Текст книги "Трансцендентный дневник 3"
Автор книги: Хари Шаури дас
Жанры:
Религия
,сообщить о нарушении
Текущая страница: 38 (всего у книги 38 страниц)
«Веданта» – философия «Веданта-сутры» Шрилы Вьясадевы. В ней содержится полный обзор ведического философского знания и показывается, что целью всей деятельности является Кришна.
Ведический – принадлежащий к культуре, в которой все аспекты жизни соответствуют указаниям Вед.
«Веды» – четыре изначальных писания: Риг, Сама, Атхарва и Яджур.
Вивасван – полубог, правитель Солнца.
Вигьяна – осознанное на практике знание.
Видья – знание.
Видьядхары – род небесных существ, обладающих материальным знанием.
Вимудхи – глупые негодяи.
Вишванатха Чакраварти Тхакур – великий духовный наставник вайшнавов, последователь Господа Чайтаньи Махапрабху, написавший комментарии к «Шримад Бхагаватам» и «Бхагавад-гите».
Вишну – Верховный Господь; экспансии Господа Кришны на Вайкунтхе, а также те экспансии, которые отвечают за творение и сохранение материальных вселенных.
Враджа(бхуми) – см. Вриндаван.
Враджаваси – обитатель Вриндавана (см. Бриджваси).
Вриндаван – вечная обитель Кришны, в которой Он полностью проявляет свою сладость; деревня на Земле, где Он совершал свои детские игры пять тысяч лет назад.
Вьясадева – воплощение Господа Кришны, который дал человечеству Веды, Пураны, «Веданта-сутру» и «Махабхарату».
Вьяса-пуджа – поклонение составителю Вед, Вьясадеве; поклонение истинному духовному учителю как представителю Вьясадевы.
Г
Гамча – предмет одежды, который оборачивают вокруг талии.
Ганга – река Ганг.
Ганджа – марихуана.
Гандхарвы – певцы и музыканты среди полубогов.
Гарбходакашайи Вишну – вторая экспансия Вишну, который входит в каждую вселенную; из Его пупа вырастает лотос, на котором появляется Господь Брахма.
Гаудия-Мадхва-сампрадая – вайшнавская цепь ученической преемственности авторитетных духовных учителей, звеньями которой являются Шрила Мадхвачарья и Шри Чайтанья Махапрабху; последователи этой традиции.
Гаудия-матх – организация, основанная Шрилой Бхактисид-дхантой Сарасвати Тхакуром.
Гауракишора даса Бабаджи – друг Шрилы Бхактивиноды Тхакура, духовный учитель Шрилы Бхактисиддханты Сарасвати Тхакура.
Гаура Пурнима – день явления Господа Чайтаньи.
Гаятри – ведическая молитва, которую брахманы повторяют в уме на восходе, в полдень и на закате солнца.
Говинда – Верховный Господь Кришна, дающий наслаждение земле, чувствам и коровам.
Гол ока Вриндавана (Кришналока) – высшая духовная планета, личная обитель Господа Кришны.
Гопала – Верховный Господь Кришна, защищающий коров.
Гопи – пастушки, подружки Кришны, Его самые верные и близкие преданные.
Гопи-джана-валлабха– Верховный Господь Кришна, который дорог сердцу гопи.
Госвами – человек, владеющий своим умом и чувствами; титул санньяси.
Грихамедхи – домохозяин-материалист.
Грихастха – регулированная семейная жизнь; второй ведический духовный уклад; человек, принадлежащий к этому укладу.
Гуны – три стихии (качества) материальной природы: благость, страсть и невежество.
Гурукула – ведическая школа. Мальчики поступают в гурукулу в пять лет и живут там под руководством духовного учителя.
Гуру-пуджа – поклонение духовному учителю.
Гхи – очищенное масло.
д
Дакшина – подарок ученика духовному учителю, полученный в качестве милостыни; знак благодарности.
Дал – бобы, например, урад или мунг, а также суп из них.
Дамодара – Господь Кришна, связанный матерью Яшодой.
Данда – посох санньяси.
Дандават – почтительный поклон, когда человек падает ниц, как палка.
Даридра-нараяна – «бедный Нараяна», оскорбительный термин, который используют майявади для того, чтобы приравнять бедняка к Верховному Господу.
Двадаши – двенадцатый день после полнолуния или новолуния, следующий день после экадаши.
Дварака – царство Господа Кришны на острове, где Он пять тысяч лет назад совершал Свои игры.
Дева – полубог; благочестивый человек.
Деваки – жена Васудевы и мать Господа Кришны.
Демоны – неблагочестивые существа, которые не следуют указаниям Господа.
