Текст книги "Последний герой (СИ)"
Автор книги: Эллениэль и Эстель Грэйдо
сообщить о нарушении
Текущая страница: 22 (всего у книги 49 страниц)
ХАЛДИР: как раз к обеду и приготовится.
МАНДОС (появившись у них за спиной): Добрый день, Кентавры.
ЭЛЛАДАН: и вам того же.
МАНДОС: я пришел объявить, что задание завершено. Подойдите все ко мне.
(Племя подтягивается к Мандосу, один только Фарамир продолжает валяться)
МАНДОС: Фарамир, подойдите сюда.
ФАРАМИР: Нет, спасибо, господин Мандос, мне и здесь хорошо слышно все, что вы говорите.
МАНДОС: как хотите.
ЭОМЕР: Господин Мандос, пожалуйста, скажите: мы можем сейчас говорить как хотим, или нет?
МАНДОС: Можете.
ЭОМЕР: И мы не получим за это никаких взысканий?
МАНДОС: не получите.
ЭОМЕР: Йес!!! Мантас, ты сам нарвался, так вот, Мантас, ты – козел!!! И попробуй только мне что-то за это сделать – ты сам сказал, что мне ничего не будет!!!
МАНДОС (совершенно спокойно): Эомер, не стоит так шуметь. Ваше мнение о моей персоне мне прекрасно известно.
ЭОМЕР: ну, нет! Я не буду молчать – пусть все Средиземье, да нет, пусть вся Арда знает, что ты – козел!!!
МАНДОС (игнорируя Эомера): Итак, в вашем племени все набрали одинаковое число отрицательных баллов. Я прекрасно понимаю, почему вы это сделали, и мог бы обвинить вас в сговоре, но увы – формально никакого сговора не было, поэтому я не могу ничего сделать.
ЛУРТЦ: Короче, Мантас.
МАНДОС: По условиям задания выбывает тот, кто набрал наибольшее число отрицательных баллов. Поскольку каждый из вас имеет шесть баллов, то я должен, согласно условию, выгнать вас всех, и тогда "Последний герой" продлится совсем немного.
(Мандос замолкает. Наступает глубокая тишина. Все остолбеневают. Мерри выглядит крайне подавленным)
МЕРРИ: ну... ладно, это все из-за меня. Мандос, это нечестно. Они ради меня сделали это, и значит, они тут не при чем. Это я виноват и я должен уйти. Так что забирайте меня отсюда, а их оставляйте.
ЛЕГОЛАС: эй! Не думай, полурослик, что ты так легко отделаешься от нашего острова! Мандос, меня тут все задолбало, так что я ухожу.
КЕЛЕГОРМ (задумчиво потирая подбородок): я бы тоже хотел сказать то же самое, что и мохноногий с прибацнутым синда, если бы не надеялся так встретиться тут с Гваэглоссом (последнее он произнес с яростью) И УБИТЬ ЕГО. Но если вы гарантируете, что я получу право провести в Средиземье несколько дней, то я согласен отсюда свалить вместо этого полукролика. Пары дней мне хватит, чтобы покончить с Хамдиром.
ЛЕГОЛАС: надо же, какая страсть! Турка, Хамдир должен это оценить!
КЕЛЕГОРМ: О да!!! Он оценит, не сомневайся. Долго-долго в Чертогах вспоминать будет.
МАНДОС: Что, больше нет предложений и кандидатур?
ЭЛЛАДАН: послушайте, Мандос. Хватит над нами издеваться! Если вы хотите, чтобы кто-то один расплатился за всех, то так и скажите, и я, как вождь, сделаю это. Все равно я плохой вождь, так что мне тут делать нечего.
ЛУРТЦ: Эй, пацан, ты чего гонишь!!! Нормальный ты вождь. Никуда ты не пойдешь!
БОРОМИР: Луртц, не вздумай сказать, что ты тоже хочешь уйти. Не надо потакать этому гробовщику!
МАНДОС: вам ли об этом говорить, Боромир... Но я решил.
(все замирают и в ожидании смотрят на Мандоса, кроме Боромира, который демонстративно отвернулся и сложил руки на груди)
МАНДОС: Я решил. Вы проявили по отношению к конкретно Мерри и по отношению друг к другу удивительную солидарность, и потому я не стану никого выгонять. Более того, вы получите награду за сообразительность и взаимовыручку. Награда будет ждать вас в пещере-дневнике.
(С этими словами Мандос исчез)
ЛЕГОЛАС: надо же, испугался. (орет в сторону Валинора) Че? Зассал, да?!!
ВСЕ, КРОМЕ ЛЕГОЛАСА, МЕРРИ И КЕЛЕГОРМА: ЛЕГОЛАС!!!!!
ЛЕГОЛАС(невинно): что???
ЭЛЛАДАН: Это – перебор.
МЕРРИ: а мне понравилось.
ЭЛЛАДАН(спокойно): я рад.
