Текст книги "Убийственно прекрасная"

Автор книги: Джеки Коллинз

сообщить о нарушении

Текущая страница: 18 (всего у книги 39 страниц)

39

Иметь дело с Билли, так сказать, на его территории оказалось захватывающим и интересным. Пожалуй, впервые Винес общалась с ним не в своем похожем на крепость особняке, где ей не грозило досужее любопытство папарацци и назойливое обожание поклонников, а на улице, на свободе. Сначала они ехали на его мотоцикле, чего Винес никогда раньше не делала, потом обедали «У Джеффри», а затем заглянули в торговый центр «Кросс Крик» в Малибу, где Винес купила широкополую шляпу, пару темных очков и неприметный спортивный костюм.

– Нужно замаскироваться, – сказал ей Билли.

– У меня дома есть все необходимое для маскировки, – возразила она.

– Но ты же не дома, не так ли?

– Боюсь, нам все равно не удастся провести папарацци, их слишком много.

– Попробовать-то можно, – ухмыльнулся Билли. – К тому же у меня есть один план.

Держа пакеты с покупками под мышкой, Винес вскочила позади него на мотоцикл, и они снова помчались как сумасшедшие.

В езде на мотоцикле было что-то глубоко сексуальное, возбуждающее. Ее ноги были разведены в стороны, груди прижимались к его обтянутой кожей спине, ветер хлестал по щекам, а живот согревало тепло его тела. Винес крепко держалась за Билли, а он все прибавлял скорость, мчась по шоссе Пасифик-кост. Спидометра она не видела, но была уверена, что они мчатся быстрее ста миль в час, и все же несколько папарацци никак не желали отставать.

– Почему эти мерзавцы не оставят нас в покое?! – прокричала она Билли на ухо.

– Это их работа, – прокричал он в ответ. – Они догоняют, я ухожу.

В следующее мгновение Билли затормозил и, круто развернувшись в неположенном месте, помчался в обратную сторону.

Винес засмеялась от восторга. То, что проделал Билли, было опасно, но восхитительно, восхитительно, восхитительно! И, господи, как же ей, оказывается, не хватало опасности и восторга, который испытываешь, если удается провернуть какое-нибудь рискованное дельце. Замужем за Купером она совершенно позабыла, что такое выброс адреналина, когда кровь буквально кипит.

Купер Тернер… Легендарная кинозвезда и не менее легендарный герой-любовник оказался очень скучным мужем. Должно быть, отчасти именно поэтому их брак развалился так скоро. Купер разучился получать от жизни удовольствие. Продолжая плейбойствовать на публике, в домашней жизни он вел себя как последний зануда. Возможно, именно брак подействовал на него таким образом, но почему, в таком случае, он не подействовал на Винес? По характеру она всегда была склонна к головокружительным авантюрам, и тот факт, что Билли был на несколько лет моложе ее, вовсе не означал, что ему было не под силу вновь разбудить в ней любовь к приключениям.

– Мне кажется, ты стряхнул этих козлов! – прокричала она, быстро обернувшись назад. – Молодец, Билли! Отличная работа!

– Вот что значит план! – хвастливо отозвался Билли, сворачивая к Парадайз-Коув. – Сейчас мы остановимся на заправке, там ты пойдешь в дамскую комнату и наденешь костюм и все остальное.

– Какой смысл? – удивилась Винес. – Допустим, никто не узнает меня, но ведь ты тоже знаменитость!

– Меня никто не узнает, если я сам этого не захочу, – ответил он. – У меня довольно обычное лицо. Если не знать, что я – это я, меня можно принять за кого-нибудь другого.

– Черта с два, мистер! – рассмеялась Винес. – Тебя ни с кем не перепутаешь!

– Говорю тебе, у меня довольно типичная среднеамериканская морда, – не согласился Билли. – Если меня кто-то увидит, то подумает: «До чего же этот парень похож на знаменитого Билли Мелину! Наверное, он специально под него косит!»

– Да нет же, Билли! Ведь женщина в ресторане узнала не меня, а тебя! – напомнила Винес.

– Ну, на женщин я действую совершенно особенным образом, – пошутил он. – Стоит им посмотреть мне в глаза – и готово. Они уже не могут в меня не влюбиться.

– Какой же ты бываешь противный, Билли!

– Ты так думаешь?

