Текст книги "Сладострастие. Книга 2 (ЛП)"

Автор книги: Ева Муньос

сообщить о нарушении

Текущая страница: 9 (всего у книги 32 страниц)

52
УЗЛЫ

Братт

Утро проходит, а я все еще держу в пальцах кольцо Рэйчел. Все произошло так быстро, что я не успел это осознать. Как, черт возьми, можно перестать любить человека за одну ночь? Я не могу найти объяснения такому поведению. Она не такая, она просто запуталась, наверное, чувствует давление со стороны моих родителей и из-за нашей войны. Она любит меня так же, как я люблю ее, в этом я не сомневаюсь.

Я склоняю голову на спинку стула и гадаю, что, черт возьми, произошло. Мысли затуманили мне голову, я не хочу уходить после стольких лет, проведенных вместе.

Мередит улыбается мне, прижимая папки к груди. Она приводит в порядок мою библиотеку файлов и уже все утро пытается понять, что со мной происходит. Я сосредоточиваюсь на ноутбуке, и в дверь входит Патрик с Саймоном.

–Я думал, ты пойдешь проводить Кристофера сегодня утром. —Саймон садится и кладет ноги на мой стол.

–Я долго тебя ждал, —добавляет Патрик, открывая напиток, который принес из кафе, но я даже не смотрю, потому что моя голова занята другим.

–Я попрощался вчера вечером после инцидента со шпионом, —объясняю я.

–Маскерано сошли с ума, —комментирует Саймон. —Теперь они ходят и всех подряд бомбардируют.

–Я думал об этом и не думаю, что это были Маскерано. Если бы они хотели убить его, они бы сделали это сразу, а тот, кто вошел, имел достаточно времени, чтобы уничтожить его, но не сделал этого.

– Может, это была сумасшедшая фанатка. Сабрина была рядом?

Я уничтожил его одним взглядом.

– Сабрина была со мной, и у нее нет такой подготовки, как у того, кто напал на меня.

–Тогда, наверное, враг. С таким характером у него должно быть много ненавистников.

–Рано или поздно мы это выясним. Ты просмотрел записи? —спрашиваю я Патрика.

–Мне их еще не дали, но, насколько я слышал, там нечего смотреть, помнишь, электричество отключили на некоторое время.

–Я хочу быть с тобой, когда будешь просматривать.

–Если хочешь... —Он снова наклоняется к стакану.

Я снова прислоняюсь спиной к стулу, головная боль пронзает виски.

–Ты в порядке? —спрашивает Саймон.

–Если под «в порядке» ты имеешь в виду справляться с разрывом помолвки после того, как твоя девушка сказала, что больше тебя не любит, то я в полном порядке.

Я снимаю ноги со стола, и Патрик давится газировкой.

– Что?!

– Как ты слышал. – Я бросаю кольцо на стол.

– Это шутка, да? – спрашивает Саймон.

– Нет, я хочу верить, что она просто запуталась. Я был ее парнем всю жизнь, она не может просто так перестать любить меня. Я был ее первой любовью, ее первым мужчиной... Поэтому я не понимаю ее поведение.

– Братт, не все отношения длятся вечно, – замечает Патрик.

– Твои комментарии совсем не ободряют, – упрекает его Саймон.

– Я реалист. Я знаю, что ты ее любишь, но если она больше не испытывает к тебе тех же чувств, лучше отпустить ее.

– Она моя девушка и будет моей женой, это только вопрос времени, когда она поймет свою ошибку и вернется, прося прощения.

Вдруг дверь открывается с сильным ударом, осколки дерева летят на мой стол, и Саймон падает на пол с оружием в руках.

–Какая милая встреча принцесс! —кричит Гауна с порога—. Важное совещание ждет вас уже полчаса, а вы здесь пьете чай!

–Мы просили разрешения...

–Молчи, солдат! —заставляет замолчать Патрика. —Объяснения в моем приказе запрещены, так что тащите свои уродливые задницы в зал заседаний, немедленно!

Все без колебаний подчиняются, Гауна еще более нервный, чем Кристофер.

– И кто-нибудь, почините эту чертову дверь! – приказывает он Мередит.

В зале заседаний собрались все капитаны, которые молча сидят с опущенными головами, как будто ждут какого-то инквизитора. Я занимаю свое место, а Гауна садится на место Кристофера.

