Текст книги "Умиротворение (ЛП)"

Автор книги: Кристен Эшли

сообщить о нарушении

Текущая страница: 22 (всего у книги 40 страниц)

Но Мэнни не слушал, а я не вырывалась из рук Кэла в основном потому, что боялась, что у Мэнни случится сердечный приступ и мне придется делать ему искусственное дыхание (чего я никогда не делала). У него глаза вылезали из орбит, и он не мог справится со своим дыханием, пока смотрел на меня, Кейт и Киру.

Затем он прошептал:

– Трахни меня.

– Серьезно, парень, следи за выражениями, – предупредил Кэл, понизив голос.

Мэнни дернулся, затем его лицо расплылось в широкой улыбке, и он прыгнул вперед, протягивая мне руку.

– Эй, привет, я Мэнни.

– Привет, – ответила я, беря его руку, он крепко сжал мою, не пожимая, а просто крепко держа. – Меня зовут Вайолет.

Он кивнул.

– Вайолет, очень мило. – Потом он отпустил мою руку и повернулся к Кейт, протягивая ей руку. – Привет, красотка.

– Эм... привет, – застенчиво ответила Кейт, беря его за руку. – Эм... Я Кейт.

– Кэти, нравится больше, – ответил ей Мэнни, отпустил ее руку и повернулся к Кире. – А ты кто, милая?

– Кира, – она тоже взяла его за руку, глядя на него снизу-вверх, явно очарованная, потому что, как я запоздало заметила, он был очень красивым, хорошо сложенным итало-американцем.

– Кира, красивое имя. Отлично, – Мэнни закончил свое одобрение наших имен, затем отпустил руку Киры и быстро двинулся к двери ресторана, объявив: – Давайте войдем, засунем ваши задницы в кабинку, я позову маму и папу, а потом мы выпьем кьянти и съедим большую пиццу, а?

Не имея особого выбора, мы последовали за ним; рука Кэла легла на поясницу Кейт, направляя ее вперед. Я направляла Киру, положив руку ей на талию. Рука Кэла все еще обнимала меня за плечи.

Я посмотрела на зеленую неоновую вывеску над дверью, на которой курсивом было написано: «Пиццерия Винни».

Увидев эту вывеску, я вздрогнула, давно слыша об этом месте. Мы с Тимом всегда хотели посетить его. Ходили слухи, что это была скрытая жемчужина, один из лучших неизвестных ресторанов в Чикаго, где можно было отведать настоящую пиццу или пасту, которая, если это было правдой, что-то да говорило о заведении, которое находилось в Чикаго. Но эту пиццерию было нелегко найти, мы знали, что она была в Маленькой Италии, Тим пытался найти, но не смог найти даже номер их телефона. Он хотел даже воспользоваться своим полицейским положением, чтобы найти их адрес, но у него так и не получилось, в конце концов, теперь это было не важно, время было утрачено.

Мэнни вошел первым, придерживая дверь, и мы все ввалились внутрь. По обе стороны двери стояли скамейки, на которых сидели люди, но также много стояло, ожидая столик, бар был полностью заполнен, тоже ожидающими столик. Возможно, у них и не было телефона, о чем свидетельствовал факт, что ожидающие явно не бронировали здесь места.

Как только мы вошли, Мэнни протолкался сквозь толпу вперед к стойке администратора.

– Эй, Белла, как только освободиться столик в кабинке, Кэл и его девушки сидят туда, – приказал Мэнни молодой девушке, которой на вид было не больше восемнадцати, и в ту же минуту, как он отдал ей свой приказ, ее лицо сразу стало серьезным и совсем неприветливым.

– Чувак, ты спятил? У меня здесь..., – ее голова наклонилась, и она (и я) посмотрела на лист, расписанный каракулями, на некоторых строчках стояла красная метка, список был очень длинным, если можно назвать такой длинный список длинным, она мотнула головой закончив: – …около триллиона долбаных людей ожидают места.

– Это семья, – объяснил Мэнни.

– У каждого своя семья, – парировала Белла.

Мэнни с серьезным видом заявил, и я поняла, глядя на него и слушая, если бы рука Кэла не была все еще на моих плечах, я бы отступила подальше назад.

– Женщина, закрой рот, это мой кузен Кэл. Посади его и его девочек за чертовый столик.

Кузен, его двоюродный брат?