Джагай и Мадхай – двое известных пьяниц, которых Господь Нитьянанда превратил в вайшнавов.
Джаганнатха– Верховный Господь, Повелитель вселенной; Божество в Пури (штат Орисса).
Джагат – материальная вселенная.
Джанмаштами – праздник явления Господа Кришны в материальный мир.
Джала – тихое повторение святых имен Господа, индивидуальная медитация.
Джая – восклицание, означающее «Слава тебе!» или «Победа тебе!»
Джива (дживатма) – живое существо, вечная индивидуальная душа, неотъемлемая частица Верховного Господа.
Джива Госвами – один из шести духовных наставников-иам– шнавов, последователь Господа Чайтаньи Махапрабху, описавший Его учение в своих книгах.
Дурга – олицетворение материальной энергии, жена Господа Шивы.
41 Хари Шаури дас
Дурьодхана – старший сын Дхритараштры и главный оппонент Пандавов.
Душа – вечное живое существо, принадлежащее к пограничной энергии, вечная неотъемлемая частица Верховного Господа.
Дхама – обитель. Обычно этим словом обозначают обитель Господа.
Дхарма – религия; долг, особенно вечная природа служения, присущая каждому живому существу.
Дхоти – простая ведическая мужская одежда.
Дхрува Махараджа – великий преданный, который, будучи ребенком, совершал суровую аскезу, чтобы встретить Господа и получить царство, которого лишился. В награду он получил целую планету (Полярную звезду) и осознание Бога.
И
Индуизм – недавно изобретенное название членов различных общественных и религиозных групп в Индии. Этот термин не имеет никакого отношения к духовному пути.
ИСККОН (ISKCON) – Международное общество сознания Кришны.
Ишвара – Верховный Господь, высший управляющий.
«Ишопанишад» – одна из главных Упанишад.
й
Йог – трансценденталист, стремящийся к единению со Всевышним.
Йога – духовный процесс, предназначенный для единения со Всевышним.
К
Кала – время.
Кали – см. Дурга.
Кали, век – см. Кали-юга.
Кали-юга (век Кали) – нынешняя эпоха, признаком которой является вражда. Последняя из цикла четырех эпох, начавшаяся пять тысяч лет назад.
Калия – многоголовый змей, которого Кришна наказал за отравление реки Ямуны.
Кама:– вожделение.
Каништха-адхикари – преданный-новичок.
Капила – воплощение Верховного Господа, сын Кардамы Муни и Девахути. Он учил философии санкхъи в сознании Кришны.
Капха – слизь, один из трех основных элементов тела.
Карана, океан – часть духовной вселенной, где возлежит Господь Маха-Вишну, творящий все материальные миры.
Каранодакашайи Вишну – Маха-Вишну, экспансия Верховного Господа, из которого исходят все вселенные.
Караталы – медные тарелочки, на которых играют во время киртана.
Карма – материальная деятельность и ее последствия; также материальная деятельность, соответствующая предписаниям Вед.
Карма-йога – путь осознания Бога через посвящение Ему плодов своей деятельности.
Карми – тот, кто совершает карму, материальную деятельность; материалист.
Катьяяни – олицетворение материальной энергии. Также известна под именем Дурга.
Кауравы – потомки Куру, сражавшиеся против Пандавов во время Битвы на Курукшетре.
Киртан – духовный метод прославления и повторения имен Верховного Господа.
Крипа-сиддхи – совершенство, достигнутое по благословению великого преданного или трансценденталиста.
Кришна – изначальный, двурукий образ Верховной Личности Бога.
Кришна-прасад – см. Прасад.
Крор – десять миллионов; сто лакхов.
Кувера – казначей полубогов.
Кумары – четыре ученых аскета, сыновья Господа Брахмы, которые навечно остались детьми.
Кумкум – красный порошок, косметическое средство.
Курукшетра—с древних времен место паломничества. Там пять тысяч лет назад произошла великая битва; расположено около Нью-Дели.
Кшатрия – воин или администратор; второй ведический общественный класс.
Кширодакашайи Вишну– экспансия Верховного Господа, который входит в сердца каждого живого существа в образе Сверхдуши.
Л
Лакх – сто тысяч.
Лакшми – богиня удачи, вечная супруга Господа Нараяны.
Лакшми-Нараяна – Божественная Чета: Господь Кришна в четырехруком образе и богиня удачи Лакшми.
Ложное эго – представление «я есть материальное тело».
Пока – планета.
м
Мадхвачарья – великий духовный наставник вайшнавов, живший в XIII веке. Проповедовал теистическую философию чистого дуализма.