ФАРАМИР(с песочка): интересно, а что Мандос нам оставил в пещере-дневнике?
БОРОМИР: братец, а чего б тебе не сходить и не узнать?
ФАРАМИР: да я бы с радостью. Но ведь мне, прежде чем пойти, надо принять вертикальное положение. А ты уже стоишь.
БОРОМИР: ты прав, но чтобы пойти в пещеру-дневник, мне надо повернуться на 180 градусов вокруг своей оси, а ты уже лежишь по направлению в пещеру-дневник.
ФАРАМИР: а для того, чтобы встать, мне понадобиться больше времени, чем тебе.
БОРОМИР: да у тебя всё дольше встает, чем у меня. (идет в пещеру-дневник)
ФАРАМИР(вскакивает): что??!!!
МЕРРИ(ржет): ха-ха-ха-ха!!!
(Луртц, Арагорн и Леголас идут за ними)
ХАЛДИР: Элладан, как думаешь, что там?
ЭЛЛАДАН: наверное, как всегда, какая-нибудь гадость.
ХАЛДИР: почему ты так не любишь Мандоса?
ЭЛЛАДАН: почему ты решил, что я его не люблю? Мне абсолютно все равно. Просто я решил, что нас ожидает гадость.
КЕЛЕГОРМ: вроде утренних пинков под ребра.
ЭЛЛАДАН: нет, Келегорм, похуже резни в Дориате. (идет на берег)
КЕЛЕГОРМ: человеческий выродок...
ЭЛЛАДАН: Будем считать, что я этого не слышал.
(Келегорм, видимо, не хочет ругаться с Элладаном, поэтому просто хмыкает и раскладывает рыбу на горячих камнях. Халдир крошит в ведро зелень для супа. Между тем в пещеру вошли Боромир с Фарамиром и все прочие. В пещере оказалась огромная коробка. А на коробке сверху лежало письмо)
ЛЕГОЛАС: очередная гадость Мандоса? Типа, вы это получите, если прокукарекаете три раза, стоя раком.
БОРОМИР: скажи мне честно, Леголас.
ЛЕГОЛАС: что?
БОРОМИР: Тебе не надоело из себя придурка строить?
ЛЕГОЛАС: Не-а. Быть самим собой не надоедает никогда!
(Боромир крутит пальцем у виска и берет бумажку)
БОРОМИР: Ага. Так я и знал. Послание от Мандоса. Ну-ка...
(Открывает)
БОРОМИР: "Уважаемые члены племени Кентавров! Поскольку мне достоверно известно, что многие из вас являются поклонниками футбола, а сейчас проходит чемпионат Средиземья по футболу, то я решил дать вам этот телевизор, чтобы вы смогли посмотреть в прямом эфире финальную игру и в записи игры с участием ваших любимых команд. Завтра телевизор исчезнет. Мандос"
ЛЕГОЛАС: Футбол!!! Ура!!!
БОРОМИР: Надо же, а я совсем забыл...
ФАРАМИР (язвительно): Ну, конечно, да что ты вообще помнишь-то?
БОРОМИР (не менее язвительно): например, я помню, как выглядят мои трусы, и не надеваю трусов моего брата по ошибке.
ФАРАМИР(оскорбившись): ну и подумаешь. Что тут такого?
ЛЕГОЛАС: ага, Фарик, а кто тут всё Боромира в голубизне подозревал? И тебе не противно его трусы надевать?
ФАРАМИР: Леголас, я тебя сейчас убью! Вместе с Борычем!
АРАГОРН: прекратите, вам не надоело еще? Давайте лучше отнесем ящик к племени. Наверняка еще кто-то, кроме нас, хочет посмотреть футбол.
ЛЕГОЛАС (став совершенно серьезным): Ара. Ты помнишь первого "Последнего героя"?
АРАГОРН: а что?
ЛЕГОЛАС: там был футбол.
ЛУРТЦ, АРАГОРН, ФАРАМИР: Ну и что?
ЛЕГОЛАС: вам-то ничего. А мне тогда зубы выбили.
АРАГОРН: Леголас, но ведь мы тогда в него играли. А сейчас просто смотреть будем.
ЛУРТЦ: эх...
БОРОМИР: смотреть-то оно смотреть... но ведь все будут болеть за разные команды!
ЛЕГОЛАС: во-во!!! Я – за родное Лихолесье, или уж по крайней мере, если этого матча тут нет, то за сборную эльфов. А вы – за Гондор. А Луртц – за Изенгард. А Эомер и Мерри – за Рохан.
ФАРАМИР: а почему это Мерри – за Рохан?
БОРОМИР: потому что хоббиты не играют в футбол. Они для этого слишком мелкие.
АРАГОРН: я думаю, никто не подерется. Понесли ящик в лагерь.
(и они берут огромный ящик и несут его в лагерь, где уже готов обед, который Мерри и Халдир раскладывают по мискам. Келегорм сервирует стол. Эомер по собственной инициативе привел в порядок кухню, а Элладан обновил навес из пальмовых листьев.)
