Текст книги "Убийственно прекрасная"

Автор книги: Джеки Коллинз

сообщить о нарушении

Текущая страница: 27 (всего у книги 39 страниц)

62

К счастью, сегодняшние съемки должны были проходить на натуре, а не в студии, поэтому Билли надеялся, что ему удастся обойтись без новой ссоры с Алексом. Извиняться перед режиссером он в любом случае не собирался – это его решение было твердым, как скала.

Съемочную площадку двойным кольцом окружили охранники, отгонявшие ретивых папарацци, и несколько полицейских, сдерживавших любопытных прохожих, поэтому Билли, вытянувшись в удобном кресле, поставленном для него позади съемочной камеры, чувствовал себя вполне комфортно.

– Она тебе еще не звонила? – спросил Кевин, останавливаясь рядом с креслом.

– Кто? – Билли притворился удивленным, хотя отлично понял, кого имеет в виду приятель.

– Девчонка, которая наградила тебя мандавошками, – ответил Кевин, жуя морковку.

– Хватит напоминать мне об этой гадости! – резко сказал Билли и нахмурился. – Она, кстати, утверждает, что у нее все было в порядке.

– Тогда откуда же они взялись?

– Ну а я почем знаю?! – Билли раздраженно дернул плечом.

– Может, ты заразился от Винес? – прищурился Кевин.

– Не говори ерунды.

– Почему – ерунды? В жизни всякое бывает.

– Ну, не знаю… Винес не стала бы мне изменять.

– Ты уверен?

– Абсолютно. – Билли посмотрел на него. – Ты, кажется, разочарован?

– Да нет, в общем-то… Ей приходится сдерживаться, потому что иначе…

– Иначе – что?

– Сам посуди: ты – ее молодой жеребец, и она не станет сердить тебя, пока… пока ей не надоест кататься.

– Слушай, сколько раз я тебя просил: прекрати эти шуточки насчет «жеребца»!

– Я могу, конечно, прекратить, только мне кажется, что вы с Винес и без моих шуточек недолго продержитесь. До флердоранжа, во всяком случае, дело у вас вряд ли дойдет. Ты никогда не задумывался о том, что, когда тебе будет сорок, Винес стукнет пятьдесят три?

– Этим ты занимался весь день? – Билли прищурился. – Сидел и выдумывал всякую чушь? Знаешь что: не лезь-ка ты в мои дела, ладно?

– Твои дела – это мои дела, – парировал Кевин и откусил морковку, заменявшую ему сигареты. – Я твой друг. Ты платишь мне, чтобы я был твоим другом, разве не так?

– Я плачу тебе не за то, чтобы ты лез ко мне в душу, – огрызнулся Билли.

– О’кей, о’кей! – Кевин в умиротворяющем жесте поднял руки. – Мне нравится Винес, но даже ты не можешь не признать, что вы отнюдь не идеальная пара.

– Ну и наплевать, что мы не идеальная пара. Главное – мне нравится проводить с ней время, все остальное не имеет значения.

Но Кевин только головой покачал. Он не одобрял Винес по одной простой причине: до того как она появилась в жизни Билли, двое приятелей частенько проводили вечера, объезжая дорогие ночные клубы и снимая девчонок. В большинстве случаев они привозили подруг домой и устраивали шумные попойки, которые нередко затягивались до утра. Но когда Билли познакомился с Винес, веселые времена для Кевина закончились.

– Ты и сам не знаешь, как долго вы с ней будете вместе, – возразил он. – Рано или поздно тебе надоест быть ее игрушкой, ее «молодым любовником», и тогда…

Договорить он не успел. Зазвонил мобильник Билли. Это оказалась (легка на помине!) мисс Разбитая-Задняя-Габаритка. Билли, впрочем, по-прежнему не знал, как ее зовут, поэтому, когда она сказала: «Привет, это Эли», он недоуменно приподнял брови.

– Вы что-то хотите, Эли? – спросил он.

– Да, я кое-чего хочу, – ответила она несколько напряженным тоном. – На случай, если ты меня забыл, я тебе напомню: я – та самая девчонка, которую ты пригласил к себе домой на прошлой неделе. Я тебе отсосала, и ты мне кое-что обещал, Билли Мелина. Вот я звоню, чтобы получить должок.

