Текст книги "Жара"
Автор книги: Кейт Петти
сообщить о нарушении
Текущая страница: 28 (всего у книги 33 страниц)
Глава 6
Я ни словом не обмолвилась с папой, пока мы шли в отель. Рэд очень извинялся.
– Извините, – говорит, – сэр, мы думали, что не сильно отстали…
И так далее, и так далее.
Папа мрачно кивал, но когда мы дошли до нашего номера, практически втолкнул меня внутрь и буркнул:
– Да, да, уже все равно поздно.
Когда за нами закрылась дверь, я взорвалась: да что он вообще творит? Ведет себя как тюремщик! И неужели мне нельзя завести летнего романа, может, это запрещено? Мы с Рэдом ничего такого не делали!
Все, что он мог на это ответить: мне всего четырнадцать, а Рэду семнадцать, и мы его совсем не знаем. В таком случае он «совсем не знает» Брайана Хайтера, но им же это не мешает общаться! Еще я ему напомнила, что мне уже через несколько недель будет пятнадцать, а Рэду только-только исполнилось семнадцать.
– Что ты хочешь этим сказать «что за молодой человек этот Рэд»? – Чует мое сердце, без Линден тут не обошлось.
– Ну, по словам его сестры, он… вроде…
– Ну-ну, – устало сказала я, зная, на что способна Линден.
– «Сексуальный маньяк» – вот ее формулировка.
– И ты доверяешь ее суждению больше, чем моему?
– Я всего лишь пытаюсь защитить тебя, дорогая.
– От чего, собственно?
– Ну, ты знаешь…
– Нет, не знаю! – заорала я. – Ты просто не хочешь, чтобы мне было весело и интересно! Ты взял меня в эту чудесную поездку и теперь ждешь, что я стану этакой милой куколкой и буду благодарить тебя на каждом шагу! Но ты понятия не имеешь, как обращаться с обычной, нормальной девочкой-подростком! Посмотри на меня, папа! Я – девочка-подросток! И ты знаешь, мне иногда нравятся мальчики-подростки! Это нормально!
Папа с грустью посмотрел на меня.
– Прости меня, деточка. Обними своего старого глупого папу. – Я быстро прижала его к себе. Не люблю его расстраивать. – Я не хочу портить тебе каникулы, правда. Просто ты еще такая маленькая.
– Не такая уж и маленькая, пап. Я смотрю телевизор. Хожу в кино. Слушаю новости. Учусь в большой школе. Ты не можешь защитить меня от жизни, от мира.
– Это-то меня и печалит, – сказал папа и отвернулся.
– Пойду-ка я спать, увидимся утром, папочка. Я тебя люблю.
– Я тоже тебя люблю.
Я проснулась злая. Я почти совсем простила папу, но он ведь все-таки помешал нам с Рэдом! Мы оба ждали этого поцелуя весь вечер! И тут – такое разочарование… Я с удовольствием вспомнила все – до папиного появления.
Черт подери Линден! С ней интересно, она просто замечательная в компании, но доверять ей после всего, что случилось, точно нельзя.
Я подумала о предстоящем дне. Меня ждал урок виндсерфинга для начинающих. Дилли собиралась со мной, Джонти и Линден новичками уж точно не были. Но сначала – как следует прожариться на пляже. А там, наверное, будут Холли и крикетисты, они мне нравились, потому что напоминали о доме. И, конечно, я хотела увидеть Рэда, но не планировать встречу – пусть она просто случится. И еще Бьянка. И когда только моя жизнь успела стать такой насыщенной?
Мы с папой вместе спустились к завтраку.
– Даже не знаю, как тебе и сказать после твоего вчерашнего выступления. – Папа выглядел растерянным. – Брайан просил меня поехать с ним на новое поле для гольфа, с восемнадцатью лунками. Сегодня днем. Ты не возражаешь, если я оставлю тебя одну?
– Но, папа, – поддразнила я, – мы же едва знаем этого человека. И ты уверен, что меня можно бросить одну? Мне ведь всего четырнадцать лет…
– Боже мой, ребенок, да тебе уже почти пятнадцать!
– Ага, когда тебе это выгодно. А кто же позаботится обо мне, если я ушибусь доской на виндсерфинге?
Папа испугался.
– Ой, детка, я об этом не подумал. Может, я лучше попрошу Джину? Плохой из меня папа, да?