– Алекс – тот определенно так думает.

– Откуда ты знаешь?

– Он жаловался на тебя Лаки.

– Этого еще не хватало! И что он сказал?

– Сказал, что слава ударила тебе в голову, как шампанское.

– Мне кажется, Алексу пора что-то сделать, чтобы идти в ногу со временем, а то он так и застрял в прошлом веке, – раздраженно проворчал Билли. – Почему-то он никак не поймет, что я не собираюсь быть его марионеткой и дергать ручками и ножками каждый раз, когда он потянет за ниточку. У меня есть свои соображения относительно того, как надо снимать современное кино. Когда-нибудь я сам стану знаменитым режиссером и…

– Я уверена, что станешь.

– Это уж как пить дать.

Остаток дня прошел не менее приятно. Винес и Билли гуляли по пляжу, валялись на песке и катались на лодке в полосе прибоя. Она уже и не помнила, когда в последний раз чувствовала себя такой свободной и беспечной. Счастье продолжалось несколько часов – до того момента, когда папарацци снова их обнаружили. Они, впрочем, успели сделать всего несколько снимков издалека, поскольку при их появлении Билли и Винес снова вскочили на мотоцикл и умчались.

По дороге домой Винес сказала:

– Пожалуй, сегодня я останусь у тебя, если ты не возражаешь.

– Это будет первый раз, – крикнул в ответ Билли, перестраиваясь на скоростную полосу шоссе. – Раньше ты никогда у меня не ночевала!

– Раньше не считается, – отозвалась Винес и еще крепче обхватила его широкую спину.

Войдя в дом, они застали там Кевина, который валялся на диване с бутылкой пива в одной руке и коробкой попкорна в другой и смотрел автомобильные гонки.

– Привет, Винес! – воскликнул он, поспешно садясь и стряхивая крошки с колен.

– Привет, Кевин, – небрежно ответила она. – Как делишки?

– Не жалуюсь, – кивнул Кевин и поднялся.

Билли бросил на приятеля многозначительный взгляд.

– Похоже, сегодня мы не будем смотреть футбол по телику, – заметил Кевин, мгновенно поняв намек. – Я прав?

– Абсолютно, – подтвердил Билли.

– О’кей. – Кевин послушно двинулся к выходу. – Тогда я, пожалуй, пойду.

– До встречи, пижон, – бросил ему вслед Билли. – Приходи в понедельник на площадку.

– Обязательно, – кивнул Кевин и исчез за дверью.

– Неужели тебя не раздражает, что он приходит и уходит, когда захочет? – спросила Винес, когда Кевин уже не мог ее услышать.

– Абсолютно, – откликнулся Билли, отправляя в рот горсть попкорна. – Кевин мне как брат.

– А что бы ты сказал, если бы мы занимались любовью, а он бы внезапно вошел?

– Сказал бы, что ему крупно повезло.

– Ну а если серьезно?

– Перестань придираться к бедняге. Иди лучше сюда, детка!.. – позвал Билли, плюхаясь на еще теплый диван и протягивая вперед руки.

Винес так и поступила, и все, что было дальше, затмило собой даже прекрасно проведенный день.

* * *

В воскресенье утром Винес и Билли проснулись поздно. Наскоро просмотрев газеты, они разбрелись по дому: Билли включил футбол (играли студенческие команды), а Винес отправилась на кухню и попыталась приготовить омлет. К сожалению, она давно не готовила, поэтому омлет получился у нее похожим на кашу. Что ж, по крайней мере она старалась.

– Слушай, нам обязательно идти на эту вечеринку? – спросил Билли, делая вид, что омлет ему нравится. – Честно говоря, у меня нет настроения веселиться в большой компании, к тому же завтра с утра у меня съемки.

– Обязательно, – ответила Винес. – Иначе Лаки обидится. Эта вечеринка – в честь ее отца, а поскольку Лаки моя лучшая подруга, я просто не могу не пойти. Кроме того, Джино – весьма колоритный персонаж.

– В самом деле?

– Разве ты с ним незнаком?

– Мне кажется, мы встречались пару раз, но это было давно – еще когда мы снимали «Искушение».