–Я выслушаю вас, – говорит Гауна, – но если кто-то выскажет какую-нибудь глупость, которая не принесет пользы миссии и только заставит меня терять время, он будет отправлен бежать по всей штаб-квартире босиком и в одних трусах.

Капитаны устраиваются по местам, а он складывает документы со стола.

–Первый пункт повестки дня.

–Замена Моргана и выбор нового полковника. —Один из капитанов встает. —Я выдвигаю свою кандидатуру за полученные медали и хорошее поведение в организации, генерал.

Гауна уничтожает его взглядом, и остальные присутствующие не смеют открыть рот.

–Новый полковник, —повторяет он. —Насколько я понимаю, он избирается, когда нынешний уходит в отставку или увольняется. Морган ушел в отставку?

–Нет.

–Он был уволен?

–Нет, сэр.

–Тогда почему он стоит передо мной и задает глупые вопросы?

–Он не умер, но, скорее всего, скоро умрет. Он только что вышел из комы и уехал неизвестно куда на лечение, которое, возможно, доконает его. Шансы сто к одному, и мне кажется несправедливым лишать возможности тех, кто хочет занять эту должность, генерал.

–В том числе и вас, я полагаю.

–Конечно, сэр.

–Ну, прими мысль, что пока тебе не светит! —начинает кричать он. —Потому что Морган не умер, и через несколько дней ты увидишь его сидящим в этом кресле!

–Как вы можете быть так уверены?

–Потому что я его тренировал, а бесполезных паразитов я не обучаю! Мои люди – люди из стали, и чтобы убить их, нужна не бомба и не какое-то дурацкое лечение! Кроме того, если бы мне пришлось назначить другого полковника, вы были бы моим последним выбором.

Встреча продолжается, работа не прекращается.

Дни проходят, Рэйчел не отвечает на мои звонки и сообщения, я вижу ее все реже, она не выходит из штаба и заперлась в офисе Томпсона или Паркера. Я не встречаю ее в кафе или в общественных местах.

Мой разум начинает играть против меня, он сосредотачивается на том, чтобы найти подтверждение ее словам, анализирует ее поведение в последние недели, выдвигает нелепые теории, которые разъедают меня изнутри, я начинаю искать развлечения там, где не должен. Каждый вечер я выпиваю стакан водки, чтобы заснуть, а каждое утро выпиваю полбутылки.

Я слишком люблю ее, чтобы принять тот факт, что она больше не моя девушка, она моя жизнь и одна из моих самых важных опор. Я не могу представить себе остаток своей жизни без нее.

Я пробую счастье, дожидаясь ее у выхода из студии поздно ночью. Я жду часами, пока она выходит с кучей чертежей и растрепанными волосами.

–Рэйчел, – зову я ее из коридора.

Она останавливается, не оборачиваясь, и позволяет мне подойти. Я обнимаю ее, глядя ей в глаза, и замечаю, что она выглядит более уставшей, чем обычно.

–Что случилось? —с серьезным видом спрашивает она.

–Я ждал тебя. Хотел увидеть.

–Зачем? Я думала, я ясно выразилась, когда мы виделись в последний раз.

–Дорогая, —я пытаюсь дотронуться до нее, но она не позволяет, —не веди себя так. Не притворяйся тем, кем ты не являешься.

–Я в порядке, Братт, и я занята, так что извини, но я должна идти.

Она оставляет меня в коридоре, не сказав ни слова.

Проходит еще неделя, и на этот раз я сам дистанцируюсь, надеясь, что она одумается и поймет свою ошибку, поэтому погружаюсь в работу: засады, перевозки, поимки, драки и допросы. Я надеюсь, что, если я перестану ее искать, она сама найдет меня.

После четырехчасовой погони за одной из групп, партнеров Соколов, которую еще не удалось поймать, я падаю на кровать с ее кольцом в руках. Я долго его искал, месяцами ходил в поисках того, которое идеально подойдет ей на палец.

Я хочу прочитать ее мысли и понять, что заставило ее так измениться, найти истинную причину, по которой она от меня отдалилась.

Я достаю свой блокнот и, как в старые времена, пишу ей письмо. Я выражаю свои чувства, подчеркивая, как сильно я ее люблю и скучаю. Слова легко льются с моего языка, мне не нужно искать вдохновения, когда речь идет о ней, и письмо превращается в грустное стихотворение, полное боли.

Я кладу его в конверт и оставляю на ее столе в надежде, что она прочитает его завтра утром. Я хожу по кафе в поисках развлечения, так как не думаю, что смогу заснуть этой ночью. Ничего интересного не нахожу, поэтому в конце концов иду на парковку за своей машиной. Моя бутылка закончилась, а без нее я не могу расслабиться.

