Текст книги "Дело в ридикюле (СИ)"

Автор книги: Анна Лерн

сообщить о нарушении

Текущая страница: 3 (всего у книги 32 страниц)

Глава 7

А вот я не была уверена в том, что смогу понять, как можно так поступать с собственным ребенком. Но выслушать виконта мне все равно придется. Поэтому я села и уставилась в пол, давая понять, как отношусь к происходящему.

– Скажи, желаешь ли ты нам с матушкой добра? – вдруг спросил виконт мягким проникновенным голосом.

– Естественно, я желаю своей семье добра, – ответила я, чувствуя в этом вопросе манипуляцию. Поэтому задала встречный вопрос: – А семья желает мне добра?

– Больше, чем ты себе представляешь… – отец обнял меня за плечи, но, видимо, почувствовал, что я напряжена, и убрал руку. – У нас с леди Флетчер случилось кое-что… Нечто долгожданное… Нечто радостное… У тебя будет брат, Адель.

– Что? – я удивленно взглянула на виконта. Ого, какие новости.

– Я понимаю твою реакцию… Мы не так молоды… – он смущенно кашлянул.

– Нет, я не об этом. Откуда вам известно, что будет именно брат? – меня не особо заботило волнение отца по поводу возраста и рождения ребенка. Я не могла понять, каким образом это касается меня.

– Я сердцем чувствую, что у меня родится наследник. Да и твоя матушка, Адель, уверена, что это будет младенец мужского пола, – счастливо улыбнулся виконт. – Прости меня за подробности, дорогая, но леди Флетчер постоянно хочется мяса. А доктор Грэм вообще предложил новый метод! Для определения пола ребенка используют стетоскоп, представляешь? Для этого нужно было приложить стетоскоп к животу будущей матери и посчитать сердцебиение. Если ритм выше сто тридцать ударов в минуту, то будет девочка, если ниже – мальчик! А я доверяю доктору Грэму! Он зарекомендовал себя как отличный специалист…

Я, конечно, понимала чувства виконта, но мне хотелось закатить глаза и покачать головой. Какой бред… Мясо, стетоскоп…

– Хорошо, пусть так. Но я здесь причем? – мне надоело слушать эти восторги.

– Кхм… да… прости, дорогая… – отец посерьезнел. – Так вот. Я, как отец, должен обеспечить своему сыну достойное будущее. А это не только средства и земли… Леди Стаут пообещала мне, что похлопочет о моем вступлении в палату лордов… Ты понимаешь, что это значит? Следующий виконт Флетчер тоже станет заседать в палате лордов!

– То есть ради того, чтобы вы и ваш будущий сын заседали в палате лордов, я должна пожертвовать своей жизнью? – уточнила я, и виконт раздраженно нахмурился. Видимо, я должна была прийти в экстаз только о мысли, что моя семья добьется таких высот, и сразу же бежать в гостиную к графу Элиоту. Предлагать себя.

– Адель, роль женщины такова… – начал снова свои пространные рассуждения виконт. – Э-э-э… Она должна быть поддержкой сначала семье, а потом мужу… Ты слишком молода. Сейчас тебе кажется, что жизнь кончена, что после замужества больше ничего хорошего в ней не случится… Но это не так… У тебя родятся дети, и вся твоя любовь будет отдана им! Это ведь огромное счастье – заботиться о доме, о детишках…

– Я не хочу детишек от мерзкого старика, – процедила я. Виконт резко повернулся и, наткнувшись на мой упрямый взгляд, сразу поменял тактику.

– Мне надоело спорить с тобой. Я глава семьи, и мне решать, как распорядиться твоей судьбой, Адель. Немедленно спускайся вниз и извинись перед нашим гостем.

– Нет, – я не отводила взгляда. – Если вы так хотите видеть свою дочь рядом с потным графом, у которого полный рот чужих зубов, то вам придется стащить меня в гостиную силой.

Отец поднялся и, глядя на меня с высоты своего роста, ледяным голосом произнес:

– Значит так, да? Что ж… Ты сама этого захотела, Адель. Только запомни: венчанию с графом Элиотом быть. Это решенный вопрос.

