Текст книги "Сладострастие. Книга 2 (ЛП)"
Автор книги: Ева Муньос
сообщить о нарушении
Текущая страница: 10 (всего у книги 32 страниц)
54
Гонконг
9 августа 2017 года, Гонконг
Кристофер
Я делаю первые отжимания без сильной боли, моя рука забинтована до ребер, а в голове все еще звучит гром взрыва.
– Вы не можете заниматься физическими нагрузками, полковник, – предупреждает медсестра, меняя простыни на моей кровати.
– Я не буду лежать весь день, – возражаю я. – И я не спрашивал твоего мнения, так что не надо комментировать.
– Если рана разойдется, придется начинать все сначала.
– Этого не будет.
– Ваша жена готовит для вас экскурсию по городу. Свежий воздух пойдет вам на пользу, – предполагает она.
– Мне бы понравилось, если бы она перестала дышать.
Она подняла брови, прижимая простыни к груди.
– Вы всегда такие равнодушные?
– Нет, я гораздо хуже, – ответил я. – Я хочу побыть один, так что скажите моим теще, жене и родителям, что они могут возвращаться к своей жизни. Я вернусь в Лондон один.
Она уходит, качая головой. Ей и всем, кто пришел мешать, пришлось терпеть мои постоянные жалобы, ссоры и оскорбления.
Мне надоела повязка на руке, и я устал от того, что нахожусь так далеко и теряю время, поэтому я хочу уехать. По этой причине и потому, что в глубине души я с ума схожу от желания вернуться в лоно некой фигуристой красотки с голубыми глазами. Женщина, которая, если мои догадки верны, вызвала ажиотаж в больнице, только увидев меня. Эта женщина – проблема для моего ведомства, потому что, будучи без ума от меня, она мне нравится еще больше.
Небоскребы загораются, когда наступает вечер. Гонконг просыпается ночью, улицы заполняются людьми, ищущими денег и развлечений. Это блестящий город, где можно найти все: культуры, обычаи, женщин, бизнес и проблемы. Запах опиума распространяется по воздуху, как и мое желание вернуться.
Я зажигаю сигарету на балконе, я больше не выношу эту херню.
Алекс входит в мою комнату без предупреждения, а за его спиной стоит Сара Харс.
– Я сказал, что хочу побыть один. – Я не обращаю на него внимания. Он – высший руководитель FEMF и буквально заноза в моем заднице, потому что он единственный человек, который не принимает от меня отказа, так как все делается так, как он хочет, или не делается вовсе. – Я тебе не разрешал входить.
–К твоему несчастью, я вхожу и выхожу, когда мне хочется и когда мне вздумается, – наставляет он. – Так что закрой рот, я плевать хочу на твои требования.
Я игнорирую его, затягиваясь сигаретой.
–Сынок, тебе не следует курить... – говорит Сара, пропуская мимо тележку с едой.
Я бросаю на нее презрительный взгляд, который для нее как удар в живот, и то, что она здесь, не избавляет меня от ненависти к ее трусливому поведению.
–Неужели так много прошу, чтобы мы не ссорились? —спрашивает Алекс, садясь за стол. —Я хочу насладиться ужином.
–Вы выбрали не лучшее место, министр.
–Я встаю, бросая сигарету в пепельницу. —Идеальное место для тебя было бы в роскошном ресторане с роскошной шлюхой из дорогого борделя рядом с тобой.
Сара нервно переставляет стаканы на столе.
–Я приготовила твое любимое блюдо, курица в кисло-сладком соусе с апельсиновым рисом и...
–Это не мое любимое блюдо, —перебиваю я ее.
–Ты всегда любил...
–Мне тогда было семь лет, но, раз ты бросила меня, когда мне было одиннадцать, то, очевидно, ты ничего обо мне не знаешь.
– Боже мой! – восклицает Алекс. – Можешь оставить свое дерьмовое отношение на потом? Твоя мать весь день готовила, хотя бы имей достоинство есть, не мешая своим глупым сарказмом! Впервые в жизни перестань вести себя как избалованный ребенок и ешь, не каждый день у тебя на столе блюда от шеф-повара!
Я чувствую себя не в своей тарелке... Как обычно, он будет заставлять меня, как ребенка, и мы наверняка закончим сражением, в результате которого многое будет разбито. Он отталкивает бутылку вина, когда я пытаюсь взять ее.
