Текст книги "От звезды до звезды. Колония (СИ)"
Автор книги: skjelle
Жанры:
Слеш
,сообщить о нарушении
Текущая страница: 32 (всего у книги 35 страниц)
Вместо сочувствия Йонге начал активнее наглаживать лакированный череп.
Буквально в последние мгновения перед отправкой вызова он вспомнил кое-что из своей полетной истории, и едва-едва успел поделиться тут же сформировавшейся концепцией с Рудольфом. Для этого он использовал глейтерную связь, и просто вывалил все на напарника без внятных описаний.
Рудольф мужественно принял и концепцию, и два позвоночника в качестве ожерелья. “Фелиция” подсуетилась и развесила над напарниками ленту транслятора.
Но “Император” молчал.
– А теперь давай объясни мне…
– Тс-с!
Рудольф смущенно кашлянул и перешел на внутреннюю связь шлемофонов. Внешние динамики отключились. Йонге кивнул, не отрывая взгляд от экрана.
– Так кто эти пандориане?
– Безумцы. Фанатики. Извращенцы и людоеды.
– И почему я о них не слышал? – пробормотал механик.
– Потому что не встречался.
– А ты, значит, скорешиться с ними успел?
Йонге обернулся и смерил напарника взглядом. Из-за непроницаемой пленки реакцию увидеть было сложно, но Рудольф переступил на месте, а по синхрону пришло чувство неловкости.
– Мы от них всем звеном драпали, – наконец сказал Йонге. – У нас двенадцать кораблей, у них всего три. Ты бы порадовался, что не встречался с ними.
– А может, эти, на крейсере, тоже с ними не встречались, что тогда?
– Переводить начнут – получат сводку из арх-сведений.
– Ясно… А вслух мы, значит, не говорим, потому что они языки себе отрезают?
По задумчивому тону Рудольфа Йонге понял, что напарник уже начал листать пресловутые арх-сведения, подцепившись к ним через канал “Фелиции”.
Искин подал тревожный сигнал и, строго в соответствии с планом Йонге, выключил основное освещение, оставив тошнотворную красную аварийку.
Пиктограмма вызова засветилась всеми цветами радуги и развернулась.
– …сраные ублюдки?
Кусок передачи прорвался вместе с формируемым изображением. Йонге увидел прямо перед собой рубку “Байлиона”, набитую народом. Чего-то подобного он и ожидал, но все равно сделалось очень не по себе. Фигуры на “Байлионе” задвигались, раздался невнятный шум, но затем фигура на шканцах вскинула руку. Изображение изменилось, безошибочно выделив и приблизив нужного человека.
– Приятно видеть, что наша собственность уцелела.
Тратиться на приветствия он не стал. Уверенный тон подсказывал, что в скором возвращении собственности капитан даже не сомневается. Йонге погладил череп в очередной раз и дал “Фелиции” команду на корректировку освещения. Секунду спустя их собственный мостик озарился неровной вспышкой, похожей на электрический пробой.
Йонге надеялся, что “ант-ту-раж” при этом видно как следует – во всех мерзких подробностях. А затем он велел “Фелиции” открыть трансляцию.
“Хороший челнок”.
В едва начавшемся диалоге возникла пауза. Изображение снова отодвинулось, реагируя на легкую суету, возникшую среди зрителей. Именно сейчас системы “Императора” должны были не только осуществить перевод, но и показать ту самую сводку-справку о носителях немого языка.
Наконец командир крейсера вновь заговорил.
– Удивительно, что вы смогли взломать защиту “Алебастра”.
“Орфаг Всепожирающий открывает двери своим последователям”.
– Да будут полными его котлы, – вежливо отозвался капитан, едва заметно кося в сторону. Видимо, там давались подсказки.
“Огонь и пища”, – согласился Йонге.
– Полагаю, у вас есть какое-то деловое предложение?
“Мы давно наблюдали за сном Звездного Семени. Вы явились забрать чужое и пробудили Разрушителя. Наши ковчеги ждут. Вернитесь и примите искупление”.
Снова возникла пауза. Йонге использовал слово, для которого выдавался однозначный перевод – столкновение двух равносильных кораблей.