– Значит, сегодня вечером ты можешь возобновить знакомство, – сказала Винес и, поднявшись, взъерошила ему волосы. – Кстати, ты же хотел стать режиссером? Вот тебе идея: как насчет того, чтобы снять фильм о жизни Джино? Это мог бы быть сногсшибательный фильм – почище «Крестного отца». Между прочим, в молодости отца Лаки прозвали Таран – таким он пользовался успехом у женщин.

– А кто будет играть Джино? Я? – спросил Билли, подавив зевок.

– Разве в тебе пять футов и восемь дюймов, и ты – черноволосый американец итальянского происхождения? – Винес лукаво улыбнулась.

– Нет, но ведь я – «таран»?

– Еще какой!

– Ну и…

– Я обязательно должна быть на этой вечеринке, понимаешь? Пожалуйста, не заставляй меня разрываться!

– Ладно, так уж и быть…

Винес бросилась к нему на шею.

– Вот, это мой Билли!

Пару часов спустя, когда ей пора было возвращаться домой, чтобы приготовиться к вечеринке, Винес вызвала такси, которое доставило ее в «Беверли-Хиллз-отель». Там она выждала несколько минут, потом спустилась на парковку и села в свой автомобиль.

Ей начинало нравиться водить папарацци за нос.

* * *

Когда Алекс вернулся домой, Линг не захотела с ним даже разговаривать, но это его нисколько не огорчило. Конечно, она разозлилась, что он отправился в Вегас без нее. Не имело никакого значения, что он отсутствовал всего несколько часов и вернулся в тот же день вечером: Линг была полна решимости испортить ему настроение.

– Знаешь, Линг, мне это надоело, – заявил Алекс, входя в свой кабинет, выходивший окнами на океан. – Мне нужно работать, а ты строишь из себя обиженную.

– Мне тоже надоело, – ответила она, входя в кабинет следом за ним. – В последнее время ты относишься ко мне, как к пустому месту. Я весь день сижу дома одна, а ты даже не…

– Хватит! – резко перебил он. – Ты, кажется, работаешь, вот и ходи на работу.

– Я хожу на работу, – возразила она. – Но потом я возвращаюсь домой, готовлю ужин… а тебя нет. И возвращаешься ты бог знает когда, и всегда – пьяный!

– Если тебе это не нравится, почему тогда ты не найдешь себе кого-нибудь непьющего?

– Потому, – голос ее задрожал, – потому что я люблю тебя, Алекс.

Ах вот в чем дело! Она, оказывается, его любит!.. О, господи, что я такого сделал, что заслужил подобное?

– Мне очень жаль, Линг, – сказал он, хотя на самом деле это было не так. – Но я уже не молод, и всякая там любовь – не для меня.

– Твой возраст ни при чем, – сварливо огрызнулась Линг. – Думаешь, я не знаю, в чем дело? Это все она – Лаки Сантанджело, по которой ты сохнешь. Каждый раз, когда ты ее видишь, ты становишься совершенно другим. При ней ты ведешь себя словно щенок – был бы у тебя хвост, ты бы, наверное, им завилял!

– Хватит болтать всякую ерунду, – недовольно проворчал Алекс, включая компьютер.

– Это не ерунда! Я не слепая и сама прекрасно вижу, как ты на нее смотришь. И все остальные тоже видят. Особенно Ленни…

– Слушай, какая муха тебя укусила?!

– Никакая. Просто мне не нравится, как ты унижаешь себя, гоняясь за чужой женой.

– Послушай, Линг, что тебе от меня нужно?! – воскликнул Алекс, окончательно теряя терпение. – Я все равно не собираюсь на тебе жениться. И длительные отношения меня тоже не привлекают. Так какого же черта тебе от меня нужно?

– Мне ничего от тебя не нужно, – надулась Линг.

– Слава богу, это мы выяснили. Теперь тебе осталось только определиться, останешься ты или уйдешь. Ну так как?

– Я останусь, – с вызовом сказала Линг. – Останусь, потому что знаю: в конце концов ты поймешь, что тебе нужна именно такая женщина, как я.

Алекс только вздохнул. До чего же трудно иногда бывает заставить женщину уйти!

