Текст книги "Огонь и Ветер (СИ)"
Автор книги: Ie-rey
сообщить о нарушении
Текущая страница: 37 (всего у книги 40 страниц)
– Ты можешь и дальше спать?
– А что?
– Шума меньше, ― мрачно буркнул Джин, получив новый тычок в бок локтем, и заткнулся, потому что мальчуган впереди неловко сполз с сиденья и сделал пару неуверенных шагов в их направлении.
– Вот чёрт… ― пробормотал Хоаран, тоже заметивший поползновения ребёнка. Он вздохнул и поманил любопытствующего пальцем. Мальчик с опаской покосился на Джина. Чтобы подойти к Хоарану, ему требовалось пробраться мимо Джина, и он явно не испытывал восторга по этому поводу.
– Смелее, он не кусается, ― подбодрил его по-английски Хоаран. И Джину немедленно захотелось кое-кого укусить. Буквально. Вцепиться зубами в ухо, чтоб неповадно было. Вероятно, эта мысль красноречиво отразилась на его лице, поэтому маленький пассажир шарахнулся назад.
– Ты можешь просто мило улыбнуться? ― устало вздохнул Хоаран. ― Чем быстрее он утолит любопытство, тем быстрее потеряет к нам интерес.
Внезапно он сгрёб Джина за шею и деловито взлохматил тёмные волосы пятернёй.
– Эй, видишь, он смирный.
Мальчик шагнул к ним, постарался обойти Джина так, чтобы не задеть ничем и никак, и ухватился ладошками за ногу Хоарана. Уставился огромными чёрными глазищами на Хоарана и даже не моргнул ни разу, пока внимательно изучал черты случайного попутчика. Затем он вытянул одну руку и несмело улыбнулся. Хоаран легко подхватил почти невесомое тельце и усадил себе на колени. Ребёнок немедленно потрогал его рыжие пряди, провёл кончиком пальца по бледным шрамам на лице и погладил узоры на жилете.
– Его тоже можно потрогать, ― кивнув в сторону Джина, заметил Хоаран.
Мальчик помотал головой и крепко ухватился руками за чужую шею.
– Он страшный.
– Надо же… А я полагал, что он красивый, ― развеселился Хоаран. Убийственный взгляд Джина он неподражаемо проигнорировал.
– Очень красивый, ― тихо согласился малыш, ― но страшный.
– А я не страшный и не красивый? ― пришёл в полный восторг от детской оценки Хоаран.
– Много… Нет. Ты не красивый. ― Мальчуган вновь потрогал шрамы на лице Хоарана, а после прижал ладошку к груди слева. ― Ты красивый тут.
Насчёт последнего Джин был с ним согласен, но точно не насчёт первого. Он даже оценивающе осмотрел Хоарана. Ну да, шрамы и много, но они тонкие и бледные, Джин их даже не замечал уже, и, на его взгляд, эти шрамы ничуть не портили общую картину.
– Тебе просто так кажется, ― подмигнул ребёнку Хоаран. ― Он тоже хороший.
Мальчик отрицательно помотал головой.
– Рядом со мной ― хороший, ― настойчиво повторил Хоаран, только смотрел он при этом на Джина.
Джин невольно напрягся. Он ненавидел подобные моменты: всегда возникало чувство, что Хоаран знал куда больше, чем кто-либо ещё. И его уверенность озадачивала. Почему он так уверен в том, в чём не уверен сам Джин? И почему, чёрт возьми, он совершенно не переживал из-за запечатанного тёмного, когда Джин по этой же причине места не мог себе найти?
Пришлось молча сидеть и размышлять на эту тему, пропуская мимо ушей тихую беседу рыжего и мальчишки. Затем ребёнок действительно вернулся на своё место, оставив их в покое, и Хоаран опять уснул, на сей раз откинув голову на спинку сидения.
Автобус продолжал ехать весьма неровно и рывками под аккомпанемент молитв, поэтому Джин охотно подставил плечо спутнику после очередного резкого виража. Яркие пряди вновь защекотали его шею. Вокруг было по-прежнему душно и жарко, а Хоаран отнюдь не остужал, а нагревал плечо ещё сильнее ― всё такой же горячий.
