Текст книги "От звезды до звезды. Колония (СИ)"
Автор книги: skjelle
Жанры:
Слеш
,сообщить о нарушении
Текущая страница: 7 (всего у книги 35 страниц)
– Мы готовы, – сообщила Хармати. – Коридор открыт на двадцать четыре часа, поторопитесь.
– Да за двадцать четыре часа мы… – начал Йонге, а потом спохватился и глянул на часы. – Или вы про двадцать четыре часа вечера?
– Естественно.
– Просто восхитительно, – невыразительно сказал Йонге. У них было сорок минут в запасе. – Мы будем через пятнадцать минут.
Рудольф уже высвободился и начал стремительно защелкивать сумку, в которой покоился разобранный дуговик, плазмомет и хрен знает что еще. Сайнжа тоже произвел необходимые приготовления, заключавшиеся в надевании маски, и первым устремился к выходу.
– Вот сучка, – ругнулся механик, перебрасывая ремень через плечо. – Нарочно она, что ли!
– Помочь?
Рудольф зыркнул на напарника и почти выскочил из палаты, неразборчиво бормоча себе под нос.
*
Торопливо следуя по коридору, Йонге пытался вспомнить, не осталось ли чего-то значимого в его палате. В отличие от Рудольфа, набор выживальщика он с собой не тащил, а полотенцами и бритвами НИИЦ пациентов обеспечивал. Поддавшись мелкой мстительности, продвинутую зубную щетку с анализатором микрофлоры Йонге все-таки прикарманил.
Пилоту полагалось возглавлять отряд, однако Йонге болтался в хвосте до последнего, успешно делая вид, что полностью доверяет навигатору его прямую функцию. На самом деле он не слишком хорошо изучал планы НИИЦ, поэтому собирался уже на ходу запрашивать через “Фелицию” доступ к серверу и даже готовился столкнуться при этом с массой проблем.
На его счастье яут с блеском руководил крохотным отрядом. Он как минимум один раз срезал путь через служебные территории. Возможно, если бы не его участие, в заявленные пятнадцать минут экипаж не уложился бы.
Ровно в назначенное время все трое оказались в зоне ожидания, совмещенной с зоной дезинфекции и проверки. Йонге сразу же увидел провожающих – на фоне огромного шлюза, закрытого белоснежной диафрагмой.
“Тормози”, – велел он Рудольфу.
Сайнжу пришлось догонять и применять физическую силу. Наведя порядок, Йонге возглавил процессию и направился к провожающим хоть и быстрым шагом, но без панической спешки.
– Полковник, профессор, – он поочередно кивнул обоим. – Рад, что вы пришли попрощаться. Надеюсь, никаких внезапных новостей у вас нет?
– У меня есть! – быстро сказал Найгваль.
Рудольф за спиной Йонге напрягся, однако не сдвинулся с места. Теперь Йонге действительно почувствовал зарождавшуюся головную боль.
– Я слушаю.
– Понимаете, в финальной стадии мы проводили эксперименты уже не рассчитывая, что вы, м-м-м, продолжите летать. Вернее сказать, рассчитывали на замену корабля и…
– Лучше сразу признавайтесь, что вы сотворили с Фелицией, – предупредил Рудольф.
Йонге не видел его, но представлял, как механик поглаживает раздутый бок сумки.
– Не с “Фелицией”. С вами.
Йонге перевел взгляд на полковника. Та сохраняла полное спокойствие, и пришлось вновь сосредоточиться на Найгвале.
– Что они говорят? – раздраженно прорычал Сайнжа.
– Всякую херню, – резко ответил механик. – Замолкни ненадолго!
– Я очень внимательно слушаю, – проговорил Йонге, не менее внимательно глядя на профессора.
Тот вдохнул и полез в карман халата.
– Ну вы же знакомы с шелтерным принципом работы?
– Естественно, – буркнул Йонге.
– Значит, понимаете, что это псевдоорганика, которой можно, так сказать, слегка манипулировать.
– Мозги, что ли, прослушивать? – резко спросил Рудольф, делая пару шагов вперед.
– Господи, да нет, конечно! – замахал на него Найгваль.
– Я вам не верю, – чуть тише, но по-прежнему твердо заявил механик.