–Капитан! – зовут меня перед тем, как я сажусь в Mercedes: это Мередит с мотоциклетным шлемом на руке.

–Привет, —приветствую я ее без энтузиазма.

–У нас было мало времени, и я хотела сказать, что очень сожалею о расторжении вашей помолвки.

–Не о чем сожалеть, мы еще не умерли. —Я сажусь в машину.

–Куда вы едете? —с беспокойством спрашивает она.

–Куда-нибудь, эти стены меня утомляют. —Я глубоко вздыхаю. —Мне нужно выпить.

–Одному? Не очень хороший план.

–Для меня – да.

–Позвольте я вас провожу. Не стоит садиться за руль пьяным.

–Мередит, я не хочу...

–Вы хотите выговориться... и можете сделать это со мной. Когда мы выплескиваем из себя все, что нас ранит, мы облегчаем боль, которая разъедает наше сердце.

Я задумываюсь, честно говоря, мне не хочется повторять мысли, которые приходят мне в голову, когда я один.

–Залезай, – приглашаю я ее.

Мы едем в бар, который находится в нескольких километрах от нас и который всегда посещают дальнобойщики и путешественники, делающие остановку по дороге в Лондон.

Я заказываю бутылку, а она – энергетический напиток. Мы садимся за столик на двоих, и я позволяю алкоголю обжечь горло под мелодии Coldplay, звучащие в фоновом режиме.

–Успокойся, – Мередит берет меня за руку, когда я поднимаю бутылку в шестой раз. – Помни, что ты пришел, чтобы выговориться.

Я глубоко вздыхаю и рассказываю ей свою фантастическую историю любви, начиная с того, как я ее встретил и как влюбился, все, что я сделал, чтобы завоевать ее, всех, кого я отослал из-за ревности, как я неоднократно противостоял своим родителям, как она стала центром моей жизни и как я планировал сделать ей предложение.

Часы идут, а она внимательно слушает меня, ничего не говоря, только кивая и улыбаясь время от времени. Когда я заканчиваю, на столе стоят две бутылки, а мое сердце разбито еще сильнее, чем вчера.

– Я провожу ночи, ворочаясь в постели и пытаясь понять, почему она изменилась.

Она берет меня за руку, гладит по лицу, и ее образ становится для меня размытым.

–Капитан, вам не нужно чувствовать себя виноватым. Это она не в порядке, а не вы.

–Но я хочу понять, что происходит.

–Объяснение очевидно, это вы отказываетесь ее видеть. Ее изменение может иметь только две причины: либо она давно перестала вас любить и только притворялась перед всеми...

–Нет, она не была такой несколько месяцев назад, —перебиваю я ее.

–Или в ее жизни появился кто-то другой, —завершила она.

–Не говори глупостей, —перебил я ее.

–Звучит неприятно, но вы должны быть более открыты. Она говорит, что ее перемена произошла после того, как вы уехали в Германию. Вам это не кажется подозрительным? Ни для кого не секрет, какая она красивая, мы оба знаем, что за ней ухаживают многие солдаты.

– Ее преследовали всю жизнь.

– Может, просто пока не встретила того, кто ей понравился. Никто не верен, капитан, все мы грешны по своей природе, и как бы мы ни были влюблены, мы рискуем, что кто-то нарушит клятву верности.

– Я ей никогда не изменял.

– Потому что не встретили ту, которая понравилась бы вам достаточно.

Я отпустил ее руку, раздраженный направлением разговора. Да, однажды ночью я поразмыслил над этой идеей, но сразу отбросил ее. Я знаю ее, она не сделала бы такого, и в штабе нет никого, кто мог бы превзойти меня, ведь я мужчина, которого все желают, парень, которого пришлось защищать с оружием в руках. Определенно нет, она не могла бы мне изменить.

53
ПЛАН ИЗ ТЫСЯЧ ЭТАПОВ

Рэйчел

Дорогая:

Моя любовь, я по-прежнему не могу спать, твое отсутствие и равнодушие убивают меня, и я не знаю, сколько боли я еще смогу вынести. Я часами сижу и думаю о том, как сильно я скучаю по тебе, о том, как сильно мы раним друг друга. Я хочу понять причину твоего поведения, мы пережили гораздо худшее и легко справились с этим. Мне больно, что ты так легко сдаешься при первом же серьезном испытании, зная, что мы созданы друг для друга, что мы одно целое.