Он вышел из комнаты, и в замке повернулся ключ. Вот и все. Рай окончательно превратился в преисподнюю.

Я снова рухнула на кровать, раскинув руки. Что делать? Что? Может, поступить как Иви? Вот только она хоть как-то знала географию своей страны, обычаи, нравы… Я же была как слепой котенок. Но единственное я знала точно – за графа не пойду даже под страхом смерти.

Ко мне в комнату больше никто не пришел. Даже горничная не явилась, чтобы помочь мне раздеться или принести ужин. Видимо, так началось мое усмирение. Ну и черт с вами… За кусок хлеба я не продамся.

Наступило утро. Я проснулась оттого, что под моим окном ругались слуги из кухни. Они выясняли, кто ворует еду, и винили во всем какую-то Тейли.

– И ведь не поймаешь на горячем мерзавку! – возмущалась одна из женщин. – Как она умудряется пробраться на кухню?!

– А ты заметила, что у Тейли губа не дура! Ворует ведь только самое лучшее! Бараниной полакомилась, полбутылки вина выпила! – вторила ей вторая. – Такая тощая девица, а ест, как наш молочник! Тот гуся за раз может слопать!

Я мысленно позавидовала этой Тейли. Сейчас бы мясца, да с гарнирчиком…

В замке повернулся ключ, и я села в кровати. Опять идут делать мне внушение? Или начнут действовать более радикально?

Но это была всего лишь горничная. Она принесла мне завтрак, который состоял из овсянки и чая с кусочком пирога.

– Его милость приказал, чтобы вас не выпускали из комнаты, леди Адель, – с грустью в голосе сказала девушка, ставя поднос на столик. – Что это вы решили против отца-то пойти? Ни к чему это… Только лишние волнения. Все равно ведь будет, как его милость скажет. Пойдете под венец с графом.

Я не собиралась вступать в бесполезную дискуссию и молча жевала кашу, запивая чаем. Горничная повздыхала и ушла, не забыв запереть дверь на ключ. А я взялась размышлять по-серьезному. Нужно было срочно составлять план, который поможет мне выпутаться из сложившейся ситуации. Но сколько бы я ни ломала голову, ничего путного в нее не приходило. Все сводилось к побегу… И тут я вспомнила о записке от влюбленного в Адель парня. Оскар Дулитл, по-моему… Его совсем недавно тряс за грудки виконт. В своём послании молодой человек писал, что хочет встретиться со мной у пруда в четверг. Записку я получила в пятницу, значит, вполне вероятно, что Оскар будет ждать, несмотря на инцидент с моим отцом. Итак, сегодня вторник. У меня есть два дня, чтобы узнать, где находится этот пруд!

Когда Сила принесла обед, я начала разговор издалека:

– Неужели мне нельзя выйти даже в сад?

– Не думаю, что его милость позволит, – ответила горничная, но потом тихо добавила: – Леди, сегодня вечером ваши родители отправляются на ужин к маркизе. Я смогу вывести вас на прогулку.

– Спасибо тебе! А мы можем прогуляться к пруду? – закинула я удочку.

– Конечно, леди! Пруд ведь в нашем парке, – улыбнулась Сила. – У вас будет пару часов, чтобы подышать свежим воздухом.

Уже после, когда я размышляла над ситуацией, меня осенила догадка. Если пруд находится на территории имения Флетчеров, то каким образом Оскар пробирался сюда? Ведь в то утро он тоже вряд ли вошел через главный вход. Похоже, где-то имелся лаз!

Итак, единственным человеком, который сможет мне помочь, оказался сын священника. И этим нужно было воспользоваться!

Настроение улучшилось. Теперь все не казалось таким уже безнадежным. Конечно, наверное, было нечестно воспользоваться чувствами влюбленного парня. Но тогда воспользуются мною, чего я позволить не могла.