О, черт, это была пиццерия Винни – мертвого кузена Винни, убитого, как и моего брата и мужа Дэниелом Хартом.

Я почувствовала, как напряглось все тело, у Беллы отвисла челюсть, она закрыла рот и уставилась на Кэла.

– Ты Кэл? – выдохнула она.

– Ага, – ответил Кэл.

– Тот самый Кэл? – спросила она.

– Ага, – повторил Кэл.

– Черт возьми, – прошептала она.

– Следи за выражениями, Белла, Господи, здесь же гребаные дети, – предупредил Мэнни, и Кейт с Кирой захихикали.

На самом деле, хихикнули. В день похорон своего дяди.

Если бы я не была напугана, измучена и не хотела ужасно есть, столкнувшись с безумием Кэла, неожиданным визитом в пиццерию его семьи, и сегодня не были бы похороны моего брата, я бы расцеловала Кэла.

Кэл услышал хихиканье, я поняла, что он услышал, потому что его рука легла мне на плечи совсем рефлекторно, именно поэтому действию я и поняла, что он услышал.

С другой стороны, я решила, что многое из того дерьма, что творил Кэл, я видела и представляла совсем иначе, не так как представлял их Кэл, поэтому, как правило, не правильно толковала его действия, все время ошибаясь.

– У нас, что тут совещание? Почему все стоят... – раздался раздраженный женский голос, Мэнни отошел в сторону, голос замер, и я увидела очень округлую, очень привлекательную пожилую итало-американку, которая стояла в трех шагах от нас, замерев на месте, как статуя, и смотрела на Кэла.

Потом она начала нараспев, прикладывая пальцы ко лбу и плечам, твердить:

– Святая Мария, мать Иисуса, Святая Мария, мать Иисуса.

Затем она бросилась вперед, подняла руки и обхватила Кэла за голову, прижавшись лбом к его лицу.

Рука Кэла упала с моих плеч, и он пробормотал:

– Привет, тетя Тереза.– Она притянула его ближе и громко чмокнула в одну щеку, потом в другую, потом снова в первую, поворачивая его голову из стороны в сторону, я смотрела на нее в восторженном шоке, потому что не видела ни разу, чтобы кто-то мог так расправляться с Кэлом.

Потом она отстранилась, словно чертовски злилась на него, подняла палец к его лицу и закричала:

– Ты не приезжаешь! Что? Мы чужие? Кровать слишком плоха была в прошлый раз, когда ты останавливался? Прошло уже два года!

– Тетя Тереза.

Она погрозила пальцем ему в лицо.

– Нет, нечего говорить «тетя Тереза». Чикаго не на Луне находится, Энтони Джозеф Кэллахан, он в четырех часах езды!

Кэл снова обнял меня за плечи, притянул к себе и сказал:

– Заткнись, познакомься с Вай.

Она снова застыла, как статуя, переведя на меня только глаза.

Я не думала, что ей понравится, когда Кэл велел ей заткнуться, мне показалось, что она не в себе, поэтому решила не отходить далеко от Кэла и не делать резких движений. Она смотрела на меня своими глазами, мне не хотелось быть в поле ее внимания.

– А это девочки Вай, ма, Кэти и Керри, – добавил Мэнни, подталкивая Кейт и Киру ближе ко мне и Кэлу и слишком близко к сумасшедшей тете Терезе, глаза тети Терезы быстро перескакивали между нами.

Я обхватила за живот Киру и притянул ее к себе с левой стороны, не слишком далеко от замороженной, но непредсказуемой тети Терезы, но, по крайней мере, моя дочь не стояла прямо перед ней. Кэл обнял Кейт за плечи и притянул к себе справа.

Когда Кэл притянул к себе Кейт, тетя Тереза задвигалась, проведя рукой по лбу и плечам, громко крича:

– О Святая Мария, Матерь Божья, Святая Мария, Матерь Божья!

– Господи, ма, ты их пугаешь, – пробормотал Мэнни, она перестала обращаться к Святой Марии, повернулась и дала затрещину своему сыну.

Боже мой, эта женщина была настоящей итало-американской, которых описывают в романах.

– Что, черт возьми, происходит? – услышала я громкий, раскатистый мужской голос из-за спины тети Терезы, она резко обернулась, и я увидела симпатичного, постарше, с пузом мужчину, определенно родственника Мэнни (как и Кэла).