ЭЛЛАДАН: О! что это?
БОРОМИР: телевизор.
МЕРРИ: Вау! Мандос дал нам телевизор? С чего вдруг такая щедрость?
АРАГОРН: сегодня ночью финальная игра чемпионата Средиземья по футболу. А еще тут есть записи полуфинала и четвертьфинала.
МЕРРИ, ЭОМЕР: Футбол!!!
МЕРРИ: Я люблю футбол!!!
БОРОМИР: а разве хоббиты играют в футбол?
МЕРРИ: Конечно! И попробуй только сказать, что мы для этого мелкие!
КЕЛЕГОРМ: но факт остается фактом. Как же вы играете в футбол?
МЕРРИ: между собой – как все. И даже с гномами – как все. А на чемпионатах, конечно, приходится выкручиваться. (лезет в коробку, смотрит на диски). Урра! Щас будем смотреть четвертьфинал. А финал будет ночью.
ЭЛЛАДАН: в четвертьфинал проходит обычно восемь команд. Интересно, кто прошел на этот раз? Ставлю на эльфийскую сборную!
ХАЛДИР: безусловно.
ЭОМЕР: а почему ты так в этом уверен?
(между тем Арагорн и Боромир устанавливают телевизор, а Элладан идет к погребу еще за едой, чтобы было что жевать перед телевизором. Возле погреба он обнаруживает... русалку Уинен)
ЭЛЛАДАН: о... а ты-то что тут делаешь?
УИНЕН: надо же. Я думала, ты спросишь, как я сюда попала без воды.
ЭЛЛАДАН: ты же майя, тебя такие проблемы не должны напрягать.
УИНЕН: в отличие от твоего папы ты очень уравновешенный эльфинит.
ЭЛЛАДАН: четверть моих генов – это гены Келеборна.
УИНЕН: а. Тогда понятно.
ЭЛЛАДАН: так что ты тут делаешь?
УИНЕН: вот настырный. Прям как твой дедушка по маме. Ладно, я тут узнала, что вы футбол смотреть будете, а скряга Мандос вам дал только телевизор. Так я решила вам сделать презент от себя лично – вот, ящик пивка. Забирай, пока этот гробовщик тут не объявился и не конфисковал.
ЭЛЛАДАН: с чего бы такая щедрость?
УИНЕН: а вы меня прикалываете.
(с этими словами она плюнула, тут же в том месте, куда она плюнула, возник водяной поток. Русалка прыгнула в него, поток помчался к морю, и когда рыбий хвост Уинен мелькнул в морской воде, поток исчез бесследно. Элладан пожал плечами, взял ящик и пошел в лагерь. Между тем в лагере продолжался разговор о футболе. Халдир, отвечая на вопрос Эомера, сказал)
ХАЛДИР: уверен, потому что иначе владыка накажет. То есть, владыки накажут.
ЭОМЕР: ну у вас и порядки.
АРАГОРН: сборная Гондора тоже должна пройти в четвертьфинал!
ЭОМЕР( ехидно): а с чего бы это?
БОРОМИР, АРАГОРН: потому что мы – крутые!
ЭОМЕР: ага. А кому на прошлом чемпионате в отборочном туре наваляли гномы по самое некуда?
АРАГОРН: так ведь тогда Денетор был наместником. А рыба, как известно, гниет с головы. Извини, Боромир.
БОРОМИР: да ничего. Папенька и правда был псих.
ЭЛЛАДАН: эй, народ, я пиво принес.
ЛЕГОЛАС, ЛУРТЦ, ЭОМЕР, МЕРРИ, АРАГОРН, БОРОМИР И ФАРАМИР: Пи-иво-о??? откуда?
ЭЛЛАДАН: Уинен расщедрилась тайком от могильщика. Так что хватайте, открывайте, не будет же он изо рта выдирать.
МЕРРИ, ЛЕГОЛАС: этот – будет!
(открывают по бутылке, кроме Келегорма, который берет "попси-колу", рассаживаются перед телевизором с пивом и едой. Элладан заряжает DVD-диск с записью четвертьфинала. Появляется изображение футбольного поля в Ривенделле и голос Глорфиндела за кадром)
Глорфиндел(бурчит): Вот блин, припахали комментировать футбол... что мне, больше делать нечего?
Эллениэль: Глорфи, ты уже в эфире, не позорься.
Глорфиндел: Ах, в эфире... Итак, дорогие наши болельщики, сегодня первая игра четвертьфинала. Игра будет проходить в Ривенделле, как вы, впрочем, видите на экранах. Кто у нас тут сегодня играет... ага, вот. Сборная Шира против сборной Мордора.
МЕРРИ: что?! Сборная Мордора прошла в четвертьфинал?!!! Это как такое возможно?!!!
БОРОМИР: ты мне лучше скажи, как это возможно, что сборная Шира прошла в четвертьфинал?
МЕРРИ: как да как... как все – прошла и прошла!