– Никаких спиртных напитков, – предупреждает он. – Вообще, если хочешь остаться полковником, тебе лучше бросить пить.
–Я уже говорила вам, что открою новый ресторан в Сингапуре? —с улыбкой говорит Сара, просматривая фотографии на своем мобильном телефоне. —Оттуда открывается прекрасный вид, и мы откроем его по просьбе публики, которая...
–Можешь на меня рассчитывать, —Алекс берет ее за руку.
– Без меня, – сразу же прерывает он. – У меня много дел, и я не считаю разумным брать с собой твоего бывшего мужа, зная, что твой новый парень может расстроиться.
Во время выздоровления у меня было время, чтобы узнать о шагах моей «матери. – Мировая пресса рассказала мне все. Ее сеть ресторанов процветает, она востребованный шеф-повар международного уровня и уже год встречается с ресторанным критиком, французом, у которого двое детей.
–Не думаю, что Александр будет против.
–Его зовут Александр? —Я притворяюсь удивленным. —Алекс-Александр, какое совпадение, надеюсь, он оправдает твои ожидания.
–Хватит! – ругает меня министр. – Доедай и радуйся успехам своей матери!
– Я уже не голодна. – Сара встает. – Пойду позову доктора, чтобы он сменил тебе повязки.
– Ты всегда ищешь способ все испортить. Ты не понимаешь, что она просто хочет поделиться с нами своими успехами.
–Зачем, если мы не входят в ее планы? Скажи ей, чтобы она поделилась ими со своей новой семьей и перестала пытаться втянуть меня в свою новую идеальную жизнь.
–Скажи ей сам, я не твоя посыльная, – она возвращается к тарелке, – хотя признаю, что про Александра она меня рассмешила. Мне ясно, что она меня определенно не переплюнула.
На следующее утро я выхожу на прогулку, привлекая внимание прохожих с телохранителями, которых мне поставил Алекс. Они не отходят от меня ни на шаг, и я вынужден остановиться, чувствуя себя преследуемым.
– Как прогулка? – спрашивает Сабрина, когда я вхожу в приемную, ее мать сопровождает ее, и обе встают, как будто я собираюсь их изнасиловать.
Я прохожу мимо. Я уже несколько недель делаю то же самое в надежде, что они заскучают и уйдут наконец. Единственный человек, который мне интересен, находится за много километров, и поэтому мне плевать на этих лицемеров, которые ищут способ привлечь к себе внимание, которого они никогда не получат.
Телохранители открывают дверь, и Братт встает, а Мари стоит позади него.
– Брат! – приветствует он меня радостно.
Как рад видеть тебя таким здоровым!
Я позволяю ему обнять меня, но не отвечаю на объятие, потому что видеть его не доставляет мне такого удовольствия, как раньше.
–Мой малыш, – подходит Мари, – ты не знаешь, как я рада видеть тебя здоровым.
Я слегка касаюсь ее спины, прежде чем отойти.
–Давайте насладимся солнцем на балконе, – предлагает Братт. – Принесли кувшин лимонада.
– Идите вы, – предлагает Мари, – мне нужно сначала сделать пару звонков.
Я сажусь на террасу, солнце становится сильнее, и Братт похлопывает меня по плечу, прежде чем сесть напротив меня.
– У меня спина просто разболелась, – жалуется он. – Двенадцать часов в пути – это пытка, даже если летишь на комфортабельном самолете Morgan.
–Но это того стоит, чтобы быть подальше от Гауны.
–Да. —Он смеется, наполняя стаканы. Он предлагает мне стакан, достает серебристую бутылку и выливает ее содержимое в свой напиток. —Я бы тебе налил, но твои врачи четко сказали, что тебе нельзя алкоголь.
–Ты теперь пьешь днем? —спрашиваю я.
Он же должен быть самым здоровым из всех четверых. По крайней мере, так он начал проповедовать, когда завел постоянную девушку.
–Последствия разбитого сердца.
Я поднимаю бровь, присматриваясь к его внешнему виду. Теперь, когда я вижу его получше, он действительно выглядит так, с излишними волосами, темными кругами под глазами и бородой.
–Проблемы с Рэйчел?
Он достает обручальное кольцо, которое я ему подарил, и я стараюсь сдержать улыбку.