– Полковник…
Обращаясь к Хармати, Найгваль выглядел достаточно беспомощно, чтобы вызвать жалость. Но Йонге хотелось своротить профессорскую челюсть ударом ботинка. А потом своротить на противоположную сторону.
– Если бы мы читали ваши мозги, то и переделывали бы их по своему уразумению, – почти фыркнула Хармати. – Потрудитесь мыслить хотя бы отчасти разумно. Профессор имеет в виду плотность настройки.
– Вот ей-то вы должны верить, – с облегчением сказал Найгваль. – Хотя я понимаю ваши опасения, но, поверьте…
– Так ближе к делу, – оборвал его Йонге. – Мы торопимся. Что насчет манипуляций и чем это для нас обернется?
– Если отбросить детализацию описаний, то усилением синхронизации, – смущенно сказал Найгваль.
– На сколько? – проскрежетал Рудольф.
Краем глаза Йонге увидел, что сумку он действительно поглаживает. Найгваль тоже покосился на движения пальцев механика и быстро мотнул головой.
– Где-то плюс пятнадцать.
– Всего? – моментально просветлел механик. – Это фигня.
– Что? Вы серьезно?
Найгваль так искренне изумился, что Йонге почти засмеялся. Но бросив взгляд на полковника, сдержался. Присутствие этой женщины удивительным образом гасило все неуместные эмоции. Даже страшно было представить, какое у нее может быть начальство.
– Абсолютно, – сказал он. – Видимо, вы хорошо подкованы в теории, но ничего не знаете о практике. С этим мы справимся.
– О… Получается, наш це-плюс вам не потребуется?
– Смотря что вы под этим подразумеваете, – осторожно сказал Йонге.
– Церебролин. Просто мы увеличили действующие компоненты, вернее, их концентрацию, правда, вкус от этого стал еще хуже…
Рудольф шагнул вперед и молча протянул руку. Найгваль пару раз моргнул и вытащил из кармана никак не подписанный блистер. Механик принял подношение и деловито запихнул в сумку.
– Если это все, я хочу приступить к настройке.
Найгваль молча попятился, освобождая доступ к шлюзу. Полковник не сдвинулась с места.
– Я обратила внимание на систему блокировки, которую поставил господин Вебер, – заметила она. – Работа достаточно профессиональная, хотя в некоторых местах имеются вопиющие провалы.
Рудольф моментально покраснел так, что у Йонге тоже зачесались уши.
– Но учитывая вашу готовность сотрудничать, я закрою на это глаза, – продолжила полковник. – Поверьте, никому не интересно, каким мылом вы пользуетесь, что смотрите перед сном и где храните записи с выпускного.
– Я не могу позволить, чтобы на моем корабле бегали жучки, – пробурчал Рудольф, все еще пламенея.
– Понимаю, – неожиданно кивнула полковник. – Если захотите, я могу порекомендовать некоторых наших специалистов, которые смогут проконсультировать вас в дальнейшем. Думаю, это будет полезно.
Краснота Рудольфа приблизилась к точке плавления тантала.
– Спасибо, я подумаю, – почти прохрипел он.
Обмен любезностями грозил затянуться, но уставший ждать яут поступил по-своему. Подхватив Йонге за локоть, он потащил пилота в обход Хармати. Тщетно пытаясь сопротивляться тяговой силе бульдозера, Йонге порадовался, что яут воспитан матриархатом и ему не пришло в голову отпихнуть полковника с дороги.
– Удачи, господа, – чуть насмешливо пожелала полковник.
– Спасибо!
Последний вопль вежливости потонул в гуле механизмов. Система среагировала на приближение людей с разрешенным уровнем доступа, и белые сегменты начали раскрываться.
Оглянувшись, Йонге увидел, как Рудольф салютует полковнику, и та кивает ему в ответ.
Догнав экипаж, Рудольф запрыгнул на ленту транспортера и встал поближе. Йонге раз за разом пытался высвободить локоть, но яут с успехом изображал каменную статую, поэтому успеха Йонге добиться не сумел.
Плюнув на личную свободу, он обратился к Рудольфу.
– Это, само собой, не мое дело, – дипломатично начал он, – но почему с тобой она общалась, а ко мне никаких вопросов не было? Откуда все эти любезности? Рекомендации специалистов? А?