Майя – низшая, иллюзорная энергия Верховного Господа, управляющая материальным творением; иллюзия, забвение наших отношений с Кришной.
Майявади – философ-имперсоналист, считающий, что Абсолют в конечном итоге лишен формы, а живые существа равны Богу.
Мангала-арати – ежедневная церемония поклонения Божеству Верховного Господа, которая проводится до рассвета.
Мантра – трансцендентный звук или ведический гимн, способный избавить ум от иллюзии.
Матсья – воплощение Верховного Господа в образе рыбы.
Матх – монастырь.
Матхура – обитель Господа Кришны, окружающая Вриндаван, в которой Он родился и куда вернулся после окончания детских лил во Вриндаване.
«Махабхарата» – эпос Вьясадевы, описывающий историю великой Индии. В него включены события войны на Курукшетре и повествование «Бхагавад-гиты».
Маха-Вишну – экспансия Верховного Господа, из Которого исходят все материальные вселенные.
Махаджаны – великие осознавшие себя души, авторитеты в науке сознания Кришны.
Махамайя – иллюзорная материальная энергия Верховного Господа.
Маха-мантра – великая песнь освобождения: Харе Кришна Харе Кришна Кришна Кришна Харе Харе / Харе Рама Харе Рама Рама Рама Харе Харе.
Маха-прасад – остатки пищи, предложенной непосредственно Божеству Господа Кришны.
Махараджа – титул великого царя или мудреца.
Махатма – «великая душа», возвышенный преданный Господа Кришны.
Млеччхи – нецивилизованные люди, не входящие в ведическое общество, обычно мясоеды.
Мокша – освобождение от материального рабства.
Мриданга – глиняный барабан, который используется при совместном пении святых имен Бога.
Мудха – глупый человек, осел.
Мукти – освобождение от материального рабства.
н
Навадвипа – место, где Господь Чайтанья пришел в наш мир.
Найштхика-брахмачари – человек, всю жизнь хранящий обет безбрачия.
Нама-апарадха – оскорбление святого имени Господа.
Нанда Махараджа – царь Враджи и приемный отец Господа Кришны.
Нарада Муни – чистый преданный Господа, путешествующий по вселенной в вечном теле и прославляющий преданное служение.
«Нарада-панчаратра» – книга Нарады Муни о процессе поклонения Божеству и мантра-медитации.
Нараяна, Господь – Верховный Господь в великолепном четырехруком облике. Экспансия Кришны. Властвует на планетах Вайкунтхи.
Нивритти-марга – путь отречения, ведущий к освобождению.
Нитьянанда прабху – воплощение Господа Баларамы, главный сподвижник Господа Чайтаньи Махапрабху.
Нрисимхадева – получеловек-полулев, воплощение Верховного Господа, который защитил Прахладу Махараджу и убил демона Хираньякашипу.
Ом (Омкара) – священный слог, с которого начинаются многие ведические мантры и который представляет Верховного Господа.
Освобождение – свобода от материальных представлений о жизни; возвращение к естественному состоянию вечного слуги Бога.
п
Падаятра – пеший поход или паломничество.
Пандавы – сыновья Панду: Юдхиштхира, Бхима, Арджуна, Накула и Сахадева, пять братьев—воинов, очень близких друзей и преданных Господа Кришны.
Пандит – ученый.
Пара – трансцендентный.
Параматма – Сверхдуша, экспансия Верховного Господа, находящаяся в сердце каждого воплощенного живого существа и пронизывающая собой всю материальную природу.
Парамахамса – наивысший преданный Верховного Господа, подобный лебедю; высший уровень саннъясы.
Парампара – ученическая преемственность.
Пара-пракрити – высшая энергия Верховного Господа.
Паривраджакачарья – третий уровень саннъясы, находясь на котором, преданный постоянно странствует и проповедует.
Полубоги – управляющие вселенной, жители высших планет.
Прабодхананда Сарасвати – великий вайшнавский поэт и философ, преданный Господа Чайтаньи Махапрабху.
Прабху – господин.
Прабхупада, Шрила – основатель и духовный наставник Общества сознания Кришны.
Пракрита-сахаджии – псевдопреданные Кришны.
Пракрита – энергия Всевышнего; женское начало, дающее наслаждение мужскому началу, пуруше.
Прасад – милость Господа; пища или другие объекты, освященные тем, что их сначала предложили Верховному Господу.
Прахлада Махараджа – преданный, которого в детстве преследовал демонический отец Хираньякашипу, но затем защитил и спас Господь в облике Нрисимхадевы.
Праяшчитта – искупление грехов.