КЕЛЕГОРМ: я, кажется, догадываюсь, как...
Глорфиндел: Итак, вот на поле выстраиваются команды. И что мы видим, дорогие телезрители? Сборная Шира в зеленых с коричневым футболках, и сборная Мордора в черных футболках с багровым Оком.
ЭОМЕР: ну, все понятно.
АРАГОРН: куда уж понятнее. Мерри, откуда у вас деньги на гномов-наемников?
МЕРРИ: а мы – богатые! А гномы – они еще и из солидарности.
БОРОМИР: ага. Как я погляжу, вы наняли сборную гномов в полном составе. И вас не смущает, что сами гномы в четвертьфинал не прошли?
МЕРРИ: а чего тут смущаться-то? Там к тому же не только гномы, вон еще четыре эльфа.
БОРОМИР: я другое имел в виду – как вы не боитесь их нанимать, если они за себя-то не сумели сыграть как надо?
МЕРРИ: деньги – лучший стимул!
Глорфиндел: ... среди коренастых гномов четырьмя столпами возвышаются знаменитые лихолессцы Кирмиан и Вардиан, а также не менее знаменитые серебристогаванцы Аронвэ и Диронвэ. Да, хоббиты хорошо подготовились к четвертьфиналу, ничего не скажешь. А вот команда Мордора... да... как мы видим, мордорцы наняли в Умбаре урукхаев.
ЛУРТЦ: умбарские урукхаи – продажные сволочи!
(Начинается игра. Как ни странно, "хоббиты" выигрывают. Кентавры все сплошь болеют за команду Шира, Луртц в том числе – Мордор никому не симпатичен. Кроме того, судья бессовестно "хоббитам" подсуживает, чего все стараются не замечать. В итоге "хоббиты" выигрывают у Мордора с разгромным счетом 10:0. Мерри вопит от восторга так, что с пальм падают кокосы.)
Глорфиндел: ... игра окончена. Разрешите попрощаться и вернуться на свое родное радио, а то я футбол ненавижу!!!
(слышен топот ног, хлопает дверь)
БОРОМИР: а славно Мордору наваляли!
ЛУРТЦ: Yo!!!
(Начинается другая игра. Показывают поле, на этот раз в Рохане. Слышен голос комментатора – это никому не знакомый ди-джей роханского радио)
Ди-джей: Привет, пацаны! Итак, сейчас у нас тут по мячу стучать будут эльфики и наши родные пацаны. Все пивком запаслись?
АРАГОРН, БОРОМИР, ФАРАМИР: что?!!! А как же Гондор? Что, Гондор не прошел в четвертьфинал?!
ЭЛЛАДАН, ХАЛДИР, ЛЕГОЛАС и даже КЕЛЕГОРМ: как видите!
АРАГОРН: это несправедливо!
ЭЛЛАДАН: успокойся и болей за эльфов. В конце концов, некоторые из них – соотечественники твоей жены!
БОРОМИР, ФАРАМИР: а мы?
ЛУРТЦ: в натуре, пацаны, Изенгард не прошел, так я ж не возбухаю. Болейте за Рохан.
ЭОМЕР: Рохан эльфикам наваляет!
ЭЛЛАДАН: это мы еще посмотрим.
ХАЛДИР (примирительно): это же четвертьфинал, не волнуйтесь. Наверняка Гондор прошел... и Изенгард тоже. В четвертьфинал проходят обычно восемь команд**.
(И как бы в подтверждение слов Халдира комментатор говорит)
Ди-джей: как мы помним, в четвертьфинал прошли, помимо хоббитов, эльфов, наших пацанов и мордорцев, еще Гондор, Умбар, Ангмар и Харад.
ЛУРТЦ: не, наши не прошли... обидно...
АРАГОРН: ну, не огорчайся, у вас еще все впереди.
Ди-джей: вчера вылетели мордорцы, и доблестные хоббиты прошли в полуфинал. Сегодня мы увидим, чего стоят наши пацаны!
ЭОМЕР: да!! Наши пацаны эльфикам наваляют!
ЛЕГОЛАС: как бы эльфики не наваляли вашим пацанам! Я вон вижу, что форвард – Орфингил. А капитан – лориенец Вэннадан. А вратарь... о мама!!! Они что, сошли с ума? Кого они поставили вратарем?! Филандира?!!!
ХАЛДИР, ЭЛЛАДАН: о, ужас!!!!!
(но тут на экране Филандир засыпает прямо в строю и падает. Судья и капитан пытаются привести его в чувство, но увы. Кончается тем, что судья показывает ему красную карточку и соратники волокут беднягу на скамью запасных. Место Филандира занимает ...)
ЛЕГОЛАС, ЭЛЛАДАН, АРАГОРН: папа?!!!
ЭОМЕР (шепотом): всё. Теперь – кранты...
Ди-джей (сдавленным голосом): место дисквалифицированного вратаря эльфиков Филандира занимает... владыка Элронд...