Рудольф терпеливо выслушал его, подождал еще пару секунд и только потом заговорил.
– Я ж не спрашиваю, чем ты банчил четыре года назад. Считай, у меня были кое-какие дела с военными.
Йонге вздохнул. Обижаться в данном случае было совершенно бессмысленно. В маленьких экипажах из двух-трех человек сокровенные тайны берегли гораздо тщательнее. Синхрон и так провоцировал вываливать на напарников массу секретов. Даже без особенных личных знаний члены экипажа делались друг другу очень близкими людьми, и этого обычно хватало по горло.
– Не дуйся, – Рудольф пихнул его в плечо.
– Пошел ты, – Йонге пихнул его в ответ. – Что я, без мозгов совсем?
– Спорный момент. К примеру, разрешить запихать к нам следящее устройство было не самой гениальной идеей…
– Чего-чего? Может, у тебя были получше?
– Ну…
Рудольф поднял палец и задумался. Йонге торжествующе ухмыльнулся. Однако насладиться мигом торжества ему толком не дали. Сайнжа зарычал и взмахнул рукой. Йонге и без него прекрасно видел, что они наконец-то достигли корабля.
“Фелиция” располагалась в обширном подземном ангаре. Йонге с растущим беспокойством обратил внимание, что сектор расположения находится в стороне от главного шлюза. Конфигурация секторов была ему знакома – такие строили везде, где имелась потребность впихнуть множество кораблей на территорию с ограниченным входным пространством. Сектора образовывали сложную подвижную конфигурацию, позволяющую тасовать запаркованные суда как угодно, беспрепятственно пропуская тех, кого положено, к шлюзу.
Сейчас титаническая окружность на потолке подмигивала красным по всему периметру, а сектор “Фелиции” находился в двух обменных очередях от выхода.
– Где этот долбанный коридор? – пробурчал Рудольф, озвучив его опасения. – Если нас накололи, я за себя не отвечаю.
Йонге в который раз дернул рукой, чуть не вывихнув плечо, и на этот раз яут его все-таки отпустил.
“Фелиция”, запеленговавшая экипаж, радостно поприветствовала их первыми нотами из заставки к “Галактическим солдатам”.
– Что это? – грозно спросил Йонге.
– Это мое нововведение, – довольно ответил Рудольф. – По-моему, отлично раздражает всех посторонних посетителей.
– Оно и меня раздражает.
– Да, ужасная мелодия, – подтвердил Сайнжа, демонстративно ковыряясь в дредлоках.
– Отлично, – оскалился механик.
– Отключи ради всех святых.
*
Ввалившись на знакомую территорию, Йонге с облегчением прислонился к стене. Только сейчас ему стало ясно, что две недели без “Фелиции” заставили его соскучиться по кораблю почти неимоверно. “Фелиция” вся трепетала, отвечая на его эмоции, но держала виртуальные руки при себе. С того памятного случая на Найхави Йонге лично выставил ограничение контактного взаимодействия.
– Я проверю свои трофеи, – важно сказал яут. – Если умансоо своровали хотя бы малость, последует дипломатический инцидент.
– Да кому нужна эта… это… – Рудольф закашлялся под взглядом, которым его наградил яут. – Нет, ты, конечно, проверь. Мало ли что там… Какой любитель гов… гхм… короче, пойду-ка я тоже по делам. Йонге, от меня что надо?
– Ничего. Сам справлюсь.
Мгновение спустя Йонге остался в одиночестве.
Зачем-то проверив герметичность внешнего люка, он отправился на мостик. Легкая паранойя скреблась кривым коготочком, но он верил в таланты Рудольфа. Даже Хармати их признала.
Поэтому в любимое кресло Йонге опустился уже полностью собранным первым пилотом малого разведывательного корабля. Запустил обычную программу настройки, напрямую соединился с “Фелицией” и все-таки дал ей возможность обнять себя со всех сторон.
Искины не умели жаловаться, но скорее всего две недели для корабля тоже были заполнены массой экспериментов, часть которых могла быть неприятна как с программной, так и с псевдонейрологической точки зрения.
“Готовимся к вылету, первый пилот”, – почти интимно прошелестела “Фелиция”.
“Что с аналитикой?”
“Даю полный отчет, первый пилот”.
