Текст книги "Дневник. Том III. 1860-1861. Созерцательное богословие. Крупицы от трапезы Господней"
Автор книги: Иоанн Кронштадтский
сообщить о нарушении
Текущая страница: 2 (всего у книги 33 страниц)
Господь – Истина: все, что Он сказал, есть чистил истина и не допускает ни тени сомнения. – Итак, есть надежда, что Бог придет опять судить живых и мертвых, что будет жизнь будущаго века [33]33
Символ веры.
[Закрыть] ,блаженство праведных и муки грешных.
Христианскую надежду можно охарактеризовать так: молись и надейся, подвизайся и надейся. Подвизайтеся внити сквозе тесная врата(Лк. 13, 24). В молитве терпите, бодрствующе в ней со благодарением(Кол. 4, 2).
Кто приходит к святой Чаше с какою–либо страстию на сердце, тот Иуда и приходит льстивно лоблать Сына Человеческого.
Молитвою надеется все получить.
Трисиятельная Любовь [34]34
Ср.: Тропарь, гл. 5–й, из последования погребения мирских человек («Трисиятельное единаго Божества, благочестно поем»).
[Закрыть], помилуй мя.
О СОМНЕНИЯХ
Я не знаю, как можно здравомыслящему человеку колебаться в какой–либо Богооткровенной истине, открытой Иисусом Христом, засвидетельствованной Апостолами, запечатленной кровию бесчисленного сонма мучеников, проповеданной святителями, преподобными и всеми святыми – животворной для сердца. И, однако же, есть несчастные, которые колеблются, действительно колеблются, потрясаемые какими–то тяжелыми, как десятипудовый камень, грызущими, как ехидна, убивающими, как диавол, внутренними внушениями, – обольщаемые каким–то недоведомым, невидимым льстецом – убийцею нещадным (Ср.: Ин. 8, 44). С чем это сообразно? Отчего я бываю иногда так бессмыслен, глуп, уродлив и вдобавок мрачен и уныл? О, знаю отчего. От плод их познаете их(Мф. 7,16)! По таким страшным последствиям в душе моей заключаю о причине, по следам убийства отыскиваю убийцу. Это делает враг мой – диавол. Убийца! —.Он–тο, убивая душу мою сомнением и неверием, мучит меня. – Но и я неразумен, позволяя себе слушаться внушений лжеца, убийцы, противника Бога и человеков. – Когда замечаешь в себе какое–либо мысленное противление Богу, сомнение в троичности Лиц Божества и Их отношений и подобия – верь, что в тебе враг Божий и человеческий. Ты давно веруешь в Святую Единосущную, Животворящую и нераздельную Троицу [35]35
Возглас священника в начале утрени.
[Закрыть], давно пользуешься Ее милостями, Ее жизнию, Ее покоем и всеми благами – и стой за Нее до смерти противу врага общего.
После торжества веры и добродетели, принесенных мною в жертву Богу, враг особенно сильно разжигает стрелы(Ср.: Еф. 6,16) свои против меня. – Опыт.
Слава чудесам животворящих Тайн Тела и Крови Христа Бога. По пробуждении утром я сегодня чувствовал себя очень тяжело; какая–то чрезвычайная жгучесть в животе, в боках и в спине расслабляла меня, и я едва мог молиться, и то почти бесчувственно и – едва смог стоять, почему и присаживался несколько раз во время утрени и часов обедни; обедню служил с крайним расслаблением душевных и телесных сил; но лишь только я причастился Святых Тола и Крови Христовых, жгучесть почти мгновенно исчезла вместе с расслаблением, явилась живость и теплота сердечная, и я совсем ожил, как бы из мертвых стал живым. – Слава чудесам Спасовых Таин. – Это Господь с премудрым и благим намерением предает меня смерти духовной и болезни телесной, чтобы мгновенным исцелением и оживлением моего тела и сердца явить мне всемогущую, оживляющую нас десницу Свою. – Ныне начах, сия измена десницы Вышняго(Пс. 76, 11). (Вид вина обыкновенно имеет свойство горячить, а тут Тело и Кровь в виде вина прохладили пещь тела. Чудно! Поразительно!) Слава чудесам Спасовым. Слава Спасу моему и тогда, когда за мгновенное усумнение сердца в истине Его словес касательно Таин Его или Божеских Лиц Он попаляет мои внутренности страшным огнем. Воскресенье. 30 октября 1860 года.