Никому, кроме фанатиков и психопатов, не могло прийти в голову устраивать дуэль на бортовых орудиях – и именно поэтому в свое время звено фармацевтиков удирало изо всех сил до первого прыжкового узла, по пути теряя все подобранное на Хоорре-2. Гребаные пандориане решили, что астероидная разведка в поясе Хоорры-2 нарушает какие-то там заповеди Орфага.
Очередное изменение фокусировки отвлекло Йонге от тягостных воспоминаний. Он так и не сказал Рудольфу, что из двенадцати кораблей в звене ушло всего восемь.
– К сожалению, мы вынуждены отказаться, – сообщил капитан. – Более мы не претендуем на гиперион. Вы можете полностью распоряжаться им. Равно как и челноком. Видимо, его искин уже заменен? Мы просим вас не использовать полученные данные…
“Разрушитель уже пробудился, – прервал его Йонге. – Его не остановить, и виновные должны принять искупление”.
– Боюсь, это невозможно…
– Хули ты экипаж замочил, мудила?!
В который раз Йонге убедился, что пиратские корабли – не то место, где можно рассчитывать на дисциплину. Капитана беспардонно перебил какой-то здоровенный мужик, абсолютно лысый, с изуродованным черепом и неестественно выкаченными глазами. То ли жертва вакуумной лихорадки, то ли дегенерат.
Рудольф поднял руку и с хрустом отломил копчиковый вырост со своего ожерелья. В тишине Йонге поразительно отчетливо слышал скрежет, с которым позвонок истирался в защищенных линларом пальцах. Недолго думая, Йонге приподнял череп повыше и выразительно постучал по нему.
– Какая еда? – дико заорал мужик, выкатывая глаза еще больше.
Восхитившись лаконичностью Рудольфа, чье краткое сообщение он увидел в рефлекторе, Йонге велел “Фелиции” развернуть список имен из полетного реестра “Императора”. Благодаря связи “носитель-личинка” все данные копировались на челнок в автоматическом режиме, и сохранились даже после смены искина. Можно было просто передать их Хармати, но Йонге искренне сомневался, что адмирал в первую же очередь займется поисками мудаков, угробивших колонию. Намного больше земные силы должен был заинтересовать трансгиперион.
Однако первый пилот коммерческого корабля готов был придать военным силам человеческого флота правильное направление мышления.
“Возвращайтесь. Иначе мы найдем вас сами. Каждого”.
– Босс, да это всего один ебаный корабль! – заорал еще кто-то в толпе.
Фокус прыжком сдвинулся и показал кричавшего. Очередная уродливая рожа была точно так же незнакома Йонге, как и предыдущая.
“Орфаг требует искупления. Мы будем ждать две кин-ринги”.
Йонге сжал пальцы, усилители в перчатках послушно откликнулись – и череп хрустнул, будто пластиковый. Парой секунд позже “Фелиция” прервала связь.
*
– А если они не прилетят?
– Тогда мы отдадим их всем ветвям нашего навигатора.
– Можно было сделать это сразу, – проворчал упомянутый навигатор.
– Я еще не сошел с ума, чтобы совершенно отказаться от людской юрисдикции, – раздраженно сказал Йонге. – У нас и так проблем по горло из-за прибитого тобой экипажа. Межрасовый инцидент, между прочим! Вот когда увидишь у меня пасть квадратом – тогда и поговорим!
– Хирургия имперского дома Найхави творит чудеса, – как бы между делом обронил Сайнжа.
– Что? Ты серьезно?
– Вы абсолютно серьезно уродливы, – заверил его яут. – Ваше пребывание в масках было куда более приятным взгляду, чем нынешнее состояние.
– Да ты вообще радуйся, что с нами общаешься, а не с какими-нибудь брюхоногими червями, – наконец подал голос Рудольф. – С ними не то что трахаться – говорить не о чем!
– Великие охотники и воины не общаются с теми, кто ползает по земле, – высокомерно заявил Сайнжа.
– Расист, – с удовольствием сказал Йонге и кинул в яута шлемом.
Сайнжа поймал увесистый снаряд, покрутил на руке и сделал шаг вперед. Йонге молча указал на трупы, до сих пор создающие “ант-ту-раж” и грозящие вот-вот потечь на пол.
– Мне не нравятся ваши костюмы, – безо всякой логики внезапно сказал Сайнжа.