Глава 8

Меня, видимо, решили игнорировать. Возможно, виконт считал, что своенравную дочь можно усмирить отсутствием внимания и родительской ласки. Мол, посидит взаперти и одумается. Но я тоже не особо стремилась делать какие-то шаги навстречу. Пусть знают, что настроена решительно. Хотя, конечно, вряд ли мой демарш что-то изменит. Если отец решил добиться для себя и своего будущего наследника каких-то «плюшек» от маркизы, то он это сделает. Кому нужна взрослая дочь, если в перспективе может появиться наследник? Единственный беспроигрышный вариант – продать ее подороже.

Горничная Сила свое слово сдержала. Как только родители уехали, она позволила мне погулять в саду и, конечно же, пройтись к пруду.

Маленький пруд в парке окружала нежная зелень, затейливо переплетённая яркими цветами. Вода в чуть продолговатом водоеме была очень чистой и прозрачной. В ней отражались облака, медленно плывущие по бескрайнему небосводу. А еще в тени старых ив проживало целое семейство уток. Я с улыбкой наблюдала, как резво сновали по гладкой поверхности пушистые малыши, оставляя за собой тонкие круги. Здесь было очень красиво.

– Леди Адель, вы посидите здесь сама? – спросила Сила, поглядывая на дом. – Мне нужно вынести подушки на улицу. Экономка приказала выбить из них пыль, пока хозяев нет дома. Его милость не переносит этих звуков. Я скоро вернусь.

– Конечно, Сила. Иди. Я посижу на скамейке. До сумерек еще далеко, – ответила я, скрывая радость. – Спасибо, что помогаешь мне.

Девушка смущенно улыбнулась и убежала, оставив меня в одиночестве. Не теряя времени, я быстро пошла к кустам, чтобы проверить свою догадку. Так и есть. За ними находилась высокая стена. Я медленно пошла рядом с каменной преградой, внимательно осматривая каждый метр. Где-то должен быть лаз! Через него пробирался Оскар Дулитл. И Иви наверняка пользовалась этой лазейкой!

Когда мой подол уже весь испачкался, а в волосах запутались листья и мелкий мусор, я наконец, увидела нечто подозрительное. У стены лежала куча веток. Но кто и зачем ее здесь свалил? Вряд ли это сделали, когда чистили парк.

Я подошла ближе и стала разгребать ветки, царапая руки острыми сучками. Так и есть! Здесь дыра! Итак, выход из имения виконта все же имелся. И мне он, похоже, в скором времени пригодится. Мое внимание привлек довольно большой клочок ткани, трепетавший на легком ветерке. Я сняла его с ветки и поднесла к глазам. Тонкая шерсть в чёрно-зелёную клетку. В голову сразу пришла мысль об ирландских тартанах. Странно… Спрятав ткань в декольте, я вернулась на скамейку, дождалась Силу, и мы пошли домой.

– На что похоже ваше платье! – воскликнула горничная. – А прическа!

– Я увидела белку и хотела посмотреть на нее поближе, – сказала я первое, что пришло мне в голову. – Вот и забралась в заросли.

– Нужно срочно привести вас в порядок! Не дай Бог, его милость вернется раньше и захочет вас увидеть! – заволновалась девушка. – Если хозяева узнают, что я позволила вам выйти из комнаты, меня вышвырнут из дома!

Но родители приехали поздно. Ни в этот вечер, ни в следующий меня никто не навестил. Наступил четверг. Виконт уехал по своим делам. Леди Флетчер плохо себя чувствовала и лежала в своей в комнате с холодным компрессом. Мне же нужно было срочно выбраться из дома.

Сказав горничной, что хочу вздремнуть, я подложила под покрывало несколько подушек и пристроила на виду чепец, создав иллюзию человеческого тела. А потом подошла к окну. Если Иви смогла забраться ко мне в комнату, а потом вылезти отсюда, то и я смогу!

Распахнув створки, я забралась на подоконник, опустила ноги на довольно широкий выступ и осторожно пошла по нему к балкону, с которого вниз вела белоснежная лестница. Мне пришлось прижаться спиной к стене и не смотреть вниз, чтобы не потерять равновесие. Высота, даже такая, страшила меня. Но безрадостное будущее со стариком страшило больше. Собрав волю в кулак, я все же добралась до балкона и на минуту остановилась, чтобы унять сердцебиение и восстановить дыхание.