– Получить должок? – переспросил он. – Странное выражение. Так обычно говорят букмекеры и бандиты в плохих фильмах.

– Ты мне кое-что обещал, – повторила Эли. – Мы заключили сделку, помнишь? Ты устраиваешь мне роль в твоем фильме, а я ничего не рассказываю твоей подружке.

– Я обещал тебе роль, вот как?

– Ну да.

– Тогда тебе лучше подъехать на съемочную площадку… – Билли объяснил, куда она должна приехать. – Я постараюсь что-нибудь сделать.

– Уж постарайся, а не то…

Но Билли пропустил угрозу мимо ушей.

– Когда ты подъедешь, тебя остановит охрана. Спроси Кевина, он мой ближайший друг и помощник. Не вздумай брякнуть, что знакома со мной. Насчет роли ты должна разговаривать только с Кевином, усекла?..

– Ах вот ты какой! – капризно протянула Эли. – Значит, трахаться я гожусь, а быть твоей знакомой я уже недостойна? Что ж, соври, что я твоя дальняя родственница из какой-нибудь дыры.

– Ничего не выйдет, – отрезал Билли. – У площадки дежурит пресса. Никто из папарацци не должен видеть, что я с тобой разговариваю.

– Почему?

– Потому что уже завтра утром наши снимки появятся в «Пипл» и в «Ю-Эс мэгэзин». В общем, как я и сказал – разговаривать ты должна только с Кевином.

– Ну и задница же ты!

– Спасибо, я тоже тебя люблю, – холодно ответил он и выключил мобильник. Потом Билли подозвал Кевина и коротко его проинструктировал.

– Она хорошенькая? Как она выглядит? – спросил Кевин, в голосе которого Билли послышались заинтересованные нотки.

– Молодая, красивая, ловкая и… в общем, держись от нее подальше.

– Почему? Или ты бережешь ее для повторного представления?..

Прежде чем Билли успел что-то ответить, его наконец вызвали на площадку. Похоже, Алекс специально изменил порядок сегодняшних съемок, чтобы ему пришлось ждать несколько часов, хотя на место он приехал в шесть утра.

Его партнером в сегодняшнем эпизоде был довольно известный чернокожий актер, прославившийся, впрочем, блестящей игрой за одну из профессиональных футбольных команд. Сложением и габаритами бывший футболист напоминал бульдозер, а роста в нем было шесть футов и пять дюймов. Одного взгляда на него Билли оказалось достаточно, чтобы догадаться – сегодня его ожидает форменное избиение. Вряд ли, подумал он, снимая сцену драки, Алекс удержится от соблазна свести с ним счеты за вчерашнее. Ну и пусть, решил Билли. Он выдержит это как положено мужчине, вот только насколько скверно все будет? До сегодняшнего дня съемочная группа работала вполне профессионально, его партнер тоже не был полным идиотом. Единственным садистом на площадке был Алекс Вудс, но, к сожалению, именно от него зависело, в скольких дублях придется сняться Билли.

Увы, худшие его опасения полностью оправдались. Чтобы снять проходной, в общем-то, эпизод, Алексу потребовалось семнадцать дублей, и в каждом из них Билли должен был получать кулаком по челюсти. Разумеется, удары его партнер наносил не в полную силу, но назвать их ласковыми прикосновениями тоже было нельзя. Алексу хотелось, чтобы на экране они выглядели как настоящие, так что в конце концов челюсть у Билли основательно пострадала.

Когда съемка наконец закончилась, Билли чувствовал себя так, словно его молотили по лицу кувалдой.

– Я иду к себе в трейлер, – сказал он своей ассистентке. – Приготовьте, пожалуйста, лед.

– Давайте я вас сначала провожу, – прощебетала ассистентка – молодая, но довольно полная девица в очках, которая приходила в щенячий восторг каждый раз, когда он к ней обращался. Билли уже собирался ответить, что в состоянии сам дойти до трейлера, но передумал. Челюсть ныла так, что ему было больно открывать рот.