Сводные данные “Фелиция” сопровождала не только приятными интонациями, но и ощущениями. Йонге мгновенно провалился в расставленную сенсорную ловушку и даже слегка съехал по креслу, внимая докладу.
– Эй!
Бесцеремонный пинок в кресло прервал гипнотические пассажи. Йонге от неожиданности всхрапнул и тут же сел прямо. Мгновенный запрос к “Фелиции” позволил определить, что в докладах он варился семь минут. Ничего из сказанного при этом в голове не отложилось. И уж тем более он не обратил внимания, когда оставшиеся члены экипажа оказались на мостике.
Рудольф почти сочувственно посмотрел на него и направился к собственной консоли.
– Я что-то отвлекся, – кашлянул Йонге. – Но зато у нас точно все в порядке. Сейчас стартуем.
Привычно задав формулу атмосферного подъема по коридору, он остановился, так и не запустив сформированную программу. Сайнжа, до сих пор молча наблюдавший за его действиями, тихо заклокотал, в который уже раз напомнив Йонге утопающего.
– Чего ты ждешь?
– Я привык летать там, где мне открывают дорогу, – почти огрызнулся Йонге. – И теперь я понятия не имею, нужно ли отправлять официальный запрос или твой проклятый дипломатический статус решает.
– Хочешь, я прыгну прямо отсюда?
– Упаси боже, – Йонге судорожно мотнул головой. – Ты соображай, что несешь! Прыгнет он…
– На Хаалисс прыгали.
– На какой такой… А, ты об этом. Так то была дикая планета, безлюдная, понятно? Здесь на орбите кишмя кишат спутники, транспортники, станции и еще хрен знает что. Я не хочу вмазаться в какой-нибудь мусорный завод, понятно?
– Ты уже два раза спросил, понятно или нет. Я не тупой.
– Я отправил запрос прямо на их сервер, – прервал обоих Рудольф. – С тебя пиво, Далине.
– Чего? Не много ли хочешь? Еще неизвестно, сработает эта хрень или нет…
– Пиво, Далине, – повторил Рудольф и осклабился во все тридцать два.
Объемная проекция трудолюбиво отобразила, как запретительные огни сменяются на синие кольца доступа. Огромная конструкция раздвинулась, и в проекции немедленно стало до того светло, что Йонге инстинктивно прищурился. “Фелиция” сдвинулась с места вместе с сегментом, на котором стояла.
– Сам возьмешь, – буркнул он, запуская атмосферную программу.
Оказавшись в нужной точке, “Фелиция” зарокотала, осторожно поднимаясь на “грязеедской” системе. Использовать дополнительные атмосферные движки Йонге не любил, поскольку приходилось учитывать слишком много параметров, но в выделенном коридоре можно было не беспокоиться. Силовые экраны не только блокировали воздушные трассы, но и помогали вытолкнуть тушу корабля на орбиту.
*
Выход из гравитационного пояса Ятранги прошел идеально, и Йонге без проблем встроился в орбитальную решетку. Но дальше его ждало неприятное открытие.
Для начала он сверился со всеми открытыми графиками, сделал несколько запросов и только после этого разозлился всерьез.
Комбинацию вызова НИИЦ Вейланда он предусмотрительно залил в “Фелицию” еще по прилете, поэтому немедленно начал бомбардировать их приемник срочными и суперсрочными запросами.
Когда вместо эмблемы НИИЦ голограмма сформировалась в полковника Хармати, он даже не удивился.
– Мы улетим отсюда или нет? – риторически поинтересовался Рудольф от консоли.
– На орбите нет ни одного свободного слота на вылет! Хармати, это ваши игры?
– А я не говорила, что дам вам слот, – возразила полковник. – Я дала только коридор, о большем речи не шло.
– Есть слот на посадку, – невозмутимо сообщил Сайнжа. – Карнага-один, торговые территории.
Первые несколько секунд Йонге наслаждался чувством абсолютной победы, и только потом вспомнил, что о Карнаге ему неизвестно ничего, кроме давней обмолвки яута про необходимость ее посещения.
– Что за Карнага? – озвучил его сомнения Рудольф.
– Торговцы, – Сайнжа скривился, шевеля клыками, – неблагородная кровь, но крепко держатся друг за друга. Туда же прилетает множество других торговцев и разведчиков. Поэтому мы можем воспользоваться их слотами.
