Текст книги "От звезды до звезды. Колония (СИ)"

– Предположим, что “Байлион” находится где-то не очень далеко и в порту достаточно крупном, чтобы не привлекать внимания, – рассуждал Рудольф, разводя “мосты” блоков с архивами. – Допустим, мы возьмем десяток маршрутов, имеющихся в полетной карте предыдущих хозяев. И-и…

– И я посчитаю, сколько у них уйдет времени при самом крутом раскладе.

Йонге пристально всматривался в проматываемые кластеры информации.

Сайнжа, не допущенный в святая святых управляющего сектора, громко ворчал за поворотом. Поскольку перевод не давался, а звучало это почти музыкально, Йонге решил, что яут поет боевую песнь, собираясь пойти в атаку на врага с голыми руками.

У самих напарников на этот счет было другое мнение, и озвучивать его, равно как и выпускать яута на дикую охоту, они не собирались.

– Кажется, вот полетные карты, – Рудольф обеими руками развернул трехмерный контур управления. – Выше уже не прыгну.

Йонге в свою очередь заложил руки за спину и уставился на маршрутные проспекты. Группы микропрыжков и перелетов сами собой складывались в длинные линии, ведущие от одной звезды к другой.

– Не то, не то…

Он сам не заметил, как начал бормотать вслух.

– Как ты это видишь? – Рудольф пялился на него с яростным интересом. – Может, хоть пальцем в них потыкаешь для приличия?

– Ну все совершенно очевидно, – рассеянно откликнулся Йонге. – Здесь слишком сложная петля, сюда не ходят в период сдвигов по Клаус-Мейнену, а тут сразу три дозаправочных узла подряд, значит, маршрут длинный и фиксируемый…

– Так, все, я понял и раскаиваюсь. Просто скажи, куда они могли податься?

– Сюда, – уверенно сказал Йонге. – К Халкин-Дан.

Яут за стеной из блоков замолчал, а затем раздался топот.

– Сюда нельзя! – заорал Рудольф, тут же выдвигаясь навстречу посетителю. Сайнжа все-таки протиснулся в лабиринт кристаллов, хотя для этого ему пришлось сгорбиться и пригнуться.

– Чего надо? – накинулся на него механик. – Не шевели плечами, чтоб тебя!

– Повтори название планеты, – потребовал яут, глядя на Йонге.

– Халкин-Дан.

– Сатум?

Йонге потерял нить яутского мышления, но на помощь вовремя пришла “Фелиция”.

– Название языка науду, – подсказала она. – Существует еще тридцать четыре наименования согласно общему справочнику. Самоназвание звучит как…

Последовавшее бульканье Йонге при всем желании не смог бы превратить в удобопроизносимое слово. Опомнившись, он встряхнулся и кивнул.

– Короче, да, “Байлион” должен быть там. Это не трансгалактический прыжок, это большой порт, где крейсером никого не удивишь, и это свободная зона, в которой не нужна регистрация по техпаспорту.

– На Сатум расположена семейная ветвь…

Теперь уже забулькал яут, переходя на хрип и утробное рычание.

– Я очень рад, – вежливо сказал Йонге, переждав лингвистический припадок. – Чем нам это поможет?

Сайнжа начал выпрямляться, но вовремя спохватился. Вытянул вперед руку и ткнул когтем в воздух.

– Ветвь может совершить правосудие.

– Ни в коем случае, – твердо сказал Йонге. – Никаких военных конфликтов. Мы специально собираемся позвать их сюда, чтобы засранцы вляпались прямиком в лапы стражей порядка, которых сюда отправила адмирал. Понимаешь?

– А-а, ты хочешь действовать по глупым обычаям умансоо? Когда сыновья личинки отправляются в тюрьму и долго живут там, питаясь на те деньги, которые вы платите своему правительству? Очень умный поступок.

Рудольф, явно передразнивая яута, напустил на себя высокомерный вид и беззвучно пошевелил губами. Йонге вздохнул и призвал на помощь весь запас терпения.

– Это по гражданскому законодательству. А сюда летят военные корабли. У них принято решать такие вопросы очень… занимательным образом.

Сайнжа пару мгновений пялился на него, не мигая, а затем сощурил глаза и засмеялся, перекатывая клекот по горлу.

– Мне нравятся людские хитрости.

Свернув карты, Рудольф пошел к выходу, оттесняя Сайнжу. Яут попятился, не пытаясь возражать. Йонге решил, что даже великому охотнику доступно понимание того, что с разрушенными блоками корабль далеко не улетит.

Выбравшись следом за напарником, Йонге отряхнул ладони и огляделся.

– Фелиция, здесь есть тонировочная пленка для гермошлемов?

– Конечно, – после небольшой заминки отозвался искин. – Модели “уголь”, защита третьего класса.

