Текст книги "Умиротворение (ЛП)"

Автор книги: Кристен Эшли

сообщить о нарушении

Текущая страница: 6 (всего у книги 40 страниц)

Кэл выпрямился, все его тело напряглось еще сильнее.

– Мы не будем говорить об этом.

Колт был не согласен с ним.

– Бонни уже в прошлом… и довольно давно.

– Колт, хватит, это не твое собачье дело, мать твою, – предупредил его Кэл, теряя терпение.

Колт уставился на него, плотно сжав губы и сердито глядя ему в глаза. Затем он покачал головой, давая тем самым понять, что считает Кэла придурком и идиотом. Это разозлило Кэла еще больше, но пытался держать себя в руках. Ему нравился Колт, он уважал его, долгое время жил напротив него, знал его еще до того, как тот поселился напротив него, по ту сторону улицы. Колт принимал участие со всем этим кошмаром Кэла. Кэл всегда любил и уважал его.

– Я дам тебе знать, когда ты сможешь проскользнуть к ней в дом, и буду признателен, если ты будешь все время начеку, – Колт тоже решил оставить эту тему.

Кэл кивнул.

Колт кивнул в ответ, поднял бутылку с водой в знак благодарности, сказав:

– Увидимся.

А потом он ушел.

Кэл поставил бутылку пива на стойку кухни и пошел во вторую спальню, которая была практически пустой. В ней стояла только давнишняя специальная кровать с тех пор, как его отец был болен и жил в этой комнате

Он раздвинул шторы и посмотрел в окно на дом Вайолет.

Ее мустанга не было, но «Фиеста» ее дочери стояла перед домом. Было четыре тридцать дня, Вайолет, скорее всего была на работе, ее дочери вернулись из школы, одни, и он понадеялся, что они включили сигнализацию, соединенную с дверьми и окнами, как только вернулись домой.

Наблюдая за ее домом, разные мысли теснились в его голове.

Итак, у Вайолет имеется придурок, одержимый ею, который убил ее мужа, а также сосед, трахнувший ее, а теперь поставивший точку.

Боже, но он чувствовал себя полным мудаком. Ему не следовало даже прикасаться к ней.

Он прошел через дом, открыл боковую дверь на кухне, на ходу сняв с крючка ключ. Потом открыл дверь гаража, где стоял его «Станг», стал рыться в ящиках с различным оборудованием. Все содержимое было полным дерьмом, вот почему оно лежала в ящиках, а не работало в системе сигнализации.

Он вернулся в дом, запер кухонную дверь и вышел через парадную.

Подошел к своему пикапу, сел за руль и отправился в Индианаполис.

* * *

На следующий день Кэл стоял во дворе Колта возле его GMC.

– Ты купился на это дерьмо? – Спросил Колт, подняв брови.

– Это самая новая система, Чип сможет с ней разобраться и ее установить, – ответил Кэл. – Не хватает нескольких деталей, но их скоро подвезут.

– Ты еще даже не осмотрел ее дом.

– Я бывал в ее доме, Колт, миллион раз, когда там жили еще Уильямсы. Я знаю, что нужно устанавливать и где.

Колт смотрел на него секунду, потом кивнул, спросив:

– Чип точно сможет установить твою систему?

Это был хороший вопрос. Кэл знал Чипа, единственного парня в городе, который устанавливал охранные системы и делал это хорошо. Но Кэл купил нечто более серьезное для Вайолет, обычные жители пригорода не могли себе позволить подобные охранные системы, мало того, они даже не знали об их существовании, но те, кто обычно платил ему за услуги, в качестве секьюрити, не только знали о существовании подобных систем, но и требовали именно их, поскольку нуждались в подобных сигнализациях при наличии больных ублюдков, которые вторгались в их жизнь. Чип похоже не сможет установить ее самостоятельно.

– Я буду устанавливать вместе с ним, ты уведешь Вайолет, а я ее установлю вместе с ним.

– Она не Кензи Элиз, Кэл, не звезда, она не сможет оплатить твою лучшую из лучших охранных систем, – заметил Колт.

– Я разберусь с Чипом.

Другими словами, он не собирался говорить об этом Колту, что Вайолет не заплатит ни хрена.

Колт еще раз внимательно посмотрел на него, а Кэл не отвел взгляда.

– Я поговорю с Вай, а потом с Чипом, – произнес Колт.