– Отлично. Надеюсь, больше не увидимся, полковник.
Йонге отрубил связь с НИИЦ и тут же переключился на режим запроса посадки.
“Луна-1 подтверждает, слот есть, необходимо указать цель пребывания”.
Сайнжа спрыгнул с оккупированного стола и подошел ближе. Йонге молча вызвал дублированное меню с перечислением вариантов. Сайнжа провел когтем по дрожащим строчкам голограммы и быстро определился.
“Присвоен статус – родственные визиты. Время бесплатной стоянки – тридцать часов по AFC”.
– Жадные, – буркнул Сайнжа.
– Почему?
– Всего тридцать часов. Потом переводится на штрафной сектор и взимается оплата.
– Ну это обычное дело, – махнул рукой Йонге.
Яут молча поводил пальцем, и язык интерфейса сменился на человеческий. Брови Йонге сами собой поползли вверх.
– Скупердяи, – резюмировал он.
– А что за статус? Это ж так любой может устроиться, – вклинился Рудольф.
– Не любой, – Сайнжа ухватился за спинку кресла: “Фелиция” вываливалась из орбитальной ячейки, меняя позицию на входящую. – Такой статус только для кораблей Найхави.
– Кстати, об этом, – Йонге отдал “Фелиции” все функции посадки и нахмурился. – Ты сказал, что покупаешь подарки союзникам? Я хочу в подарок мой корабль. Обратно. Немедленно.
Рудольф громко вздохнул.
– Сайнжа, не слушай его. У нашего пилота голова того, поехала. Не вздумай возвращать нам корабль, иначе его у нас заберут раньше, чем ты успеешь спросить какую-нибудь хрень, которую, как я вижу, ты все же хочешь сказать вслух.
– Надеюсь, мне не придется всю оставшуюся жизнь благодарить эту рожу, – не сдержался Йонге.
Яут снял с пояса духовую трубку и выразительно прицелился в механика. Рудольф состроил презрительную гримасу, но все-таки оторвался от консоли, на которую успел присесть, и сдвинулся на пару шагов в сторону. Яут повернулся за ним, продолжая прицеливаться и покручивать трубку для лучшей наводки.
– Что-то надоело с вами торчать, – буркнул механик. – Пойду, проверю, что на яутские территории лучше будет взять. Йонге, ты не хочешь вооружиться? Есть у меня парочка экземпляров…
– Честно говоря, нет. Подозреваю, что с ними вес твоей экипировки превысит грузоподъемность дроида, поэтому ты собрался припахать еще и меня.
Сайнжа помахал трубкой, привлекая к себе внимание.
– Почему вам так важна скорость прыжка? Разве для торговли нельзя нанять другую расу с быстрыми кораблями?
Рудольф тормознул возле пилотского кресла и поднял обе руки, как бы вопрошая у потолка и “Фелиции”, за что их настигла кара в лице яута. Йонге попытался одновременно схватиться за лоб и помассировать переносицу, ожидаемо потерпел неудачу и просто потряс скрюченными пальцами.
– Сайнжа, ты кретин или притворяешься? Наши корабли и так самые быстрые во всей Фузии!
– Правда? Быстрее бесплотных скользящих?
– Да, конечно, именно бесплотным можно поручить доставку грузов, – язвительно сказал Рудольф. – Среди всех рас, которые могут физически, подчеркиваю для идиотов, физически взаимодействовать друг с другом, мы – самые быстрые. Хотя вообще это в чисто математических формулах. Так-то все примерно одинаковые.
Сайнжа резко выбросил вперед руку, пытаясь треснуть механика по затылку, но Рудольф увернулся и показал яуту средний палец.
– Топайте драться в другом месте, – сухо сказал Йонге. – Сейчас тряхнет на фиксации, и вы мне что-нибудь поломаете.
– Я ухожу. Но пару игрушек все-таки тебе подарю, – угрожающе пообещал Рудольф. – Эй, великий охотник, двигай за мной. Не будем мешать пилоту…
– Наконец-то здравые мысли на этом мостике, – прочувствованно сказал Йонге.
– Пусть наслаждается дурными мыслями в одиночестве, – договорил Рудольф.