Примерно через час Хоаран повозился немного и вновь откинул голову на спинку. С подбородка соскользнула вниз капля пота, пробежала извилистым путём по шее и задержалась меж ключицами, ярко сверкнула в лучах солнца, дрогнула и скатилась по груди, исчезнув под металлической дорожкой «молнии». Джин прошёлся взглядом по профилю Хоарана, отыскал новую каплю на виске и проследил за её путешествием по скуле, щеке и шее. Эта капелька тоже в итоге оказалась в ямке меж ключиц, но и только. Хоаран сонно смахнул её пальцами, вздохнул и чуть повернул голову в сторону окна ― навстречу слабому ветерку.
Джин позавидовал спутнику, у того хоть ветерок есть рядом, да и выглядел он далеко не таким мокрым, как сам Джин. Несправедливо. Хоаран в любую погоду горячий, как грелка, а вот Джин либо мёрз, либо, как сейчас, обливался потом ― на нём вообще ни кусочка сухого нет, даже волосы влажные. Хоаран же спал себе, выглядел вполне обычно, разве что время от времени на его висках проступали бисеринки пота. И, чёрт возьми, он же в коже, а вот на Джине одежда лёгкая, но толку.
Джин опять покосился на профиль спутника и вздрогнул от неожиданности. Хоаран внезапно распахнул глаза и застыл, кажется, даже дышать перестал на время, потом, извернувшись на сиденьи, оглянулся назад. Через минуту он сидел так, что его голова выше спинки кресла не поднималась.
– Мы будем в Виньане через полчаса, ― слегка нахмурившись, заметил Хоаран едва слышно. ― Нужно будет сойти с автобуса. ― Он сверкнул улыбкой. ― Втихаря.
– Зачем? Мы же в порт едем.
– Передохнем и сделаем пересадку.
– В этом нет необходимости, ― отрезал Джин. Чёрт возьми! Они в какой-то грёбаной Камбодже… То есть, в каком-то грёбаном Вьетнаме. Так вот, они тут бегают по всему Вьетнаму, удирают от кого-то, в чёртовой невыносимой жаре и… Хватит. Джину просто хотелось убраться отсюда. Он уже вдоволь насмотрелся на оружие, мины, взрывы и джунгли ― на несколько жизней вперёд. И у него, проклятие всему сущему, учёба.
Хоаран промолчал, лишь бросил искоса выразительный взгляд. Его руки и плечи напряглись на миг, чётко проступили мышцы под загорелой кожей, после он отвернулся к окну, но Джин понял то, о чём он промолчал. Ему нужно было отдохнуть ― Хоаран впервые это признал, пусть и молча. Стало быть, он считал, что старый план не годился. Но, чёрт бы его побрал, он судил по себе. Джин вполне отдохнул и мог действовать за них обоих.
– Поедем, как и…
– Как хочешь. Я сойду в Виньане, ― равнодушно сообщил ему Хоаран, не потрудившись дослушать до конца.
Джин с яростью стиснул кулаки. Проклятый упёртый… корейский осёл! Очень мило ― слов нет. Как будто Джин мог поехать один в какой-то там город с непроизносимым названием! Он же никого и ничего там не знает! И какой вообще в этом смысл? Или Хоаран считает, что Джин абсолютно бесполезен? Может, устроить ему долгожданный поединок прямо здесь и сейчас? А, ну да… Будет не совсем честно. Сначала этому рыжему заразе надо выспаться.
Джин откинулся на спинку сидения и прикрыл глаза, постаравшись унять кипевшие внутри раздражение и обиду. Скоро, правда, стало не до этого, потому что Хоаран медленно сполз с сидения на пол и достал из кармана нож. Джин озадаченно наблюдал за ним и не мог понять, что тот задумал. Сообразил позже, когда Хоаран на очередном резком повороте открыл люк в полу. Скрип слился с шумом и растворился в нём ― никто даже не заметил, что именно провернул Хоаран.
Люк остался чуть приоткрытым из-за закреплённого в щели ножа. И сквозь узкую полоску можно было разглядеть пыльный асфальт, мелькавший под днищем автобуса. В задней части салона почти все спали, в передней всё ещё бубнили молитвы и воскуривали благовония. На обочине дороги на короткое время забелел указатель. Наверное, надпись там гласила: «Виньан».
Хоаран вернулся на сидение, бросил короткий взгляд на Джина и вновь уставился в сторону приоткрытого окна. Джин в свою очередь посмотрел в противоположную сторону. Разговаривать не хотелось, потому что первая же фраза заставила бы его высказать всё, что он думает по поводу рыжего. И высказывания носили бы отнюдь не лестный характер.