Потом я опустилась на колени и поползла рядом с мраморными балясинами, надеясь, что снизу меня за ними не видно. По лестнице пришлось спускаться подобным образом. Я в два прыжка преодолела расстояние между домом и первыми кустами, чувствуя, как саднят колени, а вместе с ними и ладони. Ну а до парка я добиралась мелкими перебежками, вспоминая, как это делала Иви Баллихан.

Дело было сделано. Впереди засверкала зеркальная поверхность пруда с плавающими по ней утками. Господи, хоть бы меня никто не заметил!

Я уселась на скамейку и посмотрела по сторонам. Тишина. Может, после угроз виконта молодой человек решил отказаться от Адель? То есть от меня. Размышляя таким образом, я оттирала грязь с подола, понимая, что платье придется спрятать, чтобы не возникли вопросы.

– Любовь моя! Адель!

Я чуть не завопила от неожиданности, когда мои плечи сжали чьи-то руки. Матерь Божья… Так ведь и инфаркт можно получить!

Обернувшись, я увидела Оскара. Молодой человек выглядел взъерошенным, на его одежде были пятна, а в волосах листья. Мне было интересно рассмотреть его поближе. Несмотря на юношескую худобу, неуклюжесть и угловатость, парень имел довольно привлекательную внешность. Шикарная копна золотистых волос, яркие голубые глаза и длинные ресницы могли свести с ума любую девушку. В будущем Оскар обещал стать очень красивым мужчиной. Но сейчас это был всего лишь милый юноша, смотрящий на жизнь через розовые очки своей молодости. По крайней мере, для меня. В прошлой жизни я могла иметь сына его возраста.

– Ты пришла! Я даже не мог надеяться… О, Адди…

Молодой человек обошел скамью и встал передо мной на колени. Его взгляд был полон обожания.

– У нас очень мало времени, Оскар, – сказала я, не в силах выдерживать сей преданный взор. – Мне нужна твоя помощь.

– Я готов на все, моя любовь! – горячо заверил меня парень. – Что ни пожелаешь!

– Хорошо. Тогда слушай, – я наклонилась к нему. – Я хочу сбежать. Иначе меня выдадут замуж за графа Элиота.

– Что? – юноша побледнел. – За этого старика?! Но бежать… Адель… Ты понимаешь, чем это грозит и тебе, и твоей семье?

– Прекрасно понимаю! Ты поможешь мне? – я пыталась понять по глазам Оскара, что он чувствует. Испугается? Но нет. Решимости сыну священника было не отнимать.

– Помогу! И мы обвенчаемся в Перти-Рок! – заявил влюбленный, целуя мне руки. – После этого никто не сможет разлучить нас!

– Не спеши. Сначала нужно уехать подальше отсюда, – я попыталась немного остудить его. – Скрыться от преследования. Никто не должен знать, что ты участвуешь в этом. Подумай о своем отце.

Было видно, что парень расстроился. Но здравый смысл все же возобладал.

– Хорошо, Адди. Я подумаю, как устроить побег, – кивнул Оскар. – У нас есть пара дней?

– Думаю, да. Но нам нужно спешить, – я прикоснулась к его щеке кончиками пальцев. – Я надеюсь на тебя.

– Адди, для тебя я сделаю всё что угодно, – молодой человек поднялся. – Займусь планом побега прямо сейчас. Жду тебя в воскресенье здесь же. В полночь.

– Я приду, – мне было безумно стыдно перед ним. За то, что не смогу оправдать его надежд… За то, что использую. – Все, пора уходить. Меня могут хватиться.

Он еще раз прикоснулся губами к моим ладоням и нырнул в заросли. Я же смахнула слезы и пошла к дому. Эх, откуда эта сентиментальность? Гормоны юного тела дают о себе знать?

Забраться в свою комнату оказалось тяжелее, чем спуститься. Когда я перевалилась через подоконник, все мои конечности противно дрожали. Нужно было отдышаться, а потом поменять платье.