– Винни! – Завопила тетя Тереза. – Кэл приехал с Вай и ее дочерями Кэти и Керри.

Лицо Винни, как и у его сына, расплылось в широкой улыбке. Он оглядел нас всех, одарив своей улыбкой, прошел мимо тети Терезы к Кэлу, широко раскинув руки.

Кэл отпустил нас с Кейт, пока Винни бормотал что-то по-итальянски. Винни прервал объятия, крепко обняв Кэла за шею.

– Кэл, – прошептал он.

– Дядя Винни, – ответил Кэл.

– Рад тебя видеть, бл*дь, сынок, рад тебя видеть.

Я уставилась на него, понимая, что он не просто так называл его «сынком», это шло у него из глубины. На самом деле, дядя Винни был почти переполнен эмоциями. Если бы он расплакался, я бы не удивилась. Он скучал по Кэлу и было видно, что он рад его видеть.

Винни отпустил Кэла, и его взгляд прошелся по нам.

– Кто это у нас тут? Почетные гости? Почему их задницы не за столиком?

– Пятый столик занят, Винни, – вставила Белла.

– Ну, сделай что-нибудь, девочка, семья не должна стоять у стойки администратора, – ответил Винни.

– Хорошо, – пробормотала Белла, а затем ушла, поскольку было ясно, что слово Винни – закон в его пиццерии, Винни повернулся ко мне.

– Вай? – спросил он, протягивая руку.

– Да, Вай, Вайолет, – ответила я, беря его за руку.

– Вай, – сказал он твердо, сжимая мне руку крепко, его счастливая улыбка все еще была на губах.

– Это мои дочери, Кейт, – я протянул руку и коснулась руки Кейт. – И Кира, – я кивнула головой на Киру, которую обнимала за плечи.

Винни пожал руку Кейт, потом Кире и посмотрел на Кэла.

– Все красавицы, Кэл, у тебя хороший вкус.

Я посмотрела на Кэла и увидела, как в ответ он вздернул подбородок.

– Мы усадим вас, как только будет свободное место, – сказал Винни, снова окинув нас взглядом, остановившись на Кэле, и внимательно с головы до ног разглядывая его, затем перевел взгляд на его глаза. – Почему все в черном?

– Похороны, – пробормотал Кэл, – брата Вай – Сэма.

Лицо Винни застыло, у тети Терезы перехватило дыхание, и я почувствовала на себе взгляд Мэнни.

– Cara, – прошептал Винни.

Я сглотнула, Кира прижалась ко мне, Кейт опять положила руку Кэла себе на плечо, он обнял ее за плечи.

– Вай ничего не ела с самого завтрака, дядя Винни, ей нужно поесть, – прервал молчание Кэл, но произнес это тихо.

Винни дернулся и хлопнул в ладоши.

– Хорошо, пятый столик. Еда. Большая пицца. Особенная нашего заведения. Я сам ее приготовлю.

Он развернулся, мы последовали за ним через шумный ресторан, в котором каждый столик и кабинка были заняты. Столы были накрыты красно-белыми в клетку скатертями, полы были деревянными, потемневшими со временем, но все еще блестящими. На столах стояли в плетеных кожухах винные бутылки с капающим воском зажженными свечами в горлышке. И блюда на столах, мимо которых я проходила, выглядели фантастически, и разглядывая эту еду и ощущая запахи? я вдруг осознала, что не голодна, а просто умираю с голоду.

А потом я переместила свой взгляд на стены. Они были выкрашены масляной краской в теплый желтый цвет и все увешаны фотографиями – маленькими, некоторые были большие, какие-то средними, фото были развешаны совершенно беспорядочно, но я-то уж точно знала, что это был не случайный беспорядок, они напоминали мне мои терракотовые горшки, случайным образом, расставленные на террасе. Эти фотографии развесили явно с особенной тщательностью, выбирая для каждой особое место.

Все фото были черно-белыми. При ближайшем рассмотрении на всех были сфотографированы одни и те же люди. На каких-то присутствовал только один человек, на других – один или два, а на следующих – целая толпа людей. Большинство из этих фотографий были явно сняты случайно, судя по эмоциям и позам людей, они не позировали.

И рассматривая все эти фото, я поняла одно – все они были его семьей – семьей Кэла.