– Остановка будет короткая. Минут десять, а то и пять, ― по-прежнему очень тихо произнёс Хоаран. ― На центральном вокзале. Слева ― склады.
Джин оглянулся и убедился, что Хоаран всё так же любуется видом из окна.
– Зачем? Ты же сказал, что на автобусе безопасно.
– Безопаснее, ― поправил Хоаран, но взгляд от окна не отвёл. ― Я ошибся. Ты доволен?
– Что помешает им найти нас, когда они поймут, что нас нет в автобусе?
– У них нет глаз прямо здесь. Сразу не поймут, тем более, если не увидят, как мы сойдём. И растеряются. Могут решить, что мы сдёрнули в другой пункт, а Фантхъет был для отвода глаз. А теперь просто заткнись, дождись остановки и следуй за мной. Молча. ― Всё это Хоаран выдал ровно и без каких-либо эмоций, чем подогрел злость Джина. Джин привычно промолчал, лишь с силой стиснул зубы и мысленно пару раз врезал Хоарану от души.
Как Хоаран и обещал, автобус остановился на центральном вокзале справа от складов. Слева к раскрытым окнам потянулись торговцы, шумно предлагавшие напитки, еду, талисманы и прочую муть. Хоаран легко соскользнул с сиденья, тронул рукоять ножа и откинул крышку люка. Вдвоём они растянулись на асфальте и аккуратно вернули крышку на место.
Хоаран внимательно осмотрелся, затем быстрым перекатом ушёл из-под автобуса к бордюру, через который и перемахнул, чтобы пропасть из вида окончательно. Джин повторил этот трюк и в финале плюхнулся на Хоарана.
– Смотри, куда падаешь, ― спихнув его в сторону, тихо рыкнул Хоаран, чуть приподнял голову над бордюром, после ухватил Джина за запястье и утащил к проулку между складскими блоками. Попетляв там минут двадцать, они выбрались на рынок. Купить карту города труда не составило, к карте прилагались дополнения в виде городских и междугородних автобусных маршрутов. Сесть на автобус в Фантхьет они могли утром всё на том же вокзале, и билеты теперь обошлись бы им дешевле в два раза. Посчитали деньги ― хватало и на билеты, и на дешёвый отель.
Отель они нашли рядом с вокзалом, чтоб уж далеко не ходить. Судя по всему, в будние дни тут с постояльцами дела шли не особо, так что они оказались единственными гостями. Заведением заправляла бойкая бабка военного вида. Она без умолку тарахтела то на родном языке, то на отличном английском. Провела их на второй этаж ― собственно, в здании и было всего два этажа ― и показала летнюю террасу, затем повела рукой и пояснила, что внизу есть небольшой бассейн. Оказалось, что завтракать, обедать и ужинать полагалось на террасе, в номер еду не приносили, дабы не беспокоить постояльцев. Ну и номер им достался угловой, в дальней от лестницы стороне. В номере были кровать, шкаф, стол, пара стульев и диван. Душ ― в комнатушке рядом.
Хоаран договорился с бабкой насчёт ужина, и та пообещала, что через полчаса этот ужин будет ждать их на террасе.
Джин остался один в комнате, потому что Хоаран сунулся в душ, откуда вылез только через полчаса и с мокрым жилетом в руках. Кожаные чехлы он тоже снял, оставшись в джинсах. И Джину пришлось выйти к ужину так, как был, ― во влажной от пота одежде.
Им накрыли столик, что стоял напротив их номера. На цветной скатерти расставили блюда и напитки две похожие друг на друга девушки, маленькие и смешливые. Они отвесили одинаковые поклоны и убежали вниз по лестнице.
Ужинали в тишине. Джин злился всё больше: медленно, но верно. Ему очень хотелось заявить Хоарану, что это именно по его милости они торчат во Вьетнаме и пытаются удрать от кого-то. Удерживало то обстоятельство, что… Не вина Хоарана это, в общем-то. Будь в жизни Хоарана всё так, как раньше, то сейчас он непременно колесил бы по Европе. Но не колесил. Из-за Джина. Поэтому трудно сказать однозначно, чья именно тут вина.