(Элронд в синей с белым футболке эльфийской сборной, в футбольных трусах, в гольфах, бутсах и наколенниках выглядит... скажем так, странно. Но даже в футбольном одеянии он умудряется выглядеть истинным Владыкой. Роханские игроки храбрятся, показывают тайком эльфам неприличные жесты, но вымуштрованные эльфы-футболисты сохраняют каменное спокойствие)
ЛЕГОЛАС: роханцы продуют всухую.
МЕРРИ, ЭОМЕР: ни фига!
ЛЕГОЛАС: на что спорим?
МЕРРИ: на щелбаны!
ЛЕГОЛАС: может, лучше на желание? Или ты забыл про ведро?
ЭОМЕР: спорим! Наши выиграют, и ты, Леги, исполнишь мое желание и желание малого, любое желание!
МЕРРИ (подпрыгивая): даже самое неприличное!!!
ЭЛЛАДАН: стоп! Оговорка: без голубизны!!!
ЭОМЕР: хорошо.
ЛЕГОЛАС: а если вы продуете, то вы тоже выполняете мои желания.
ЭЛЛАДАН: без голубизны!!!
ЛЕГОЛАС (обиженно): за кого ты меня принимаешь, Элди?
ЭЛЛАДАН, АРАГОРН, БОРОМИР, КЕЛЕГОРМ: за Леголаса!!!
(Леголас надувается, но долго сердиться он не может, и очень быстро подключается к коллективному просмотру футбола. Игра с первых же секунд идет яростная. Роханцы, безуспешно попытавшись забить несколько голов, не стесняются в средствах, безжалостно пиная противников )
Ди-джей: Итак, мы видим, что вратарь эльфиков назло нам ловит все мячи...
ЭОМЕР: Пацаны!!! Что вы топчетесь, идиоты!!! Да долбаните же как следует по воротам!!
ЭЛЛАДАН: не поможет.
(И верно: Элронд отбивает мяч и тот с большой скоростью летит прямо в ворота роханской сборной, роханский вратарь с ужасом шарахается от непонятного снаряда... и мяч прорывает сетку и вылетает за поле. Трибуны взрываются криками)
Ди-джей (с ужасом и горем): Гол... Такого гола я еще не видел в своей жизни!!! Судья объявляет вынужденный перерыв, наши парни чинят сетку ворот.
ЭОМЕР: Растяпа!!! Чего шарахался, урод???
МЕРРИ: у-у!!! криворукий придурок!!! Мячика испугался!
(Игра продолжается. Судья бдит и показывает роханцам несколько желтых и даже две красных карточки. К чести роханцев, они не позволяют больше забить им гол, но вынуждены уйти в глухую оборону)
ЭОМЕР, МЕРРИ: уроды!!! Да забивайте же, что вы мнетесь, как беременные козы?!
Ди-джей: какой позор... матч окончен со счетом 1:0 в пользу эльфиков... Мы не прошли в полуфинал!!!!
ЭОМЕР: а-а-а-а!!!
БОРОМИР: вот блин...
АРАГОРН (ехидно): ну конечно. Там же был папа.
ЭЛЛАДАН: никогда не знал, что папа играет в футбол...
КЕЛЕГОРМ: как низко пали эльфийские владыки...
ЛЕГОЛАС, ЭЛЛАДАН, ХАЛДИР: Во всяком случае, футбол – это не резня в Альквалондэ!
КЕЛЕГОРМ: подумаешь. Ну, порезали каких-то жалких жадных телери в незапамятные времена, а до сих пор попрекают...
ЭЛЛАДАН: Келегорм. Придержи язык, пока я его тебе не вырвал.
(Келегорм хочет что-то сказать, но натыкается на тяжелый взгляд Элладана и понимает, что перегнул палку. Поэтому Келегорм берет себе еще попси-колы и делает вид, что он тут вообще не при чем. Между тем начинается следующая игра. Показывают футбольное поле в Гондоре. У Боромира, Фарамира и Арагорна щемит от ностальгии сердце)
БОРОМИР: ах, дома-то как хорошо...
ЛЕГОЛАС (вне связи со словами Боромира): Кстати, я выиграл.
ЭОМЕР, МЕРРИ (угрюмо): угу... давай потом, а?
ЛЕГОЛАС: ага. Как же. А ну-ка, встали на карачки и громко-громко прокричали: "Эльфийская сборная – чемпион!!!"
МЕРРИ: а ты не боишься сглазить?
ЛЕГОЛАС: не боюсь. Да это и не важно. Так что давайте, становитесь и кричите!
(Делать нечего: Эомер и Мерри, как и было оговорено, делают то, что хочет Леголас)
ЭОМЕР: чтоб я еще когда с тобой спорил, эльфик долбанный...
ЛЕГОЛАС: хе-хе!
(На экране появляется комментатор. Это... Арвен)
АРАГОРН: Арвен!!!
ЭЛЛАДАН( с удивлением): это когда она стала интересоваться футболом?!