–Она разорвала нашу помолвку. Сказала мне в лицо, что больше не любит меня.
Эти неловкие моменты, когда ты хочешь почувствовать себя плохо и постараться, чтобы плохие новости других стали плохими и для тебя... Но нет, ты настолько счастлив несчастьем других, что должен отвести взгляд, чтобы они не заметили, как тебе нравится ситуация.
–Мне очень жаль, —лгу я. —Я познакомлю тебя с парой подруг, когда вернусь в Лондон.
–Мне не нужны другие девушки, я люблю свою девушку. Единственное, что для меня важно, – это вернуть ее.
–Не обращай внимания на тех, кто не обращает внимания на тебя.
– Она не кто-нибудь, я слишком люблю ее, чтобы отпустить. Последние недели были ужасными, я не могу сосредоточиться, я проводил время, напиваясь и писал ей длинные сообщения, которые она даже не удосужилась прочитать.
– Забудь ее, если она любит тебя, она вернется когда-нибудь. – Очевидно, что это не так.
– У меня нет столько терпения, и я настолько плохо себя чувствую, что даже подумал, что...
– Что?
– Что у нее кто-то другой, это единственное логичное объяснение, которое я нашел. – Он потирает лицо. – Я в отчаянии и боюсь, что все закончится плохо, потому что клянусь тебе, если она мне изменила, ее любовник не останется в живых.
–Ага.
Он встает и подходит к перилам балкона. Смотрит на небо, глубоко вдыхая воздух и приглаживая волосы руками.
–Я знаю, что это всего лишь догадки, она не способна меня обмануть. У нее нет на это головы, когда у нее есть все.
–Если это женщина, которую ты любишь, борись за нее. —Пришла Мари.
Она гладит его по спине, поворачивая к себе.
–Мы, женщины, часто принимаем неправильные решения, когда чувствуем давление, – говорит она, – но я гарантирую тебе, что преодолеть кризис стоит, потому что когда вы вернетесь, вы будете лучшей версией той пары, которой были раньше.
–Она отказывается видеться со мной, – его голос дрожит. – Я ищу ее, но всегда получаю отказ.
–Братт, ты самый милый парень, которого я знаю, никто не может устоять перед твоей прекрасной любовью, – отвечает Мари. – Собери все свои силы и спаси свои отношения... Это будет трудно, но не невозможно.
–Спасибо, няня. —Он обнимает ее.
–Твоя мама ищет тебя на улице. —Она целует его в щеку. —Иди посмотри, что она хочет.
–Я скоро вернусь. —Он уходит.
Он оставляет нас наедине, и Мари встает передо мной с типичным вопросительным выражением лица. Я вынимаю из кармана темные очки и беру газету, лежащую на столе, чтобы она наконец поняла, что мне плевать на то, что она скажет.
–Как раз когда я думаю, что ты не можешь быть еще большим ублюдком, ты приходишь и разрушаешь все мои ожидания.
–Я думал, ты уже привыкла к моим разочарованиям. —Я наклоняю стакан с лимонадом.
–Твоя высокомерность на меня не действует! Та девушка разорвала помолвку из-за тебя, потому что я готова поспорить, что это ты все начал.
–Да, я начал, – отвечаю я, – и, честно говоря, очень плохо.
–Почему?
–Я возбудился, когда увидел ее, и... не думал, что зайду так далеко, но это случилось, так что лучше пережить это и жить дальше. —Я пожимаю плечами.
–Ах, нет. А чего ты ожидал? Не все такие бесчувственные, как ты, – бросает она.
Она влюбилась в тебя, поэтому бросила Братта. Ты мой сын, и я люблю тебя больше всех на свете, но я реалистка и знаю, что она для тебя ничто, ты никогда не сможешь дать ей то, что может дать Братт. Ты ходишь и разбиваешь сердца, спишь со всеми, кто попадается на пути. Или ты хочешь сказать, что влюблен в нее? Что изменишься и постараешься стать лучшим человеком ради нее?
Я долго не отвечаю, я не из тех, кто сразу соглашается, но я четко даю понять, что не вижу себя в отношениях с девушкой своего лучшего друга.
–Ты сделаешь это?
–Я развиваюсь в худшую сторону, так что догадайся сам.
