Wlgrin de Taillefer. Les Antiquités de Vesone, Perigieux, 1821–1826.

DLXIV. ЗАНИМАЙТЕСЬ ЛЮБОВЬЮ ПЕРЕД СВАДЬБОЙ

S. Trébucq. La chanson populaire…, t. 1, p. 293–294.

DLXV. ЧТОБЫ ИЗБАВИТЬСЯ ОТ ПОРЧИ ИЛИ ИЗБЕЖАТЬ ЕЕ

P. Sébillot. F. de F., цит. по: Les Evangiles des Quenouilles, III, 3 (в Анвере, если мочиться на кладбище, можно заработать воспаление век (А. Harou // R.P.T., t. 1, р. 156). – М. Leproux. Du berceau à la tombe, p. 175.

DLXVI. БЕЗ КОЛЕБАНИЙ ИДИТЕ К СВЯЩЕННИКУ

Jessica. Petit traité de la magie pratique, chez l’Auteur, 57, avenue du Maine à Paris 1964.

DLXVII. «ЗАПЕРЕТЬ ЖЕНЩИНУ»

Jessica. Op. cité.

DLXVIII. МАЛЕНЬКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ, КОТОРЫЕ ДЕЛАЮТ В ДЕНЬ СВАДЬБЫ И БЕРУТ СЕБЕ НА ВООРУЖЕНИЕ

A. van Gennep. Manuel de folklore, t. II, p. 644–645.

DLXIX. HE ДАЛЬШЕ ПЕРВОЙ ФАЛАНГИ

S. Trébucq. La chanson populaire…, t. 1, p. 227.

DLXX. ЖЕНЩИНЫ, БЕРЕГИТЕ ВАШИ СВАДЕБНЫЕ ТУФЛИ

L.F. Sauvé. Le Folklore des Hautes-Vosges, p. 99. – P.L. Menon et R. Lecotté. Au Village de France, p. 95.

DLXXI. БУЛЬОН НОВОБРАЧНОЙ

P.L. Menon et R. Lecotté. Au Village de France, p. 96.

DLXXII. ОБРЯД, ИМИТИРУЮЩИЙ СЖИГАНИЕ НОВОБРАЧНОЙ

P.L. Menon et R. Lecotté. Idem, p. 6, также см. Cl. et J. Seignolle. Le Folklore du Hurepoix…

DLXXIII. ОБРЯДЫ ПЛОДОРОДИЯ

Cl. et J. Seignolle. Le Folklore du Hurepoix, chap. 5.

DLXXIV. БРАЧНАЯ НОЧЬ

S. Trébucq. La chanson populaire…, t. 1, p. 235–239. – P.L. Menon et R. Lecotté. Au Village de France, p. 104. – M. Leproux. Du berceau à la tombe, p. 202. – Nouvelles R.T.P., № 4, p. 363. – В сокращенном пересказе автора.

DLXXV. ПОИСКИ ПРИЗНАКОВ ПОТЕРИ ДЕВСТВЕННОСТИ

Lejeune. Sur quelques usages anciens du Pays Charantain, Mémoire Académie celtique, t. IV, 1809, p. 260.

DLXXVI. НОЧИ ТОВИТА

A. van Gennep. Manuel de folklore, t. II, p. 552–557.

DLXXVII. «LUCINA SINE COMCUBITA»

A. van Gennep. Op. cit., t. II, p. 573.

DLXXVIII. В БЕСПЛОДИИ НИКОГДА HE ОБВИНЯЮТ МУЖЧИНУ

A. van Gennep. Op. cit., t. II, p. 573–574. – Emile Riviére. La Thérapeutique Miraculeuse, 1919, p. 55.

DLXXIX. ПОТЕРЕТЬСЯ ЖИВОТОМ О МЕНГИР

P. Sébillot. F. de F., t. IV, p. 51. – Cl. Seignolle. Le Folklore du Languedoc, p. 21.

DLXXX. ПОТРЯСТИ ГОРШОК

A. Van Gennep. Le Folklore du Dauphiné, p. 490.

DLXXXI. ФАЛЛОС СВЯТОГО ФУТЕНА

Cord et Viré. La Lozère, Causses et Gorges du Tarn, Paris, Guides Boule, 1900, p. 218.