Если бы у Йонге была своя духовая трубка, то в заднице механика уже точно красовалась бы парочка стрелок с нервнопаралитическим содержимым. Но трубки не было, а метать в Рудольфа планшетом Йонге не хотел, поэтому повторил недавний жест механика с пальцем, для наглядности подняв руку повыше над спинкой кресла.
*
Посадочный слот открывался только через восемь часов, поэтому Йонге завалился спать на ближайшие семь, тем самым избавив себя от скуки ожидания. Он проспал бы и еще больше, но лихорадочно собираться прямо перед посадкой не хотелось.
Спустя семь часов желудок, растревоженный выставочными деликатесами, вспомнил, что, кроме больничного диетического рациона, существует масса других блюд, и требовательно заявил о себе на всю каюту.
По пути на камбуз Йонге почти вслух молился, чтобы яут не успел полностью перепрограммировать синтезатор. Готовил агрегат худо-бедно, так что по большей части экипаж предпочитал брикеты сухпайка, но совсем терять возможность не хотелось. А судя по отчетам, за две недели Сайнжа заказал довольно много полуфабрикатов с невыговариваемыми названиями. Йонге машинально подосадовал, что статус навигатора позволил Сайнже обеспечить открытый доступ на корабль для служб доставки.
Еще в коридоре Йонге услышал разговор. Прислушавшись, он сообразил, что речь идет о беспрецедентной покупке “Фелиции”. Только то, что он как следует выспался, помешало Йонге полыхнуть негодованием. Сейчас он уже мог рассуждать трезво и видел: больше ничего бы их не спасло. Оставалось следить за яутом, чтобы он не начал думать о себе слишком много.
– …мог бы и покороче задать время, вдруг не успел бы?
Через порог Йонге переступил как раз вовремя, чтобы увидеть, как яут вытаскивает из подогревателя подрагивающую кучу красно-коричневого цвета. Несмотря на отвратительный вид, пахла она заманчиво, и Рудольф, до сих пор терзавший яута вопросами, тут же влез в кучу пальцем. Йонге порадовался, что синтезатор остался неприкосновенен.
– Харх! У тебя чистые руки, умансоо? В вашей системе нет пересчета, свайны были самыми доступными.
– Чище некуда, – Рудольф еще раз принюхался и немедленно сожрал украденное. – Откуда это “время охоты”?
Йонге прислонился к косяку, внезапно тоже заинтересовавшись лингвистическим вопросом. Перевод висел в голове, но базы под него не было, поэтому чужая единица времени казалась чудной и одновременно раздражающей.
– Это… – Сайнжа запнулся и пошевелил клыками, – историческая мера. Привязана к событию.
– Момент от раскрытия яйца до прыжка наездника? – мрачно пошутил Рудольф.
Сайнжа качнул головой, бережно поставил кучу на стол и отошел в сторону.
– Считай, – бросил он и тут же прыгнул с места.
Йонге машинально начал считать. Приземление, бросок, уклонение, поворот, удар, удар, снова бросок, захват, еще удар, широкий замах и финальный удар лезвиями во что-то невидимое, лежащее на полу. Семь секунд и еще неощутимая доля.
Сайнжа выпрямился и тряхнул головой. Затем проверил наруч и довольно осклабился.
– Ритуальная комбинация движений во время убийства первым охотником первого зверя.
– Охренеть, – восхищенно сказал Рудольф. – Впервые встречаю засранцев, умудрившихся привязать время к какой-то гребаной доисторической драке!
Йонге еще хотел добавить, что впервые встречает идиота, показывающего боевые движения в тесном камбузе, но решил, что у него слишком хорошее настроение для сварливых заявлений.
Рудольф нырнул в холодильную камеру, вытащил оттуда “быстрые гарцинские смеси” и закинул в подогреватель. Потом развернулся к переступившему порог Йонге и ткнул в него ложкой.
– Надеюсь, тебе приснился бизнес-план развития курьерской службы “Веда”?
– Почему “Веда”? – машинально спросил Йонге.
– Потому что Вебер-Далине. А “Даве” не звучит.
– А может быть, это будет “Далине и компания”, – засмеялся Йонге.
Сайнжа, энергично пожиравший свою кучу, прочавкал что-то совершенно непереводимое.