40

Наступило воскресное утро, и интернет-ублюдок снова появился в крошечной спальне, в которой Макс провела уже вторую мучительную ночь. Ее нога снова была прикована к кровати наручниками, причинявшими ей боль, однако Макс огорчало не это. Самое неприятное заключалось в том, что ее великолепный план не сработал. Вчера вечером, когда интернет-ублюдок вернулся с пузырьком какого-то лекарства, Макс попыталась ударить его ногой в пах и удрать, но он оказался сильнее и проворнее, чем она рассчитывала. Несмотря на хромоту, он довольно ловко уклонился от удара и, заломив ей руки за спину, повалил на кровать.

Его сила и ловкость потрясли и напугали Макс. Когда Грант прижал ее к кровати, она решила, что он хочет ее изнасиловать. Может быть, для этого он ее и похитил?

Но нет, Грант не собирался ее насиловать. Он даже не попытался ее потискать. Вместо этого он снова пристегнул ее ногу к кровати и, самым ханжеским тоном сообщив ей, что он «очень, очень разочарован» ее поведением, покинул комнату, заперев за собой дверь. Вернулся он только сейчас.

– Позвони своей матери и оставь сообщение, что у тебя все в порядке, – сказал ублюдок, сунув Макс в руки ее мобильный телефон.

– Что я должна сказать? – угрюмо уточнила Макс, с ненавистью глядя на него.

– Что ты здесь с друзьями и что ты хочешь задержаться еще немного.

– Нет, ты не просто тупой, ты – сверхтупой! – выкрикнула Макс, стараясь таким образом замаскировать свой страх. – Я же говорила тебе – сегодня вечером мама ждет меня домой. Она устраивает большой прием в честь дедушки, и я обязательно должна там быть. Если я не приеду, она начнет меня искать, и, когда она узнает, что ты сделал, ты очень и очень пожалеешь. С моей мамой никто не связывается, никто! Она может и убить того, кто причинит ей вред, понятно тебе?

– Звони давай, – повторил Генри, кивнув в сторону телефона. – Тебе все время звонят и удивляются, почему ты не перезваниваешь.

– Мои друзья уже наверняка обратились в полицию, – уверенно сказала Макс. Она и в самом деле думала, что Куки и Гарри ужасно волнуются из-за того, что она им так и не перезвонила.

– Это почему же? – удивился Грант-Генри.

– Потому что ты меня похитил и посадил под замок.

– Но они-то этого не знают.

– Они наверняка догадались, так что ты по уши в дерьме, мистер!

– Вот поэтому я и хочу, чтобы ты их успокоила, – твердо сказал он, решив не обращать внимания на грубые словечки. В глубине души Генри был уверен, что на самом деле Макс-Мария не думает о нем так плохо.

– Я проголодалась! – заявила она. – Дай мне что-нибудь поесть, тогда я позвоню.

– Точно?

– Угу, – кивнула Макс, пытаясь изобрести способ как-то передать своим, что она в беде.

Генри кивнул и переступил с ноги на ногу. Его первоначальный план состоял в том, чтобы через дочь добраться до Лаки Сантанджело, но теперь он передумал. Больше всего ему хотелось быть добрым и заботливым, чтобы понравиться Марии. Почему бы нет? Он хорошо воспитан, и у него есть деньги… точнее, будут деньги, когда умрет его мать, а Генри надеялся, что это случится в самое ближайшее время. Он не игрок, не мошенник, не гей, в конце концов. Когда они с Марией общались по электронной почте, он ей явно нравился (согласилась же она с ним встретиться!), но ведь с тех пор он ни капли не изменился! Быть может, она даже влюбится в него. Это было пределом его мечтаний, поскольку сам Генри был по-настоящему очарован Марией. В настоящий момент нормальные отношения с ней были для него даже важнее, чем месть. В том, что он сумеет рано или поздно ей понравиться, Генри не сомневался. Почти.

– Хорошо, я принесу тебе поесть, – сказал он. – Потом ты позвонишь?

Макс кивнула.

Генри вышел из комнаты, думая о том, что делать с Тузом. Заперев парня в сарае, он больше туда не заглядывал в надежде, что со временем его пленник ослабеет от голода и не сможет сопротивляться.

Интересно, сколько человек может прожить без еды и воды? Три дня, кажется?..

Что ж, если Туз в конце концов умрет от голода или от жажды, он будет ни в чем не виноват. Это ведь не убийство. Это просто неудачное стечение обстоятельств.

41

– Ей уже шестнадцать, Ленни. Шестнадцать! – повысила голос Лаки. – В этом возрасте пора бы знать, что такое ответственность!