– Конечно, – согласился Йонге, – потому что в них мы сильнее тебя и можем навалять как следует, если ты не займешься переноской трупов.
– Вовсе нет. Сквозь эту защиту не видно тепло живого тела, – пояснил яут. Опустив руку, он медленно раскачивал шлемом. – Не люблю, когда естественное скрывают. Никто из воинов Найхави не носит таких костюмов.
– О ваших выдающихся способностях мы уже наслышаны, – вздохнул Йонге. – Но пока я не получу нормальный бытовой синтезатор, у меня просто нет никакой альтернативы.
– Мы можем снять эту глупую броню, – закурлыкал яут, щуря глаза так, что они превратились в полыхающие щелки. – Если вам холодно, то моего тепла хватит на всех.
Рудольф ухмыльнулся и хлопнул его по плечу.
– Ах ты маленький извращенец.
– Что?
– Фигура речи, – тут же поправился Рудольф. – Две фигуры!
– Я не буду заниматься неблагодарной работой. Флот Найхави скоро прибывает к Огненной Сфере, и я хочу подготовиться. Если вам больше нечего предложить мне, умансоо.
– Пойду, оттащу жмуриков на выброс, – мрачно сказал Рудольф.
– У меня тоже дела, – решительно определился Йонге.
Сайнжа фыркнул и с грохотом опустил шлем на консоль.
Оставшееся до прибытия флотов время Йонге посвятил увлекательнейшему занятию – втаскиванию выловленного Николаем барахла в грузовой док.
Последней в этом списке значилась Колл, и ее напарники встречали уже вдвоем. Причем у Рудольфа с собой была мобильная морозилка. Сайнжа тоже присоединился, объяснив это желанием посмотреть на матриарха, сохраняющего жизнь даже в открытом космосе. Объяснять ему биохимию синтетиков Йонге не стал.
Втащив в док выгнутое тело, он убедился, что синтетик не оживает и не прыгает на них, и тут же принялся запихивать Колл в морозилку.
Рудольф попробовал совместить вооруженное наблюдение и помощь товарищу, но толку от этого было немного. Сайнжа величественно созерцал людскую возню, пока Йонге не потребовал от него хоть как-то пошевелить задницей. После чего яут в три приема запихнул негнущееся с виду тело на место. Йонге даже показалось, что он мог что-то сломать, но это его волновало не слишком.
Закрыв тяжелую крышку, Йонге уселся на морозилке и облегченно вздохнул.
– Ничего, в крайнем случае, если будет нужда, мы ее съедим, – утешающе сказал Рудольф.
– Да я ее выкинуть вместе с Николаем собираюсь! – возмутился Йонге.
– Тогда зачем прятать? – изумился яут.
– Чтобы доставить прямиком к адмиралу. Пусть разбирается, что тут у нее за майоры такие.
– Глупый поступок, – заключил Сайнжа. – Глупее, чем ваши постоянные попытки избежать близости.
– А ты знаешь, как тупо ты выглядишь, постоянно на них намекая? Давай вернемся к этому вопросу после того, как свалим отсюда?
“Ты стал неимоверно толерантен, – не преминул сообщить Рудольф. – Уже не посылаешь нахрен, а предлагаешь отложить”.
“Опасаюсь я нахрен посылать, большой слишком”, – мрачно сострил Йонге.
– Прошу экипаж проследовать на мостик, – вежливо прервала беседу “Фелиция”. – Расчетные колебания прибытия флота человеческого блока Фузии в пределах нормы. Флот имперского дома Найхави – в пределах нормы.
– А “Байлион” там не видать?
– Визуальное наблюдение отсутствует, – неуверенно ответил искин. – При необходимости можно направить сеть зондов в гиперпространство…
– Так здесь еще и зонды есть? – искренне изумился Йонге. – Нет, не отправляй! Обойдемся!
Сайнжа уже направился к выходу, и напарникам оставалось только последовать за ним.
Шагал яут размашисто, поэтому оба отстали от него на добрых десять метров. Когда Йонге переступил порог мостика, Сайнжа уже ковырялся в крайней правой консоли, как обычно, пользуясь переводом.
“Не люблю, когда он начинает производить впечатление слишком умного”, – поделился Рудольф.
– Эй, Сайнжа, ты там не пульсацию Графеля высчитываешь? – ехидно поинтересовался Йонге.