Трейлер Билли был припаркован на боковой улице неподалеку от места съемок, и, пока он шел туда, ассистентка безостановочно болтала о том, как ей повезло работать именно с ним и как великолепно он смотрелся в сегодняшней сцене. Она, оказывается, смотрела все фильмы с его участием – и по нескольку раз, и считала личное знакомство со столь знаменитым актером потрясающим везением, поскольку всегда «преклонялась» перед его талантом.

Слушая ее краем уха, Билли подумал, что девчонку, наверное, придется уволить. Меньше всего ему хотелось, чтобы ассистентка, которая обязана была постоянно находиться рядом и подавать то стаканчик с питьем, то полотенце, чтобы утереть трудовой пот, то – как сегодня – пузырь со льдом, оказалась восторжен ной фанаткой, чей энтузиазм мешает ей выполнять свои прямые обязанности. Билли не знал только, как сказать об этом Алексу, который после сегодняшних семнадцати дублей вполне мог заменить эту ассистентку кем-нибудь похуже.

– Спасибо, дорогая, – сказал он, когда они добрались до трейлера. – А теперь принеси мне лед, да поскорее.

И Билли поднялся по ступенькам, мечтая о том, как рухнет на диван и приложит к ноющей челюсти вожделенный холод. Но когда он рывком отворил дверь, то увидел мисс Разбитую-Заднюю-Габаритку, которая делала Кевину минет.

63

Эммануэль, одетая в крошечный купальник, не оставлявший ни малейшей возможности для работы воображения, позировала на фоне декораций, изображавших тропический пляж. Из динамиков стереосистемы доносилась громкая кубинская музыка, и тощий, жилистый фотограф-пуэрториканец танцевал румбу со штативом своего аппарата.

Едва войдя в студию, Энтони почувствовал неловкость. Подобные эмоции были, в общем-то, ему не свойственны, но уж слишком откровенным был костюм Эммануэль. Он отчетливо видел ее соски, натягивавшие тонкую ткань лифчика, видел заветный бугорок внизу живота и вдруг понял, что возбудился помимо своей воли. Черт побери! Если подобное происходило с ним, то что можно сказать об остальных собравшихся здесь мужчинах? Правда, Эммануэль не раз уверяла его, что все, с кем она работает, все до одного – геи, однако, оглянувшись по сторонам, Энтони в этом утверждении усомнился. Конечно, профессии фотографа, стилиста, визажиста всегда казались ему самыми что ни на есть пидорскими, и все же… Все же Эммануэль не следовало выставлять себя напоказ перед этим сбродом полумужчин. В этом ему чудилось что-то совершенно неправильное.

Гриль, как обычно, держался позади босса, и Энтони, обернувшись через плечо, велел ему ждать в машине. Его телохранитель точно не был педиком, и Энтони не хотелось, чтобы он пялился на прелести Эммануэль.

– Вы уверены, босс? – спросил громила.

– Абсолютно уверен, – ответил Энтони и снова стал смотреть на любовницу.

А Эммануэль все еще не подозревала о его присутствии. Любуясь собой, она вытягивала длинные ноги, поднимала руки, ласкала свою грудь и промежность и вообще вела себя так, словно перед ней была не цифровая фотокамера, а партнер-мужчина, которого требовалось возбудить.

Энтони выдерживал это представление еще минут пять, потом решил, что с него хватит.

– Эй, детка! – громко сказал он и, шагнув вперед, встал рядом со штативом камеры. – Иди-ка сюда!..

Но Эммануэль продолжала позировать как ни в чем не бывало. Она лишь поднесла к губам палец с ярко накрашенным ногтем и пробормотала, соблазнительно надувая губки:

– Тише, дорогой, я работаю!

– Это ты называешь работой?! – прошипел Энтони.

– Да, мистер, мы здесь работаем, а вы мешаете, – проговорил фотограф, принимая угрожающую позу.

Побагровев от такой наглости, Энтони резко повернулся к нему.

– Ты думаешь, я слепой? – прорычал он, задыхаясь от охватившей его ярости. – Я отлично вижу, чем ты тут занимаешься: снимаешь мою подружку, а сам кончаешь в трусы!