– Замолчи, пап. Я просто мщу тебе за вчерашний вечер. Ничего мне не грозит. Разве что, конечно, придет сексуальный маньяк Рэд и утащит меня!
– Я вернусь к ужину.
– Давай уж!
Было еще рано, и ребята играли в крикет на пляже, пока он был относительно пустой. Холли и Эбби побежали мне навстречу.
– По-моему, ты неплохо провела вчера время, – сказала Холли.
– Ты тоже. Джонти и Дилли сейчас придут…
– О чем это вы говорите? – спросила Эбби, которая не была на барбекю. – Никто мне ничего не рассказал!
Холли поймала мой взгляд и приложила палец к губам.
– Хорошее было барбекю, – сказала я Эбби. – Еда очень вкусная.
Холли благодарно улыбнулась, но тут появился Джонти, и она покраснела как маков цвет.
– Привет! – На этом красноречие Джонти иссякло. Наверное, в первый раз в жизни забыл все слова.
– Привет, – ответила Холли.
Вот и поговорили.
Потом прибежала взмыленная Дилли и плюхнулась в тени пляжного зонтика перевести дух.
– Джонти, мама говорит, ты должен сейчас покататься с нами верхом, если хочешь завтра поехать на восточное побережье. Не спрашивай меня почему. Может, она по тебе соскучилась. О’Ниллы тоже куда-то едут, в Бриджтаун, по-моему, так что Рэда в любом случае не будет. Ой, Мэдди, – она повернулась ко мне, – не знаю, что там у Линден с головой. Ей было мало испортить вечер мне. Она еще и о тебе позаботилась. Я слышала, как она капала твоему папе о том, что ее брат – сексуальный маньяк. И это она о Рэде, таком джентльмене!
– О чем это вы? – у Холли был такой же удивленный взгляд, как у Эбби.
– Пусть Мэдди сама расскажет, – сказал Джонти, – а мне пора. Увидимся позже.
И он вдруг бросился вперед и молниеносно чмокнул Холли в щеку. А потом помчался к отелю вслед за Дилли.
– Да уж, есть о чем поговорить, – сказала я.
Холли поднесла руку к щеке, куда ее поцеловал Джонти. Мы разлеглись на шезлонгах.
– Беги отсюда, Эбби, – сурово сказала Холли.
– А почему?
– Разговор для больших девочек. Пойди поиграй, поищи маму.
Прогнав Эбби, Холли уселась поудобнее. Я рассказала ей о ссоре с папой.
– Да уж! – сказала она. – Иногда я думаю, что она влюблена в собственного брата! А на тему пап – мой вообще, как найдет у меня какой-нибудь девчачий журнал, истерику закатывает. Кажется, они думают, что стоит нам узнать, что такое секс – сразу убежим и забеременеем. И если ты подросток, то у тебя нет головы на плечах. Родители никогда нам не доверяют.
Папа вместе с Брайаном Хайтером пришел попрощаться перед отъездом. Брайан сказал мне, что Дилли вернется к занятиям по виндсерфингу, и они уехали, как двое нетерпеливых школьников. Я обедала в гордом одиночестве.
Дилли заметила, что мне очень легко дается виндсерфинг. Да, получалось просто здорово – я свалилась всего один раз. Тут все дело в балансе – а с этим у меня проблем нет. Солнце палило, и как только мы выходили из воды, сразу приходилось мазаться кремом от загара. Но море и бриз были чудесные. Инструктор тоже очень меня хвалил – может, потому, что я ему понравилась. Наверное, он был удивлен: благодаря моим танцам я куда сильнее, чем кажется. Вот что еще я страшно хочу сделать вместе с Рэдом! Теперь я знаю, почему они с Джонти так любят виндсерфинг: чувствуешь себя свободным – в мире только ты, море и ветер. Дилли говорит, немного похоже на верховую езду: ты независим, держишь все под контролем, и в мире только ты и лошадь. Хорошо, когда у родителей хватает на все это денег. Всем бы детям так везло!
Потом мы шли вдоль пляжа, и кто-то яростно замахал мне из тени пальм.
– Пойдем, познакомлю тебя с Бьянкой, – сказала я Дилли. – Она, наверное, сегодня хорошо себя чувствует, раз они принесли ее на пляж!
– Мэдди! – завопила Бьянка. – Мама говорит, что мне можно поехать на банане с тобой и папой! Я уже замучилась ждать, когда кончится твой урок!