Преданное служение – процесс поклонения Господу Кришне, в котором человек посвящает Ему с любовью все свои мысли, слова и действия.
Према – чистая любовь к Богу, высшая ступень на пути развития преданного служения.
Пураны – восемнадцать дополнений к Ведам.
Пуруша – «наслаждающийся»; мужское начало; живое существо или Верховный Господь.
Р
Равана – демонический правитель, убитый Господом Рама-чандрой.
Раджас – материальная стихия страсти.
Радхарани – самая близкая спутница Господа Кришны, олицетворение Его внутренней, духовной энергии.
Райские планеты – высшие планеты вселенной, место жительства полубогов.
Рамачандра – воплощение Верховного Господа, совершенный царь.
«Рамаяна» – эпос, описывающий жизнь Господа Рамачандры, написанный Вальмики Муни.
Расы – настроения любви, которыми наслаждаются во взаимоотношениях с Верховным Господом.
Ратха-ятра – ежегодный фестиваль, во время которого Божества Верховного Господа везут на больших, ярко украшенных колесницах с куполом.
«Риг-веда» – одна из четырех Вед, изначальных писаний, поведанных Самим Господом.
Ришабхадева – воплощение Верховного Господа в образе царя-преданного, который, дав сыновьям наставления о духовной жизни, отрекся от престола и удалился совершать аскезу.
Рукмини-Дваракадхиша – трансцендентная чета, проявившаяся в образе Кришны, Повелителя Двараки и Его царицы Рукмини; имя Божеств в храме ИСККОН в Лос-Анджелесе.
Рупа Госвами – главный из шести духовных учителей-
С
Садхана – первая стадия преданного служения, его регулированная практика.
Садху – святой.
Садху-санга – общество святой личности.
Самадхи – транс; полное погружение в сознание Бога.
«Самхиты» – дополнительные ведические писания, в которых выражены заключения осознавших себя личностей.
Санатана Госвами – один из шести духовных учителей-ваы– шнавов, непосредственных последователей Господа Чайтаньи Махапрабху, описавших Его учение в своих книгах.
Санкиртана – совместное прославление Верховного Господа Кришны, особенно через пение Его святых имен.
Санкхья – аналитическое разграничение между духом и материей.
Санньяса – жизнь в отречении; четвертый из ведических духовных укладов.
Санньяси – человек, принадлежащий к отреченному укладу жизни, санньясе.
Сари – женская ведическая одежда.
Сат – вечный.
Саттва-гуна – материальная стихия благости.
Сахаджия – незрелый преданный, не соответствующий принципам духовной жизни и совершающий оскорбления.
Свами – человек, овладевший умом и чувствами; титул человека, принадлежащего к отреченному классу жизни, санньясе.
Сверхдуша – см. Параматма.
Священный шнур – шнур, который носят те, кто получил посвящение в мантру Гаятри.
Сева – преданное служение.
Севака – слуга.
Севья – тот, кому служат.
Сиддха – человек, достигший совершенства, или мистик; полубог с Сиддхалоки.
Сиддхи – мистическое могущество или совершенство, которое достигается путем практики йоги.
Сита – вечная супруга Господа Рамачандры.
Суры – полубоги или преданные.
т
Тамо-гуна – стихия невежества.
Тапасья – аскеза; добровольное принятие неудобств ради высшей цели.
Тилака – благоприятные знаки, которые преданные ставят глиной на лоб и другие части тела.
Триданда – посох, сделанный из трех палок, который носят санньяси, преданные Господа Кришны. Обозначает служение Господу умом, телом и словами.
Туласи – священное растение, которое очень дорого Господу Кришне и которому поклоняются Его преданные.
У
«Упадешамрита» – небольшой труд на санскрите, написанный Рупой Госвами, в котором содержатся важные наставления о преданном служении Господу Кришне.
«Упанишады» – 108 философских трудов, составная часть Вед.
X
Хануман – обезьяна, великий слуга Господа Рамачандры.
Харе – см. Радха(рани).
Харе Кришна – великая песнь освобождения: Харе Кришна Харе Кришна Кришна Кришна Харе Харе / Харе Рама Харе Рама Рама Рама Харе Харе.
Хари – Верховный Господь, который устраняет все препятствия на пути духовного развития.
«Хари-бхакти-виласа» – книга Санатаны Госвами о правилах и предписаниях жизни вайшнава.
Харидас Тхакур – великий преданный и спутник Господа Чайтаньи Махапрабху, который ежедневно триста тысяч раз повторял имена Бога.
Хари-нама-санкиртана – совместное воспевание святых имен Верховного Господа.