– О’кей, о’кей… – пробормотал фотограф, невольно попятившись под его свирепым взглядом. – Кто же знал, что это ваша подружка? Если она вам нужна, мы сделаем перерыв… скажем, минут через пятнадцать, хорошо? Тогда вы сможете обсудить с ней ваши проблемы.

– У меня нет проблем, – прошипел Энтони. – Проблемы есть у тебя, потому что я хочу поговорить с Эммануэль сейчас.

Увидев, что дело может кончиться скандалом, Эммануэль соскочила с лежанки и подбежала к Энтони. Груди ее соблазнительно колыхались.

– Все в порядке, Родригес, – быстро сказала она, втискиваясь между мужчинами. – Давай сделаем перерыв сейчас, о’кей?

Родригес смерил Энтони мрачным взглядом. Стилисты и визажисты тоже начали перешептываться. «Кто этот придурок? – словно спрашивали они. – Откуда он взялся?»

Но Энтони не обратил на эту шушеру ни малейшего внимания. Схватив Эммануэль за руку, он оттащил ее в гримерную.

– Что случилось, пупсик?.. – требовательно спросила Эммануэль, как только они остались одни. – Мы работали, а ты…

– Если это работа, то я – папа римский, – злобно перебил Энтони. – Ты на себя посмотри! Ты же совсем голая!

– Но ты же отлично знаешь, чем я занимаюсь, пока тебя нет! – капризно протянула Эммануэль. – К тому же тебе всегда нравились мои фото на обложках!

– Мне нравится только одно, – возразил Энтони и, протянув руку, ущипнул ее за грудь.

– Что? – спросила Эммануэль, стараясь не морщиться от боли.

– Когда ты берешь в рот, – отрезал Энтони, пинком захлопывая дверь и расстегивая брюки.

– Только не здесь, пупсик! – запротестовала Эммануэль. – Я не могу. Меня ждут…

– Подождут, – отрезал Энтони и, схватив ее за плечи, заставил опуститься на колени. – Давай, начинай. И запомни – это твоя главная работа.

* * *

Приняв с дороги душ и переодевшись, Ирма спустилась в сад. Луис подстригал газон. Подойдя к нему, Ирма, как всегда, пригласила садовника пройти в дом, но тот отрицательно покачал головой и показал глазами на своего пожилого напарника, трудившегося неподалеку.

– Работа подождет, – сказала Ирма, многозначительно глядя на него. – Я хочу, чтобы ты взглянул на мои комнатные растения. Они желтеют и сохнут!

– Нет, сеньора, – ответил Луис, не глядя на нее, и упрямо покачал головой. – Я не мочь. Не сегодня.

Ирма не верила своим ушам. Почему он отказывается? Быть может, подумала она, Луису не понравилось, что она ездила в Акапулько с мужем, а может, он просто осторожничает? Как бы там ни было, она чувствовала себя глубоко разочарованной, но старалась не подавать вида. Вернувшись в особняк, она села у окна и следила за Луисом до тех пор, пока в четыре часа он не ушел.

Еще какое-то время спустя она вызвала такси, чтобы поехать в один из городских отелей. У Энтони был свой шофер, но Ирме не хотелось пользоваться его услугами. Он наверняка рассказывал хозяину о всех ее поездках, и, если бы Энтони стало известно, что, кроме магазинов, его жена ездила куда-то еще, он устроил бы ей скандал и в конце концов вытянул из нее всю правду.

Лучше уж перестраховаться, чем потом жалеть.

* * *

Когда Луис покидал территорию поместья, его остановил Сезар.

– Ну что? – спросил охранник, плотоядно облизываясь. – Когда я смогу переспать с этой американской шлюхой?

– О чем ты? – ответил по-испански Луис. – Ты не заболел?

– Я-то не заболел, – покачал головой Сезар. – А вот ты, приятель, похоже, свихнулся, если воображаешь, будто никто ничего не замечает. Мне тоже хочется ее трахнуть, и ты должен это устроить, иначе я все расскажу сеньору Бонару и твоей жене.

– Ты не посмеешь ничего рассказать Бонару.