Неважно. Всё равно ничто не могло оправдать поведение Хоарана. В конце концов, не мог же он до сих пор злиться из-за того, что Джина утащили в Камбоджу! Тогда какого чёрта? Что ему не так? Почему он ведёт себя точно так же, как в джунглях? Там у него было на это право, поскольку Джин ничего в минах не смыслил, но тут-то? Такое пренебрежение Джином не вписывалось в его обычное поведение.
Хоаран прихватил стакан с минеральной водой и перебрался к краю террасы, уселся прямо на перила, скрестив длинные ноги в лодыжках, и посмотрел вниз. Время от времени он подносил стакан к губам и делал маленькие глотки, причем не выпивал минералку сразу, а сначала немного держал во рту. В джунглях он говорил, что так легче утолить жажду малым количеством воды и надолго.
– В бассейн хочешь? ― внезапно спросил он.
Джин ухватился за стакан с холодным чаем, торопливо отпил немного.
– Нет.
– Хочешь просидеть в номере до утра? ― хмыкнул Хоаран.
– Почему бы и нет? Я ведь даже не знаю, что происходит. И никто не спешит мне об этом рассказать.
Хоаран с минуту молча разглядывал полупустой стакан в руке, потом тихо произнёс:
– Особо нечего рассказывать. Из всего, что ты рассказал о тех психах, и всего, что знаю я…
– Я рассказал? ― изумился Джин. Ничего подобного он не помнил. Хоаран ни разу не спросил его о том, что случилось с момента отъезда и до момента их встречи. Ни единого разу. Ни одного вопроса. Ничего. И теперь вот…
– Да. В деталях. Между делом. Слово тут, слово там. Ты не умеешь составлять доклады, Джин. И ты не знаешь, на что надо обращать внимание в первую очередь. Я мог бы и спросить, но сам и напрямую ты ни за что не дал бы мне нужную информацию. Поэтому ты говорил, что хотел и что помнил, а я слушал. ― Хоаран слегка пожал широкими плечами, исполосованными шрамами. ― Мы оба понятия не имеем, во что ввязались. Те, кто забрал тебя, явно не повстанцы. Какая-то группа ― возможно. Скорее всего, у них проблемы с законом, но есть поддержка в Камбодже. Те, кто хотел перехватить груз, посерьёзнее. Либо просто военный потенциал у них больше. И порядки у них тоже военные. Хотя и они с законом точно не в ладах. Не контрабандисты, не повстанцы, не торговцы оружием. Что-то другое.
– И что именно?
– Не знаю.
Хоаран допил воду, выпрямился и подошёл к столику, уселся на край точно так же, как сидел на перилах, и налил в свой стакан добавку.
– Не знаешь или просто не говоришь? ― уточнил Джин.
Хоаран просто посмотрел на него искоса и сделал маленький глоток воды.
«Похоже, ему есть что скрывать», ― злорадно подметил Тёмный.
– Будем исходить из худшего варианта, ― тем временем рассудил Хоаран. ― Предположим, они знают, кто я.
– И кто ты?
– Курьер.
– То есть, им известно даже меньше, чем мне? ― не удержался от шпильки Джин.
«А тебе вообще хоть что-то о нём известно?» ― подлил масла в огонь Демон.
– Предположим, им известно, кто ты. Не только по липовым бумажкам, но и на самом деле, ― с невозмутимым лицом продолжил Хоаран.
«Прекрасно, теперь можешь навсегда распрощаться с этой рыжей кучей неприятностей!»
Джин разжал пальцы от неожиданности. Наверное, их даже свело судорогой на миг. Стеклянный сосуд упал вниз и разлетелся осколками и каплями одновременно с последними словами Демона, прозвучавшими в его голове громом. И через секунду Джин ухватился за колено рыжего обеими руками, словно тот мальчишка из автобуса.
Хоаран вздрогнул и с лёгким недоумением посмотрел на него. В светло-карих глазах застыл немой вопрос. Зато Тёмный заткнулся и пропал. Осознав это, Джин торопливо отпустил ногу Хоарана и вскочил со стула.
– Пойми меня правильно, я не собираюсь лезть тебе в душу, но ты…
Джин ухватился за его плечо и закрыл ему рот поцелуем. Он всё понимал правильно, и Хоаран точно не лез в душу, но прямо сейчас Джин не мог позволить задать себе подобный вопрос. И он не собирался скрывать тот факт, что Тёмный снова с ним, просто не представлял, как это можно преподнести обыденно и можно ли преподнести вообще.