† Вера есть сладостное чувство сердца духовной истины, например, что Бог Сына Своего послал Спасителем миру. Сытый желудок не имеет этого чувства.
Кто сытно кушает, тот связывает невидимо и неуловимо душу по рукам и по ногам, по мыслям и по сердцу.
Братию принимай так, как будто бы они у тебя и жили, как свою плоть. †
Аз на сие родихся и на сие приидох в мир, да свидетельствую истину(Ин. 18,37), говорит Господь; и истину Свою засвидетельствовал бесчисленными чудесами, которые все были благотворны и являли в Нем Начальника жизни(Деян. 3, 15) [36]36
Ср. также: Тропарь воскресный по славословии великом, на утрени, в неделю 1, 3, 5, 7 гласа («Днесь спасение миру…»).
[Закрыть]<а также> пророчествами, страданиями и смертию. Не Он Один свидетельствовал об истине, а Он и Пославший Его Отец, глаголавший несколько раз свидетельство о Своем Сыне: Сей есть Сын Мой возлюбленный(Мф. 3, 17; 17, 5; Мк. 1, 11; 9, 7; Лк. 9, 35; 2 Пет. 1, 17). Доныне Господь является Истиною и Животом (Ср.: Ин. 14, 6) для всех, ищущих Его, и тверда как камень и непоколебима, как Сам Бог, истина Его; всею крепостию Своею Он стоит за истину Свою против лжеца – диаволаи людей, имеющих, по своей лживости, отцом диавола(Ср.: Ин. 8, 44), как и против тех, которых диавол искушениями сердечными склоняет ко лжи. – Велики эти слова: Аз есмь путь и истина и живот(Ин. 14, 6), сказанные Спасителем о Себе. – Разжуй их сердцем. – Спаситель всегда в сердце моем, исполненном к Нему живой веры, является Животом, значит, Он Путь для меня и Истина, потому что цель моей жизни – придти к Животу, из Которого я низпал чрез грех, и соединиться с Животом. Диавол всегда является во мне смертию: значит, он для меня – заблуждение и ложь, потому что первоначально чрез заблуждение и ложь я подвергся смерти и теперь подвергаюсь.†
Есть Господь на месте сем, аз же не ведех. И убояся и рече: яко страшноесть место сие: несть сие, но дом Божий, и сия врата небесная(Быт. 28, 16–17). Видишь, дом Божий – то место, где есть Господь. Значит, в наших храмах во всякое время есть Господь,как и видимо представлено это присутствие в антиминсе. Благоговейно и со страхом входите все во храм Божий.
Вера покоит и услаждает; неверие беспокоит и язвит.
Молясь, все делайте разумно. Когда подливаете масло в лампадку, тогда представляйте, что Жизнодавец каждый день и час, каждую минуту вашей жизни поддерживает вашу жизнь Духом Своим и как бы ежедневно чрез сон в телесном, а чрез молитву и Слово Божие в духовном отношении вливает в вас елей жизни, которым горит ваша душа и тело. Когда ставите свечу пред иконою, вспомните, что жизнь ваша есть как бы горящая свеча: догорит и потухнет, или что иные заставляют ее гореть скорее, чем следует, (подливая в свое тело) воспламеняя много и часто телесную и духовную жизнь страстями: многоядением, вином и другими удовольствиями.
† МОЛЯЩЕМУСЯ. ЧТО НАДО?
Еще – так как первый учитель наш молитвы есть Церковь, которая научена молиться так прекрасно Самим Духом Святым; как мы сами не вемы, о чесом помолимся, якоже подобает(Рим. 8, 26), то обязанность всякого христианина знать язык матери своей – Церкви. Грех тому, кто его не знает достаточно; грех особенно тем, которые, выучившись языкам иностранным, не хотели учиться и не хотят языку матери–спасительницы. Вообще всем надо сколько–нибудь понимать и учиться языку славянскому. Иначе: как будут разумно молиться?