–Тогда исправь это. Братт для тебя как брат, и если бы не он, тебя бы здесь не было. Поговори с Рэйчел и убеди ее.
–Я не буду лезть в их любовные интриги, – отвечаю я.
–Не будь циником! – рычит она в ярости. – У них не было бы интриг, если бы ты не подтолкнул ее к постели!
– Я никогда не приставлял к ее голове пистолет.
– Уладь это, не лишай Братта возможности иметь семью, раз ты ее не хочешь, а он хочет ее всем сердцем. Впервые в жизни перестань думать только о себе и пообещай мне, что постараешься все уладить.
Я поднимаю руку, чтобы она замолчала.
–Я ничего не обещаю, она его больше не любит и уже доказала это.
–Поговори с ней.
–Я попробую, но не надейтесь. Ты не знаешь, насколько упрямой может быть Рэйчел Джеймс.
55
КОСТЕР
Братт
Я выхожу из такси, которое подвезло меня к входу в мой дом. Я провел три дня в Гонконге с Кристофером, сейчас в Лондоне девять утра, и консьерж выходит, чтобы помочь мне с чемоданами, пока я держу подарки, которые привез Рэйчел из Азии. Расстояние дало мне возможность подумать, а советы Мари помогли мне понять, что с терпением я смогу найти решение.
Я прогулялся по китайскому рынку и купил вещи, которые ей нравятся: часы для тумбочки, ручной веер, браслеты и серьги. Она любит мелочи, и я постарался найти что-то подходящее.
Я вешаю пальто на вешалку, когда вхожу в квартиру, разговариваю с Саймоном, который примеряет смокинг для свадьбы, и в разговоре он говорит мне, что Луиза будет с ним весь день.
Отсутствие его подруги дает мне прекрасную возможность навестить ее, поэтому я переодеваюсь, сажусь в машину и еду к ней с подарками.
Я паркуюсь напротив ее башни. Лулу стоит в приемной, опираясь локтями на стойку, в мини-платье, которое оставляет очень мало места для воображения.
–Молодой Братт, —приветствует она меня, увидев. —Какая неожиданность!
–Как дела? —отвечаю я, целуя ее в щеку и пожимая руку мужчине за стойкой.
– Хорошо, Рэйчел отдыхает. Хотите ее разбудить?
– Ты! – кричит пожилая женщина на служанку, спускаясь по лестнице. – Ты тут болтаешь, а у меня из-за тебя дом тонет!
– Не может быть! – Она поднимает с пола пакеты с едой. Я забыла выключить слив из стиральной машины!
За ней следуют оскорбления пожилой женщины.
–Лулу! —зовет ее консьерж—. Ты опять забыла почту!
Его зов опоздал, так как мексиканка потерялась на лестнице, и крики жильца не дают ей услышать.
–Я отнесу. —Я беру пакет. —С Лулу они никогда не дойдут.
Я поднимаюсь на лифте, и коридор представляет собой лужу воды, а внутри Лулу ходит с шваброй, пытаясь не допустить, чтобы вода наделала еще больше бед.
–Прости, но я не могу позволить ей разбудить Рэйчел, —объясняет она.
Она оторвет мне голову, если узнает, что я снова затопила квартиру внизу.
–Не беспокойся, —я устраиваюсь в кресле в столовой, —я могу подождать.
Она продолжает свою работу, а я проверяю мобильный телефон. Лулу предлагает мне кофе, а через некоторое время выходит из квартиры, полностью высушив пол.
–Я пойду вытру пол внизу, —сообщает она. Не удивляйся, я скоро вернусь.
– Надеюсь, – шучу я.
Устав, я откладываю мобильный, наливаю себе стакан воды и возвращаюсь в кресло, просматривая конверты, которые мне передал консьерж: купоны, счета, приглашения на собрания и брошюры с объявлениями о продаже недвижимости... Ничего особенного, то же, что я получаю каждый день.
Один из них выпадает, и я наклоняюсь, чтобы поднять его. Он отличается от остальных цветами Великобритании и знаком правительственного ведомства.
От: Правительственное ведомство Кадина
Для: Рэйчел Джеймс Митчелс
–
– написано вверху, и название Кадина заставляет меня нахмуриться. Почему она получает конверты из такого далекого города? Я разрываю бумагу и вынимаю лежащий внутри лист.