– Изучаю ваши ущербные схемы лишних прыжков, – парировал яут.
– Не тронь ничего! – рявкнул первый пилот самым командирским голосом.
Сайнжа даже не обернулся, и Йонге уже шагнул было в его сторону, как “Фелиция” разом включила все экраны, сливая их в объемную панораму.
– Материализация объектов, расстояние полторы единицы, флот класса… – “Фелиция” запнулась, помолчала и торжественно продолжила: – Отважные сыны Найхави, двенадцать “Пронзающих Солнца”, восемь “Лунных Демонов”, три “Пылающих Звезды”, один “Гнев Богов”.
– Сайнжа! – не своим голосом сказал Йонге. – Зачем ты притащил “Гнев”? Куда столько?
Рудольф молчал, и по одному взгляду на него Йонге понял, что механик находится в ступоре, вызванном титаническим масштабом происходящего. Наконец Рудольф открыл рот, но не сказал ни слова. Сайнжа тоже хранил молчание, созерцая схему размещения кораблей, и Йонге неожиданно почувствовал себя суетливым мелочным типом.
– Ты что, собрался воевать? – наконец изрек механик.
– Если потребуется, – прорычал яут.
Рудольф снял с пояса парализатор и демонстративно отрегулировал его на максимальный уровень. Сайнжа сжал кулак характерным жестом.
– Материализация объектов, расстояние – одна единица, эскадра “Треугольник”, шесть звеньев, флагман… Тяжелый крейсер “Блэйн Купер”. Гравиизмещение двести двадцать кинект…
Йонге набрал в грудь воздуха, но на него одновременно зашипели и яут, и собственный напарник, поэтому заготовленную фразу с требованием прекратить сравнительный анализ Йонге попросту проглотил.
“Фелиция” быстро выстраивала корабли по ранжиру, и в конечном итоге выдала радостное сообщение о примерно равных силах двух звездных флотилий. “Гнев Богов” по мощности однозначно превышал “Блэйн Купер”, однако звенья человеческой эскадры в совокупности обладали большей маневренностью и энергозапасом, чем корабли яутов. И ломились они явно на пределе всех возможностей, успев одновременно с чужим флотом. Хотя снаряжать их должны были гораздо позже, преодолевая массу бюрократических препятствий.
Йонге начали одолевать подозрения, что команда Найгваля все-таки стырила ряд возможностей “Фелиции” и создала что-то вроде искусственных навигаторов.
От всей души пожелав профессору вечный геморрой, а всем экипажам – непроходящий стояк вкупе с головной болью, Йонге начал мысленно поторапливать “Байлион”.
– Заключим пари? – меж тем энергично предложил Рудольф, протягивая руку яуту. Парализатор, тем не менее, он не убрал.
– Да будет битва! – провозгласил Сайнжа, крепко пожимая его ладонь.
Йонге быстро шагнул вперед и без всякого сострадания врезал электричеством прямо по центру. Сайнжа дернул головой и зашипел.
– Но-но! – возмутился Рудольф, встряхивая кистью.
– Обоих выкину за борт, – предупредил Йонге. – Кто будет провоцировать эскадры, того я удушу.
– Выкинешь или удушишь? – негромко заклекотал Сайнжа.
– А тебе в какой последовательности? – почти ласково осведомился пилот.
Ответить Сайнжа не успел – “Фелиция” запустила трансляцию заставки человеческого флота, но тут же по экрану пошли помехи, и эмблема человеческих сил сменилась комбинацией каких-то черепов и лезвий – Йонге не успел толком разглядеть, как символика сменилась на здоровенную яутскую рожу. Рожа осмотрела всех собравшихся и заревела.
Сайнжа шагнул вперед, ударил себя кулаком в грудь и тоже заревел, вытягивая челюсти.
“Фелиция! Дай перевод!”
Мысленный вопль Йонге не уступал по громкости яутским.
“Господин Саааржанайяахтаунир Владеющий Копьем Первого Дома интересуется у своего старшего сына, Найваархалганира Владеющего Лезвиями, каким образом тому удалось пробиться к управлению “Пылающей Звездой” и много ли черепов он сокрушил на этом славном пути”, – вежливо расшифровала “Фелиция”.
Напарники обменялись дикими взглядами.