Вот ведь маленькая начальница! Я посмотрела на ее папу.
– Мы тут придумали что-то вроде упряжи для Бьянки – ты сможешь привязать ее к себе перед спасательным жилетом. Я сяду впереди – если свалимся, то вместе. Ну, что думаешь?
– Он только об этом и говорит в последнее время, – улыбнулась мама Бьянки. – А ей так просто не терпится. И мы решили попробовать.
– Вот и отлично! А если Дилли – это моя подруга Корделия Хайтер – тоже поедет с нами, банан будет весь наш.
– Я бы тоже поехала, – сказала мама Бьянки, – но мне даже смотреть на это страшно! Я плохо плаваю.
– Ну, пойдем! – Бьянка чуть не лопалась от нетерпения.
И мы пошли к банановой лодке. Водитель нашел маленький спасательный жилет для Бьянки, и мы привязали ее ко мне. Малышка буквально дрожала от возбуждения, когда мы поехали по бухте. Водитель лодки был очень осторожен и поворачивал аккуратно, чтобы мы не упали. Но Бьянка так просила сделать все «по-настоящему», и я решилась. Обычно кто-нибудь начинает прыгать, тогда банан выгибается, как змея, и на нем почти невозможно удержаться. Когда мы уже возвращались к берегу, я несколько раз подпрыгнула и скатилась в море, увлекая за собой Бьянку. Я много возила ее по бассейну и знаю, на что она способна. И ей страшно понравилось – она дрыгалась у меня на руках и вопила: «Смотрите на меня! Смотрите на меня!» Там было мелко, я встала на ноги и отстегнула от себя Бьянку, а потом подтащила ее к берегу, прямо как в бассейне.
– Ты меня напугала, – сказал папа Бьянки, когда мы все вышли и сели на берегу.
– Меня тоже, – подхватила ее мама, – я была уверена, что она вот-вот утонет.
– А мне так понравилось! – Бьянка была в восторге. – Это лучше всего в жизни!
– Потому ты это и сделала? – спросила Дилли, когда мы уже сидели в пляжном баре.
– Угу, она жутко хотела, чтобы все было по-настоящему. А ты сама не хотела бы, если бы знала, что тебе недолго осталось жить? – У меня на глазах еще стояли слезы от слов Бьянки. – Родители обращаются с ней, как с фарфоровой вазой, а ей не этого надо.
– Но они ведь хотят как лучше…
– Думаю, все родители так, – сказала я, вспомнив о папе.
Мы с Дилли вернулись в отель. Я мечтала залезть в душ после такого активного дня.
– Как спокойно без Линден, правда? – сказала Дилли.
– А она тебе не нравится?
– Мы с ней очень разные, – дипломатично ответила Дилли.
– Она очень забавная, – вступилась я за Линден. Все-таки она сестра Рэда.
– Со мной она вообще не считается. И я ей не доверяю. Ну, помнишь хотя бы, что она сказала о Рэде твоему папе? А ее вчерашние попытки закадрить Чарльза? Между прочим, Флавия в глубоком шоке – она считала, что между ней и Рэдом все так серьезно. Хотя ясно же, он по тебе с ума сходит. Но она никак не примирится с тем, что ее мелкие брат и сестра тоже могут нравиться людям. Ныла все утро, пока мы катались!
– Ты не знаешь случайно, когда вернутся О’Ниллы?
– Понятия не имею.
– А ты знакома с большим дядей?
– По-моему, мы в прошлом году как-то ужинали вместе. А что?
– Какой он?
– Абсолютно такой же, как и все остальные здесь. Да, он, конечно, самый известный в мире режиссер, как не устает повторять Линден. И у него мало общего с мамой и папой, если честно. Но вряд ли вообще у кого-нибудь есть что-то общее с моими родителями – для этого нужно жить в таком же углу Уорикшира, как мы. А поскольку почти весь Уорикшир принадлежит нам…
– Мне нравятся твои родители. Никогда не встречала таких, как они. А твоя мама напоминает мне Пенелопу Кит!
– Да, они нормальные. Не ссорятся, ничего такого. Просто какие-то допотопные – как будто заморозились где-то в тридцатые годы. Вот что получается, если семья поколение за поколением не вылезает из своего угла Уорикшира. Флавия здорово умеет рассуждать на тему: зачем меняться, если это не обязательно. И я тоже иногда так рассуждаю. Но я не желаю быть такой, как Флавия!