14 августа 2017 года
Кадин, Англия
Мисс Рэйчел Джеймс:
Настоящим напоминаем Вам о необходимости оплатить задолженность перед нашим правительством в связи с штрафом, наложенным 6 мая в ранние часы утра за нарушение статьи 0377 действующей Конституции Англии. Крайний срок оплаты установлен на 1 сентября текущего года. Просим вас не забыть об этой дате и произвести оплату. Помните, что невыполнение данного обязательства может повлечь за собой неприятные последствия в будущем.
Если вы уже произвели оплату, просим вас игнорировать это сообщение.
С уважением,
ФРЕДЕРИК КОЛЕМАН
Секретарь правительства Кадина
Штраф в Кадине? Она никогда не упоминала, что была в этом месте, более того, в тот день я еще был в Германии. Поэтому у нее было гораздо больше поводов упомянуть об этом.
–Братт, – зовут меня сзади, и я быстро сую листы в пальто.
Она одета в крошечные шорты и топ, который подчеркивает ее грудь. Она еще сонная, и мне тяжело от того, что между нами все плохо, потому что я должен подавлять желание отнести ее обратно в постель и заняться с ней любовью.
–Что ты здесь делаешь? – спрашивает она.
–Я прилетел утром из Гонконга и принес тебе это. —Я протягиваю ей пакет с подарками.
–Спасибо, но я лучше не буду брать. Я не хочу еще одного спора...
–Эй, я знаю, что был груб, но не отказывайся от подарка, я часами выбирал его. Прими это как извинение за мое поведение.
–Это неразумно, как и то, что ты здесь.
–Просто возьми. —Я снова протягиваю ей сумку. —Если тебе не нравится, отдай кому-нибудь или выброси. Я решил не давить на тебя, было неправильно приходить без предупреждения, но я действительно хотел передать тебе этот подарок. Я сделал это и уже ухожу.
Я направляюсь к двери.
–Подожди. —Она останавливает меня на полпути. —Спасибо, я не знаю, что в пакете, но думаю, что мне понравится. Твои подарки никогда не разочаровывают.
Я улыбаюсь ей с энтузиазмом, держать ее и не прикасаться к ней – все равно что иметь тысячу гвоздей в спине.
–Хочешь кофе или чай?
–Кофе будет хорошо. Вообще-то, Лулу уже приготовила, и он был очень вкусный.
–Я принесу тебе чашку. —Она уходит на кухню. —Как в Гонконге? Ел что-нибудь необычное?
–Нет, ты же знаешь, я не люблю подобные испытания.
Она возвращается с двумя дымящимися чашками.
–Как полковник?
–Хорошо, он отлично восстанавливается, через несколько недель он будет с нами.
–Здорово. —Он делает глоток кофе. Слова из письма эхом звучат в его голове.
–Помнишь, как мы ходили по гастрономическим турам по всему городу? Ходили из ресторана в ресторан, пробовали новые блюда.
–Конечно. —Она улыбается. —Это было нашей субботней традицией.
–Я хочу возобновить эту старую традицию, мы уже обошли все рестораны Лондона, так что хотелось бы побывать в окрестностях. Вчера вечером я искал несколько в Интернете, и один привлек мое внимание, он находится в Кадине.
Она оставила кофе на полпути, выпрямившись в кресле.
–Ты знаешь его или слышала о нем? Это не очень известный городок.
–Нет. —Она долго не отвечает, поставив чашку на мраморный стол. —Наверное, там красиво, как и во всех деревнях Великобритании.
–Ты точно не знаешь этого места? —Я снова спрашиваю. —Я слышал, там хорошие бары.
–Нет, я не знаю. —Она опускает взгляд на чашку.
Его ответ оставляет меня равнодушным. Зачем ей мне лгать?
–Спасибо за кофе. Мне пора, у меня дела в центральном офисе.
–Спасибо за заботу.
–Не за что. —Я целую ее в лоб. —Береги себя.
Она проводит меня до двери, и я направляюсь к лестнице, чувствуя, как руки покалывают, пока я борюсь с гневом, который бурлит в моих венах. Я быстро спускаюсь и с силой хлопаю дверью машины, когда сажусь. Вынимаю листок из пальто и перечитываю все. Сообщение ясно: она позволила себя оштрафовать, и невозможно, чтобы она не «знала» это место.