– Я говорил, – прошипел Рудольф. Синхронизация позволяла отслеживать его слова буквально по губам. Яуты продолжали надсаживаться. – Черте что происходит, этот старый хрен… этот… Schwanzlutscher!
– Кто? – переспросил Йонге, не в силах сосредоточиться на внезапно возникших родственных связях без ущерба для собственной психики.
– Хуесос он, говорю, – Рудольф плюнул на пол. – На кой хер мы его вытащили из той капсулы?!
Йонге открыл рот, однако ничего умного в ответ не придумал, а потом стало некогда – экран завибрировал и поделился на два блока. Вновь возникшая в свободной части символика человеческого флота померцала пару секунд, а затем плавно растворилась. Вместо нее образовался представительный орденоносный тип с образцовой квадратной челюстью.
Едва завидя его прическу, Йонге решил, что на их корабле совершенно точно есть свой парикмахер, который, в отличие от бездумной лазерной стрижки, не способен взять и сбрить висок порядочному человеку.
“Фелиция” подсветила звание и имя собеседника: генерал Юшенг. Впрочем, собеседником генерал становиться не собирался, молча взирая на мостик. Йонге спохватился, что высокому лицу сейчас напрямую транслируется весь бардак.
– Сайнжа!
Орал он во всю мощь легких, и великий охотник его все-таки услышал. Тоже проорав последнюю фразу, яут вскинул ладонь, останавливая сына – Йонге всякий раз содрогался, даже мысленно произнося это слово – и обернулся.
– Тихо! – Йонге откашлялся. – Не ты один общаешься!
– О? Это тоже твоя родная кровь?
Сайнжа непочтительно указал на генерала пальцем. Йонге на мгновение прижал ладонь ко лбу, а затем сделал два шага вперед.
– Добрый день, генерал! – поприветствовал он. – Рад видеть, что вы прибыли так скоро!
– Добрый день, – голограмма мигнула. – Мне сообщили, что на вашем корабле находится дипломатический представитель Найхави и расы яутов в целом.
– Скорее, наша общая головная боль, – почти вымученно улыбнулся Йонге. – Мы совершенно случайно откопали гиперион, и тут явно имеет место межрасовый интерес.
– Благодарю вас, господин Далине. О сути произошедшего мы уже в курсе. У вас есть какие-либо уточняющие моменты?
– Да! – выпалил Йонге. – Буквально вот-вот тут еще и крейсер вынырнет, класс “Байлион”, это они пробудили чертову громаду! И заодно угробили шахтерскую колонию. Эти данные я тоже направлю.
– Это существенные коррективы, – согласился генерал.
Он почти не моргал, и Йонге сам для себя сделал вывод, что дело в азиатской крови – несмотря на квадратную челюсть, генерал относился к монголоидному типу.
Еще одна мысль – о том, что он понятия не имеет, кто такие “монголоиды” – скользнула по краю сознания и растворилась.
“Колл!” – напомнил Рудольф.
– И еще у нас есть посылка, – добавил Йонге. – И пассажир, выживший, он из колонии. Я уже могу передавать данные?
– Разумеется.
Генерал даже не пошевелился, но на голограмме засветилась открытая точка выхода. “Фелиция” подхватила направленный сигнал, и Йонге с громадным облегчением отправил два архива, собранных в промежутках между вылавливанием космического мусора. Генерал выжидательно смотрел на него и, судя по всему, не собирался накидываться на архивы, сгорая от любопытства.
– Адмирал ничего нам не передавала? – уточнил Йонге.
– Если вас волнует вопрос вашей личной свободы, то об этом можете не волноваться. Вам не будут препятствовать. По поводу озвученного вами ранее межрасового инцидента будут приняты необходимые меры по урегулированию…
– Дай мне поговорить с ним! – рявкнул Сайнжа.
Йонге развернулся к яуту и молча показал ему средний палец. Сайнжа взревел, и его поддержал командир “Пылающей звезды”. Рудольф быстро сделал несколько шагов вперед, схватил яута за плечо и ткнул ему в бок парализатор. Сайнжа дернулся, пытаясь оттолкнуть механика, однако усиленный костюм справился со своей задачей блестяще.
Поскольку падения не последовало, Йонге так и не понял – то ли Рудольф выбрал слабую мощность, то ли Сайнжа оказался слишком толстошкурым для людского оружия. Но, во всяком случае, орать яут перестал.