– Ты меня плохо знаешь, Луис. – Сезар нахмурился. – В общем, тебе решать: либо я вставлю этой американской корове, либо тебе придется пожалеть о ваших играх у нее в спальне.

– Ты сошел с ума! – воскликнул Луис. Ни при каких условиях он не собирался участвовать в авантюре, которую затеял его приятель.

– Нет, это ты сошел с ума! – парировал Сезар. – Потому что, если ты не сделаешь, как я говорю, ты очень и очень пожалеешь!

* * *

По дороге в центр города Ирма попыталась взять себя в руки и успокоиться, но мысли ее то и дело возвращались к Луису. Почему, почему он отказался пойти с ней в дом? Она ничего не понимала, и от этого ее разочарование казалось особенно горьким. Всего три дня они были разлучены – и пожалуйста! – он ведет себя словно чужой. А ведь ей так хотелось снова почувствовать нежные и страстные прикосновения его рук.

«Может быть, я влюбилась в него? – подумала она и сама себе ответила: – Нет, это просто похоть. Самое обычное неутоленное желание».

Оливер Стентон – человек, с которым она познакомилась в самолете, – ждал ее в баре отеля. В руках он держал стакан с шотландским виски. Увидев ее, Оливер вскочил.

– Ты выглядишь очаровательно! – сказал он – за время полета они успели перейти на «ты».

– Спасибо. – Ирма сразу заметила, что он был высок и прекрасно сложен, хотя и не так хорошо, как Луис. Имя Оливер ей тоже чем-то нравилось, и про себя она решила, что, если события будут развиваться так, как она задумала, они смогут встречаться, когда она переедет в Лос-Анджелес. А поскольку кольца на пальце у него не было, Ирма даже позволила себе помечтать, что когда-нибудь они поженятся.

От глупых мыслей о новом замужестве она перешла к более земным материям. Интересно, спросила себя Ирма, как Оливер зарабатывает на жизнь? Когда они только познакомились, он показался ей похожим на бизнесмена средней руки, поэтому она не стала расспрашивать Оливера о его профессии. А может быть, она просто забыла это сделать, поскольку говорила только о себе, о своих желаниях и планах, не давая ему вставить ни слова. Впрочем, это не имело значения. Когда они будут ужинать, тогда она и спросит Оливера, кто он и чем занимается.

– Если ты не против, мы можем поужинать здесь, в ресторане, – сказал Оливер. – Насколько я могу судить, он довольно неплох.

– Не возражаю. – Ирма улыбнулась и кивнула. – Давай останемся здесь.

За ужином они неторопливо беседовали. Еда Ирме понравилась, к тому же она выпила несколько бокалов красного вина, от которого у нее слегка зашумело в голове. Разглядывая посетителей, она мысленно сравнивала себя с ними и впервые за долгое, долгое время чувствовала себя полноценным человеком, а не предметом обстановки в мексиканском особняке Энтони Бонара. С прошлым покончено, мысленно пообещала она себе. Отныне она будет думать только о будущем и стремиться к нему всеми силами.

За десертом Оливер перегнулся через стол и, взяв Ирму за руку, проговорил:

– Как насчет того, чтобы подняться ко мне – опрокинуть по наперсточку на сон грядущий?

Делая вид, что раздумывает над его предложением, Ирма мысленно похвалила себя за то, что догадалась оставить дома обручальное кольцо. Она прекрасно поняла, что имеется в виду, и отказываться не собиралась. Ведь она уже решила, что скоро станет свободной женщиной, так почему бы не начать прямо сейчас? Луис ее отверг, а Энтони почти наверняка отправился к этой своей шлюхе, которая ждала его в Майами.

– Хорошо, – проговорила Ирма и кивнула. Вино помогло ей справиться с когда-то усвоенными правилами так называемых приличий и системой внутренних запретов. – Я согласна.

– Вот и отлично, – сказал Оливер и подписал поданный официантом чек.

Уже когда они поднимались в лифте, Оливер неожиданно привлек ее к себе и поцеловал. Поцелуй вышел довольно сухим, не похожим на страстные поцелуи Луиса, но его тем не менее оказалось достаточно, чтобы внутри ее все забурлило. Когда они добрались до его номера, Ирма была уже готова. Готов был и Оливер.