Какая лгунья... Я включаю панель и настраиваю команды интеллектуальной системы, чтобы получить информацию.
–Найди деревню Кадин, —приказываю я виртуальному помощнику, и GPS начинает поиск.
– Кадин находится в восьмидесяти семи километрах от города, ровно в двух часах и десяти минутах езды от вашего местоположения.
Он показывает мне разные изображения этого места.
—Мне нужно знать, о чем говорится в статье 0377 о Кадине и какие действия могут быть расценены как нарушение этой статьи.
На этот раз поиск информации занимает больше времени.
– Это относится ко всем действиям, которые приводят к неэтичному и аморальному поведению.
Я по-прежнему в тупике.
–Открой историю поведения Рэйчел Джеймс Михелс, мне нужно знать, сколько штрафов и предписаний она получила и за что.
– Сначала мне нужно определить ее регистрационный номер
Я достаю его и показываю инфракрасному сканеру. С нетерпением жду ответа; если она не сделала ничего плохого, то не было причин мне лгать.
– У нее только один штраф, капитан. Он был выписан в Кадине 6 мая в 12:07 за нарушение статьи 0377 Кадина за совершение полового акта в общественном месте.
56
ЦИТАТА
Братт
Я разбиваю цифровой дисплей на приборной панели, в глазах темнеет, и я не осознаю, что делаю, когда снова и снова бью кулаками по стеклу. Нет, нет и нет! Я не примирюсь с ее предательством.
Как, черт возьми, она смогла так обмануть меня? Меня, который отдал ей все. Меня, который поставил ее на пьедестал и полюбил с первого взгляда.
У меня есть недостатки, но я не заслуживаю этого. Черт, я был ей верен, и для меня нет никой другой, кроме нее. Я падаю на сиденье, когда ревность берет верх. Пока я думал о ней днем и ночью, Рэйчел, моя девушка, трахалась с кем-то неизвестным. Пока я тосковал по ней, она спала с другим.
– Я убью его, клянусь, я убью его. Тот, кто посмел прикоснуться к ней, мертвец, – думаю я, совершенно выйдя из себя.
Я мчусь в полицию, игнорируя дорожные знаки. Теперь я понимаю постоянные перемены, нытье, барьеры и оправдания. Она с кем-то, и этот кто-то посмел посмотреть на мое гребаное лицо, зная, что она моя девушка.
Двери полицейского участка встречают меня, и я скриплю шинами на парковке. Выхожу из машины и с силой захлопываю дверь. Лицо горит, желудок скручивает, горло пережимает от накопившихся эмоций.
Я изливаю ненависть и слепо направляюсь в свой кабинет.
–Капитан! – зовет меня Гауна в коридоре на третьем этаже.
–Сэр, – я стараюсь, чтобы мой голос не дрожал, когда я отвечаю.
–Собирайте вещи, вам предстоит пару дней провести в военной части в Кембридже. Капитан, который там командует, был ранен в бою.
–Сэр, я не подхожу для этой задачи. Не сейчас.
– Я спросил, подходите ли вы для этой задачи?
– Нет, но...
– Вы едете! – громогласно. – Вертолет заберет вас через полчаса! – Он уходит, не давая мне возможности протестовать.
Я продолжаю собираться в офисе, не в настроении, не могу сосредоточиться и в конце концов выбрасываю все на пол, охваченный гневом. У меня потеют руки, я не могу сосредоточиться, и я так зол, что хочу посмотреть ей в глаза, встряхнуть ее за плечи и спросить, почему, черт возьми, она это сделала, если я ей ни в чем не был нужен... Потребовать объяснений, почему она всадила мне нож в спину, если она всегда меня любила, или, по крайней мере, так говорила. Кто заставил ее так поступить со мной? Кто осмелился вырвать меня из ее груди?
Я звоню Мередит, которая прибегает через несколько секунд, испуганная и задыхаясь.
–Капитан, что с вами? Принести аптечку.
–Нет, – я отталкиваю ее руки, чтобы она не трогала меня, – я не хочу, чтобы рана зажила, боль – это способ выпустить эмоции.
–Что случилось? – она беспокоится.
Мне трудно говорить, потому что горло сдавлено от всего, что я хочу кричать.
–Ты была права, – удается мне сказать. – У Рэйчел есть кто-то другой. Она трахалась с другим!