Я так люблю тебя и хочу проснуться от этого ужасного кошмара, хочу, чтобы ты была рядом и шептала мне, как сильно я скучаю. Что ты хочешь, чтобы я сделал? Что я должен сделать, чтобы ты снова стала прежней? Я хочу, чтобы моя Рэйчел вернулась, чтобы твой влюбленный взгляд снова был прикован ко мне. Я не думаю ни о чем, кроме тебя и моего сильного желания быть с тобой. Хорошо все обдумай, поговори со мной, я уверен, что вместе мы найдем решение.

Я люблю тебя. Всегда твой,

БРАТТ

Я сложила листок, который оставил мне Братт. Не стоило его читать. Повторяю, что это больно больше мне, чем ему, потому что он этого не заслуживает, но это решение необратимо.

Я открываю свой ноутбук в поисках распорядка дня, но в конце концов откладываю эту задачу, когда телефон зазвенел на столе.

–Привет, – отвечаю я.

–Не хочу тебя пугать, – говорит Гарри, – но Луиза бежит по третьему полю с кирпичом в руке.

Я нажимаю на сигнал и выбегаю из дома.

Луиза сошла с ума, и кирпич не внушает мне доверия. Я спешу вниз по лестнице, уворачиваясь от солдат и уборщиков – дает о себе знать военная подготовка – и добираюсь до поля, не вспотев и не запыхавшись.

Моя подруга пересекает площадку, споря с Брендой.

– Мисс Луиза, успокойтесь, пожалуйста, – умоляет ее Лоуренс, отступая на несколько шагов.

–Я думаю, мы ее потеряли, —говорит Александра, вставая рядом со мной.

–Где она взяла этот кирпич?

–Лейла дала ей, —отвечает она, пожимая плечами. —Я уверена, что она очень плохо дает советы.

–Луиза, что ты делаешь?! —кричу я ей.

Ее каштановые волосы развеваются в воздухе, когда она приближается, излучая гнев.

–Я ищу Скотта! – отвечает она, сбивая меня с ног. – Этот сукин сын рассказал все Симону!

–Не обращай на нее внимания. – Я бегу за ней. – Скотт – пустая трата времени.

Она поворачивается, заставляя меня отступить.

– Что ты будешь делать с этим кирпичом?

– Раз я не смогла разбить ему голову, разобью его машину.

– Успокойся!

– Он сказал моему жениху, что я так веду себя, потому что все еще люблю его, что я ревную и поэтому поступила так в кафе! Все солдаты об этом говорят!

– Я знаю, где его машина! – ободряю я ее.

Как стая гиен, мы бежим к парковке, где уже стоит Лайла и показывает на черный автомобиль.

–Лейтенант, —догнала нас Лоренс, —приведите все в порядок, пожалуйста.

–Приведу, —оттолкнула я ее, —когда Скотт заплатит.

–Сукин сын! —воскликнула Луиза, бросив кирпич прямо в лобовое стекло, разбив стекло BMW.

–Убирайтесь! —приказала Лайла.

Я бегу, умирая от смеха, чувствуя себя как в школе. Это и хорошо в том, что у меня есть Лайла, Бренда и Луиза: с ними никогда не бывает скучно.

– Теперь я могу умереть спокойно. – Мы входим в кабинет лейтенантов.

– Не надо было этого делать. Скотт меня убьет, – жалуется испуганная Лоренс.

–Пусть идет к черту! —успокаивает ее Лайла—. Расслабься.

–Но...

–Я хочу увидеть его лицо, когда он заметит машину. —Я открываю окна.

Что-то падает, и все в панике окружают девушку, которая падает на пол.

–Бренда! —Я вскакиваю в испуге.

Все бросаются к ней и проверяют ее пульс.

– Дайте ей место. – Я отталкиваю их. – Александра, принеси носилки из коридора.

Пульс в норме. Все вместе мы поднимаем ее на носилки, и пара солдат помогает нам, когда мы добираемся до лестницы. Лайла отвечает на вопросы врача.

–Это карма, – жалуется Луиза в медпункте. – Нас наказывают за то, что мы бросили кирпич в лобовое стекло, а не в голову Скотта.

– Сомневаюсь, что карма так работает, – замечает Александра.

– Это моя вина, – начинает плакать Лоренс. – Если бы я не рассказала им о Скотте, они бы не разозлились...