Хатха-йога – практика гимнастических поз и дыхательных упражнений, приводящая к очищению и контролю над чувствами.
Хираньякашипу – могущественный демон, который мучил своего сына Прахладу, великого преданного, и был убит Господом Нрисимхадевой.
Хришикеша – Верховный Господь, повелитель чувств каждого живого существа.
ч
Чайтанья Махапрабху (1486—1534) – Верховный Господь, пришедший в облике Своего величайшего преданного, чтобы научить любви к Богу, особенно через процесс совместного пения Его святых имен.
«Чайтанья-чаритамрита» – биография Шри Чайтаньи Махапрабху, написанная на бенгали в конце XVI века Шрилой Кришнадасом Кавираджей.
Чайтья-гуру – Господь Кришна, который лично дает наставления как духовный учитель в сердце продвинутого преданного.
Чанакья – премьер-министр при дворе царя Чандрагупты. Его афоризмы и по сей день знамениты во всей Индии.
Чандана – косметическая паста, сделанная из сандалового дерева. Используется при поклонении Божествам.
Чапати – плоский хлеб из цельной пшеничной муки.
Чонки – низкий деревянный стол.
ш
Шалаграма-шила – воплощение Верховного Господа в образе Божества-камня.
Шастра – явленное писание, например, Веды.
Шива – особое воплощение Господа, полубог, который отвечает за стихию невежества и разрушение материального мира.
«Шикшаштака» – восемь стихов Господа Чайтаньи Махапрабху, прославляющие воспевание святого имени Господа.
Шлока – стих на санскрите.
Шридхара Свами – автор первых вайшнавских комментариев к «Бхагавад-гите» и «Шримад-Бхагаватам».
Шрила – титул, указывающий на обладание особенными духовными достоинствами.
«Шримад-Бхагаватам» – Пурана, историческое произведение, написанное Шрилой Вьясадевой для того, чтобы дать более глубокое понимание Господа Кришны, Его преданных и преданного служения.
Шудра – рабочий; четвертый из ведических общественных классов.
Шукадева Госвами – великий преданный, поведавший царю Парикшиту «Шримад-Бхагаватам» прямо перед его смертью.
Шьямасундара – Верховная Личность Бога, Кришна, тело Которого темного цвета и очень красиво.
э
Экадаши – особый день, в который следует усилить памятование о Кришне. Наступает на одиннадцатый день после полнолуния или новолуния. В этот день следует воздерживаться от зерновых и бобовых.
ю
Юга-дхарма – религия какой-либо эпохи.
Юги – четыре эпохи жизни вселенной, повторяющиеся циклично.
Я
Явана – низкий человек, обычно мясоед; варвар.
Ягья – ведическое жертвоприношение; также Верховный Господь, наслаждающийся и цель всех жертвоприношений.
«Яджур-веда» – одна из четырех Вед, изначальных писаний, поведанных самим Господом.
Ямараджа – полубог, наказывающий грешников после смерти.
Ямуначарья – великий духовный учитель-
Ятра – странствие.
Яшода – приемная мать Кришны, царица Враджа и жена Махараджи Нанды.
СОДЕРЖАНИЕ
Вступление 7
Вступительное слово 11
Предисловие автора 13
Главапервая. Нью-Вриндаван,
Западная Вирджиния 15
Глава вторая. Вашингтон 157
Глава третья. НьюЙорк 284
Глава четвертая. Лондон 436
Глава пятая. Париж и Нью-Майяпур …. 515
Отоварь имен и терминов 634
Хари Шаури дас
Трансцендентный
дневник
Путешествие с Его Божественной Милостью А. Ч. Бхактиведантой Свами Прабхупадой
Том III
Июнь 1976 – Август 1976
Перевод с английского С. А. Медведев Редактор Е. В. Ковальчук Компьютерная верстка Харе Кришна д. Корректор Е. А. Галкина (Кешави д. д.)
Подписано в печать 28.07.2005.
Формат 60X84/16. Бумага офсетная. Уел. печ. 38,13.
Тираж 1500 экз. Заказ № 3852.
ООО Издательство «Философская Книга»
Тел.: (095)685-67-14, 8-926-529-25-76 E-mail: [email protected], [email protected]
Отпечатано в полном соответствии с качеством предоставленных диапозитивов в ОАО «Дом печати – ВЯТКА».
610033, г. Киров, ул. Московская, 122.
1 Карл Фридрих Гаусс (1777—1855), немецкий ученый-математик. Сферы его исследований – алтебра, дифференциальная геометрия, математика, физика.
2 Большой универсальный магазин
3 «Мы независимы, мы независимы».
4 «Наблюдатель». – Прим. пер.