Тут наши пути расходились.
– Ну, увидимся позже, – сказала Дилли. – Надеюсь, ты найдешь Рэда. А мне придется ждать до утра, чтобы увидеться с Чарльзом. Холли сказала Джонти, что они будут на пляже рано, а потом куда-то уезжают.
– Увидимся, – и я пошла в наш номер.
Там было очень прохладно. Я взяла банан из вазы с фруктами и открыла дверь на балкон, жевала и смотрела на тропический сад, бассейн и море. Люди возвращались с пляжа к отелю, в основном – чтобы переодеться к ужину. Судя по виду, они собирались на прием к королеве! Ах, как жаль, что я забыла свою диадему! У Хайтеров наверняка есть куча пафосных нарядов и фамильные драгоценности, конечно. Надо будет как-нибудь спросить Дилли. Она из семьи таких богачей и при этом абсолютно нормальная и очень симпатичная. Вот Флавия – совсем другое дело. Здорово, конечно, владеть почти целым Уорикширом и приезжать сюда каждый год! А на Пасху ездить кататься на горных лыжах куда-нибудь в Альпы. А на Рождество можно и в Нью-Йорк – или в свою квартиру в Челси. Невероятно. Надо будет рассказать обо всем этом маме и Элоизе. Мама будет в шоке.
И еще я очень хотела увидеться с Рэдом наедине. Хотя бы на пять минут. Интересно, это возможно?
Я приняла душ и переоделась в маленькое клубное платье – в обтяжку и мерцающее, мягко-розового цвета. Оно мне идет, особенно когда я загорю. Для ужина с папой стоило приодеться и вообще быть красавицей, чтобы загладить впечатление вчерашнего вечера. Папа ведь старался. И я так благодарна ему, что он организовал эту потрясающую поездку для меня одной…
Я надела драгоценности, которые мне подарил мой бывший парень – у него на удивление хороший вкус. А на загорелой коже все это смотрится еще лучше. Я спустилась в бар ждать папу и заказала себе маленький фруктовый коктейль. Был великолепный закат, пальмы слегка покачивались на легком ветерке. Рекламные проспекты не врут! Я уже разделалась с коктейлем, а папы все не было видно, да и никого из знакомых тоже. Хайтеры, наверное, пошли куда-то еще, а О’Ниллы до сих пор не вернулись. Я подождала еще немного, потом решила узнать – может, папа оставил для меня сообщение на ресепшене.
Я подошла к стойке, и дежурный попросил меня взглянуть в нашу ячейку. Там лежал факс! Но сообщение было не от папы, а для него от кого-то по имени Ф. Марчант: «Настанет ли когда-нибудь суббота? Грентли Адамс, пять часов вечера». Я перечитала еще раз. Кто его знает, что это значит, наверняка что-то по работе. Но тон письма мне почему-то не понравился, и, стыдно сказать, я скомкала лист и выбросила в ближайшую урну. Папа сам виноват, что его все еще нет.
– Мэдди!
Я оглянулась и увидела Рэда. Он, наверное, только что меня заметил, потому что Линден и Оливер в это время проходили мимо ресепшена.
– Ты уже ужинала?
Его глаза так ярко горели, когда он говорил, – просто здорово. Я была так рада его видеть!
– Нет еще. Жду, когда папа вернется с гольфа. Он уже давно должен был приехать. Я так есть хочу!
– Так, Мэдди, быстро. Идем со мной, – он проверил свой задний карман. – Мобильный. Деньги. – Потом схватил меня за руку и потащил на улицу. У дверей стояло такси. – Хорошо. На нем мы только что приехали. – Он втолкнул меня внутрь. – В «Карамболу», пожалуйста, – а потом сел сам и набрал номер отеля. – Алле! Сообщение для Ричарда Дюмона от его дочери: уехала в «Карамболу» с Рэдом. Вернусь около одиннадцати. – Он засмеялся, глядя на мое удивленное лицо. – Недаром я сын Оливера О’Нилла. Люблю, когда жизнь кипит, – и набрал другой номер. – Пап, это я. У меня поменялись планы, поужинаю в городе. Увидимся около одиннадцати. – Он оценивающе посмотрел на меня: – Ты потрясающе выглядишь! А теперь слушай. Мне из достоверных источников известно, что партия играющих в гольф немного задержалась и в отеле они будут самое раннее в девять. Джонти сказал.