– А ты в этом возрасте была, конечно, очень ответственной? – парировал Ленни, и Лаки в отчаянии закатила глаза. Она очень любила мужа, но его неколебимое спокойствие порой сводило ее с ума.

– В шестнадцать я уже была замужем, – отрезала она. – И вообще… Сегодня воскресенье, а она еще ни разу нам не позвонила. Ты оставил ей два сообщения, я – три, но она так и не удосужилась на них ответить. Кроме того, она удрала в этот свой Биг-Беар, даже не попрощавшись. Ну ничего, пусть только появится, я ей устрою!..

– Что ты ей устроишь? – насмешливо осведомился Ленни. – И вообще, дорогая, скажи, что ты чувствуешь на самом деле?

– Знаешь что, дорогой, ты лучше меня не зли, я и так злая, как черт, – заявила Лаки, бросая на него исполненный угрозы взгляд.

– Да не волнуйся ты так! – сказал Ленни умиротворяющим тоном. – Я уверен, Макс обязательно вернется вовремя, чтобы поздравить деда, так что давай отложим скандал до завтра, хорошо?

– Какой скандал? Из-за чего? – спросил Бобби, заглядывая в комнату.

– Из-за твоей младшей сестры, – сухо ответила Лаки.

– Вот как? А что она натворила?

– Уехала в гости и не отвечает на наши звонки, – пояснила она, снова начиная закипать. – И если Макс не вернется домой до того, как начнется торжество в честь Джино, – все! Будет сидеть дома до конца года!

– Да, я тоже на нее обижен, – кивнул Бобби. – Макс – отличная девчонка, и мне очень хотелось бы куда-нибудь с ней сходить.

– Никакая она не отличная, – отрезала Лаки. – Просто избалованная дрянь.

– Ну, мам, зачем же так!.. Мне кажется – ты преувеличиваешь.

– Ничего я не преувеличиваю, – ответила она. – Тебе не приходится общаться с Макс каждый день, поэтому ты не знаешь, какая она. Ей нельзя и слова сказать – она тут же начинает спорить!

– Возможно, я повторяюсь, – вмешался Ленни, – но, Лаки, согласись: наша дочь как две капли воды похожа на тебя в юности. Она упряма, своевольна и любит все делать по-своему… Но разве ты была другая? Мне кажется, ты должна понимать Макс лучше, чем кто бы то ни было, а ты…

– О, господи!.. – с досадой воскликнула Лаки. – Все вы, мужчины, одинаковы: стоит вам увидеть смазливую мордашку, и вы уже размякли!

– Ты совершенно права, мама, – улыбнулся Бобби. – Именно поэтому мы всегда делали то, что ты от нас хотела. Кстати, чем мы можем помочь тебе сегодня? Как я понял, гостей будет довольно много, так что если бы ты дала мне какое-нибудь ответственное поручение…

– Не путайся под ногами и не мешай – вот единственное, о чем я тебя прошу.

– Ну, ма-ам!

– Извини, Бобби, просто я устала и волнуюсь.

– Если хочешь, я могу пригласить Джино и остальных на ланч.

– А что, неплохая мысль. Отвези их в «Бель-Эйр», только закажи столик на открытом воздухе – Джино это любит.

– У меня тоже есть идея, – снова вмешался Ленни.

– Какая? – Лаки покорно вздохнула.

– Если ты так волнуешься насчет Макс, позвони ее подруге Куки, с которой она уехала в Биг-Беар. А когда она ответит – скажи ей, пусть передаст трубку Макс.

– Ты хочешь сказать – Макс специально не берет трубку, потому что не хочет разговаривать именно с нами? – нахмурилась Лаки.

– Ты же знаешь свою дочь. Она не любит назидательных проповедей.

– Но у меня нет телефона Куки. – Лаки слегка пожала плечами.

– Это что за Куки? – спросил Бобби. – Дочь Джеральда М, певца? Если так, я могу достать ее номер через наш клубный компьютер. В нашу базу внесены все знаменитости и все родственники знаменитостей. Один звонок – и готово!

– Валяй, – согласилась Лаки. – Только поспеши, пока у меня не кончилось терпение.

– Только не кричи, когда будешь разговаривать с Макс, – предупредил Ленни. – Просто убедись, что она вернется вовремя – и все.