Арвен: Здравствуйте, дорогие гондорцы и гости нашей страны! Сегодня в Минас-Тирите состоится матч Гондор-Харад. Комментировать буду я. Как вы видите, разрушения, причиненные революцией, уже ликвидированы, и стадион восстановлен. Сейчас на зеленую травку поля выходят команды. Команда Гондора собрала под свои знамена лучших игроков. Мы жалеем, что Боромир на острове – он замечательный форвард. Но что ж, приходится довольствоваться тем, что есть, и его место занимает принц Элрохир.
АРАГОРН: Кто?!
ЭЛЛАДАН: а что ты удивляешься? Элрохир хорошо играет.
БОРОМИР, ФАРАМИР: этот гомик?!
ЭЛЛАДАН: ну и что? Это не мешает ему хорошо играть. И я надеюсь, после того, как у него открылись глаза на истинную суть Гилморна, он перестанет быть гомиком...
Арвен: а вот и команда Харада – чернокожие игроки облачены в одни только трусы, и номера написаны прямо на их спинах белой краской. Но что это?! Они ведут олифанта!!!
(На поле выходят харадримы, ведя огромного мумака)
МЕРРИ: Совсем оборзели!
ЛУРТЦ: во ботва...
АРАГОРН: Что это значит?!
ЭОМЕР: Ни фига ж себе...
Арвен: Э-э... их капитан говорит, что этот олифант...
(Чернокожий капитан, белозубо лыбясь, поправляет)
Капитан: Мумбу-Топумбу!!!
Арвен: Что?
Капитан: моя говорить, Мумбу-Топумбу быть вратарь.
Арвен: Но это же не по правилам!!!
Капитан: вы подписать и утвердить списка, моя умеет читать. (показывает список. Крупным планом. Видны записи: "капитан – Юмба-Думба; форвард – Буги-Зуги; защитник – Джамбо-Дамбо; голкипер – Мумбу-Топумбу..."
Арвен: Но вы же не сказали, что это – олифант!!!
Капитан (он же Юмба-Думба): А вы не спрашивать.
Арвен (твердо и решительно): Судья!!!
Судья: Да, ваше величество?
Арвен: Уберите олифанта.
Судья: Э-э... но как?
Арвен: но вы же судья, вам лучше знать – как!
АРАГОРН (хватаясь за голову): а-а-а!!! проклятые бюрократы!!! Вернусь – всех казню. Мерри, что ты там говорил про древнедортонионских князей?
МЕРРИ: они врагов на кол сажали.
АРАГОРН: Хорошая традиция. Надо бы возродить. Полезно.
ЭЛЛАДАН: Фи, как грубо – на кол.
КЕЛЕГОРМ: да, как-то неэстетично. Лучше просто всех перерезать.
ЛЕГОЛАС: ну, конечно, кровища по стенам и мозги на потолке намного эстетичнее палки в заднице.
ХАЛДИР: Леги, успокойся.
КЕЛЕГОРМ: отчего же, Халдир. Как ни странно, но он прав – действительно, эстетичнее.
ЛЕГОЛАС: маньяк...
(Халдир вздыхает)
ЛУРТЦ: У нас в Изенгарде, если чинуша плохо работает, его камнями закидывают.
АРАГОРН: тоже хороший обычай.
(Между тем на стадионе олифант Мумбу-Топумбу присел и навалял огромную кучу)
Арвен (зажимая нос): ФИ!!!
Судья: Удаление с поля за неподобающее поведение!! (и бежит к Мумбу-Топумбу с красной карточкой. Делать нечего – харадримы уводят мумака и его место занимает запасной игрок – двухметровый харадрим. Кучу быстро убирают и игра начинается)
АРАГОРН, БОРОМИР, ФАРАМИР: давай-давай-давай!!!
(форвард Гондора бежит с мячом к воротам харадримов...)
ВСЕ: урра!!! Гол!!!
(Харадримы нарушают правила, и судья назначает пенальти. Так получается еще один гол. "Кентавры" в восторге. Вообще, на поле такая картина: гондорцы теснят харадримов, вынуждая их уйти в глухую оборону и не пропуская их даже на свою половину поля)
АРАГОРН: Правильно!!! Мы их на войне били, и еще раз побьем!!!
БОРОМИР: Гол!!!
(Матч окончился со счетом 8:0 в пользу Гондора***)
Арвен: Итак, мы победили! Харадримы с позором покидают поле. Что ж, если они прошли в четвертьфинал, значит, они все-таки достойная команда. Просто не повезло. Но мумака я им не прощу!
АРАГОРН: Арвен!
ЛЕГОЛАС: Нет, ну это же надо! Эх, меня там не было, мне бы и мумак не помешал.
ЭОМЕР, МЕРРИ: знаем, видели.
(Начинается игра Умбара с Ангмаром. Показывают стадион)
ФАРАМИР: не понял. Это же Итилиен!!!
АРАГОРН: ну и что?
ФАРАМИР: а что, в Ангмаре стадиона нет?