Второй стакан, выскользнувший уже из пальцев Хоарана, разбился рядом с первым. Через минуту Джина решительно отстранили. Хоаран смотрел на него пристально и немного недовольно.
– Что с тобой такое?
– Ничего.
Хоаран немного наклонил голову и кончиками пальцев сжал переносицу, потёр и вздохнул. Джин понятия не имел, что он надумал и что собирался делать, но пресёк всё на корню новым поцелуем, заодно постаравшись прижаться к рыжему плотнее. Запустил пальцы в длинноватые пряди, слегка потянул. Руки Хоарана он почувствовал на своей спине со всплеском облегчения где-то на краю сознания. Горячие ладони опустились на бёдра и притянули его ещё ближе, потом перебрались вверх и принялись блуждать по бокам и спине, прикасаясь по-особенному: чуть нажимая в нужных местах, где-то сильнее, где-то слабее, иногда впиваясь в мышцы почти до боли или до лёгкой щекотки. Сплошные контрасты, но контрасты чертовски приятные. Даже больше, чем приятные. Сводящие с ума и заставляющие терять голову.
Они просто целовались, а Джин уже задыхался и чувствовал себя так, словно предавался блаженству наяву, обнажённый и в постели на смятых простынях. И словно Хоаран был уже внутри.
Он запрокинул голову и зажмурился. Обжигающие прикосновения губ на шее, пальцы под влажной футболкой, танцующие на коже… Резкий рывок заставил его прижаться всем телом к Хоарану и содрогнуться от всепоглощающей волны наслаждения. Невольно он крепче обнял Хоарана и с тихим стоном прислонился лбом к плечу, расчерченному шрамами.
– Ты… ― Голос появился далеко не сразу. ― Ты… зараза!
Хоаран весело хмыкнул и мягко высвободился из объятий.
– Душ там. Если постираешь одежду, к утру высохнет точно.
– Сволочь…
– Пожалуйста, ― с быстрой улыбкой отозвался Хоаран, словно в ответ на благодарность.
Джин сердито закусил губу, слегка толкнул мерзавца плечом и убрался в душ. От греха подальше. Не то чтобы он не любил, когда Хоаран откалывал подобные номера, просто не понимал. Ему казалось правильным получать удовольствие вместе, но какой смысл дарить удовольствие другому, а себя обделять? Тем не менее, Хоаран так делал. Иногда. И ему для этого точно не приходилось напрягаться, ведь он знал расположение каждой чувствительной точки на теле Джина и нагло этим знанием пользовался. Чтоб его! Вместе с его проклятыми кёнгёль!
Джин плеснул тёплой водой в лицо и закрыл глаза.
Подарить рай одним прикосновением…
Наверное, ему не следовало бы жаловаться на этот талант Хоарана, просто иногда хотелось сделать для Хоарана то же самое. Но это невозможно.
Одежду он всё же постирал и повесил сушиться.
Хоарана обнаружил в номере ― тот вытянулся на диване, закинув левую руку за голову и согнув в колене левую ногу. Подошёл поближе и прислушался к дыханию: ровное, замедленное. Осторожно присел на край рядом и смахнул пальцами рыжие пряди со лба, Хоаран не проснулся. Причём даже во сне он дышал по всем боевым правилам ― грудь почти не двигалась, да и дыхание едва слышное. Интересно, как это мастер Бэк умудрился добиться такого эффекта? И сколько всего пришлось Хоарану выдержать, прежде чем наставник остался доволен?
Сейчас Хоаран выглядел усталым, чего Джин, в общем-то, и ожидал. Он покосился на часы и недовольно нахмурился. Хватит ли Хоарану времени, чтобы отоспаться? Вроде как.
Он поднялся с дивана и подошёл к окну, убедился, что внизу никого, осторожно выглянул на террасу и проверил с другой стороны подходы к отелю. Никаких подозрительных субъектов поблизости не наблюдалось. Загадочные преследователи пока не вышли на их след, но могли это сделать в ближайшее время ― всё-таки Хоаран приметный и запоминающийся, впрочем, как и сам Джин. Легко можно порасспрашивать людей и в итоге выследить их. Наверняка Хоаран тоже это знал, но не похоже, чтобы он беспокоился.