У меня перехватило дыхание.
– Что такое «Карамбола»? Мне пора визжать? А ты знаешь, что Линден вчера сказала моему папе…
– Хоть мне и неловко в этом признаваться, но да, я знаю. Мне Джонти и это сказал. А «Карамбола» – это очень стильный ресторан, но главная его прелесть – это лучшее место, откуда можно увидеть летящих скатов. Объяснять пока не буду, сама увидишь. По дороге в отель шофер сказал нам, что они сегодня особенно хороши. Так что можешь визжать, если хочешь, но я бы на твоем месте не стал. Тем более мы уже почти приехали.
Машина поднялась на горку и подкатила к ресторану, который стоял прямо на краю обрыва. Мы вышли. Рэд заплатил шоферу и попросил его вернуться в половине одиннадцатого. Как элегантно и умело! Ни в какое сравнение не идет со всеми моими бывшими!
– Папа взбесится.
– Он не имеет права. Он опоздал и не предупредил тебя. И он знает, где ты. Так что забудь! Просто наслаждайся!
И он обнял меня за плечи и ввел внутрь. Мы нашли столик с видом на море. Рэд быстро все заказал, и мы пошли туда, куда показывали все остальные. Там были скаты! Гигантские, с серебряными спинами, они выскакивали из воды и прыгали в волнах. Сначала видишь лишь темное море, потом вдруг появляется один скат, за ним другой, третий – это просто волшебно, словно звезды загораются в вечернем небе.
– Они как будто не из этого мира! – сказал Рэд со счастливым вздохом. – В последний раз я их видел, когда был еще слишком маленький, ничего не понимал. А потом уломал папу, но мы приехали слишком рано. Линден была еще совсем малышка, и нам пришлось уйти. Я очень злился. – Он улыбнулся мне. – Надеюсь, ничего, что я тебя похитил, Мэдди. Ты была такая красивая и одинокая, что мне захотелось тебя утащить. Особенно после вчерашнего вечера. – Он взял мою руку в свои.
И тут, представьте себе, зазвонил его мобильный!
– Да, Линден. Ну конечно, я соображал, что делаю. Да, я мог тебя взять, но сейчас не тот случай. Теперь ты знаешь, где я и с кем, так что больше звонить не обязательно. И вообще, Линден, слышишь? Я отключаюсь. Только эсэмэски, о’кей? Ну, пока.
Нам принесли заказ. Еда была изящно разложена на тарелках, а напитки подавались в ведерке со льдом. Мне пришлось ущипнуть себя (прямо под коленкой, где по-настоящему больно), чтобы поверить в эту сказку. И напомнить себе, что я вернусь к тарелке макарон, когда все это закончится. Мы оба сильно проголодались и некоторое время ели молча.
Потом Рэд посмотрел на меня.
– Ты знаешь, до сих пор не могу поверить, что я тебя похитил.
– Не переживай, можешь похищать меня, когда захочешь.
– Я так не хотел пропустить скатов и просто мечтал посмотреть на них вместе с тобой, а ты тут как тут!
Хей! Он тоже хочет делиться со мной своими любимыми вещами, как и я с ним!
– Мне очень жаль, что вчера вечером так получилось. Папа думал, что защищает меня.
– После тех слов Линден я совсем не удивлен. Кажется, она думает, что по-своему защищает меня и папу, отпугивая от нас людей. Может, ее рассказы о папе отчасти и правда, он любит извлекать выгоду из своего положения и не скрывает этого. Поэтому мама и переехала от нас и живет теперь в нескольких кварталах. Они с папой очень разные.
– А кем она работает? Она актриса, как моя мама?
– Мама? Нет. Хотя в Голливуде ей всегда работы хватит – она детский психолог. Ирония судьбы, как говорит Линден.
– Что ты имеешь в виду?
– Мама спокойная и здравомыслящая, ха! Я, наверное, такой же. А папа – полная противоположность. Линден очень на него похожа. Она была трудным ребенком, а лет в двенадцать ни с того и с сего буквально возненавидела маму и переехала к папе. Мама не стала ее останавливать, но это был кошмар. Папина новая девушка не хотела, чтобы Лин там жила. И она вернулась, но еще какое-то время разговаривала с мамой исключительно через меня. Мама решила, что самое мудрое – дать ей перебеситься. Сейчас они прекрасно ладят. Но Линден почему-то считает своим долгом следить за мной и папой целыми днями. По-моему, ей пора бы уже вырасти из этого и стать нормальным человеком.