– Боюсь даже спрашивать, – выразительно сказал Рудольф.

В воздухе засветились микроголограммы, цепочкой вешек указывая дорогу. Йонге направился туда же, чувствуя, как при каждом шаге сочленения костюма еле заметно поскрипывают. Рудольф затопал следом, но Сайнжа с места не сдвинулся. Йонге подавил желание обернуться и проверить.

– Так что насчет пленки? – уточнил Рудольф.

– Не хочу общаться с людьми, которые могут запомнить меня в лицо.

– Можно было бы активное видео и не включать.

– Плохо ты знаешь таких товарищей. Они на анонимную связь не клюнут.

– Как же это анонимную! – возмутился Рудольф. – Каждый борт уникален! Как можно не знать собственный номер и частоты?

– Это вы, механики, каждую железяку в винтик помните, – Йонге усмехнулся, – обычным людям этого мало.

– Идиоты они, обычные твои люди, – буркнул Рудольф.

Йонге добрался до складского отсека номер двенадцать, где должна была храниться пленка. Открыв дверь, он пару мгновений всматривался в темноту, шаря рукой по стене, а потом в отсеке зажглось освещение, и прямиком на первого пилота свалился рулон тонировочной пленки.

– Да ею с ног до головы можно обмотаться, – восхитился механик.

Йонге не глядя протянул руку и получил желаемое – Рудольф без слов вложил ему в ладонь рассекатель. Отхватив нужное количество пленки, Йонге запихал остальной рулон на место.

– Идем готовить антураж, – сказал он. – От Халкин-Дан сюда часа три ходу, как раз успеем с запасом.

На обратном пути напарники столкнулись с Сайнжей, который по-прежнему внимательно изучал весело подмигивающие блоки хранения искина. Рудольф немедленно прочел короткую лекцию о несчастных случаях, которые происходят с лицами, не имеющими специального полетного образования, и закрыл дверь, а потом еще и поставил дактилоскопическую защиту.

Глядя на яута, поглаживающего наплечное оружие, Йонге внезапно поймал за хвост еще одну дикую, но оригинальную идею. Пару мгновений он обдумывал ее, а потом решился.

– Сайнжа, знаешь что? А тащи-ка этих мороженных космолетчиков обратно, – велел он. – Развешиваем заново.

Рудольф обернулся и посмотрел на него так, будто снова хотел проверить температуру. Сайнжа переступил на месте и сложил руки на груди. Требовать грязной работы от столь величественной фигуры казалось непорядочным, но Йонге продолжал выжидающе смотреть на него. Яут мотнул головой и оскалился.

– Не понимаю, зачем ты хочешь от меня бессмысленных усилий.

– Как раз наоборот – очень осмысленных. Мы хотим пообщаться с “Байлионом”, и эти… хм-м… останки будут очень кстати.

– Странно, что ты так быстро изменяешь взгляды. Ты трепетал над их посмертной честью, а теперь планируешь использовать для устрашения.

Йонге улыбнулся.

– Привыкай общаться с людьми.

– А вернее с этим конкретным типом, – уточнил Рудольф. – Сколько думаю, что меня уже нечем удивить, как он выкидывает какой-нибудь номер…

Сайнжа поднял руку.

– Я не выслушиваю жалобы, – заявил он. – Пойду принесу необходимый вам ант-ту-раж.

– Тебе все равно придется меня слушать, если хочешь летать с нами! – угрожающе крикнул Рудольф.

– Я попрошу Фелис убрать перевод, – откликнулся Сайнжа.

– Гадина полосатая, – вздохнул Рудольф. – Пойду Николая, что ли предупрежу.

– Нет-нет, ты пойдешь и добудешь нам оружие.

Рудольф вопросительно поднял брови.

– Трупы, крутые костюмы, много оружия, – выразительно сказал Йонге.

Просветлев лицом, механик кивнул и энергично ударил кулаком в ладонь. Йонге перехватил пленку поудобнее и двинулся в рубку.

Рудольф исчез в боковом ответвлении коридора. Йонге был уверен, что мимо оружейного склада напарник точно не пройдет. Безошибочный нюх на все, что могло стрелять или хотя бы резать, всегда выводил Рудольфа к самым выдающимся экземплярам. Вздохнув, Йонге подумал, что цангеллет сейчас бы очень пригодился. Выглядел он монументальнейше.

Лязгая ботинками, Йонге размышлял о небезопасности затеи с вызовом подонков, грохнувших целую колонию. И с каждым шагом убеждался, что он все-таки прав. Будь фальшивая корпорация просто кучкой жадных сволочей, он бы махнул рукой – один “Раннер” стоил дороже их собственного корабля в полтора раза. Но сорок шесть человек нельзя было оценить ни в мультиенах, ни в кораблях. Йонге сжал губы и ускорил шаг.