И здесь на стенах отображалась целая история жизни этой семьи. Здесь были фотографии новорожденных, малышей, детей, еще не подростков, но уже подросших, короче семьи, растущей семьи и ее жизни, все это было вывешено на стенах пиццерии Винни.

Я обратила внимание на Терезу, Винни и Мэнни.

Я заметила Кэла, который был маленьким мальчиком, а потом через несколько фоток превратился во взрослого мужчину.

Винни подвел нас к единственной пустой кабинке во всем заведении и приказал:

– Садитесь, мы принесем напитки.

Он сам выбрал то, что мы будем пить, Винни явно был именно тем человеком, которого все слушались, но фотографии на стенах настолько захватили меня, особенно, когда я узнала Кэла на них, что я была полностью поглощена их рассмотрением. Я буквально уставилась на черно-белую фотографию размером восемь на десять, висевшую на стене над столиком с диванчиками, куда нас усадили.

На фото были изображены двое в этом ресторане, стояли у стойки администратора, стойка была несколько другой. Два парня, лет тринадцать-четырнадцать, примерно одного возраста с Кирой, оба темноволосые, высокие, и в них уже сквозила красота, было видно, что они станут потрясающе красивыми мужчинами. Они стояли бок о бок. Один из них, чьи глаза на черно-белом снимке были светло-серыми, смотрел прямо в камеру, широко улыбаясь, но в нем чувствовалась агрессия. Он обнимал за плечи другого подростка, который слегка наклонился к нему, повернувшись в профиль, и камера запечатлела его таким смеющимся.

Кэл, прямо смотрящий в камеру, и один из детей Винни. Может убитый кузен – Винни-младший.

Если это на самом деле был кузен Винни, то, как и сказал Кэл, они определенно были близки, как два брата. Я поняла это по улыбке, по смеху, по тому, как непринужденно близко и с любовью Кэл обнимал своего двоюродного брата.

И то, что я увидела Кэла ребенком, испугало меня еще больше, но больше всего меня пугало его прекрасное, по-мальчишески красивое лицо без шрамов, беззаботное и абсолютно счастливое.

Я никогда не видела его таким, ни разу, никогда он не был таким счастливым, как на этой фотографии.

– Это ты, Джо? – Спросила Кейт, и я оторвала взгляд от фотографии, заметив, что обе мои дочери внимательно разглядывают это фото.

– Да, девочка, – ответил Кэл.

Кейт повернулась к нему улыбаясь.

– Ничего себе, ты был таким милашкой.

– Милашкой! – Тут же воскликнула Тереза. – Каждая звездная девочка в радиусе квадратной мили готова была пялиться на моих мальчиков. – Тереза посмотрела на меня и кивнула в сторону фотографии. – Это мой старший сын с Кэлом, Винни-младший.

Да, как я и думала, кузен Винни.

– Я догадалась, – тихо ответила я, и от тона, каким я это сказала, она вздрогнула. Тереза вздрогнула не сильно, но я все равно заметила, как она вздрогнула, и поняла, что означает ее вздрагивание, задавшись вопросом – пройдет ли когда-нибудь боль от потери ее сына?

Учитывая мои личные потери – Тима и Сэма, мне было отстойно видеть ее вздрагивание, потому что я поняла, что даже спустя семь лет боль не утихла.

Она выдержала мой взгляд, ее взгляд потеплел, она повернулась к Кэлу, а потом ко мне, и я поняла, что она поняла, что Кэл рассказал мне о Винни. Я также поняла, что она увидела гораздо больше, глядя на меня и Кэла, что не было на самом деле, но выражение ее лица не было грустным, а расплылось в очаровательной улыбке.

– Садитесь, садитесь, – настойчиво говорил дядя Винни, девочки забрались внутрь с одной стороны, а я скользнула напротив, Кэл сел рядом со мной.

Винни повернулся вглубь зала и крикнул через весь ресторан:

– Белла! Нам нужны хлебные палочки и закуска, двойная порция, да?

– Поняла, Винни! – Крикнула в ответ Белла.

– Я принесу напитки, – пробормотала Тереза отходя, даже не поинтересовавшись, что бы мы хотели выпить.

– Мы накормим тебя до отвала, Вай, тебя и твоих девочек, расслабляйся, – пообещал Винни, не сводя с меня глаз. Я кивнула, он кивнул в ответ и последовал за своей женой.

Я была счастлива поесть, более чем счастлива, особенно, если еда на вкус была и вполовину так же хороша, как и на вид.