Как скоромная пища способна одебелять,загублять сердце(Ср.: Ис. 6, 10; Деян. 28, 27), так постная – утончать, умягчать. Когда желудок в посте, тогда и сердце чище, нежнее, тверже в вере, способнее к молитве, к святым ощущениям.
НАДЕЖДА Θ
Средства, утверждающие надежду христианскую: молитва, особенно частое и искреннее молитвенное исповедание грехов своих, частое чтение Слова Божия, особенно же – частое причащение святых животворящих Тела и Крови Христовых.
Руководители наши к надежде христианской: Сам Господь (еже а ще что просите…(Ин.14,13.) Сам молился и получал… услышан быстъ от благоговеинства(См.: Евр. 5, 7)), Пречистая Его Матерь, все святые (пророки, апостолы, мученики, святители, преподобные) – потекли к Богу с надеждою спасения: и никто не постыдился, все спаслись. Упование не посрамит(Рим. 5, 5): не посрамило. Θ
Θ НАДЕЖДА
Выражение христианской надежды по отношению к земной жизни: прощение грехов, в коих мы живем всю жизнь: аще кто согрешит, ходатая имамы ко Отцу… и Той очищение есть о гресех наш ux(1 Ин. 2, 1—2). По отношению к будущей жизни: узрим Его,якоже есть(1 Ин. 3, 2)… просветимся яко солнце(Ср.: Мф. 13,43 ).Идеже есмь Аз, ту и слуга Мой будет(Ин. 12, 26). Иду уготоваши место вам(Ин. 14, 2). Наше житие на небесех есть, отонудуже и Спасителя ждем, Господа нашего Иисуса Христа, Ижевоскресит тело смирения нашего…(Флп. 3, 20–21.)
Когда говоришь в собрании, не думай о своей чести, а имей в виду – послужить своею речью Истине; не думай про себя: я скажу нехорошо, и меня осудят; истина проста: говори просто и спокойно. Грех прежде времени краснеть за себя. Тебе дано от Бога все то же, что и другим.
Θ Еще предмет упования: вот приступают к сердцу страсти: быстр поток их, трудно удержаться, не поддаться им, но имей надежду на Христа и победишь их! Говори: борют мя страсти,Владыко, но Сам мя заступи и спаси, Спасе мой [37]37
Антифон 1–й, 4–го гласа на утрени.
[Закрыть] . От юности моея враг мя искушает, сластъми палит мя: <и же, надеяся на Тя, Господи, побеждаю сего [38]38
Антифон 1–й, 8–го гласа на утрени.
[Закрыть] .
Θ НАДЕЖДА
Бедствия христиан оттого, что не имеют христианской надежды: вот у человека теснота греховная на сердце, тоска, скука грешная; если надежды христианской нет у него на сердце, то что он делает? – Прибегает к искусственным средствам прогнать тесноту и скуку, к развлечениям преступным, а не ко Христу, Коего иго благосердцу нашему и б ремя легко(Ср.: Мф. 11, 30), не к молитве, не к раскаянию во грехах, не к Слову Божию, которое полезно к учению, ко обличению(2 Тим. 3, 16), утешению. Так делается большею частию. Отсюда необходимость для светских людей театров и множества других развлечений. Прибегают к самоубийству.
Θ МОЛЯЩЕМУСЯ. КАК БЫВАЕТ
Утверждению в сердце надежды христианской много способствуют опыты получения просимого. А эти опыты внимательный к себе легко заметит.
Θ МОЛЯЩЕМУСЯ. КАК НАДО? Молящемусянужно надеяться умолить Господа о всех грехах; весь долг он отпустих тебе, понеже умолил мя ecu (Мф. 18, 32): несть бо грех побеждающ человеколюбие Божие [39]39
Молитва 4–я, св. Симеона Метафраста, из последования ко Святому Причащению (Канонник. Правило веры. М., 1997).
[Закрыть]. – Кровь Сына Божия очищает нас от всякаго греха (1 Ин. 1, 7). Мария Египетская.
Аще кто согрешит, ходатая имамы ко Отцу, Иисуса Христа праведника (1 Ин. 2,1).