– Нет, “Грхафывха” мы называться не будем, – моментально среагировал Йонге.
Рудольф сделал шаг в сторону скрючившегося над столом яута и прицелился ложкой. Сайнжа со свистом втянул длинную то ли кишку, то ли мутировавшую водоросль, и угрожающе посмотрел на механика. Рудольф не изменил своих намерений, и яут молча выщелкнул лезвия. Острия выразительно блеснули. Рудольф разочарованно цыкнул и отступил под торжествующее чавканье.
– Так межрасовое пищевое ограбление признано несостоявшимся, – прокомментировал Йонге.
– Кто ж знал, что их тушенка будет так пахнуть.
Йонге протянул руку, и Рудольф после недолгой заминки отдал ему ложку. Йонге подошел к столу и деловито зачерпнул “тушенки”. Сайнжа зарычал, едва не подавился и опять махнул лезвиями, но не прицельно. Йонге поднял ложку на уровень глаз, принюхался и обратил взгляд к потолку.
– Фелиция, дай анализ этого месива.
– Молекулярный вес…
– Нет! Просто скажи, это можно есть людям или нет?
– Нельзя, – бодро отрапортовал искин. – Количество примесей свыше допустимой нормы усвоения.
Йонге покосился на Рудольфа. Тот выразительно схватился за горло и закатил глаза.
– А нам можно? – уточнил Йонге.
– Да, – почти неуверенно откликнулась “Фелиция”. – Это противоречит понятию “для людей”, однако все члены экипажа, кроме навигатора, официально относятся к виду “хомо сапиенс”…
Йонге засунул ложку в рот.
– Не рекомендовано… – полуобморочно пробормотала “Фелиция”. – Поправка, возможно для употребления представителями вида “хомо сапиенс науду”.
– Я только одного не пойму, – задумчиво сказал Йонге, разглядывая облизанную ложку. – С какого хрена Найгваль так и не сказал нам, что мы мутируем?
– Высокая генетика, – фыркнул яут.
Йонге с досадой похлопал ложкой по ладони. Еще до прибытия на Ятрангу он избавился от браслета, следившего за изменениями ДНК. Теперь он очень жалел об этом поступке. Возможно, вместо того, чтобы обмениваться оскорблениями с Хармати им обоим следовало мирно улечься в карантинных палатах и там потихонечку догнивать.
Хотя эта идея понравилась ему еще меньше, чем перспектива отрастить пару дредлоков.
Обогреватель пискнул, оповещая о готовности грацинских смесей.
– А может полковник от нас так хитро избавилась? – предположил Рудольф, вытаскивая раздувшиеся пакеты. – Типа, выгнала в открытый космос, чтобы мы там вакуумом простерилизовались. Правда, наш навигатор ей подгадил…
– Вот не надо сюжет экологического триллера развивать. Дай сюда мою жратву.
Пока Йонге проводил хирургическое вскрытие пакета, Рудольф пялился на яута и наконец разродился вопросом.
– Сайнжа, вы болеете?
Яут замотал головой. Йонге осмотрел красно-желтое месиво в пакете и на всякий случай пощупал нижнюю челюсть – не начали ли там расти дополнительные клыки.
– Я не хочу покрываться щетиной, – мрачно сказал Рудольф, вонзая появившийся из ниоткуда рассекатель в пакет. – Слышь, навигатор, медсправочниками пользоваться умеешь?
– Если это проявление людского чувства юмора…
– Да ухохочешься, – Рудольф сунулся в пакет, обжегся и глухо выматерился. – Бери справочник по медицине и читай по списку! Что у вас по симптомам бывает – отмечай!
– Прямо сейчас?
– У тебя есть еще сорок минут.
*
Игольники глухо бряцали на спине под курткой. Ятранга была курортной планетой типа С, поэтому холодов тут не знали с момента ее открытия, но и Йонге, и Рудольф вновь добросовестно запаковались в саморегулируемые термокуртки.
Хотя Сайнжа уверял, что на торговых территориях никто не охотится, механик все-таки сумел убедить Йонге взять мало-мальский боезапас. Самого себя ему убеждать не требовалось – Йонге до сих пор косился на доисторический тесак, болтающийся на бедре механика.