– Еще какие-то указания будут? – едко осведомилась Лаки, бросая на мужа сердитый взгляд – дескать, нечего меня учить, я сама знаю, что мне делать.

– Пожалуй, лучше я сам позвоню Куки, – решил Ленни. – Только достань мне номер, Бобби, о’кей?

– Можно подумать, мне мало проблем с отелем и сегодняшним приемом в честь отца, – проворчала Лаки, когда Бобби вышел. – Теперь еще и Макс решила подкинуть мне забот!

– А кто вчера помчался в Вегас? – спросил Ленни. – Случайно, не ты? А всего-то и надо было заставить Муни привезти тебе документы, а не лететь в Вегас самой.

– Там было слишком много документов и банковских чеков – разумнее было разобраться с ними на месте.

– А что случилось с той женщиной из банка, которая должна была подписывать их вместе с Муни?

– Никто не знает. Муни пытается ее разыскать, но пока безрезультатно. Впрочем, я уже решила, что больше не буду иметь дел с этим банком. В ближайшее время Муни переведет оттуда все наши счета.

– Не слишком ли ты торопишься?

– Нет. Если сотрудник банка не является подписывать чеки, это как минимум безответственность, а я терпеть не могу ненадежных партнеров. Учитывая размеры нашего счета, банк мог бы отнестись к нам и повнимательнее.

В этот момент вернулся Бобби с частным телефоном Джеральда М. Лаки уже начала набирать его на мобильнике, но Ленни отнял у нее аппарат.

– Давай лучше я…

Телефон звонил довольно долго, наконец на том конце взяли трубку.

– Джеральд? – спросил Ленни.

– Кто это?

– Ленни Голден, отец Макс.

– A-a, рад тебя слышать, Ленни! – радостно ответил Джеральд. Судя по голосу, он был под кайфом, что случалось с ним довольно-таки часто. – Как дела, дружище?

– Нормально. Слушай, мне нужен номер мобильника твоей дочери.

– Какой дочери?

– Куки.

– А-ах, Куки… Зачем?

– Девочки поехали в Биг-Беар, а у Макс, похоже, какие-то проблемы с телефоном – мы никак не можем до нее дозвониться. Вот я и решил добраться до нее через Куки.

– Ага, понятно… – пробасил Джеральд. – Ладно, сейчас я позову Куки, и ты ей все объяснишь.

– А где она?

– Да тут, рядом.

– Как? – удивился Ленни.

– Куки! – послышался зычный голос Джеральд. – Иди сюда, детка!

Зажав рукой микрофон, Ленни повернулся к жене.

– Куки в Лос-Анджелесе, – прошептал он. – Сейчас она возьмет трубку.

– Что за идиотские шутки?! – воскликнула Лаки, вырывая у него мобильник. – Куки, это ты?

– Д-да… Здравствуйте, миссис Голден.

– Ты где?

– Здесь, дома. У папы дома.

– Мне казалось, ты вместе с Макс собиралась в Биг-Беар.

– Да, но… – Куки замялась. – Понимаете, я вроде как была там, но мне пришлось вернуться раньше.

– Разве вы с Макс поехали в Биг-Беар не вместе?

– Нет, в последний момент мы решили ехать в разных машинах. Поэтому я и смогла вернуться домой без Макс.

– Куки, – строго сказала Лаки, которую одолевали недобрые предчувствия, – не лги мне. Что случилось? Где Макс?

– Ничего не случилось, миссис Голден, – заторопилась Куки, но голос ее звучал фальшиво. – Абсолютно ничего!

– Кто устраивал вечеринку, на которую вы должны были поехать? – требовательно спросила Лаки.

– Э-э… одна моя подруга. То есть не совсем подруга – просто хорошая знакомая.

– Дай мне, пожалуйста, ее домашний телефон – я хочу ей позвонить.

– Но вечеринка была в субботу, миссис Голден. Она уже закончилась.

– Я это понимаю. Дай мне телефон – я хочу поговорить с ее родителями.

– Боюсь, ничего не получится, миссис Голден. Они наверняка уже вернулись в Аспен.

– Вернулись в Аспен… – повторила Лаки. – Вот что, Куки, прыгай-ка в машину и приезжай сюда. Я хочу с тобой поговорить.

– Но, миссис Голден…

– И побыстрее, Куки. Я жду.