Я едва успела заткнуть грязную одежду под кровать, как в замке повернулся ключ. В комнату вошел виконт. Он окинул меня холодным взглядом и сказал:

– Я пришел поговорить с тобой, Адель.

– Да, я слушаю вас, – я сидела на кровати, сложив руки на коленях. Мое лицо выражало полное безразличие.

– В связи с тем, что произошло в семействе Баллихан, граф Эллиот решил поспешить со свадьбой. Да, обычно с таким важным событием не торопятся, но сама маркиза настояла на скором венчании. Леди Стаут даже предложила провести торжество в ее особняке. Все-таки как-никак они с графом родственники, – медленно произнес виконт. – Венчание состоится в следующее воскресенье. До этого дня ты не выйдешь из комнаты.

Я молчала, шокированная той скоростью, с которой развивались события. Отец немного постоял, видимо, надеясь хоть на какую-то реакцию, а потом вышел, громко хлопнув дверью.

До предполагаемого ненавистного момента свадьбы осталось чуть больше недели. Надеюсь, Оскар успеет всё устроить для побега раньше. Теперь осталось позаботиться о средствах. А значит, нужно узнать, где виконт хранит свои сбережения.

Глава 9

Хорошо поразмыслив над ситуацией, я пришла к единственно правильному решению: нужно заставить поверить родителей, что я смирилась. Что согласна выйти замуж за графа. Иначе мне не выйти из комнаты до самого венчания. В таком случае, как я обеспечу себя средствами? Но переигрывать тоже нельзя. Действовать нужно очень осторожно.

Передав через горничную, что хочу поговорить с отцом, я несколько раз прокрутила в голове свою речь, чтобы быть убедительной. Главное – вести себя так, как и положено молодой девушке.

Виконт пришел не сразу. Примерно через час я услышала шаги в коридоре и глубоко вдохнула. Он вошел в комнату с каменным лицом. Видимо, ожидая от меня очередного акта неповиновения.

– Я слушаю тебя, Адель.

– Отец… – я подняла на него полные слез глаза. – Простите меня…

– За что? – во взгляде виконта появился интерес.

– За мое недостойное поведение, – я всхлипнула. – Да, я не хочу выходить замуж за графа Элиота, но у меня было время подумать… Вы ведь намного опытнее меня и не желаете мне зла, правда, отец?

– Так и есть, дорогая, – голос мужчины смягчился. – И какие же ты сделала выводы?

– Я посмотрела на ситуацию с другой стороны. У меня будет титул, безбедная спокойная жизнь, положение в обществе… – начала перечислять я, используя слова самого отца. Хорошо, что нахваталась всяких психологических приёмчиков в своём времени. – Потом появятся дети… Разве не это главное для женщины? Я очень хочу детей. Некоторые девушки не могут выйти замуж уже третий сезон! Им было бы за счастье получить предложение руки и сердца от его сиятельства… Нет, всё-таки я была резка в своих суждениях…

– Милая моя… – виконт прижал меня к себе, не скрывая облегчения. – Я так и знал, что ты у меня умная девочка. Ну, ну… не надо плакать… Я рядом и всегда останусь твоим любящим папочкой. Все наладится, и вскоре ты посмотришь на своего жениха совершенно другими глазами.

Я для вида ещё немного повсхлипывала, позволяя вытереть себе слёзы, а потом сказала:

– Мне бы хотелось самой выбрать себе свадебное платье. Можно?

– Конечно, солнышко! Сейчас я пойду и обрадую твою матушку! – воскликнул виконт. – Чтобы ты хотела на ужин?

– Что-нибудь вкусное! – я снова прижалась к отцу.

– Давай-ка я распоряжусь, чтобы приготовили твои любимые мясные медальоны! – отец поцеловал меня в макушку. – У нас есть что сегодня отметить!

Когда виконт вышел из комнаты, я замерла прислушиваясь. Итак, меня не закрыли на ключ. Отлично.

Буквально через пятнадцать минут объявилась леди Флетчер. Она была бледной, с темными кругами под глазами. Похоже, беременность протекала нелегко.

– Адель! Отец рассказал мне, что ты взялась за ум, наконец! Хвала Господу! Ну, иди-ка сюда, я тебя обниму!