– Дай мне знать, – ответил Кэл. – У меня есть работа, от которой я не смогу отказаться, а это значит, что через несколько дней я снова уеду из города. Чип должен поставить ее на первое место в своем списке и установить ей все оборудование. И если мне нужно проникнуть будет в ее дом, то это должно произойти, как можно скорее.

– Понял, – Колт открыл дверцу своего GMC, добавив: – Пора в участок.

– Ага.

– Увидимся.

Кэл вздернул подбородок и отвернулся, пока Колт забирался в свой пикап. Он пересек его двор, не сводя глаз с дома Вайолет. Ее дочь стояла на подъездной дорожке, прислонившись задницей к дверце «Мустанга», припаркованного позади «Фиесты», не сводя с него глаз.

Черт побери, здорово.

Он пересек проезжую часть, прошел мимо дома Тины и был уже на полпути к дому Вайолет, когда ее дочь оказалась в конце подъездной дорожки, окликнув его:

– Привет, мистер Кэллахан.

Господи. Она называла его мистер Кэллахан.

Он вздернул подбородок.

– Мы собираемся поехать в торговый центр, – сообщила она ему, поскольку она обращалась к нему и была дочерью Вайолет, вместо того, чтобы пройти мимо нее, как он обычно делал, Кэл остановился.

Хотя он промолчал, но она восприняла его остановку, как знак, чтобы продолжить:

– Потом мы собираемся поужинать и пойти в кино. Мама решила потратить деньги дяди Сэма, которые он ей дал, когда гостил у нас.

Кэл никак не отреагировал на ее слова, ему хотелось убраться от их дома еще до того, как Вайолет выйдет на порог.

Он посмотрел на ее входную дверь, оценивая, сколько времени у него осталось, увидел вышедшую на улицу старшую дочь Вай, что, по его мнению, было хорошим сигналом двигаться дальше, но он почему-то этого не сделал. С любопытством он стал рассматривать девочек Вайолет.

Ни одна из них не была похожа на Вайолет. Они были хорошенькими, но не унаследовали ее густые золотисто-каштановые темные волосы, а также не унаследовали ее фигуры и ее зеленые глаза. Волосы у них были красивыми, густыми и длинные. Также были красивые глаза и вполне нормальная фигуры, но они были слишком худыми, и, хотя были молоды еще, он понял, что не будут такими фигуристыми, как их мать. Должно быть, они пошли в своего отца.

Для них это отстой. Да, они были хорошенькими, превращаясь в настоящих красавиц, но они не будут такими сногсшибательными, умопомрачительными, как их мать.

– Мы уже потратили подарочные карты дяди Сэма, – продолжала тараторить младшая, Кэл снова перевел на нее взгляд. – Кейт и я. Я накупила на дядины подарочные карты эти шорты и кучу других вещей. – Она показала на свои шорты, но Кэл смотрел не на ее шорты, а на дорогу, идущую к дому.

Там появилась Вайолет, одетая в ту самую милую, небольшую джинсовую юбку, плотно облегающую ее задницу и бедра, которая была на пару дюймов выше колен. Ту самую, в которой он трахал ее.

Господи.

Вайолет застыла, как вкопанная, с ключами в руке, с сумочкой, не донеся ее до плеча, рука замерла на полпути, перекидывая ремешок через плечо. Она смотрела на него, ее губы приоткрылись, лицо побледнело, глаза расширились, он полностью ощущал ее взгляд на себе и ее застывшее, напряженное тело, которое болью отзывалось в его груди, и ничего хорошего в этом не было, он ненавидел это чувство.

Она была в пурпурном цвете, она всегда была в пурпурном цвете. На этот раз на ней была светло-пурпурная блузка с короткими пышными рукавами, которая плотно облегала ее ребра с намеком на декольте, поскольку эта блузка плотно облегала ее сиськи. Волосы были распущены, длинные, не такие длинные, как у ее дочерей – каре, не доходящее до плеч. Они были блестящими и гладкими, но подстрижены каскадом. Он помнил на ощупь насколько они густые, мягкие, и у него зачесались руки, желая накрутить их на кулак.