– Я уже спрашивал, но спрошу еще раз, – почти пропыхтел механик. – Почему на время этих чертовых гонок убрали весь нормальный транспорт?
– Потому что надо тренировать ленивых умансоо.
Сострив, яут довольно заклекотал, не оглядываясь. Йонге мысленно пожелал ему навернуться с ограды, по которой великий охотник сейчас шествовал, явственно любуясь собой. В свете четырех лун он выглядел достаточно величественно, чтобы Йонге захотелось поставить ему подножку.
От посадочной площадки до выбранного Сайнжей места было пять километров ходу. Для глайдера или даже занюханного скутера это было плевым расстоянием, но оказалось, что вся Карнага на ближайшие три дня является одним огромным запутанным мотодромом. Йонге никогда не слыхал про подобные гонки, однако Сайнжа тут же зачитал обоим лекцию, что это очень популярное занятие, немногим уступающее охоте.
Информация в открытых кластерах подтверждала его слова и обосновывала, почему занятие столь почетное – гонялись тут на убой. Без правил, с полным нарушением техники модификации, да еще и с искусственными препятствиями.
Сайнжа показал несколько легких огневых установок и пояснил, что они запрограммированы стрелять по движущимся целям. А потом с сожалением добавил, что урон при этом причиняется небольшой.
И механик с ним кровожадно согласился.
– А поближе ты дыру не мог найти? – вновь не выдержал Рудольф.
Сайнжа не ответил, снял с перевязи копье, разложил его на всю длину и самым кончиком легонько стукнул механика по затылку.
– Если бы я был человеком добрым, то забрал бы у тебя пару кило железа, – сочувственно сказал Йонге, глядя на механика. – Но я злой.
Рудольф засунул руки в карманы и посмотрел на яута так, будто выбирал, куда стрельнуть. Сайнжа, похоже, чувствовал себя замечательно. Даже копье он не стал убирать, а положил на плечо и расслабленно шагал по ограде, то и дело поджимая когтистые пальцы. Йонге тоже спрятал руки в куртку и задумался о будущем.
Пока что у него оставался аванс “Шеффер Датч”, которым Йонге предусмотрительно не стал высылать цифрограмму. Он понимал, что новости разлетаются быстро, но делал ставку на умные головы аналитиков компании. Если всем отказали по официальной причине, а тебе нет – значит можно договориться. Йонге предвидел, что оплата за доставку существенно изменится, но она все равно должна была оказаться раза в полтора выше обычной.
На глейтерной связи еле слышно зашипело.
“Как думаешь, мы тут яутскую посудину продадим?”
Рудольф поравнялся с ним и почти задевал плечом. Тесак его точно пару раз стукнул Йонге по ноге.
“Запросто. Лишь бы не приятелям бывших хозяев”.
“У таких говнюков приятели кровной местью заниматься не станут”.
“Значит, ты, как большой специалист, и займешься экономическими вопросами”.
– Это непременно, – вслух согласился Рудольф. – Разбогатеем, физиономию, вот, тебе подрихтуем для начала…
– Зачем это? – забеспокоился Йонге и на всякий случай пощупал нос. Почему именно нос – он и сам не знал.
Рудольф обогнал его на пару шагов, развернулся и пошел спиной вперед, пристально разглядывая напарника. Ночи на Ятранге были почти белыми, но Йонге все равно остановился.
– Че тебя в моей физиономии не устраивает?
Рудольф тоже остановился, затем шагнул вплотную к Йонге и ухватил его за затылок. От неожиданности Йонге дернул головой и в ответ схватил механика за запястье.
– Не вертись, – Рудольф потянулся к его лицу, – я вот о чем.
Йонге инстинктивно прищурился, когда Рудольф провел большим пальцем по шраму, распилившему бровь пополам. К тому же прямо в лоб светили долбанные луны – четырех было слишком много.
Рудольф подзадержался, наклоняясь все ближе и в который раз уже поглаживая шрам, точно пытался стереть его. Они опять нацепили сканеры, но Рудольф еще и опустил свой, поэтому сквозь пластик Йонге не слишком хорошо видел его глаза. Опыт подсказывал ему, что взгляд Рудольфа становится все более бессмысленным.
– Синхронизация плюс пятнадцать, – неохотно напомнил Йонге. – Пожалей мой желудок, опять таблетки.