Джин проснулся на рассвете от тихого размеренного звука. Обнаружил, что во сне улёгся поперёк кровати и запутался в простыне, влажной от пота. Повертевшись и немного выпутавшись из ткани, он сонно вскинул голову и поискал взглядом источник звука.
Хоаран сидел у окна и сосредоточенно точил нож.
С добрым утром, да уж…
На подоконнике лежали пистолет, запасная обойма и разряженный телефон.
Джин уткнулся подбородком в скрещенные запястья и принялся наблюдать за Хоараном. Тот отложил брусок в сторону, протёр лезвие и прихватил телефон, аккуратно поддел остриём верхнюю панель и снял. Кнопочки, дисплей, проводки и прочая муть ― Джин различил это издали. И что такого? Что Хоаран хотел найти в обычном мобильном телефоне? Ещё одну мину?
Хоаран осторожно ткнул ножом в районе кнопки с номером пять, поковырялся и выудил что-то крошечное.
– Что там? ― не удержался от вопроса Джин.
– Маяк.
– Он работает?
– Вряд ли. ― Хоаран собрал телефон обратно и оставил его на подоконнике, спрятал пистолет и обойму, а затем подошёл к кровати и мимоходом взъерошил ладонью волосы Джина. Вслед за лёгким и приятным блаженством тут же прилетело по голове: ― У тебя десять минут на душ и сборы.
Джин едва не прикусил себе язык от неожиданности и досады. Вот сволочь!
– Однажды я тебя…
– Не сомневаюсь. Девять минут.
Тихо ругаясь себе под нос по-японски, он замотался в простыню и пошлёпал в душ. И теперь он очень хорошо понимал тех, кому довелось иметь дело с Хоараном в армии. Да он и в джунглях ещё это понял, просто окончательно понимание оформилось именно сейчас. Категоричность ― вот что бесило больше всего. Хоаран просто-напросто игнорировал любые возражения и любые мнения ― пресекал на корню и душил в зародыше. Война ― его сфера, действительно, ведь она ничем не отличалась от той жизни, к которой он привык с младенчества. Когда требовалось выжить, Хоаран рассчитывал лишь на себя и ни на кого больше, потому что это и был его образ жизни всегда.
Джин попытался представить себе, как жил бы в детстве без матери, но не смог. Воображения не хватало, чтобы понять, как ребёнок вообще в состоянии выжить в полном одиночестве среди множества обиженных жизнью людей. Джину даже представлять это и не хотелось, потому что такому одинокому ребёнку просто никто не нужен ― никогда. И тот человек, что вырастет из такого ребёнка… Что он видел? Как он это видел? Что для него значили все те картины, которые мелькали изо дня в день перед глазами? И что он чувствовал, понимая, что ему не на кого рассчитывать, что никто не придёт ему на помощь, что никому до него нет дела?
Джин умылся и бросил быстрый взгляд на собственное отражение в зеркале.
Кого видел Хоаран, когда смотрел на это лицо? Соперника, зажравшегося мажора или просто любовника? Или кого-то другого? Например, с рогами и крыльями… Нет, стоп, так не пойдёт.
Джин снова плеснул водой в лицо, вытерся и накинул на плечи высохшую за ночь рубашку, неторопливо застегнул четыре пуговицы, на оставшиеся две махнул рукой и вернулся в комнату. Хоаран уже поджидал его у входной двери, коротко кивнул и вышел на террасу. Они спустились вниз по лестнице и встретили бабку.
– Доброе утро, ― просиял Хоаран.
– Доброе… Мальчики, про вас тут расспрашивали, ― проскрипела хозяйка.
– Надо же, ― восхитился Хоаран.
– Рожи их мне не понравились, так что… ― Бабка махнула рукой.
– Да, рожи противные.
– Ещё какие! А как зыркали? Не местные, точно говорю, акцент такой смешной ещё.
– Южане, ― кивнул со знанием дела Хоаран.
– Во-во! Солёные шкуры! И якорь у одного на шее, чтоб ему в глотку…
– Слева и с зелёным отливом, ― подтвердил Хоаран. Джин просто немо смотрел на него и пытался понять, откуда этот прохиндей знает такие мелочи.
– Точно! ― хлопнула ладонью о ладонь старуха. ― Я им сказала, что постояльцев нет. Откуда им взяться в разгар недели. И убрались псы, хвосты поджавши.