Отвлекшись от этих мыслей, он окинул ее взглядом и уставился на туфли, тоже пурпурные, но на тон темнее верха, с двумя тонкими ремешками – один спереди, другой вокруг щиколотки, а также соединяющей перепонкой. Эта перепонка поднималась до середины щиколотки, и на ней красовался букетик цветов. Низкие туфли, без каблуков, но выглядела чертовски здорово на ней. Ему нравились женщины, с которыми он привык встречаться, которые носили шпильки, но эти туфли на Вайолет ему нравились больше, чем любые шпильки, которые ему довелось видеть за всю свою гребаную жизнь.

– Эй! – закричала ее младшая дочь, и его глаза впились в нее, он заметил, что она внимательно наблюдала за ним. Он также понял, что ее разговор с ним девочки-подростка был всего лишь игрой. Она заметила, как он смотрит на ее мать, и то, что ее младшая дочь сказала затем, подтвердило, что она была маленькой интриганкой. – Не хотите поехать с нами?

– Кира! – воскликнули в один голос старшая сестра, а Вайолет, буквально на взводе.

– Что? – спросила младшая, выглядя при этом, как невинный ангел, обернувшись к матери и сестре. – С нами весело. – Она посмотрела опять на Кэла и усмехнулась. – Мы девочки Уинтерс, и с нами куча веселья.

– Я уверена, что у мистера Кэллахана есть дела поважнее, чем поехать с нами в торговый центр, – заявила Вайолет, подходя к «мустангу», наконец, закинув сумочку на плечо.

– У вас, правда, есть дела поважнее, мистер Кэллахан? – спросила младшая.

Кэл молча перевел на нее взгляд. Младшая, явно, была занозой в заднице.

– Торговые центры – это крутяк, – заявила она ему.

Он промолчал главным образом потому, что был совсем другого мнения о торговых центрах.

– И мы собираемся поехать поужинать в «Чизкейк фэктори», там здорово.

– Кира, на полном серьезе, оставь мистера Кэллахана в покое, – приказала Вайолет. – Садись в машину.

Вайолет стояла в дверях с ключами в руке и смотрела на дочь. Старшая ее дочка стояла у другой двери без ключей, но ее поза и взгляд были точной копией матери.

– И мы собираемся посмотреть новый фильм с Николь Болтон. Он должен быть потрясающим, – продолжила младшая, полностью игнорируя свою мать.

– Кира! – Резко крикнула Вайолет, и ее голос заставил Кэла прийти в движение.

И он пришел в движение, приближаясь к Вайолет. Он не мог сказать почему это сделал, но когда он приблизился к ней, то заметил, как она напряглась, отчего его челюсть сжалась.

Он стоял перед ней, она запрокинула голову, смотря ему в лицо, в ее взгляде отражалась паника, чем он и воспользовался, выдернув ключи из ее руки.

– Я за рулем.

– Ура! – взвизгнула младшая.

– Что?! – Прошептала одними губами Вайолет.

– Отойди от двери, соседка. – Она моргнула, паника исчезла, на ее лице отразилось замешательство, но она осталась на месте. – Не смогу везти машину, если ты будешь сидеть у меня на коленях.

Она вздрогнула, ее замешательство испарилось, на лице явно читался гнев. Он уже видел раньше это выражение на ее лице, когда она швырнула ему визитную карточку и пятьдесят долларов. Ей не понравилось, если бы он сказал, что ее действия тогда и сейчас, оказывали на него возбуждающее воздействие.

– Почему мистер Кэллахан за рулем? – спросила старшая, и Кэл перевел взгляд на нее, отчего она тут же сделала несколько шагов назад, заметив, как младшая садилась в машину на заднее сиденье.

– Мистер Кэллахан... – начала было Вайолет, но Кэл перебил ее:

– Кэл, – поправил он, повернувшись к старшей, повторив: – Кэл.

– Мои дочери не называют взрослых прозвищами, – ледяным тоном ответила Вайолет, Кэл повернулся к ней, ее лицо выражало ледяной холод также, как и голос.

– Мы могли бы называть его дядя Кэл, – предложила младшая, подавшись вперед к водительскому сиденью, чтобы лучше видеть его и мать.

Господи. Дядя Кэл было намного хуже, чем мистер Кэллахан.

– Может мы уже поедем? Если мы сию минуту не тронемся, то не успеем к началу фильма и нам придется сократить время на покупки, – заявила старшая, выражая всем своим видом одновременно смирение и нетерпение, усевшись на заднее сиденье, вернув пассажирское сиденье на место.