Но в тот момент я была в экстазе, дав отдохнуть своей ноги, которая своей болью убивала меня.

Мэнни протиснулся в кабинку, сев рядом с Кейт, отчего Кейт и Кира уставились на него, вытаращив глаза.

– Итак, как долго ты у нас пробудешь? – Спросил Мэнни Кэла.

– Уедем после ужина, – ответил Кэл, и брови Мэнни поползли вверх.

– Мать твою, Кэл, эм... извините, Вай и девочки, – он кивнул мне и девочкам, а потом снова посмотрел на Кэла, – блин, Кэл, мама выплеснит все свое говно, имею в виду, черт, если ты просто заскочишь на ужин и не останешься.

– Надо отвезти их домой, приятель, – сказал ему Кэл.

– Могли бы переночевать, уехать завтра пораньше, мама хотя бы приготовила им завтрак, – настаивал Мэнни.

– Этого не будет, – ответил ему Кэл.

– Ей это не понравится, – ответил Мэнни.

– Вай только что потеряла брата, Кейт и Кейра – своего дядю. Мама поймет, что они хотят оказаться в своих собственных кроватях сегодня ночью, – тихо ответил Кэл, и когда он произнес эти слова, как он их сказал, тот факт, что он понял наше состояние, я почувствовала удар от его слов в солнечное сплетение также, когда его губы коснулись моих перед службой после того, как мне сказали, что он поговорил с моими родителями. И в моем животе стало тепло и как-то мягко.

– Ну, я ей не буду этого сообщать, – пробормотал Мэнни, и Кира хихикнула, Мэнни одарил ее супер-белозубой улыбкой, хихиканье Киры замерло у нее в горле, поскольку она пялилась на его сногшибальную улыбку во все глаза.

Я перевела глаза с заторможенного взгляда своей дочери, почувствовав, как пальцы Кэла сжимают мою юбку и тянут ее вверх. Я выпрямила спину, словно проглотила шомпол, в голове помутилось, но при этом успела схватить его за запястье.

Мэнни снова повернулся к Кэлу:

– Получал удовольствие за рулем, Кэл. В «Мустанге». Ты избавился от своего 68-го?

– Это автомобиль Вай, мой 68-го никуда не делся, – небрежно ответил Кэл, будто в этот момент не задирал мою юбку под столом, и я не сжимала его запястье, пытаясь его остановить, применяя безумное усилие.

– У тебя хороший вкус, детка, – усмехнулся Мэнни.

– Спасибо, – твердо ответила я.

Кэл задрал мою юбку и слегка подался ко мне, как только его рука обвилась вокруг внутренней стороны моего бедра, и он потянул мою ногу вверх.

Я не могла ничего сделать, кроме как не сжимать его запястье, он был намного сильнее меня. Я не могла накричать на него и открыто начать бороться с ним под столом, хотя мне хотелось сделать и то и другое.

К счастью, Кейт отвлекла внимание Мэнни, спросив:

– Что такое 68-го?

– Мустанг Кэла – 1968 Mustang GT. Автомобиль Буллита. Чертовски крутой, – ответил Мэнни, и в этот момент Кэл поднял мою ногу, и я почувствовала, как его ботинок коснулся моей лодыжки. Потом почувствовала, как он двинул носком ботинка вниз по пятке и мои шпильки соскользнула.

Туфля упала на пол, перестав сжимать пораненную ногу и постоянная ноющая боль, которую я испытывала с тех пор, как надел эти чертовые туфли, стала утихать, отчего я закатила глаза от блаженства.

Рай.

– Что за машина Буллита? – Спросила Кира Мэнни, пока я испытывала настоящее блаженство.

– Стив МакКуин выполнял на ней различные трюки в фильме «Детектив Буллит». Самая потрясающая машина, которую когда-либо создали, – ответил Мэнни. («Детектив Буллит» 1968 г., США, в главной роли Стив МакКуин, слоган фильма «Steve McQueen As 'Bullitt'». – прим. пер.)

Пока продолжался разговор между моими девочками и Мэнни, Кэл приподнял мою ногу еще выше, положив себе на колено, подтянув ее к бедру, отчего у меня еще больше задралась юбка, теперь моя нога от колена болталась между его ногами, затем он наклонился ко мне, шепотом приказав:

– Попроси Мэнни принести тебе шлепанцы, или я вынесу тебя отсюда на руках. Твой выбор, соседка.