–Женщина, перестань во всем винить себя, ладно? Бренда потеряла сознание, потому что наверняка не пообедала —возражает Луиза—. Этих женщин заставляют работать весь день.

Проходит четыре часа, а мы все еще в приемной, и Луиза жалуется каждые две минуты.

– Родственники Бренды Франко, – зовет медсестра.

– Мы. – Луиза первая встает.

– Проходите за мной.

Она ведет нас в палату, где Бренда полулежит с подносом еды на коленях.

– У вас десять минут, – предупреждает медсестра, закрывая дверь. – Посещения до восьми.

–Как ты себя чувствуешь? —Я первая задаю вопрос.

–Не стоило так напрягаться, не разогревшись, —добавляет Луиза.

–Я не потеряла сознание от физической нагрузки, —жалуется она. —Я сержант FEMF, ты забыла?

–Тогда почему ты потеряла сознание? —Лайла садится на край кушетки.

Она с силой режет мясо на тарелке.

–Я на двенадцатой неделе беременности.

Крик Лайлы и Луизы пронзает мне барабанную перепонку, когда они бросаются на нее, зажимая ее руками.

–Это не может быть! —восклицаю я в изумлении—. У меня будет племянник!

–Какая прекрасная новость! —Александра тоже радуется.

–Поздравляю, мисс, —добавляет Лоуренс.

–Для меня это не хорошая новость, —плачет она. —Я не хотела быть матерью-одиночкой.

–Бренда, ты будешь всем, кроме матери-одиночки, – ругаю я ее.

–Буду, да, только вчера вечером я рассталась с Гарри, —говорит она с набитым ртом. —У нас был очередной глупый спор из-за его нежелания познакомиться с моими родителями.

–Ты сама сказала, – говорит Луиза, – очередная глупая ссора. Через несколько часов они снова будут вместе, Гарри будет в восторге от этой новости.

– Сомневаюсь, мы никогда не ссорились так, как вчера вечером.

– Все пары ссорятся и выходят из себя, – утешает ее Лайла. – Гарри любит тебя, мы все тебя любим.

–Все уже не так, как раньше, он не хочет семьи. Я даже не знаю, любит ли он меня, а теперь я ему рожу ребенка.

–Он поймет, – объяснила Александра. – Когда мы с Патриком поженились, мы не планировали заводить ребенка так скоро, но так получилось; сначала ему было тяжело это принять, но вскоре он смирился и теперь он суперпапа.

–Вы были женаты. Гарри убегает, как только слышит слово «брак. – Вчера я упомянула о втором шаге, и он отреагировал, как будто на него плеснули святой водой.

–Это пройдет, и он будет счастлив, что у него будет кто-то, с кем можно разделить фамилию, – ободрила я ее.

–Уже восемь, так что выходите! – ругает нас медсестра.

–Как долго ты будешь здесь?

–До завтра, меня оставят на наблюдение на всю ночь, – отвечает она. – Обещайте, что никто не скажет ничего Гарри, мне нужно время, чтобы собраться с мыслями.

–Конечно. – Я целую ее в лоб. – Возьми себе время и выбери лучший момент.

Мы прощаемся, Луиза идет за Саймоном, а Александра – за дочерью. Лайла и я идем в кафе, я не хочу оставаться одна. Когда я расскажу Гауне о своей ситуации с Маскерано, я надолго останусь без семьи и друзей, поэтому мне нужно как можно больше общаться с ними.

–Правда ли слухи, которые ходят по коридорам? —спрашивает меня Лайла. —Те, что ты рассталась с Браттом?

–Я не знала, что уже ходят слухи.

–Я чувствую себя преданной, узнав об этом не от тебя.

–Я ждала подходящего момента, чтобы рассказать тебе, я была в отъезде последние дни и... Сейчас не лучший момент в моей жизни...

–Это очевидно. —Она садится напротив меня. —Мы все это заметили, я знаю, что ты очень любишь Братта, но не могу отрицать, что мне больно, что ты исключила меня из своей жизни, как будто не доверяешь мне.

–Конечно, я доверяю тебе. Ты одна из моих лучших подруг, просто все стало так сложно, что я не смогла сесть и объяснить вам всю эту мелодраму, в которой я живу.

–Успокойся. —Она улыбается мне. —Я не буду давить на тебя, ты расскажешь мне, когда будешь готова.

–Спасибо. —Я сжимаю ее руку.