– Да, или упустим шанс попробовать чизкейк в «Чизкейк фэктори», – произнесла младшая, не сводя с него глаз, – мне кажется, что это лучшая часть вечера.

Кэл посмотрел на Вайолет.

– Садись, соседка.

– Но…

Он наклонился к ней, она попятилась к двери машины, но он сделал вид, что не заметил, хотя почувствовал боль в груди, повторив:

– Садись, соседка.

Она пристально посмотрела ему в глаза, затем обошла его, стараясь не задеть. Он следил, как она обходила капот «мустанга», садясь в машину, хлопнув дверцей.

Кэл забрался на водительское сиденье, отрегулировав кресло под свой рост, потому что руль находился практически напротив его промежности. Вайолет была высокой, как и ее девочки, и была не похожа ни на одну из женщин, с которыми он привык встречаться, но она и близко не подходила под его рост.

Он закрыл дверцу, устроившись поудобнее в салоне. Новые «мустанги» были хорошими, но не такими уж хорошими, как его 68 GT, но все же хорошими. Он понял, что Вайолет разбирается в машинах не хуже, чем в одежде, обуви, нижнем белье и ночных рубашках.

Он вставил ключ в замок зажигания и повернул, машина взревела, он дал задний ход и выехал с ее подъездной дорожки.

– Эй, Кэл, ты знаешь кого-нибудь из Бакли Бойз? – спросила у него из-за спины младшая, Кира.

– То, чем он занимается, Кира, не означает, что он должен знать всех звезд, – сообщила старшая, Кейт, своей сестре.

– Знаю, – ответил Кэл и услышал, как девушки на заднем сиденье затаили дыхание.

Он знал Бакли Бойз. Они были настоящими маленькими засранцами, бандой мальчишек, пять братьев, которые думали, что солнце всходит у них из задниц. Они заплатили огромные деньги, и он взялся за особую работу, снова возглавив отряд телохранителей, охраняя их на различных мероприятиях. Каждый из них и все вместе, они были такой гребаной занозой в заднице, что он отказался от следующего раза, когда их менеджер позвонил ему.

– Правда? – Выдохнула Кира.

– Да, – ответил Кэл.

– И какие они? – Спросила Кира.

– Ты не захочешь узнать, – ответил Кэл.

– Нет, правда, хочу. Я, действительно, хочу узнать, – сказала она ему, и ее голос звучал так, будто она, действительно, хотела.

Он попытался подобрать слова, чтобы объяснить ей, не используя «мудаки», «ублюдки» или «придурки», и другие хлесткие выражения.

– Если бы ты их встретила, ты бы столько о них не думала. – Его слова были встречены молчанием, поэтому остановившись на светофоре, Кэл спросил:

– Мне нужен адрес, куда мы едем.

– Кейстоун на перекрестке, – ответила Кейт, и Кэл посмотрел направо, в ту сторону, где сидела Вайолет, крепко сжав сумочку на коленях, у нее даже побелели костяшки пальцев, отвернувшись от него, она смотрела в боковое окно.

Ей не нравилось, что он сидел за рулем ее машины, с ее девочками и с ней. Он знал это так же хорошо, как знал то, что не должен находиться здесь, вместе с ней.

Но он почему-то сидел на водительском сиденье ее гребанной машины, хотя при этом понятия не имел, почему. За исключением того, что в ее жизни присутствовал какой-то мудак, который убил ее мужа, а теперь хотел заполучить ее, и Кэлу совсем не нравилась эта идея, что Вайолет со своими дочерьми отправиться в торговый центр, потом на ужин и в кино без охраны.

Итак, поэтому он сидел рядом с ней, на водительском сиденье.

– Точно, – пробормотал он, включая передачу и, повернув в сторону Кейстоун на перекрестке.

– Меуди, ты собираешься зайти в «Лаки»? – Спросила Кейт у матери.

– Нет, детка, – тихо ответила Вайолет, и у Кэла отразились ее слова в груди и в животе. Не болезненно, а как ностальгия, настолько сильная ностальгия, что его рука невольно сжала сильнее руль.

Он вспомнил, как давным-давно таким же голосом обращалась к нему мать. Ее дочерям несказанно повезло, подумал он, что у Вайолет был такой мягкий голос, когда она называла их «детками»

Черт возьми, и как бы отец их не называл, по сравнению с ее голосом, это было ничто.