Я откинула голову назад и уставилась на него, одновременно пытаясь высвободить ногу, но его рука все еще лежала на внутренней стороне моего бедра, сжимая, и я ничего не смогла поделать.

Я молчала, тогда Кэл спросил:

– Что выбираешь?

Я продолжала пытаться убрать его руку со своей ноги, но он не отпускал.

– Вай? – позвал он.

– Туфли, – прошипела я.

Кэл усмехнулся и пробормотал:

– Хороший выбор.

Затем он повернулся к Мэнни, откинулся назад и полез в карман.

– Парень, сделай мне одолжение. На полу «Мустанга» лежат шлепанцы Вай, можешь их принести?

Мэнни посмотрел на Кэла, потом на меня и нерешительно сказал:

– Уверен?

– Мама поранила ногу, – ответила Кейт. – Ей наложили швы, но она все же надела шпильки, отчего начинает хромать еще больше, нежели в шлепанцах. Джо это не нравится, – услужливо объяснила Кейт.

– Женщины такие странные, – вмешалась Кира, защищая мое решение одеть шпильки, хотя Мэнни, будучи мужчиной, никогда было не суждено понять, почему я предпочитала шпильки, но Кира была еще слишком молода, чтобы знать это. Хотя, прикинула я, лет через пять-десять она все поймет. – Мы должны носить красивую обувь, – закончила она.

Смущение на лице Мэнни сменилось улыбкой.

– Тогда конечно. Мы же не хотим, чтобы Джо разозлился, правда? – Кэл бросил ему ключи от моей машины, Мэнни поймал их и выскользнул из кабинки, сказав:

– Сейчас вернусь.

Я снова попыталась отдернуть ногу. В ответ Кэл запустил пальцы мне под чулок, спуская его вниз, поэтому я замерла.

– Ты не покажешь мне свою машину «Буллит»? – Спросила Кейт Кэла, когда он наклонился вперед, спуская мой чулок еще ниже, одновременно приподняв ногу, чтобы спустить чулок по икре вниз, я стиснула зубы.

– Покатаю тебя, девочка, – ответил Кэл, и я перестала стискивать зубы, потому что у меня отвисла челюсть.

– Правда? – Выдохнула Кейт.

– Ага.

– А можно мне ее поводить? – Спросила Кейт.

Кэл ухмыльнулся, и тихо, даже нежно сказал:

– Неа.

– Мне нравится мамин «Мустанг», – сообщила Кира Кэлу.

– Мне тоже, – ответил Кэл, Кира посмотрела на Кэла, а потом на меня таким взглядом, словно Кэл был не в себе, став таким милым и заботливым, словно то, что он был таким милым было по моей вине, но Кэл откинулся на спинку кресла, и главным образом потому, что он снял с меня чулок.

Он бросил его мне на колени, положил мою ногу себе на бедро, я же одарила его таким взглядом, что от моего взгляда должны были загореться волосы у него на голове (но они не загорелись), схватила чулок и быстро засунула его в сумочку.

– Напитки! – Крикнула тетя Тереза, подходя к столу с подносом, уставленным бокалами. – Для девочек, – объявила она, ставя перед Кейт и Кирой два «Ширли Темпл», хотя девочки никогда не пробовали «Ширли Темпл», но, с другой стороны, я бы с удовольствием выпила бы «Ширли Темпл», потому что дно стакана было заполнено полдюжиной вишен мараскино, такими ярко красными, не розовыми, и по их цвету я поняла, что они очень сочные. – Пиво для Кэла, – продолжила она, ставя перед ним бутылку пива. – И Кьянти, для cara mia, – закончила она, ставя передо мной огромный бокал красного вина и бутылку рядом.

– Спасибо... Тереза, – сказала я.

– Тетя Тереза, – поправила она меня с улыбкой. – Хлебные палочки уже достали из духовки, тарелки с нашей итальянской закуской почти готовы, Белла сейчас принесет. Надо проверить моих посетителей, но я вернусь. – Она поспешно удалилась, мы все смотрели ей вслед, даже девочки развернулись на своих местах.

Потом мои дочки повернулись обратно к столу.

– У тебя классная семья, – заявила Кейт Кэлу.

– Да, девочка, они такие, – заметил Кэл, и я поняла, что он точно знал, что его семья классная, насколько веско он это сказал.