Йонге вновь обернулся к экрану, одновременно велев “Фелиции” убавить громкость трансляции с яутского корабля на самый минимум. Генерал Юшенг чуть поменял позу и теперь наблюдал за происходящим, глубокомысленно сложив пальцы шалашиком.
– Меня предупреждали о нестандартной комплектации экипажа, – изрек он, – однако я не предполагал, что описания настолько правдивы.
– Страшно интересно, что и кто вам описывал, – не сдержался Йонге.
– Хочу говорить… – прохрипел Сайнжа.
– Да что ты ему хочешь сказать? – устало поинтересовался Рудольф.
– Сказать, что нужно использовать частоту… три-одиннадцать, иначе наши корабли блокируют все запросы.
Йонге обернулся, встретился взглядом с Рудольфом и почувствовал жгучее удвоенное желание пришибить яута окончательно.
– Генерал Юшенг, пожалуйста, используйте частоту три-одиннадцать для связи с яутской эскадрой, – вежливо сказал Йонге. – Они не будут вести переговоры на других частотах.
– Отменить боевую готовность звеньям один и два, – негромко, но выразительно сказал Юшенг, скосив взгляд в сторону. – Сменить частоту на три-одиннадцать.
Несмотря на то, что Йонге был уверен в нарочитости этих слов, по спине все равно пронеслась приливная волна мурашек.
– Не пропустите “Байлион”, – еще раз предупредил он. – В течение получаса мы отправим вам посылку, хорошо?
– Мы можем отправить к вам стыковочный “бобик”.
– Нет! – чересчур поспешно ответил Йонге. – Тут у нас… в общем, полно мусора, второй корабль на гравистабилизаторах висит и еще кусок гипериона.
– Кусок гипериона? – выразительно повторил генерал.
– Льда, – еще раз поправился Йонге. – Можете просканировать.
Генерал кивнул, из чего стало ясно – просканируют всех и вся, включая мусор. После чего на экране вновь загорелась символика. Прощаться генерал не стал.
“А чего полчаса-то?”
– Через сорок минут – смещение Лауна, можно будет выпрыгнуть прямиком до ближайшего узла. Я в “Алебастровых” маршрутах когда порылся, взял кое-чего полезного. Свалим, как по учебнику.
– Рылся он, – тоже вслух сказал Рудольф. – Ты смотрел на них минуты две, не больше!
– Давай еще поучи пилота, как ему карты читать, – с удовольствием сказал Йонге. – У тебя сейчас дипломатический представитель рылом в пол ткнется. При свидетелях.
Рудольф тут же обернулся к экрану, где все еще маячил Найва-кто-то-там – Йонге не смог запомнить. В отличие от маршрутных карт имена яутов логике не поддавались.
Механик осклабился и помахал рукой. Сайнжу он продолжал удерживать исключительно благодаря костюму и тому, что яут навалился на него, как пьяница на столб. Командир “Пылающей звезды” помедлил, затем вскинул сжатый кулак и салютовал в несколько движений.
– Все будет хорошо, – бодро сказал Рудольф. – Вы наверняка договоритесь: у вас маяк, у нас… ну это у нас добрые намерения.
– Лживые умансоо, – проворчал Сайнжа. – Найваархалганир, кто ведет блистательное копье?
Собеседник заревел, будто дизель. “Фелиция” помедлила и выдала перевод, из которого было ясно только то, что во главе эскадры стоит матриарх какой-то там ветви.
– Возможно, умансоо уйдут опозоренными, но без потерь, – буркнул Сайнжа.
Рудольф громко хмыкнул и помахал еще раз.
– Мы отключаемся, – сказал он. – Скоро у нас прыжок.
“Пронзание пространств?” – перевел искин.
– Да, путешествие к далеким звездам, – вступил Йонге. – Мы еще должны доставить альяса… блин, Зверя вашего на Скуль.
“Чистых путей, умансоо”.
Физиономия яута исчезла, сменившись символикой, а затем погасла и она.
– Отлично, – Йонге глубоко вздохнул и расправил плечи. – Осталось отправить Николая в путешествие.
– И помочь мне не уронить эту тушу, – пропыхтел Рудольф.