БОРОМИР: хорошего – нет.
ФАРАМИР: а в Умбаре?
ЭЛЛАДАН: а в Умбаре на стадионе базар. А для умбарцев бизнес – это все. Так что ни о каком футболе речи быть не может. Представляешь, идет игра, а болельщики, вместо того, чтобы следить за матчем, убытки подсчитывают.
ФАРАМИР: уроды...
(Матч "Умбар-Ангмар" комментирует помощница мэра Умбара Рыжая Соня)
Соня: Приветики! Щас наши вломят бледным ангмарцам. Держу пари – всухую!
Маэглин (секретарь Джека Воробья): ну, не знаю. Нет, мы, конечно, победим.
Джек Воробей: Спокуха. Все схвачено.
ЛЕГОЛАС: это что, он всё купил?
ЭОМЕР: ну да.
ЛЕГОЛАС: это неинтересно.
ХАЛДИР: и не спортивно.
(В самом деле, матч оказался предсказуемым: 6:1 в пользу Умбара)
Соня: ... да, кстати, если кто тут подумал, что наш любимый мэр просто взял и купил игру, то он тут неправильно подумал! Нафиг оно нашему Воробушку сдалось?
Джек Воробей: Ага. Чего там покупать – одни гнилые селедки... и так видно, что отстой полный...
МЕРРИ: уф... значит, в полуфинале наши, эльфики, Гондор и Умбар. Давайте пока перекусим, а потом полуфинал посмотрим?
(все по-быстрому что-то съедают и снова усаживаются перед телевизором. Элладан запускает диск с записью полуфинала)
Глорфиндел: Опять мне этот футбол гребаный комментировать... (слышен стук по микрофону). Кх-кх... Добрый вечер, дорогие зрители! Сегодня – первая игра полуфинала. Играют сборная эльфов против сборной Умбара.
АРАГОРН: Умбар – не самый достойный противник...
БОРОМИР: Ара, ты что, хотел бы, чтоб они играли против нас?
АРАГОРН: нет, я имел в виду хоббитов.
МЕРРИ: ага-ага! Ты просто боишься, что мы выйдем в финал и перед этим наваляем вам по самое не могу!
АРАГОРН: ничего я не боюсь.
Глорфиндел: и что мы видим? Папа Элронд свирепо отбил первый умбарский мяч.
(Слышен вопль: "я ему не папа!!!!")
ЭЛЛАДАН, АРАГОРН: Узнаю папу!!!
Глорфиндел: Ну, не папа. Ну что, я своего тестя не имею права папой назвать, что ли? Эй, папа, не зевай!
(Игра закончилась очень предсказуемо: разозлившийся Элронд наорал на всю команду, и они, не посмев ослушаться владыку (тем более, такого владыку), разнесли умбарцев в пух и прах)
Глорфиндел: счет – 5:0 в нашу пользу...
АРАГОРН: я в папе не сомневался. Как он всех построил!
ЛУРТЦ: Бровастый – рулез!
БОРОМИР: Это что, мы теперь в полуфинале играем с хоббитами?
МЕРРИ: и наши вашим наваляют!!!
КЕЛЕГОРМ: боюсь, с мумаком им не сравниться, Мерри. Даже всем вместе.
МЕРРИ: фу, пошляк.
ЛЕГОЛАС: Вау! И это я слышу от Мерри, Самого Пошлячного Хоббита В Арде!!!
МЕРРИ: ну, мне с Туркой не сравниться.
КЕЛЕГОРМ: да ну?
МЕРРИ: конечно. Ты же старше.
(Келегорм не знает, что возразить. Все остальные тихо ржут. Элладан снова запускает видео. Между тем уже стемнело)
Арвен (появляется на экране): Сегодня Гондор играет со сборной Шира. Боюсь, у хоббитов нет никаких шансов...
МЕРРИ: а это мы еще посмотрим!
(Начинается игра)
Арвен: о, что это? Ширцы, состоящие из гномов и четырех эльфов, заменяют нападающего... Сэмвайзом Гэмджи?!
МЕРРИ: они что, совсем ту-ту? Этого толстого тюфяка – в нападающие?!
ЭОМЕР: ну, может, в этом есть какой-то секрет?
ФАРАМИР: да никакого секрета – они просто идиоты.
ЭОМЕР: не оскорбляй чувства малого – видишь, ему и так несладко.
(Мерри воет и рвет на своих ногах шерсть)
ЛУРТЦ: ага.
АРАГОРН: А что это, Эомер, ты так за хоббитов переживаешь?
ЭОМЕР: из солидарности к Мерри. Он ведь болел за наших пацанов.
(Идет игра. Толстый Сэм неожиданно оказывается превосходным нападающим: он бегает очень быстро, проскальзывая прямо под ногами игроков. Из-за его малого роста достать его сложно, поэтому он умудряется обойти защитников Гондора и запулить в ворота гол. Вратарь от неожиданности и такой наглости застыл столбом и не смог отбить его.