Кейт тоже это поняла, потому что выражение ее глаз потеплело, когда она смотрела на Кэла, а потом она перевела свой нежный взор на меня.

А мне совсем не хотелось узнавать что-то новое о Кэле, например, что у него классная семья. Мне не стоило знакомиться с его семьей, наблюдать, каким он с ними был, как они относились к нему, насколько это было приятно, даже красиво. Кроме того, мои дочери точно не должны были этого видеть, не должны были видеть его таким… совсем другим.

Но у меня не было выбора, Кэл не предоставил мне выбора, и это меня бесило.

Я снова попыталась отдернуть свою ногу, но Кэл просто удерживал ее на месте, появилась Белла, проносясь мимо, поставив на стол корзинку с длинными пухлыми хлебными палочками, маленькую миску с соусом маринара и огромное блюдо с салями, панчеттой, оливками, артишоками, грибами и ломтиками сыра.

Я решила не обращать внимания на Кэла и сосредоточиться на хлебных палочках. Схватила одну, она была теплой. Затем я окунула ее в соус маринара и прилично откусила. Она была сверху натерта чесноком и маслом, хлеб был мягким, не рыхлым, маринара была острая со специями, все было очень вкусно.

Потребовалось совершить над собой усилие, но мне удалось все же не закатить глаза от восторга.

– Великолепно! – Сказала Кейт с набитым ртом, дважды макнув хлебную палочку в маринару, словно сидела за столом с Тимом или Сэмом, а не с Кэлом. Она откусила еще один огромный кусок.

– Да, такие вкусные, – заявила Кира с набитым ртом, но даже с набитым ртом она с трудом призналась в этом Кэлу, но не могла ничего с собой поделать, постольку еда была, действительно, очень хороша.

Откусив, Кэл приподнял мою ногу, подался вперед, переместив мою ногу на мою другую ногу, теперь я сидела за столом скрестив ноги. Я посмотрела на него, заметив, что он смотрит на кого-то в глубине ресторана, легкая улыбка играла у него на губах, я проследила за его взглядом.

И увидела мужчину, высокого, не такого высокого, как Кэл, но выше Мэнни и Винни. Он был одет в облегающую белую футболку, джинсы и длинный белый фартук, завязанный на талии. На футболке чудесным образом не было ни одного пятна от томатного соуса, но фартук был весь в пятнах.

И выглядел этот мужчина, как настоящая кинозвезда. Красивое тело, о чем свидетельствовала его футболка и даже фартук на узких бедрах; густая копна черных непослушных волос; темно-карие глаза с хитрецой, обрамленные густыми ресницами; с очаровательной белозубой улыбкой, как у его матери.

Он смотрел на Кэла, который вышел из кабинки, подняв руки, его улыбка стала шире, ослепительной, захватывающей дух.

– Кэл, cugino, – пробормотал он, как только сжал руку Кэла в яростной хватке, которую даже я заметила.

Кэл тоже крепко сжал его руку и пробормотал в ответ:

– Бенни.

Они наклонились друг к другу, каждый мощно хлопнул по спине, потом отстранились, но руки не разжали.

Я оторвала взгляд от них двоих, удивительно привлекательных мужчин, которых не часто можно увидеть, тем более двоих сразу. Скорее всего можно встретить одного и то, если повезет, но определенно не двоих сразу. Это настоящее чудо, доказывающее, что Бог есть.

Потом я перевела взгляд на дочерей, Кейт и Кира смотрели на них так, словно Мэнни был всего лишь хорошим воспоминанием, а уж Бенни они никогда не забудут за всю свою жизнь.

Затем я оглянулась и увидела, что большинство женщин в ресторане тоже смотрят на двоих мужчин, некоторые пялились вполне открыто, некоторые бросали взгляды, а некоторые даже открыли рты, но все они смотрели на них с каким-то благоговением.

Мои глаза назад вернулись к мужчинам, когда Кэл сел рядом со мной, а Бенни, как и Мэнни, бесцеремонно уселся рядом с Кейт и Кирой.

Кейт издала звук, напоминающий придушенный вздох или стон. Кира просто пялилась на него.

Я опять оглядела ресторан, заметив, что большинство женщин продолжали смотреть на мужчин, и было удивительно, что при таком сильном сексуальном магнетизме, образовавшемся за нашим столиком, женщины не слетались прямо к нам, прилипая к Бенни и Кэлу, как кусочки стали к мощному магниту.