– Спасибо, добрая госпожа, ― улыбнулся Хоаран и слегка поклонился. ― Всего вам хорошего.
– И вам доброго пути…
Они выскочили на улицу и свернули к рынку, чтобы добраться до вокзала окольными путями.
– Откуда ты?..
– Ниоткуда, она сама всё рассказала, ты же слышал.
– Нет, но ты же…
– Я просто повторял за ней, чуть меняя слова и сохраняя интонации. Зеркалил её, вот и всё. Любой человек любит своё отражение в зеркале, что тут сложного? Хочешь понравиться ― зеркаль, хочешь разозлить ― возражай. Прописная истина. Что у нас с деньгами?
– Только на билеты хватит. А откуда про якорь?
– Она же сказала ― южане, моряки. Что к югу? Пираты. У большинства мода на тату якоря. Тату специфичная ― отливает зеленью. Под это описание уйма народа подходит. Просто теперь мы знаем, что и на море за нами будут бегать. Давай деньги.
Хоаран остановился в тени складских контейнеров рядом с вокзалом. Джин вручил ему остатки их финансовых сбережений.
– Подожди тут.
– Зачем?
– Если там нас ждут, проще будет выкрутиться.
Хоаран перемахнул через низкую оградку, через бордюр и сунулся к двери дополнительного хода. Тёмный прямоугольник на фоне светлой стены здания вокзала. Джин переступил с ноги на ногу и мрачно уставился на этот прямоугольник.
Минута ожидания показалась часом, ещё семь минут Джин прожил с большим трудом. Какого дьявола? Неужели там очередь на два десятка человек за билетами? Быть не может. Рейс утренний, большинство пассажиров закупают билеты заранее ― об этом Хоаран тоже упоминал. И до отхода автобуса осталось менее двадцати минут.
Джин перебрался через оградку и направился к двери, ухватился за ручку и потянул на себя, но замер, различив резкое:
– Где груз?
– Какой груз? ― Это Хоаран. Его голос, как и его «английский», Джин узнал бы везде и всегда. Он подался вперёд и заглянул в тонкую щель. Хоаран стоял в свободной позе лицом к входной двери, за его спиной сумрачный коридор вёл к двери кассового зала ― она была закрыта. Перед ним стояли двое, перекрыв ему путь к выходу. Двое с пистолетами: оружие того, что левее, Джин видел отчётливо, а у того, что правее… догадался по положению рук. Парочку и Хоарана разделяло расстояние в три-четыре метра. На такой дистанции рисковать глупо, да и оба противника не казались новичками, стало быть, рискни Хоаран ― и один из парочки непременно попадёт в него. Нужно отвлечь их. Но если Джин сделал бы это… От двери до этих двоих ― метра три, и вряд ли дверь откроется без скрипа, к тому же, она открывалась наружу, а не внутрь.
Только иных вариантов нет.
Джин резко распахнул дверь, и одновременно с этим двое начали оборачиваться… под почти слитный звук двух выстрелов. Стрелял Хоаран. В тот момент, как Джин распахнул дверь, он просто упал на пол, выхватив пистолет, и выстрелил дважды. Пока парочка оседала вниз, Хоаран вскочил, пролетел мимо Джина и рванул обратно к контейнерам. Джин торопливо закрыл дверь и поспешил за напарником.
– Ну?
Хоаран прислонился спиной к одному из контейнеров и выглянул из-за выступа, чтобы проверить, бежит ли кто следом.
– Что это было? ― настойчиво потребовал объяснений Джин.
– А догадаться? У них больше ресурсов, чем думалось.
– Я так понимаю, что нам надо ловить другой автобус?
– Автобус отменяется вообще. У нас нет денег, ― «порадовал» Хоаран.
– А куда ты дел те, что…
– К несчастью, я успел купить билеты. Но теперь они бесполезны. Денег нет. У нас ничего не осталось.
– Вообще?
– Вообще, поэтому и не мечтай об автобусе. Пошли.
Они попетляли по складскому сектору, к рынку сворачивать не стали и вышли к центральной улице, где постарались смешаться с толпой. Выглядело это забавно, учитывая низкорослость местного населения и обилие типичных местных антропологических особенностей. Хоаран и Джин возвышались над прохожими головы на две-полторы, что уже бросалось всем в глаза. И яркая шевелюра Хоарана сводила на нет все попытки стать незаметнее.