–Я говорила вам, что нужно быть более открытым, капитан.
–Я должен узнать, кто это, и убью его, когда найду.
–Успокойтесь.
–Я должен ехать в Кембридж. Ты останешься здесь, —я ищу ключ от комнаты Рэйчел, – обыщи ее комнату, ее одежду, ее вещи, абсолютно все. Ищи все, что может сказать мне, кто ее трахнул.
– Конечно, сэр.
– Следи за ней днем и ночью, держись поблизости и слушай, что она говорит. С кем она разговаривает, с кем входит и выходит из штаба. Мне нужна любая зацепка, которая приведет меня к ее любовнику.
– Можете на меня рассчитывать, капитан, – обещает он. – Она всегда окружена своими друзьями, младшими офицерами и мелкими солдатами. Ни один из них не сравнится с вами, так что успокойтесь, она пожалеет, когда поймет, что потеряла.
– Я не хочу, чтобы кто-нибудь узнал об этом, – предупреждаю я. – Так что никому не говори об этом.
– Конечно, я добьюсь хороших результатов, когда вернусь. Клянусь.
Рэйчел
Под призывом на суд Бернардо и Алессандро Маскерано. Мое время истекло, и за шесть недель, прошедших с тех пор, как Гарри узнал об Антони, я не набралась смелости рассказать об этом родителям или подругам.
Я подумываю уехать, не сказав ни слова, послезавтра я должна сообщить об этом в армию. Я прочитала кодекс поведения и, будучи изгнанной, не могу ни с кем контактировать. Мне изменят имя, профессию и образ жизни. Я буду агентом X, от которого бежит одержимый мафиози.
Капитан Томпсон на операции, и в его офисе я занимаюсь дисциплинарными процедурами в отношении тех, кто показывает низкую производительность. Я ставлю подписи, и открываются двери, входят Гарри, который врывается как маньяк и впивается в окно; он даже не здоровается, только раздраженно опирается на стекло.
Я встаю, чтобы посмотреть, что с ним, и узнаю Бренду на поле для тренировок, получающую приказы от Доминика Паркера.
– Ты шпионишь за Брендой? – спрашиваю я.
– Она все утро с капитаном.
– Что тебя беспокоит? Вы больше ничего не знакомы, да и он капитан, он всем приказы раздает.
–То, что он капитан, не дает ему права так часто с ней разговаривать; он все время спрашивает у нее новости, как будто больше нет солдат. Паркер серьезен со всеми, но с Брендой... —Он кивает головой, чтобы я посмотрела, и видно, что немец ведет себя любезно.
Это необычно для Паркера, который не очень общителен.
–Может, у него хорошее настроение.
–Да, конечно. —Он отворачивается, раздраженный.
–Просто скажи ей, что ты ее любишь, это проще, чем шпионить за ней, как психопат.
Он щиплет переносицу.
–Мне не нравится эта неразбериха, которая возникла из-за ее потребностей, —признает он. – Она ведет себя, как будто я ничтожество, и это не очень взрослое поведение.
–Ты просил дистанции и свободы, и она тебе их дала.
Гарри – тот тип мужчины, который уделяет больше внимания работе, чем чувствам, он считает, что отношения не развиваются и что потребности остаются такими же, как и в начале.
–Ты обожаешь ее, вы знаете друг друга, практически живете вместе, и она доказала, что является твоей идеальной девушкой, – советую я. – Она поддерживает тебя во всем, дает тебе все, что ты хочешь.
На этот раз пойди ей навстречу и докажи, что ты тоже ее любишь.
–Я только что узнал, что суд будет завтра, —он сразу же сменил тему. —Мне очень жаль, ты не знаешь, как я хотел бы изменить ход событий.
–Ничего уже не поделаешь. Я уже оплатила счета и придумала, что скажу Гауне, так что официально это наш предпоследний день вместе.
–Мне жаль. —Он обнимает меня.
–Не стоит жалеть, завтра тебе нужно быть свободным во второй половине дня, так что придумай какую-нибудь ложь для Гауны, —предлагаю я. —Я хочу прощальный обед.
Паркер еще больше сокращает расстояние между собой и Брендой, что заставляет моего друга насторожиться.
–Клянусь Богом, я ему яйца отрежу! —Он уходит.