Надежда предполагает ожидание какого–либо блага, которого не имеем. Егоже не видим, надеемся, терпением ждем(Рим. 8, 25). Но как величайшее благо наше – безгрешность (а мы не имеем этого блага и страдаем ежедневно от грехов, могущих погубить нас вечно), то надежда христианская должна быть обращена ко Христу, как к Избавителю от грехов и Спасителю нашему.
Θ О МОЛИТВЕ. НАДЕЖДА. МОЛИТВА НЕОБХОДИМА
Как все необходимое для физической жизни мы получаем из земли, воздуха, огня и воды, так все необходимое для жизни духовной – все светлые, добрые и спасительные мысли и расположения сердца – получаем от Бога, хотя этого и не замечаем по причине невидимости мыслей и сердечных движений. Дух дышетп, и глас Его слышиши(Ин. М, 8). Не довольны есмы помыслити что от себе…(Ср.: 2 Кор. 3, 5).
† МОЛЯЩЕМУСЯ. ИКОНЫ
Иконы Спасителя во всяком доме православном изображают Его вездеприсутствие, Его владычество на всяком месте(Ср.: Пс. 102, 22) у, а образа снятых – соприсутствие или близость к нам святых, по благодати Божией, как членов единаго телаЦеркви (Ср.: Рим. 12, 5; 1 Кор. 12, 12; Еф. 4, – I). соединенных под Единым Главою – Христом (См.: Еф. 1, 22–23; Кол. 1, 18).
Я коже Ты, Отче, во Мне, и Аз в Тебе, да и тиив Нас едино будут(Ин. 17, 21). Вот почему надо молиться святым: они в Боге и Бог в них, и вот почему они слышат нас; то есть оттого, что они в вездесущем Боге. Свят ecu, Боже, и во святых почиваеши. [40]40
Возглас священника на утрени.
[Закрыть]
Ради одной веры нашей сдвигаются горы сердечные, то есть высоты и тяжести греха. Когда христиане снимут в покаянии бремя грехов, то иногда говорят: слава Богу, свалилась с плеч гора.
† МОЛЯЩЕМУСЯ. КАК НАДО? NB
И молитве необходимо искреннее желание исправления.
† МОЛЯЩЕМУСЯ
Как чрез электрический телеграф мы быстро сообщаемся с отдаленными от нас лицами, так чрез живую веру, как чрез какой–либо телеграф, мы быстро сообщаемся с Богом, с Ангелами и святыми. Как вполне мы полагаемся на быстроту электрического тока и на его доходчивость, так совершенно должны полагаться на быстроту и доходчивость молитвы веры. Пусти по телеграфу веры прошение свое к Богу или святым – и немедленно получишь ответ. Просты ответные показания телеграфа, но опытные читают их; просты и действия на сердце Бога духов и всякой плоти(Чис. 27,16) [41]41
Ср. также: Молитва священника по окончании заупокойной ектении.
[Закрыть]и святых, но опытный понимает их.
МОЛЯЩЕМУСЯ
Показать молящимся святость храма, всегдашнее присутствие в нем Господа. Как стоять в нем. Святость домов христианских, освященных особым присутствием Божиим, – в них живут христиане, члены Христовы(Ср.: 1 Кор. 6,15; 12, 27) у; храмы Святаго Духа(1 Кор. 6, 19) у; в них совершаются таинства, моления, водоосвящения, иконы в них.
Храм.
Ощутительное доказательство вездеприсутствия Божия; например, тебя уязвило, положим, сребро: ты прилепился к нему хотя на минуту сердцем, и болит сердце, но лишь ты скажешь Богу от всего сердца: Ты – мое единственное Сокровище, Ты – мое сребро и злато, и пища, и одежда – и сейчас тебе будет легко.
† МОЛЯЩЕМУСЯ
Есть много таких молящихся, которые оказываются всуе чтущими Господа. Есть и такие ленивые и лукавые богомольцы, которые, почуяв в сердце и в голове своей нечистый прилив скверных и лукавых мыслей, бросают тотчас молитву и бегут из церкви или от домашней иконы.