*
Предполагаемый к высылке вместе с замороженным майором Николай обнаружился в медотсеке. О существовании этого замечательного помещения напарники и не подозревали, пока “Фелиция” не вывела их к многозначительно белой двери, сверкающей универсальной эмблемой.
Эспер избрал местом для отдыха открытую капсулу автохирурга и сладко похрапывал, обхватив руками кислородную подушку.
– Даже будить жалко, – почти умиленно сказал Рудольф.
– Двадцать минут, – строго ответил Йонге. – Или мы никуда не прыгнем и останемся болтаться как говно между двумя армиями, и еще с “Байлионом” над душой.
Рудольф снял парализатор, деловито переключил в режим шокера и ткнул Николая в бок.
– Ebat tebya v pizdu huilo obmudohannoe!
Николай сел и дико оглянулся, выкатив глаза, все еще затянутые сонной пленкой.
– Плохо переводимые оскорбления, – стыдливо призналась “Фелиция”.
– Вставай, мозгочтец, – почти весело сказал Рудольф. – Пора паковаться и лететь.
– Никуда я не полечу, – сонно моргая, заявил эспер. – Сплю я. И спать буду, пока рак на горе не свистнет.
Напарники озадаченно переглянулись. Потом Йонге снял с крепежа перчатки, старательно натянул их, наклонился над капсулой, деловито просунул в нее руки и вынул Николая, словно чип-карту из слота. Выпрямившись, он перехватил эспера под спину и под колени. Николай зевнул, начал бормотать и тут же снова отрубился.
– Я говорил: не надо было жрать все вперемешку, – покачал головой Рудольф.
Йонге молча кивнул ему на выход. Механик загрохотал по полу, на ходу лязгая парализатором – собирая и разбирая его в двух режимах.
Несмотря на размеры “Раннера”, чья полезная площадь была вдвое больше, чем у “Фелиции”-1, до эвакуационного отсека они добрались быстро. Восемь “патронов”, плотно запакованных в стартовые механизмы, приветливо светили зелеными огоньками. Рудольф ухватился за массивную скобу и потянул. Сияющая капсула с шипением вышла из креплений, сегменты разошлись, и Йонге осторожно сгрузил эспера прямо на белоснежный пенопрол. Николай сладко всхрапнул, проваливаясь в мягкие амортизирующие объятия. Пенопрол вспучился воздушными комьями, пошел волнами, поднимаясь все выше, и наконец сомкнулся над лицом Николая.
На дисплее загорелись индикаторы оптимального состояния, сегменты сдвинулись. Капсула вновь обрела первозданный цельнолитой вид. Рудольф задвинул капсулу обратно, поднял компактный экран связи на предплечье – Йонге покосился на свой костюм и обнаружил, что у него тоже такой есть – и быстро начал набирать какие-то команды.
– Письмо для генерала, – пояснил он, предвидя рвущиеся с языка напарника вопросы. – Маячок стандартный тут стоит, но я их отдельно уведомлю.
– На частоте три-одиннадцать?
– Четыре-двенадцать, – усмехнулся Рудольф. – Это военный диапазон, такое они не пропустят. Ну что, мы готовы?
– Бывай, Николай, – Йонге похлопал торец капсулы с нашлепкой резервного маяка. – Надеюсь, на большом корабле у тебя мозги не закипят.
– Отпускаю, – сам себе скомандовал Рудольф и до упора провернул рукоять ручного запуска.
Раздалось короткое шипение и глухой хлопок.
Отверстие, оставшееся от капсулы, тут же затянулось металлопленкой, а из пазов выдвинулись резервные бронепластины. Секунду спустя о недавнем наличии капсулы напоминала только вывернутая рукоять и быстро моргающий желтый огонек трекера. Маяк капсулы работал исправно.
– Дельта-дельта, вас принял, – пробормотал Рудольф.
– Чего это?
– А? А! Это я смотрю, как они откликнулись. Все круто.
Рудольф опустил экран и встряхнулся.
– Идем выкидывать мусор, – вздохнул Йонге.
По эвакуационному отсеку пронесся шелест из системы оповещения, а затем “Фелиция” вступила в беседу.
– Внимание, экипаж, прошу всех последовать в грузовой отсек.
– Чего там? – всполошился Йонге.
– Боюсь, навигатор находится в состоянии психологической нестабильности, – дипломатично ответила “Фелиция”.