– Надо тебя покрасить в чёрный…
– Да пошёл ты!
– Это была здравая мысль.
– Сказать, что с этой здравой мыслью ты можешь сделать?
– Я догадался. Смотри… ― Джин кивнул на вывеску на стене одного из магазинчиков. Там крупными буквами по-английски говорилось о найме грузчиков.
– К чёрту, ― фыркнул Хоаран.
– Тридцать баксов за контейнер. Ты же сам сказал, что у нас вообще ничего не осталось! ― возмутился Джин.
– Лично у меня ещё осталось чувство юмора, ― фыркнул Хоаран.
– Зараза.
– Завидно? Красная цена ― сотня за контейнер, за тридцать баксов я даже мизинцем не шевельну. ― Хоаран свернул на боковую улочку.
– Для нас сейчас и тридцать ― целое состояние. Какой же ты… Ты… А, забудь.
– Да ладно, я всё понимаю, ― Хоаран добродушно похлопал Джина по плечу, ― ты у нас японец, человек импульсивный, говоришь не то, что думаешь, харакири из-за ерунды на каждом шагу делаешь…
От подзатыльника Хоаран увернулся с блестящим профессионализмом и довольно улыбнулся, в светло-карих глазах сплясали джигу чёртики.
– Я придумал выход получше, ― подмигнул он Джину.
– На работу стриптизёра я сразу не согласен.
– Надо же… Такое мне даже в голову не приходило. Тоже неплохо, но я о другом. ― Он мотнул головой в сторону припаркованной у тротуара машины. ― Пока никто не видит…
– С ума сошёл? ― зашипел ему вслед Джин, но уже было поздно. Хоаран метнулся к дверце и просто распахнул её ― не заперто.
– Шевелись, ― велел он и забрался внутрь.
– А ты сможешь завести?.. ― Джин умолк, плюхнувшись на сидение и уставившись на ключ в замке зажигания.
Хоаран шустро завёл автомобиль и погнал вперёд, свернул налево, выехал на широкий проспект и помчался к выезду из города.
– Почему машину не закрыли? И ключ… Тебе не кажется это странным? ― удивлённо протянул Джин, обернулся и глянул на заднее сидение. Ухватив один из бумажных пакетов, сел нормально и показал добычу Хоарану.
– Косячками мы обеспечены до самого Фантхьета, ― развеселился Хоаран. ― Машина мафии, видимо. Но мы ж не местные, откуда нам было знать?
– То есть, теперь у нас ещё и мафия на хвосте будет? ― уточнил на всякий случай Джин и бросил пакет обратно. ― Слушай, у тебя в армии все дела с таким же шумом проворачивались?
– Да где уж там… На операции отводилось слишком мало времени ― толком не развернёшься, ― не скрыв иронию, ответил Хоаран. ― Не плачь, мы уберёмся из Вьетнама раньше, чем наши портреты украсят страницы местных газет. И всё равно ― у нас же документов при себе нет, значит, терять тоже нечего.
– Интересные у тебя рассуждения.
– Нормальные. Нет прав, нет паспорта. Нет бумажки ― нет и человека, чего уж проще. Считай, что нас тут нет. Мы ― невидимки. Даже если поймают, то пока разберутся…
– А разбираться вообще станут?
– Зависит от того, нужен ли им груз.
– Тот груз, что ты вёз сюда из Кореи? И что это за груз? Разве это не байк? Выходит, груза у нас и нет. Косячки ― не в счёт.
– Будет лучше, если ты пока про груз ничего знать не будешь, ― бросил Хоаран и, миновав мост, остановился на обочине. ― Ты поведёшь дальше.
– Э?
Поздно. Хоаран распахнул дверцу и выбрался из салона. Пришлось поменяться с ним местами. Через минуту Джин уже выруливал на дорогу, а Хоаран с удобством устраивался в кресле пассажира.
– А сам чего?
– Подменю, если устанешь, ― прикрыв глаза, отозвался Хоаран и откинул голову на спинку.
– Не любишь водить машины?
– Мой стиль не подходит для обычного вождения.
– Почему?
– Какая разница? Просто рули и рассказывай что-нибудь.
Джин немного удивлённо покосился на спутника, удобно развалившегося на сидении с закрытыми глазами.
– И что рассказывать? Ты и так всё знаешь.