Я встаю, чтобы взять горячий напиток, а моя подруга выбирает газировку. Она рассказывает мне последние новости и внезапно замолкает, когда появляется Скотт.

–Я пытаюсь сдержать желание задушить их. —Он садится рядом с Лайлой. —Я хочу верить, что это не вы повредили мою машину.

–Ну, перестань обжигать себе мозги, – отвечает моя подруга, допивая свой напиток, – потому что это была наша вина, я сама достала кирпич, который разбил стекло.

–Оставь свои жертвенные речи на другой раз, пожалуйста, – говорю я. – Ящик для жалоб уже переполнен.

–Ладно, – сдается он. – Полагаю, это последний этап вашего плана мести.

–Это первый, малыш, – поправляет его Лайла, – и план состоит из ста этапов.

Он массирует висок, опираясь локтями на стол.

–Рэйчел, – улыбается он мне, – это не твой парень вошел с рыжей, которая от него не отрывается?

Я знала, что мои планы провести вечер спокойно в какой-то момент пойдут наперекосяк. Я не оборачиваюсь, сосредоточиваюсь на чашке, делая вид, что не чувствую взгляда Братта.

–Привет, —приветствует он. —Можно сесть?

Скотт смотрит на нас с нахмуренными бровями, он не знает, что между нами, и, наверное, выглядит глупо, прося разрешения, будучи «парой.

–Давай. —Я отодвигаюсь в сторону.

Он заказывает чай, а Мередит присаживается на барную стойку и украдкой смотрит на него.

–Как Бренда? —спрашивает Скотт, пытаясь разрядить обстановку. —Гарри сказал, что она упала в обморок.

–Он знает, что она упала в обморок, и не пошел к ней! —возмущается Лайла.

–Он часами стоял у входа. Он не пошел к ней, потому что между ними больше ничего нет, но прислал меня спросить, как она.

–Ого, – добавляет Братт с иронией, – разрывать отношения в последнее время очень модно среди вас.

–Богиня «да пошли все мужчины» витает в воздухе, – шутит Скотт.

–Я ждал ответа на письмо, которое тебе послал. —Братт пристально смотрит на меня.

–Сейчас не время для разговоров, – тихо отвечаю я.

Его кулак ударяется о дерево, и стаканы с напитками начинают качаться. Лейла принимает оборонительную позу, а Скотт убирает локти со стола.

–Когда будет время?

–Лучше я уйду. —Я начинаю вставать.

–Нет! —повышает он голос.

–Успокойся, Братт, – умоляет Скотт. – Раздражаясь, ты ничего не решишь.

–Не лезь не в свое дело. Лучше займись той дурой, которую ты сделал беременной, ведя себя как ребенок.

–Я ухожу, – он встает, – но с Рэйчел.

Он встает, вызывая его на драку.

– Все в порядке, Скотти, – вмешиваюсь я, пытаясь предотвратить ссору, – оставьте нас наедине.

Я смотрю на Лайлу, чтобы она меня послушала.

– Уходите, – требует он, – и я не прошу вас об одолжении, я отдаю вам приказ, – добавляет Братт.

– Уходите, – прошу я. – Я найду вас позже.

Лейла уводит Скотта.

–Я должен устроить спектакль, чтобы перекинуться с тобой парой слов!

–Нам не о чем говорить. Я ценю твое письмо и поверь, мне очень жаль, что ты переживаешь, но я уже приняла решение и хочу, чтобы ты его уважал.

–Мы снова вернулись к дилемме: я умоляю, а ты уклоняешься? Я уже усвоил урок, черт возьми!

–Тебе не о чем меня умолять. Я ухожу от тебя именно из-за этого, потому что не хочу больше тянуть с этим... Просто забудь об этом...

Он встает, сметая с стола все предметы; бутылка разбивается о пол.

–Я не забуду об этом.

Вбей себе в голову, что ты моя девушка, и перестань капризничать, потому что мое терпение на исходе! – выпаливает он в ярости.

– Капитан! – Мередит пытается его успокоить. – Вдохните и успокойтесь.

– Я не буду повторять это снова. – Он уходит.

Я наклоняюсь, чтобы убрать беспорядок на полу, не веря в то, что только что произошло.

–Оставьте, лейтенант. —Девушка из бара подходит с лопаткой. —Вы можете пораниться, я уберу.

–Простите, я... —Я дрожу от ярости.

–Ничего страшного, идите отдыхать.

Я ухожу, чувствуя на себе взгляды солдат.