– Эй, командир, смотри, какую рыбку я выловил! – поприветствовал его Николай.

В отсутствие членов экипажа “Фелиция” развернула на экране область рыбалки – частично исказив перспективу и превратив бескрайние космические просторы в ограниченный ландшафт. Выловленные предметы группировались у погрузочного шлюза, и Йонге углядел среди них даже комбайн, о котором так заботился Сайнжа. Посреди экрана висела подсвеченная маркерами фигура, неестественно выгнувшаяся в спине.

– Это девица наша, – довольно сказал Николай. – Кто б мог подумать, что она вас нашпиговать захочет, а? Смотри-ка, целенькая, никакой вакуум ей нипочем.

– Видеть ее не хочу, – проворчал Йонге, пытаясь отыскать, куда Рудольф успел сунуть свой шлем. – Пусть там же повисит.

Искомое нашлось за “кустом” раздвижных кронштейнов. Судя по всему, они предназначались для развешивания кьюб-экранов, и при полной комплектации превращали рубку челнока в самый настоящий центр управления.

Забрав шлем, Йонге тщательно подышал на него и тут же задумался, чем можно протереть поверхность. Одежду “Фелиция” утилизировала, а боевой костюм ничего мягкого в себе не содержал. Волей-неволей Йонге перевел взгляд на Николая. Тот увлеченно рассматривал экран и даже не подозревал, какие зловещие мысли одолевают первого пилота. В конце концов Йонге встряхнулся и передумал.

– Фелиция, здесь есть что-то для чистки оптики?

– Ветошь приборная первого класса? – не очень уверенно предложил искин.

– Годится!

– Следуйте за световым маркером, пилот Йонге.

Пока Йонге искал нужное, в коридоре раздался грохот, а чуть позднее – и ругань. Сразу же стало ясно, что механик и навигатор столкнулись в ограниченном жизненном пространстве.

– Моя очередь!

– Пропусти высшую расу, умансоо!

– Че сказал? А в зубы?

Внятного ответа Сайнжи Йонге уже не услышал – яут перешел на злобный рев. Рудольф еще пытался перекричать его, но абсолютно безуспешно. Но, судя по звукам, пробиться вперед ему удалось.

– Николай, иди сюда, помоги мне, – позвал Йонге. – И, кстати, тут сейчас опять будет скотобойня.

– В каком это смысле?

– Трупы развесим по местам, как было.

– А когда я уже смогу отсюда пересесть на другой корабль? – вежливо уточнил эспер, беря шлем, который Йонге настырно совал ему в руки.

– Вот как сдадим “Байлион” адмиралу – так сразу же можешь и пересаживаться, – бодро сказал Йонге.

– “Байлион”?!

Николай чуть не бросил шлем на пол, но вместо этого уставился на Йонге с выражением дикого изумления, переходящего в ужас.

– Ну сюда летят два флота, так что их достойно встретят, – утешающе сказал Йонге. – Держи ровнее.

“Фелиция” с успехом изобразила кашель, явно позаимствовав некоторые ноты из богатых звуковых способностей яута.

– Обратите внимание, среднее время разморозки белковых конгломератов составляет сутки. Однако оттаивание начнется в ближайший час. Может потребоваться вторичная дезинфекция.

– Господь милосердный! – с чувством сказал Николай и плюнул на пол. – Все равно же дезинфицировать, – пояснил он, глянув на нахмурившегося пилота.

Качественно замороженные тела грохотали по полу как дрова. Йонге не мог понять, откуда дрова взялись в его воспоминаниях, но образ распиленных деревьев встал как влитой и упорно не желал рассеиваться.

– Куда размещать? – громогласно поинтересовался Сайнжа.

– Над столом, – велел Йонге, не отрываясь от тщательного накатывания пленки. – Ну там, где картинки крутятся, видишь?

Материал тянулся, и приходилось следить, чтобы не образовались складки. Николай без подсказок аккуратно поворачивал шлем.

– Мои костные трофеи тоже потребуются для ант-тура-жа?

– Отличная идея, – согласился Йонге, по-прежнему не глядя по сторонам.

Он как раз закончил обтягивать шлем, когда в поле зрения появился Рудольф. Невзирая на недавнюю склоку с яутом, механик улыбался во все тридцать два. Йонге внимательно осмотрел его с ног до головы и тут же понял причину радости. Рудольф откопал еще один чудовищный ствол. На вид это было нечто стационарное, не предназначенное для стрельбы с рук.

– Что только не возят эти любители кристаллов и планет-перевертышей, – блаженно сказал Рудольф.

– А мне взял? – строго поинтересовался Йонге.

Рудольф прислонил свою бандуру к колонне энергопровода и молча повернулся спиной. Йонге присвистнул, и даже Николай пробормотал что-то уважительное.