DLXXXIII. «ПОРЯДОЧНАЯ ДЫРА»

Dulaure. Les cultes priapiques, 1825. – Journal d’Henri III, par l’Etoile, t. V.

DLXXXIV. ШКУРА ОВЦЫ ИЛИ ШТАНЫ СОСЕДА

Cl. Seignolle. Le Folklore du Languedoc, p. 21.

DLXXXV. ОТПРАВИТЬСЯ К МАРСУ

A. van Gennep. Manuel de folklore, t. 1, p. 241.

DLXXXVI. КОЛОДЕЦ ИЗ КОРНЬЕ

Charles Colinet. Guide dans la forêt de Fontainbleau, цит. по: P. Sébillot. F. de F.

DLXXXVII. КАМНИ, КОТОРЫЕ ДЕЛАЮТ ПЛОДОВИТЫМИ

P. Sébillot. F de F., t. IV, p. 159.

DLXXXVIII. ПОТИРАНИЕ О СВЯТОГО НИКОЛАЯ

D. Liegaro. Les Saints guérisseurs, p. 18.

DLXXXIX. ПЛОДОРОДНАЯ ПЫЛЬ

P. Sébillot. F. de F., t. IV, p. 172.

DXC. ПЫЛЬ С ДОЛЬМЕНА, КОТОРУЮ СОСКРЕБАЛИ И ГЛОТАЛИ БЕСПЛОДНЫЕ ЖЕНЩИНЫ

P. Sébillot. F. de F., t. IV, p. 66.

DXCI. ЧТОБЫ СДЕЛАТЬ ЖИВОТНЫХ ПЛОДОВИТЫМИ

P. Sébillot. F. de F., t. III, p. 78–79.

DXCII. НУЖНО БЫСТРО СНЯТЬ ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО

L.F. Sauvé. Le Folklore des Hautes-Vosges, p. 99–100.

DXCIII. НЕСКОЛЬКО МУДРЫХ ПРЕДОСТОРОЖНОСТЕЙ, КОТОРЫЕ ПОЛЕЗНО СОБЛЮДАТЬ

Cl. Seignolle. Le Folklore de la Provence, p. 23–24. – G. Rocal. Le Vieux Périgord, p. 42. – A. Van Gennep. Le Folklore du Dauphiné, p. 32.

DXCIV. БУДЬТЕ ВНИМАТЕЛЬНЫ К ЖЕЛАНИЯМ БЕРЕМЕННОЙ

Cl. Seignolle. Le Folklore de la Provence, p. 21. Данные Марка Морона по Сен-Реми-де-Прованс, осуществившего огромную работу по Вечной Магии (l'Eternelle Magie), которая выйдет из печати весной 1964 года. – A. van Gennep. Manuel, t. 1, p. 116.

DXCV. КАК УЗНАТЬ ПОЛ БУДУЩЕГО РЕБЕНКА

Cl. Seignolle. Le Folklore de la Provence, p. 18–19.

DXCVI. РОДЫ

Cl. Seignolle. Idem, p. 26–29. – G. Rocal. Le Vieux Périgord, p. 46–47. – S. Trébucq. La chanson populaire…, t. 1, p. 297. – J. et R. Tricoire. Folklore de Montségur, p. 47. Там также стригут ногти. И если у моего друга Габриеля Лароза из Бриньоля мелодичный голос, он тем обязан соблюдению данного обряда.

DXCVII. ЧТОБЫ У ЖЕНЩИНЫ БЫЛО МОЛОКО

P. Sébillot. F. de F., t. II, p. 235–236.