Женщина сжала меня в объятьях, и мне пришлось повторить представление: немного слёз, извинения и покорность во взгляде.

– Так значит, ты хочешь сама выбрать себе платье? – леди Флетчер промокнула глаза платочком. – Вообще это не приветствуется… Молодые девушки должны полностью полагаться на мнение и вкус матери. Но в нашем случае всё будет по-другому! Я позволю тебе сделать выбор, дорогая! Завтра же поедем к портнихе, и ты изучишь все модные журналы!

Она еще долго что-то щебетала, но я не слушала её, лишь для вида кивая головой. Глупая улыбка не сходила с моего лица. Когда, наконец, леди Флетчер ушла, мне показалось, что я испытала настоящее блаженство, оказавшись в тишине.

А потом всё завертелось в бешеном круговороте подготовки к свадьбе. Мы ездили к портнихе, встречались с представителем типографии, чтобы выбрать рисунок и шрифт на приглашениях. Покупали украшения на карету, заказывали живые цветы… С самого утра мне приходилось брать себя в руки, чтобы выдержать очередной безумный день.

В субботу виконт и виконтесса в очередной раз отправились в гости. Это был отличный шанс провести расследование. Время неумолимо бежало вперёд, а я ещё не узнала, где находятся сбережения семьи.

Дождавшись, когда слуги отправились ужинать на кухню, я спустилась вниз. Кабинет виконта находился за столовой. Двери в него не запирались, что, несомненно, было огромным плюсом.

Обыскав все ящики, я ничего не нашла. Зато в одном из книжных шкафов мне удалось обнаружить сейф. Он был оснащён циферблатом с поворотными дисками. Судя по всему, нужно набрать правильное сочетание цифр, чтобы все диски встали на место, и только тогда дверца сейфа откроется. Интересно, что же здесь за комбинация? Исходя их обычной логики, можно предположить, что код – чей-то день рождения. Виконта, леди Флетчер или же Адель. То бишь мой. Вот эту информацию мне и нужно узнать. Вряд ли в сейфе хранятся огромные деньги. Скорее всего, основные средства находятся в банке. Но здесь должны быть наличные на стандартные домашние расходы. А возможно и драгоценности.

В субботу утром за завтраком я спросила у леди Флетчер:

– Матушка, вы помните тот день, когда я родилась?

– Конечно, дорогая. Это был самый счастливый день для нас с отцом, – ответила женщина. – А что?

– Мне так хочется услышать, как это было, – я взглянула на виконта, и тот засмеялся, отложив салфетку.

– Адель, детка, рассказывать особо нечего. Ты родилась так стремительно, что я даже не успел выпить виски! Это был морозный январский день. Весь город готовился праздновать Двенадцатую Ночь*. В королевском дворце устраивали маскарад, а ты решила появиться на свет!

– Ты с самого рождения была очень похожа на свою бабушку, – улыбнулась виконтесса. – Матушку отца. Хорошо, что она успела увидеть тебя…

Родители погрузились в воспоминания, а я мысленно поставила галочку. Итак, двенадцать дней от Рождества. Пятое января. Мне восемнадцать лет. Сейчас тысяча восемьсот тридцать четвертый год. Значит, Адель родилась в тысячу восемьсот шестнадцатом году.

Узнать дни рождения виконта и виконтессы тоже не составило труда. Осталось только проверить свои предположения.

А в воскресенье на кухне снова произошло «преступление». Кто-то съел остатки мясных медальонов, закусил их вишнёвым желе и разбил в погребе бутылку с шампанским.

– Тейли божится, что не прикасалась к медальонам, но ей никто не верит! – возмущённо делилась со мной подробностями горничная, заплетая волосы. – Её ведь уже ловили на воровстве в доме бывших хозяев!

– Но, может, это действительно не она? – усмехнулась я. – Легче всего все спихнуть на неё.

– А кто? – удивилась Сила. – У нас все слуги порядочные! Ключи от винного погреба висят на крючке возле буфета! Ни разу никто не полез туда без особого разрешения! А тут расколотить бутылку шампанского! Небось, еще что-то утащила с собой!