– Почему нет? – Спросила Кира.

– Не мое, – ответила Вайолет.

– Ты будешь выглядеть сексуально в одежде от «Лаки», – объявила Кира, а затем спросила: – Тебе не кажется, Кэл? – Он понятия не имел, о чем она говорит.

Но он не успел ничего ответить, вместо него ответила Вайолет.

– Мистер Кэллахан.

– Они могут называть меня Кэл, – заявил Кэл.

– Они не должны называть тебя Кэлом, – возразила Вайолет.

Он посмотрел на нее, она повернула к нему голову, затем снова посмотрел на дорогу.

– Почему не должны?

– Они обязаны обращаться к старшим с уважением.

– Мне не нравится мистер Кэллахан, – заявил Кэл.

– Тогда мы будем называть вас дядя Кэл, – вставила Кира.

– Кира... – начала Вайолет.

– Кэл подойдет лучше, – отрезал Кэл, совсем не желая, чтобы его называли дядей Кэлом.

– Джо, они не должны называть тебя Кэлом, – повторила Вайолет.

Вот оно. Джо.

Он не ощутил, как ее «Джо» отразилось болью в груди и в животе, потому что ее «Джо» тут же отразилось в его члене, который дернулся.

Его отца тоже звали Джо, поэтому буквально с самого рождения все называли его Кэлом. По словам отца, это прозвище ему придумала мама.

Но Бонни тоже называла его Джо. Она была единственной, кто знал его имя. И первый раз, когда Вайолет назвала его так, его это раздражало, но потом ему начало нравиться, главным образом потому, что она стонала его имя, когда его член находился внутри нее, а ее сосок у него во рту или его язык ласкал ее клитор. И ему до сих пор нравилось это, потому что напоминало об этом.

– Ты зовешь его Джо? – Спросила Кейт, вступая в разговор. – Я думала, что все называют его Кэл.

Кейт, скорее всего, слышала кое-что о нем в школе, что именно Кэлу было наплевать, если честно, для него это было не ново.

Вайолет не ответила. Снова выглянув в боковое окно.

– Мы можем называть вас Джо? – Спросила Кира.

– Нет, – тут же ответила Вайолет.

– Конечно, – вставил Кэл, и, хоть убейте, он опять не понял, почему согласился.

– Круто! Тогда вы будите Джо, – решила Кира.

– Мне нравится Джо, Джо – классное имя, – пробормотала Кейт.

Вайолет вздохнула. И это означало, что она сдалась, и это также означало, что она давала слабину со своими девочками. Он задумался, всегда ли она сдавалась со своими дочерьми, или это стало происходить после убийства мужа. Он решил, что в результате последнего.

Всю оставшуюся дорогу Кира болтала с Кейт, которая время от времени что-то отвечала, Кэл и Вайолет молчали. С другой стороны, Кейт могла ничего не отвечать Кире, потому что та была болтушкой.

Они добрались до торгового центра, Кэл припарковал машину и вышел, сдвинув сиденье для Киры, которая выбралась с потрясающей грацией, присущей только девочкам-подросткам. Захлопнув за ней дверцу, он посмотрел поверх крыши, Вайолет и Кейт тоже вышли из машины. Как только Вайолет захлопнула дверь, Кира подбежала к сестре, обняла ее за плечи, и они поспешили в торговый центр. Очевидно, что шопинг был любимым их занятием. Словно они были сделаны из металла, а торговый центр был мощным магнитом, притягивающим их.

Вайолет, даже не взглянув в его сторону, медленно направившись к зданию.

Кэл последовал за ней.

– Соседка…

Внезапно она остановилась и подняла на него голову.

– Я видела, как ты разговаривал с Колтом.

Ее голос звучал тихо, не мягко, а обвиняя.

Прежде чем он успел ответить, она продолжила:

– Я знаю, что ты знаешь.

– Знаю, – подтвердил он.

Она подавила дрожь и продолжила:

– Тебя это не касается, ты не должен присматривать за нами.

– Вайолет…

– Это не твоя забота.

Она была права, это была не его забота и работа, но это не означало, что он не собирался этого делать. Он промолчал, просто продолжая смотреть на нее.