Рудольф побежал первым.
Сайнжа толкал морозилку к пандусу. Из-за воздействия парализатора его движения были скованными, точно на яута давило четыре G как минимум. Упрямый великий охотник не отступал и преодолел уже половину пути. Услышав топот, он оглянулся, осклабился и заклекотал, в конце сорвавшись на хриплый кашель.
– Сайнжа, ты чего один-то взялся? – спросил Йонге.
Он чувствовал себя немного глупо. От навигатора они оба ожидали невероятных идиотских поступков, поэтому сейчас оба же ощущали острое изумление. Рудольф наконец-то повесил парализатор обратно на пояс.
– Скоро здесь будут все мои трофеи, – невнятно проворчал яут. – Необходимо расчистить место. И мне не нужен трофей, который все еще жив.
– Колл – не трофей, – возразил Йонге. – Предательница – это факт, но не добыча.
– Все, что я подстрелил – моя добыча. – Сайнжа хрипло задышал и сел на морозилку. Сощурил глаза и уставился на напарников. – Или что я купил.
– Уж не намекаешь ли ты, – язвительно начал Йонге, – на свой беспрецедентный поступок по фальшивому приобретению нашего корабля? Спешу напомнить, что твое приобретение болтается в открытом космосе и из него сыпется все его содержимое!
– Но Фелис здесь, – возразил Сайнжа. – А значит, что я владею тем, чем владею. И еще…
Он поднялся, пошатнулся, но довольно уверенно направился прямиком к первому пилоту. Остановившись перед ним, он пару мгновений смотрел сверху вниз, а потом присел на корточки и вытянул шею. Длинные челюсти тоже вытянулись, почти царапая защитный костюм. Сайнжа поднял руку и прочертил когтем ровно по тому месту, где оставила свой ожог ядовитая лапка наездника.
– И этим владею, – прокурлыкал он.
Йонге молча поднял руку и стукнул бронированным кулаком по блестящей макушке. Сайнжа поперхнулся и втянул голову в плечи.
– Можно, я тоже его стукну? – почти умоляюще спросил Рудольф.
– Можно, – великодушно согласился Йонге.
Моментально оказавшись рядом, Рудольф тоже примерился припечатать Сайнжу по маковке, но в последний момент яут быстро поднял руку и перехватил его за запястье. Затем медленно выпрямился, не отпуская. Йонге видел, как вздуваются мышцы, и на круглом плече проступают вены, быстро сползая вниз до самого локтя. Рудольф запыхтел, прикусывая губу. Противостояние сервоприводов и яута длилось всего несколько секунд, а затем Сайнжа резко рванул вниз, и Рудольф едва не упал на колено.
– Ладно, хорош! – Йонге постарался встать между ними, заставляя расступиться и расцепиться. – Предлагаю совместно выкинуть посылку для нашего флота и поторопиться. Скоро будет прыжок, напоминаю.
– Я не желаю никуда прыгать, – тут же возразил яут. – Мне необходимо пронаблюдать, как будут посрамлены умансоо.
– Матка боска, опять, – Йонге ткнул его в грудь. – Решил с нами летать, так играй по нашим правилам! Мы хотим свалить отсюда и не оказаться на линии дипломатического огня.
– Странное сочетание, – Сайнжа нахмурился, шевеля щетинками. – Вежливый дружеский огонь?
– Идиомы, – выразительно сказал Йонге. – В общем, мы сваливаем отсюда. К тому же тут вот-вот материализуется “Байлион”. Нет, если ты очень хочешь, можем тебя отправить в спаскапсуле.
Сайнжа нахмурился еще больше, шагнул вперед, встав точно между напарниками, и развернулся. После чего обхватил их за плечи. Когти заскрежетали о выносные пластины.
– Нет. Я хочу путешествовать с людьми к новым мирам. Мой потомок сможет достойно выступить от моего же имени.
– Тогда – вперед, сбрасывать посылку, – почти весело сказал Йонге.
– Вы начинайте, а я еще одно сообщение отправлю, – предложил Рудольф. – Тоже, так сказать, сопроводительное письмо. Кстати, из соображений экономии я бы выкинул ее без морозилки. Синтетик же!
– Запомни, товарищ Вебер, отлынивание от физической работы – прямая дорога к духовному разложению.