В номере он толкнул ее на кровать, задрал ей юбку и спустил трусики. Примерно минуту Оливер ласкал языком ее промежность, в течение следующей минуты тискал ее грудь, потом расстегнул брюки, натянул презерватив – и готово! Он был уже внутри ее!

Лежа на кровати в темном гостиничном номере, Ирма думала о Луисе – о том, как он целовал каждый дюйм ее кожи, как преклонялся перед ее телом, с каким трепетом прикасался пальцами к ее потаенным уголкам.

Вскоре Оливер кончил, и Ирма почувствовала себя обманутой.

– О-о, это было прекрасно! – проговорил он, скатываясь на покрывало. – Ты просто потрясающая женщина! Кстати, ты?..

– Да, – солгала она. – Это действительно было чудесно.

– Ну а теперь можно и впрямь выпить по стаканчику на сон грядущий, – объявил Оливер, вставая и направляясь к мини-бару. – Что ты будешь пить? Бренди? Или еще что-нибудь?

– Я бы выпила вина, – сказала Ирма, поднимаясь с кровати и приводя в порядок одежду.

– Прошу!.. – Он открыл небольшую бутылку красного вина и миниатюрную бутылочку бренди. – Ну, за знакомство!

Ирма села за небольшой угловой столик, и Оливер протянул ей бокал, потом придвинул к столику еще один стул. Они чокнулись и выпили.

– Ты действительно потрясающая женщина! – повторил он. – Я говорю совершенно серьезно!

Ирма кивнула, хотя на самом деле она вовсе не чувствовала себя «потрясающей». Только что испытанная близость оставила у нее внутри какую-то пустоту, и впервые Ирма подумала, что спать с кем попало – не самый лучший способ обрести свободу и самоуважение.

Ну что ж, по крайней мере она приобрела кое-какой опыт.

Час, однако, был уже довольно поздний, и Ирма решила, что поболтает с ним минут пять, допьет вино и уедет.

– Кстати, Оливер, – сказала она, припомнив, что так и не выяснила, чем он занимается, – чем ты занимаешься?

– Ни за что не догадаешься, – ответил он, широко улыбаясь.

– А мне кажется, догадаюсь. – Она прищурилась. – Ты адвокат?

– Нет.

– Бизнесмен?

– Тоже мимо.

– Врач?

– Нет. – Он снова улыбнулся, и Ирма отвела взгляд, чтобы не таращиться на его кривой передний зуб, который она только что заметила.

– Тогда ты прав – я не могу угадать. Кто же ты?

– Обычно я стараюсь не говорить о своей работе, потому что некоторые люди… некоторых она пугает, – сказал Оливер, слегка понизив голос.

– Ты меня заинтриговал, – проговорила Ирма, играя со своим бокалом. – Кто же ты? Зубной врач?

Оливер рассмеялся.

– Моя работа еще интереснее. Так, во всяком случае, мне кажется… – Он выдержал небольшую паузу. – Я служу в Агентстве по борьбе с наркотиками.

– Как-как? – переспросила Ирма.

– Да, я – сотрудник Агентства по борьбе с незаконным оборотом наркотиков, – с гордостью повторил Оливер. – Мы занимаемся тем, что выслеживаем плохих парней и отправляем их за решетку.

– Правда?! – ахнула Ирма.

– Разве ты не знала, что Акапулько – наркотическая столица Мексики?

Ирма на мгновение отвернулась, чтобы он не увидел ее глаз. Происходящее походило на плохую шутку. Ну почему мужчина, к которому она пришла на первое после почти двадцатилетнего перерыва свидание, обязательно должен был оказаться полицейским?

– Извини, я… мне нужно в туалет.

– Хорошо, я подожду. – Он снова улыбнулся.

Ирма встала и отправилась в ванную комнату, изо всех сил стараясь двигаться не торопясь, хотя ее охватила самая настоящая паника.

Оливер Стентон был сотрудником Управления по борьбе с наркотиками.

Ее муж был крупным наркодилером.

Похоже, ситуация вышла из-под контроля.