– Ты поехал с нами, потому что Кира очень общительная, она считает своим долгом подружиться со всеми в радиусе двадцати миль. Она скучает по дому, у нее осталось там много друзей. Она пытается восстановить свои потери, – сообщила Вайолет, хотя по ему мнению она ошибалась. Его позвала Кира, потому что ее дочь очень ее любила и понимала, что Вайолет тоскует по мужу, Кира стала искать для нее его замену, чтобы мама постоянно не чувствовала боли и тоски. То же самое он делал для своего отца, когда умерла мама. Но это не помогло, хотя он и пытался.

Этого Кэл ей тоже не сказал.

– Мы посетим торговый центр... – она указала на торговый центр, – а потом отправимся домой, и ты исчезнешь, как только мы приедем. Ты будешь водить свой блестящий «Форд» пикап, и на этом все. Да?

– Нет.

Он увидел, как дернулось ее тело, и она уставилась на него.

Потом повторила:

– Нет?!

– Колт дал мне понять, что твоя ситуация дошла до крайности.

– Это не твое дело.

– Ты моя соседка.

– Это все равно не твое дело.

– У тебя есть две дочери.

Он заметил, как она сглотнула, и что-то отразилось на ее лице, потом она тут же скрыла свои чувства.

Страх.

Кэл тоже почувствовал, как сковало его грудь от ее страха.

– Это мое дело, соседка, люди платят мне кучу денег, чтобы я их охранял, – сказал он ей.

– Может, это и твоя работа, Джо, но это не твое дело.

Он наклонился к ней, но она не сдвинулась с места, глядя на него снизу-вверх.

– Мой член был в тебе, – тихо напомнил он и увидел, как краска залила ее щеки, она открыла было рот, чтобы заговорить, но он продолжил: – Значит, это мое дело.

– Это смешно, – прошипела она в ответ.

– Нет, черт возьми, это точно не смешно.

– Мне не нужна твоя помощь.

– Наоборот, очень нужна.

– Джо…

– Очень сильно нужна.

– Черт возьми, Джо!...

Она замолчала, он схватил ее за руку и потащил за собой.

Девочки стояли в дверях торгового центра и пялились на них, как только они оказались перед входом, Вайолет вырвала свою руку из его ладони.

Кэл не сопротивлялся. В конце концов, он решил присматривать за ней и ее дочерьми, а не начинать новые отношения с их матерью.

Они вошли в торговый центр, и, хотя Вайолет сказала, что не собирается идти в «Лаки», но направилась именно туда.

Она остановилась перед магазином, взглянула на дочерей и заявила:

– У вас на двоих есть триста долларов, вы можете потратить их здесь.

Кэл подумал, что девочки встретят новость радостными криками, но почему-то они молчали. Они смотрели на мать, не двигаясь и не говоря ни слова. Кира даже вывернула под странным углом ногу, испытывая дискомфорт.

– Эй? – позвала Вайолет. – Вы меня слышали?

– Эти деньги на тебя, – сказала Кейт матери.

– Да, и я отдаю их вам, – ответила Вайолет.

– Дедушка дал эти деньги дяде Сэму, чтобы ты потратила их на себя, – вставила Кира.

– Он дал мне их, чтобы я сделала с ними то, что захочу, я и делаю, – ответила Вайолет дочери.

– Мы уже потратили свои деньги, – твердо заявила Кейт.

– Так потратьте и эти, – еще тверже ответила Вайолет.

Девочки молчали, но не двинулись с места.

Они переглянулись, сцепившись в молчаливой схватке с матерью. Кэлу было интересно, кто победит, но если бы он решил поспорить на деньги, то поставил бы на Кейт и Киру.

Наблюдая за молчаливым противостоянием, он решил, что дочери Вайолет ему нравятся.

– Знаю! – Внезапно воскликнула Кира, нарушая напряженное молчание. – Я буду твоим личным стилистом! – Она прыгнула вперед, схватила мать за руку, развернувшись к Кэлу и Кейт. – Ребята, идите за кофе. Я подберу Мамалишез убийственные вещи!

– Кира... – начала Вайолет, но Кэл тут же повернулся к Кейт.

– Пошли, – сказал он, кивнув в другую сторону, не дождался, когда Кейт утвердительно согласно кивнула в ответ, направившись в сторону кофе-шопа.

Кэл последовал за ней, затем догнал и пошел рядом, пока она двигалась в сторону кофейни. Она знала этот торговый центр как свои пять пальцев и явно частенько пила здесь кофе.