– Мне сказали, что ты Вай, – услышала я голос Бенни и перевела взгляд на него.

– Да. – Я протянула руку через стол, он протянул мне свою.

– Бенни, – тепло пожал мне руку, не слишком крепко, но по-дружески. Потом он отпустил мою руку и посмотрел на Кейт и Киру.

Кейт заметно волновалась. Кира сглотнула.

– Девочки Вай, Бен, Кейт и Кира, – сказал ему Кэл.

– Мне тоже о них сказали, – ответил Бенни, улыбаясь и протягивая руку им по очереди. Кейт сглотнула, взяв его за руку. Когда Кира дотронулась до его руки, у нее глаза закатились.

Я посмотрела на Кэла, он улыбнулся им.

– Я должен был предупредить вас, что Бенни – убийца женщин, – сказал Кэл девушкам, и они обе посмотрели на него.

– Я не предполагала, что существует мужчина на свете сексуальнее тебя, Джо, – прошептала Кира, на секунду забыв о своей ненависти к Кэлу, забыв обо всем на свете в присутствии Бенни.

– Бен, ты меня убиваешь, – пробормотал Кэл, но в его голосе слышались нотки сдерживаемого смеха, – я явно теряю свои позиции.

– Хреново, но ты к этому привык, чувак, – с усмешкой ответил Бенни.

Кэл покачал головой и Бенни посмотрел на меня.

– Папа поставил пиццу для вас в духовку, – сообщил он мне и перевел взгляд на Кэла. – Все, черт побери, на кухне сошли с ума. Он привел моих подопечных в бешенство. Он уже год как отошел от дел, я только все наладил, столько времени потребовалось. Сейчас он заступил на дежурство, пятнадцать минут назад, как сержант-инструктор, и вокруг началось столпотворение, потому что мои парни бросают дерьмо, жгут дерьмо, бл*дь.

– Надери ему задницу, – посоветовал Кэл.

– Ты сможешь надрать Винни задницу, когда у него на поясе надет фартук, – ответил Бенни, затем посмотрел на Киру и Кейт и почему-то спросил: – Ваша мама умеет делать что-то свое особенное, что получается у нее лучше, чем у всех?

– Создавать сады, – мгновенно ответила Кира.

– Ризотто с морепродуктами, – сказала Кейт, как только Кира замолчала.

– Свиные отбивные и рис со специями, – вставила Кира.

– Шоколадные кексы с ванильной глазурью, – добавила Кейт.

– А когда мы были детьми, она рассказывала лучшие сказки на ночь, – продолжала Кира. – Все мои друзья хотели остаться у нас дома ради маминых сказок на ночь. Ее сказки были знамениты.

Взгляд Бенни скользнул ко мне, и я почувствовала, что Кэл тоже смотрит на меня. Я также почувствовала, что начала краснеть.

Наступило молчание, потом Бенни пробормотал:

– Звучит заманчиво.

– Намного лучше, – согласилась Кира, и я заметила, что Бенни с видимым усилием перевел взгляд на девушек.

– Тогда может это прозвучит глупо. Но я хотел сказать, когда она попытается научить тебя всему этому, ты должна просто свалить в другую сторону. – Он снова посмотрел на меня. – Но, думаю, что вам все же следует позволить ей научить вас, – сказал им Бенни, его глаза все еще смотрели на меня, и я почувствовала, как мое лицо становится еще горячее.

– Могу предположить, что дядя Винни поделился с тобой своим секретом своих феноменальных пицц, – спас меня Кэл, заметив, что темно-карие глаза Бенни выпустили меня из своей магнетической хватки, и он посмотрел на своего кузена.

– Ага. Он научил меня потому что, заявил, что хочет уйти с кухни. Теперь он заказал новую вывеску, которую поставят на следующей неделе. «Пиццерия Винни и Бенни». Меня поимели, бл*дь, cugino, потому что мое имя будет на здании, и я, бл*дь, застрял здесь.

Я так и не поняла, жаловался ли Бэнни или считал честью, что его имя будет теперь красоваться на здании.

– Маме не нравится, когда кто-то выражается, – вмешалась Кира, прежде чем я успела сообразить или Кэл успел что-то сказать, я заметила, как порозовели ее щеки, она опустила глаза на стол.