Вихревая винтовка была хорошо знакома Йонге, но эту украшала еще и спиральная насадка ускорителя частиц. Йонге присмотрелся и понял, что в стандартную комплектацию ускоритель не входил: Рудольф успел проапгрейдить оружие за то время, которое понадобилось его напарнику на запаковывание пленкой всего одного шлема.

Сайнжа ворчал и тянул – визгливые звуки скользящего по металлу троса больно проходились по ушам. Рудольф осторожно снял с себя вихревик и кивнул на второй шлем. Йонге мотнул головой. С Николаем они управлялись без проблем.

– Я надеюсь, вы на абордаж-то не пойдете? – уточнил бородач.

– Отличная идея! – тут же вклинился яут, не прекращая свои декораторские старания. Развешивал он трофеи в некоем порядке, который явно диктовало его эстетическое чувство.

– Не повторяй за мной! – возмутился Йонге. – И ты вообще как Николая понимаешь?

– Фелис подсказывает.

– Никаких абордажей. Ты проверяешь узлы? Жмурики не свалятся в неподходящий момент?

Сайнжа, как раз завязывающий голыми руками узел из троса, поднялся с места, демонстративно отряхнул ладони друг о друга и неторопливо двинулся к экипажу. Подойдя совсем близко, он остановился напротив Йонге и щелкнул клыками. Потом протянул руку и схватился за широкое кольцо воротника.

Мгновением позже Йонге ощутил, что теряет опору и слегка проваливается в собственный костюм. Яут оторвал его от пола и поднял на вытянутой руке.

– Мои узлы не развязываются, – прорычал он.

Йонге попробовал пнуть его, однако яут стремительно согнул руку, поддергивая его к себе вплотную. Пилот в буквальном смысле столкнулся с яутом, и Сайнжа заклекотал, шевеля щетинками.

– Ладно, я верю, – вздохнул Йонге. – Типа извини.

– Может, дружеский поцелуй? – тут же предложил Сайнжа, приглашающе распахивая перепонки.

“Я против!” – вознегодовал Рудольф.

Йонге тоже хотел вкатить яуту по первое число с его предложениями, но синхрон встрепенулся и недвусмысленно завибрировал тонкой ниточкой. Дышать стало трудно, к лицу прилила кровь: да так, что закололо давно небритые щеки.

– Попозже, – пробормотал Йонге.

– Я запомню твои слова.

Сайнжа поднял свободную руку и провел когтем по рассеченной шрамом брови. Йонге сглотнул, унимая сердцебиение. К счастью, Сайнжа не стал усугублять неудобное положение пилота и просто поставил его на пол.

– Когда, говорите, адмирал прилетает? – очень настойчиво поинтересовался Николай. Вид у него был встрепанный, а ладонями он равномерно и неестественно обтирал бока. – Я в ваших экипажах на синхронизации чувствую себя хреново. А уж в маленьких – так вообще.

– Слушай, у нас церебролин есть, – Рудольф похлопал себя по бокам и тут же потопал к заботливо продезинфицированным вещам. Они до сих пор лежали на полу, и все обходили их, точно именно так и полагается делать в приличном обществе.

– Ох не люб он мне, – пробормотал Николай. – А ладно, давай. Если еще снотворное есть, то я б прикорнул ненадолго.

– Снотворное с нейроподавителями – плохая идея, – покачал головой Рудольф, осторожно роясь в своих запасах.

– Я эспер, мне можно.

“Каждый сам пиздец своего здоровья”, – тут же высказался Йонге.

Рудольф торжественно вручил оба требуемых препарата, не вставая с колен. Выглядело это даже забавно, и еще забавнее – когда Николай закатил глаза и кинул в рот сразу четыре таблетки.

– Смотрите, чтоб улов не растерялся, – наставительно сказал он и немедленно удалился из рубки.

– А ну как грохнется? – озаботился Рудольф.

– Про пиздец я уже говорил?

– А то.

– Вот и отлично. Сайнжа! Нельзя!

Яут немедленно отступил от панели навигации, где до сих пор увлеченно копался, вызывая на автоматически проецируемый экран какие-то безумные траектории. До сих пор Йонге отслеживал их на автомате и всполошился, только когда в экспериментах яута начали прослеживаться отчетливые самоубийственные тенденции.

– Вообще отойди куда-нибудь, – велел пилот. – Мы сейчас будем общаться с говнюками с “Байлиона”, нельзя, чтобы ты светился на экране.

– Мой вид является более устрашающим, чем вы оба вместе взятые, – фыркнул Сайнжа, демонстративно расправляя дредлоки.

Йонге без слов замахал на яута руками, и тот с ворчанием отступил, а заодно по пути заставил подвешенные тела раскачиваться и колотиться друг об друга. На пол посыпался кровавый снег.

– Срочно шлем мне, – торопливо сказал Рудольф.

*