Она ничего не говорила и не вела себя так, будто ей было неудобно за сцену, но похоже ей и не было неловко. Кэл ошибался, что дочери Вайолет ничего не получили от нее в наследство. Они обладали такими же взглядами на жизнь, как и она, а также получили от нее – ее природную грацию.

Они остановились перед прилавком, Кейт заказала кофе с наполнителями и всякой чушью, и нерешительно посмотрела на него.

– Кофе, – ответил он.

– Американо? – спросил клерк.

– Неважно, просто кофе.

Парень смутился, затем все же собрался с духом и спросил:

– Оставить место для сливок?

Кэл уставился на него так, что он заволновался, наклонил голову к кассе и начал нажимать разные кнопки. Потом схватил бумажный стаканчик, что-то написал на нем и поставил рядом с большой кофемашиной.

Он услышал тихий смешок Кейт и посмотрел на нее, понимая, что снова ошибся. Дочери Вайолет были не просто хорошенькими. Улыбающаяся Кейт была более, чем хорошенькая. Она не выбивала воздух из груди своей красотой, но в ней присутствовало что-то, что-то прекрасное, и это было просто отлично.

Кейт потянулась за сумочкой, но Кэл пробормотал:

– Я плачу.

Она посмотрела на него и сжала губы, пока он расплачивался.

Они подошли к другому концу стойки, ожидая, когда перед ними поставят стаканчики с кофе.

Вежливо Кейт произнесла, забирая стаканчики:

– Сливки и сахар вон там.

– Я пью черный.

– О, – прошептала она, кивнув, повернулась и направилась на выход.

На полпути, она робко сказала:

– Я дружу с Дэйном Гордоном.

Он знал об этом. Паренька Гордона он тоже знал. Симпатичный парень, крепкий орешек. Ходили слухи, что его уже готовы пригласить к себе многие колледжи, хотя он еще учился в старших классах. Кейт повысила свою успеваемость с ним, но Гордон, скорее всего, чувствовал кое-что к Кейт и в этом он не был не прав.

– И? – Подсказал Кэл, когда она замолчала.

– Он, ну... он думает, что ты бомба.

Кэл не ответил. Он знал, что многие подростки в городе думают именно так, потому что он знал много известных людей – звезд, но его работа была далеко не гламурной.

Она продолжила:

– Он говорит, что хотел бы заниматься тем, как и ты, после школы.

– Перед ним открыты все двери, но ему нужно сначала пойти в колледж.

Она утвердительно кивнула.

– Он думает, что пойдет в колледж, но... может начнет заниматься тем, чем и ты… потом.

– Умно.

Она резко повернула голову, улыбнулась ему, и он понял, что опять ошибался на ее счет. У нее была улыбка ее матери, которая отдавалась болью в его груди, и теперь опять.

– Мне платят хорошие деньги, девочка, я не жалуюсь, но люди, за которыми я присматриваю, настоящие занозы в заднице, – честно сказал он ей.

– Ты поговоришь с ним? – спросила она немного застенчиво, но она все же набралась смелости, чтобы задать ему этот вопрос, потому что ей явно нравился этот парень.

Вот, по его мнению, куда все могло зайти, ему явно не стоило этого делать, явно не стоило ехать вместе с ними, не стоило и разговаривать с ее парнем, но он собирался. Вайолет разозлится, он не хотел влезать в их жизнь, но все равно влез.

– Когда увидишь мой пикап на подъездной дорожке, и Гордон будет рядом, дай знать.

Это подарило ему еще одну ее улыбку, и она прошептала:

– Спасибо.

Как только они вошли в магазин, Кира набросилась на них, с кучей одежды в руках.

– Я тоже готова быть твоим личным стилистом! – заявила она ему, ее глаза сияли счастьем. – Я нашла кучу одежды, которая смотрелась бы на тебе просто убийственно. – Она посмотрела на кучу в своих руках и пробормотала: – Надеюсь, я не ошиблась с размером, – она снова задрала на него голову. – Мне помогли парни-клерки, они видели тебя и подсказали мне.

Господи. Он не собирался себе что-то покупать. Все, что было на нем и дома, он купил в магазине «Левис», кроме кожаной куртки, которую купила ему Бонни. Тогда он вошел в магазин, взял куртку, не примеряя, и вышел к чертовой матери. Он ходил по магазинам не чаще раз в три года.