Арвен: Гол... 1:0 в пользу хоббитов.
АРАГОРН: и она говорит это таким спокойным тоном!!!
МЕРРИ: что, съел? Сэм – суперкрут!
БОРОМИР (ехидно): а кто буквально пять минут назад обзывал Сэма тюфяком?
МЕРРИ (ничуть не смутившись): я пошутил.
БОРОМИР: у тебя очень странное чувство юмора. Я давно это заметил.
КЕЛЕГОРМ: а тут все со странностями.
ЛЕГОЛАС: о да! И ты, Турка, среди первых.
КЕЛЕГОРМ: не спорю, но ты, прибацнутый синда, идешь впереди с большим отрывом.
ЛЕГОЛАС (самодовольно): да, я такой!
(Игра продолжается. Сэм пытается повторить свой подвиг, но гондорцы уже бдят, и гол не получается. Более того, гондорцы забивают ширцам гол. Арагорн, Боромир, Фарамир и Элладан радуются, Мерри и Эомер, а также из солидарности к ним Луртц, переживают. Келегорм пожимает плечами и пьет попси. Халдир и Леголас тоже в восторге от гондорцев.)
Арвен: что это? Конфликт на поле?
(на поле гондорец-защитник обозвал нехорошим словом Сэма, и тот, подпрыгнув, пнул гондорца ногой в болезненное место)
Арвен: ай-яй-яй! Как плохо. Теперь судья показывает Сэму красную карточку и назначает штрафной удар после матча.
(Игра снова продолжается – вместо Сэма бегает другой игрок. Хоббитские наемники, понимая, что у них остался шанс только на ничью, держатся изо всех сил и дотягивают до конца матча со счетом 1:1. но судья напоминает о пенальти)
Арвен: Итак, пенальти. Что ж, этот удар может решить всю игру. Давайте поболеем за наших!!
АРАГОРН: только бы не промазал!
БОРОМИР: Данмир не промажет. Главное, чтоб этот их вратарь не поймал.
(Удар! Гондору определенно везет – мяч пролетает в полсантиметре от пальцев вратаря и попадает в ворота. Стадион взрывается радостным воплем гондорцев и горьким воем хоббитов)
АРАГОРН, БОРОМИР, ФАРАМИР (обнимаются): ура-ура-ура!!!
ЭОМЕР: во блин...
МЕРРИ (рвет волосы на ногах): а-а-а-а!!!!
Арвен: что ж, команды-финалисты определились: это Гондор и эльфы.
ЭЛЛАДАН: что приятно.
АРАГОРН: наши вашим наваляют.
ЭОМЕР: ой, что-то я сомневаюсь, Ара.
АРАГОРН, БОРОМИР: это почему же?
ЭОМЕР: так ведь у них будет папочка.
(Арагорн и Боромир сразу мрачнеют. Между тем Элладан смотрит на часы)
ЭЛЛАДАН: если Мандос не соврал, то сейчас будет финальная игра в прямом эфире.
(И верно, телевизор сам собой включается. На экране появляется... Перегрин Тук)
МЕРРИ: а этот что там делает?
БОРОМИР: надо думать, он – комментатор.
Пин: Здравствуйте все! Сегодня меня попросили комментировать этот матч – Арвен попросила. Она говорит, что не хочет плакать в эфире, а плакать она обязательно будет. Ведь она болеет и за Гондор, и за эльфов!
КЕЛЕГОРМ: двурушничество какое-то...
ЭЛЛАДАН, АРАГОРН: А Арвен не трогай!!!
КЕЛЕГОРМ(размышляя вслух): с одной стороны, она – отродье Берена. Но с другой – она потомок Лютиен. И так же прекрасна, как она. Поэтому, а вовсе не потому, что я вас испугался, я согласен взять свои слова насчет двурушничества назад.
АРАГОРН: тьфу на тебя. Достал уже.
ЛЕГОЛАС: Арни, он только сейчас достал тебя?! Я поражен твоей терпеливостью!
АРАГОРН: я дожидался гондорского трона гораздо дольше, чем мне пришлось терпеть этого ядовитого феаноринга.
ЛУРТЦ: пацаны, потише! Щас игра начнется.
(Все замолкают и смотрят в экран)
Пин: итак, вот на поле вышла славная команда эльфов. Как мы видим, папочки Элронда сегодня нет, а вместо него – Филандир.
ЛЕГОЛАС(хватаясь за голову): О нет!!!!
ХАЛДИР(закатывая глаза): О Эру...
ЭЛЛАДАН(вскакивая): они что, сошли с ума?!
АРАГОРН, БОРОМИР, ФАРАМИР: йес-йес!!!! Ура-ура!!!
Пин: Говорят, Филандир все то время, что его заменял папа Элронд, спал и наконец-то выспался. Поэтому он и занял место вратаря.
ЛЕГОЛАС: что он несет? Филька не может выспаться!!! Иначе придет конец света!!!