– Комнату этой Тейли уже проверяли?

– Да. Но ничего не нашли! – проворчала горничная. – Да разве ж она дурочка: после себя улики оставлять! Экономка предупредила Тейли, что если подобное произойдёт ещё раз, ее вышвырнут из дома без рекомендаций!

Сила ушла, а я задумчиво посмотрела на своё отражение. Дом виконта жил своими заботами и проблемами, но мне они были неинтересны. Сегодня в полночь мы с Оскаром встречаемся у пруда. Вот что вызывало в моей душе волнение. Получилось ли у него подготовить побег? Что, если что-то пошло не так?

Весь день я нервничала, и это заметила леди Флетчер. После снятия мерок на свадебное платье, уже в экипаже, она спросила меня:

– Адель, детка… Я вижу, что ты очень переживаешь. И мне кажется, я знаю причину.

– Да? – я с любопытством взглянула на неё.

– Ну конечно… – виконтесса пересела со своего сидения ко мне поближе. – Совсем скоро твоя свадьба. А потом и брачная ночь… Именно отношения между мужем и женой пугают молодых девиц. То, что происходит за закрытой дверью. Ох, если бы ты знала, как я боялась этого момента! Мне казалось, что стоит только твоему отцу прикоснуться ко мне, как я потеряю сознание!

О Боже… Только не это… Но что я могла поделать? Приходилось слушать и изображать смущение.

– Мой тебе совет, дорогая: просто ляг, вытяни руки и крепко зажмурься. Обычно всё это действо не длится долго, – тихо сказала леди Флетчер. – Тем более граф – мужчина пожилой. И да, тебе ничего не нужно делать! Супруг все сделает сам. Сначала будет больно, придётся потерпеть. Но такова наша женская доля, детка. Очень большая удача для замужних дам, если муж теряет к ней интерес. Нужно всего лишь родить ребенка или двух, а потом внимание мужчины обязательно отвлечёт какая-нибудь… кхм… надеюсь, ты понимаешь…

Ну конечно. Пусть помечтает ваш граф. Я еле сдержалась, чтобы не передёрнуть плечами от отвращения. Господи, хоть бы Оскар принес хорошие новости!

В полночь я спокойно вылезла из окна и направилась к пруду. В темноте передвигаться было куда проще. Войдя в лесок, я остановилась, чтобы отдышаться. Надо мной таинственно заухал филин, а потом раздался шум больших крыльев, будоража и без того оголенные нервы. Лунный свет струился сквозь густые кроны деревьев, рисуя на спокойной глади пруда серебристую дорожку. А потом я увидела тёмный силуэт.

– Оскар!

– Адель! – молодой человек бросился ко мне. – Как хорошо, что ты пришла! Я боялся, что у тебя не выйдет!

– Ну что? Ты придумал, как устроить побег? – с волнением спросила я.

– Послезавтра в такое же время я буду ждать тебя здесь. Мне удалось взять в аренду старую коляску и лошадь, – Оскар сжал мои руки. – Хорошо подумай, Адди! Дороги назад уже не будет!

– Тут и думать нечего! – от радости моё сердечко чуть ли не выскакивало из груди. Я бросилась парню на шею. – Спасибо тебе! Ты спас меня!

Оскар вдруг наклонился и коснулся моих губ поцелуем.

– Эй! – я отскочила от него. – Ты что делаешь?!

– Прости, Адди! Не смог удержаться! – виновато произнёс он. – Не обижайся на меня, прошу!

– Всё, иди! Я не обижаюсь! – примирительно сказала я. – До завтра!

– До завтра, – Оскар шагнул в темноту, и я осталась в одиночестве. Над моей головой снова заухал филин.

– Ты ещё поумничай, – проворчала я, направляясь к дому. Возможно, это была моя последняя ночь под крышей Флетчеров.

* Двенадцатая ночь – название праздника в католических странах, который отмечается в Крещенский вечер в ночь с 5 на 6 января.

Он завершает так называемые Двенадцать дней Рождества: от Рождественского Сочельника до Крещенского (по григорианскому календарю).