–Он капитан, Гарри!
Он не обращает на меня внимания, я остаюсь у окна. К счастью, Паркер уходит до того, как приходит мой друг, и я наблюдаю из окна за ссорой, которая разгорается посреди поля. Гарри требует от Бренды чего-то, но она поворачивается к нему спиной и оставляет его говорить в одиночестве, а Паркер скрещивает руки на груди.
Он еще не знает, что скоро станет отцом, и я обожаю Гарри, но на этот раз я на стороне моей подруги, потому что я видела, как она старалась сохранить эти отношения.
Я возвращаюсь к работе, заканчиваю с солдатами и собираю информацию, которую получила от Антони. Я готовлю ее, чтобы показать Гауне в качестве доказательства.
Наступает ночь, и осознание того, что у меня осталось всего несколько часов, выталкивает меня из офиса. Все уже сделано, и, прочитав историю семьи Маскерано, я не смогу избежать побега, поэтому переодеваюсь в своей спальне и спускаюсь вниз в одежде для пробежки.
Физические упражнения обычно помогают мне сосредоточиться, я не устаю от них, и я бегу прочь от штаба, погружаясь в лес, который ведет меня к пустынному месту, окруженному горами. Огни зданий остаются позади, и я продолжаю бежать по тропе, окружающей холм. Центральный офис занимает более тысячи гектаров охраняемой территории, и, пока я бегу, я думаю обо всем, что мне придется оставить из-за своей глупости, упрямства и тупости. Я анализирую сотни вещей, которые может сделать один человек, и задаюсь вопросом, почему я поступила так, как поступила.
– Слишком много эмоций и слишком много страсти для того, кто всегда держался в рамках, – говорю я себе. Братт дал мне все, он покорил меня, он сам меня искал, и с ним у меня никогда не было сомнений или колебаний. Кристофер появился, показав мне любовь и сторону, которую я никогда не видела, он пробудил во мне Рэйчел, которую я не знала, и это было плохо, потому что я не знала, как с этим справиться.
Я ускоряю шаг, позволяя ветру развевать мои волосы, ветер усиливается, я бегу, ускоряя шаг, пока ноги не отказывают мне, и оказываюсь на вершине одного из холмов, у подножия которого находится озеро.
Я задыхаюсь от усталости, кладу руки на талию и ищу пачку сигарет, которая была в моей кофте. Небо ясное, а луна – огромный белый шар за горами. Мне не следует курить из-за астмы, но какая разница? Моя жизнь и так достаточно испорчена, и несколько затяжек никотина не сделают ее лучше или хуже. Я выдыхаю дым и не успеваю сделать второй затяжку, потому что чувствую, что кто-то приближается. – Здорово, еще проблемы, – думаю я. Я не знала, что патруль ходит так далеко в это время.
Я оглядываюсь, проверяя путь, по которому поднялась, и не вижу никого на тропе. У меня пистолет в штанах, и я инстинктивно оборачиваюсь, когда чувствую, что кто-то стоит за мной.
Грудь сразу сжимается, а горло пересыхает от человека, который возвышается передо мной. Он делает еще один шаг, и мой нос наслаждается исходящим от него ароматом.
– Полковник» с тем же серьезным и внушительным видом, который никогда не покидает его. На нем парадная форма, и я не знаю, очень ли я влюблена или очень глупа, но мои глаза сразу наполняются слезами, когда я вижу его здоровым и крепким, как будто ничего не произошло.
– Почему ты так далеко убежала в такое время? – спрашивает он.
–Как ты узнал, что я здесь?
–Патрик нашел твой трекер. Нам нужно поговорить, Рэйчел.
Он смотрит на меня с раздражением, а я хочу только поцеловать его.
–Ты разорвала помолвку с Браттом и не осознаешь, сколько проблем это принесет.
–Я не могла больше обманывать его, поэтому сделала то, что должна была сделать давно.
Я поворачиваюсь от него, но он продолжает давить на меня своим присутствием, и я ненавижу это.
– Давай проясним ситуацию. – Он берет меня за руку и поворачивает к себе.
– Мне нечего прояснять, я порвала с ним, потому что влюбилась в...
– Не говори этого, – требует он. – Не выплескивай на меня бессвязные мысли, которые приходят тебе в голову, когда ты взволнована.