– Кира, я не уверена, что Джо любит ходить по магазинам, – мудро поделилась Кейт с сестрой.

– Но эта одежда потрясающая. Некоторые рубашки подойдут к цвету его глаз, – ответила Кира.

Кэл посмотрел на кучу одежды у нее в руках, потом ей в глаза.

– Девочка, я ношу только черное и джинсы.

В отличие от любого другого человека на земле, услышав его тон, все давно бы молча удалились и перестали его доставить, но не Кира.

– Но джинсы «Лаки» – самые лучшие.

– Я ношу ливайсы.

– Но ты даже не попытался их примерить.

– Кира, он сказал, что носит джинсы другой марки, – вставила Кейт.

– Что происходит? – Спросила Вайолет, и все повернули головы к ней.

Он снова ошибся, на этот раз насчет одежды. На Вайолет была обтягивающая пурпурная танк-майка с глубоким вырезом и джинсы, которые так чертовски возбуждающе сидели на ней, обтягивая все нужные места, что у него зачесались руки, желая прикоснуться, чтобы снять эти джинсы.

– Боже мой, Мамалишез! – Завизжала Кира. – Я должна купить тебе такие танки разных цветов.

В этом она тоже не ошиблась.

– Эти джинсы выглядят очень сексуально на тебе, мам, – заметила Кейт со счастливой улыбкой.

Она тоже в этом не ошиблась.

Вайолет повернулась и посмотрела на бирку, потом перевела взгляд на дочерей.

– За такую цену я могла бы купить машину.

– Они вечные, – сообщила Кира матери.

– Может, и так, милая, но... – начала Вайолет.

– Ты не будешь за нее платить, соседка, я куплю эту одежду для тебя, – вступил в разговор Кэл.

Все трое повернули к нему голову и уставились на него, Вайолет с румянцем на щеках, Кира с широченной улыбкой (такой же как у ее матери, хотя Кэл никогда не видел, чтобы Вайолет так широко и мило улыбалась), а Кейт с удивлением на лице.

Вайолет первой стряхнула оцепенение.

– Джо…

Он прервал ее:

– Выглядит все неплохо.

– Но…

– Покупаю.

– Не думаю…

Он наклонился и понизил голос.

– Серьезно, соседка, бл*дь, покупаю. Выглядит неплохо.

Он видел, как она прикрыла глаза, и, глядя на выражение ее лица, пожалел, что не сдержался, не сдержал свой гребаный рот на замке.

Когда она снова открыла глаза, в них не отражалось ничего.

Голос звучал мягко, когда она попросила:

– Ты не мог бы не произносить слово на букву «б» перед моими дочерьми?

Прежде чем он успел ответить, в разговор вступила Кейт:

– Все в порядке, Джо, в школе часто сбрасывают Ф-бомбу, – заверила его Кейт и, прежде чем Вайолет успела что-либо сказать, повернулась к матери. – Мам, Джо прав, ты должна все это купить. Выглядит, действительно, классно на тебе.

Вайолет глубоко вздохнула и кивнула.

– Хорошо, детка, я возьму.

– Пойду принесу еще майки-танки, – сказала Кира, бросая одежду, которую она выбрала для Кэла, на руки сестры, которая держала два стаканчика кофе. – Примерочные там. Джинсы идеальные, их можно носить все время – летом, зимой с топами и кардиганами... – ее голос удалялся, она отправилась в глубь магазина, за майками.

– Хочешь, я верну вещи назад, Джо? – Тихо спросила Кейт, и он кивнул.

Потом, подумав, пробормотал:

– Спасибо, девочка.

– Без проблем, – прошептала Кейт и ушла.

Вайолет подняла на него глаза.

– Твой, – он протянул ей стаканчик кофе.

Она посмотрела на него в замешательстве, взяла у него стаканчик, пробормотав спасибо.

И тоже пошла к примерочной.

Кэл смотрел ей вслед.

А потом задумался, ходил ли вместе с ней и детьми ее муж по магазинам. Интересно, размышлял он, стоял ли ее муж так же, как и он, в каком-нибудь магазине со стаканчиком кофе, ожидая, пока его девушки примерят все, что выбрали? И раздражало его это ожидание, потому что, черт побери, веселого здесь было мало, за исключением момента, когда Вайолет вышла из примерочной такой чертовски сексуальной и красивой, что все это чертовое ожидание стоило того.