– А мне она нравится.
– Это скорее говорит о тебе. Нет, Линден нормальная… Ну да хватит о ней. Я хочу узнать побольше о златоглазой англичанке с ангельским личиком, которая танцует, как мечта. Где ты была всю мою жизнь, Мэдди?
– Жила с мамой и младшей сестрой в пригороде Лондона, ходила в обычную школу.
– А твой папа? Он женился снова?
– Нет. Мама ушла от него к другому молодому человеку, так и родилась моя младшая сестра.
– А кто тогда твой отчим? Он симпатичный «молодой человек»? Мне нравится это словосочетание – «молодой человек». – Рэд засмеялся.
– Ну, знаешь, такой… непростой. Мама его тоже бросила. У нее новый молодой человек, он живет на нашей же улице. Я его не очень-то люблю.
– Нынешним детям многое приходится терпеть от родителей, правда? Хотя я не жалуюсь. У моей мамы все хорошо и у папы тоже.
– А каково это – быть сыном такого знаменитого отца?
– Меня часто об этом спрашивают. Для меня он просто папа. Когда-то я немного его стеснялся, но теперь по-настоящему горжусь тем, что он делает. Он предан своему делу и работает взахлеб. Смотреть на него в это время – просто кайф! И ему очень понравилось ваше с Джонти танго.
– Ты что, показал ему?
– А почему нет? Кадры фантастические! Ну Джонти, конечно, зажег! Когда я только с ним познакомился, думал, он совсем глупый и скучный. А теперь вижу, что он молодец. Такой весь британский. Чистопородный.
– Они очень богатые.
– Ну и что? Я тоже. Иначе мы бы здесь не ужинали. Тебя это так волнует?
– Нет, мне завидно. Потому что я очень бедная.
– И очень, очень красивая.
Он погладил мою руку. Я все не могла поверить своему счастью – этот потрясающий парень мне безумно нравится – и, похоже, я ему тоже! Это же чудо! И мы наконец одни – ни папы, ни Линден.
– А давай выйдем наружу и полюбуемся видом оттуда? – Синий взгляд Рэда пронизывал меня насквозь. – Скоро уже приедет такси.
Мы вышли на улицу. Там было темно и душно: облака закрыли луну, собирался пойти дождь. Древесные лягушки орали как сумасшедшие. Рэд держал меня за руку, пока мы стояли и смотрели на море, а потом притянул к себе.
– Не возражаешь, если мы продолжим с того, на чем остановились вчера вечером? – спросил он. Вот это джентльмен!
– Я буду гораздо сильнее возражать, если мы этого не сделаем. – И я потянулась, чтобы поцеловать его.
…Рэд такой сильный, у него широкие плечи и потрясающая грудь виндсерфингиста. Мне пришлось прислониться к дереву, чтобы не упасть! Я могла бы целовать его бесконечно! Казалось, так и будет. Но Рэд зашептал что-то мне на ухо. Сначала, мол, хорошо, что мы в общественном месте, а то он подтвердил бы слова Линден. А потом:
– Не оглядывайся, но, по-моему, нас выследили. Там твой папа.
Это просто смешно. В самый интересный момент!.. Рэд еще раз страстно обнял меня, а потом отступил на шаг и поправил одежду.
– Беги в дамскую комнату и приведи в порядок свое милое личико и взъерошенные волосы, – сказал он, – а я пойду навстречу твоему папе и заверю его, что все в порядке. Мы же не хотим его сердить.
– Как они все надоели!
– Это точно. Иди, а то на тебя снова нападет сексуальный маньяк, и твоему папе всерьез будет о чем беспокоиться!
Я прошла в туалет и посмотрела на себя в зеркало. Я была красная, как рак. Плеснула в лицо холодной водой. Вот, так лучше. Глубокий вдох. Фу-у-ух. Надо следить за собой, когда я с Рэдом, я не о нем беспокоюсь. Роман – одно, но это – нечто совсем бешеное, огромное и безжалостное. Что же делать, если тебе кто-то понравился и ты ему тоже – очень? Так хотелось оказаться вдвоем с Рэдом где-нибудь на той скале и сидеть всю ночь, прижавшись друг к другу. Так, все. Это не-воз-мож-но. Я не буду подгонять события, папа. На этот раз.