Если хочешь молиться животворною молитвою, утвердипрежде всего сердцесвое в Господе, вознеси рогсвой в Бозесвоем (Ср.: 1 Цар. 2, 1).
Во славу животворящих Таин. Сегодня (5 октября) я чувствовал себя до причащения дурно и в физическом и в духовном отношении: телом был слаб, душою – вял, но лишь причастился, слабость физическая внутри вдруг уничтожилась, я почувствовал внезапно благотворное движение внутри; духом ободрился, успокоился, возрадовался. Иисусе!Ты сердца моего веселие!Ты тела моего здравие. [42]42
Акафист Иисусу Сладчайшему, икос 4–й.
[Закрыть]
Когда принимаешь животворящие Тайны, вообрази твердо в видах хлеба и вина Самого Христа; сделай на них мысленное надписание: Иисус Христос, и с этим мысленным надписанием (и чувственное есть) препроводи умственно до глубины сердца и там мысленно положи Животворящего Гостя. Коли так, с такою верою примешь Святые Тайны, то увидишь, что произведут в тебе они: мир душевных сил [43]43
Молитва 1–я, из благодарственных молитв по Святом Причащении.
[Закрыть]глубочайший, легко тебе всему будет необыкновенно. По мере веры нашей Господь благодетельствует нам, по мере сердечной готовности.
Тело и Кровь – угль горящий, взятый от алтаря(Ср.: Ис. 6, 6) (Иисус Христос, как Бог, сидит на престоле). Тело и Кровь оказываются Животворящим огнем на сердце верующего. – Церковь – небо, алтарь – престол Жизни, с коего нисходит Бог для питания и оживления верующих в Святых Пречистых Тайнах. Дивна дела Твоя, Господи! [44]44
Припев предначинательного псалма на Великой вечерне.
[Закрыть]Ты заранее приготовляешь нас к созерцанию небесного престола и Седящего на нем видением земного престола в церкви и созерцанием очами веры Возседящаго на нем.
† МОЛЯЩЕМУСЯ
Когда будешь просить у Бога духовных дарований, например, премудрости, веры, надежды и любви, кротости и смирения: тогда вспомни, что ты образ и подобие Божие; что душа твоя есть как бы некоторый отпечаток Божества и все богатство души заключается в Боге, как в Сокровищнице (Сокровище благих),откуда мы можем почерпать всякое духовное благо молитвою веры и терпением, и очищением себя от всякой скверны [45]45
См,: Молитва Святому Духу.
[Закрыть]. Говори Господу: мой ограниченный дух изшел от Твоего беспредельного, всесовершенного Духа; вот я беден, Владыко мой, премудростию и разумом или верою, надеждою и любовию, кротостию и смирением. Призри на желание сердца моего и даруй мне приседящую Твоим престолом премудрость(Прем. 9, 4), веру непостыдну, надежду известну [46]46
Акафист Иисусу Сладчайшему, икос 8–й.
[Закрыть] , любовь нелицемерну. [47]47
Молитва 1–я, из благодарственных молитв по Святом Причащении.
[Закрыть]
Θ Повиновение Церкви чад ее должно начинаться совершенным доверием ее молитвам, Таинствам и обрядам и оканчиваться исполнением на деле всех ее законоположений. Мать.
Сердечными очами видишь ясно, как Господь держит тебя всегда в повиновении Себе законами совести.
† МОЛЯЩЕМУСЯ
Те, которые идут к Богослужению покушавши, добровольно налагают на себя ненужную и вредную тяжесть и заблаговременно заглушают сердце свое для молитвы, преграждая к нему доступ снятых помыслов и святых ощущений. Крайне надо остерегаться, чтобы не есть сытно пред Богослужением. Помнить надо, что Царство Божие честь брашно и питие(Рим. 14,17), то есть не может царствовать Бог в том сердце, которое отягощено объядением и питьем.
Господь так близок к каждому, особенно свято живущему христианину, что сердце его и тело его есть храм Духа Святого. Какое удобство для молитвы на всяком месте. Близ ти глаголмолитвы или Бог, Которому молишься, во устех твоих и в сердцы твоем(Втор. 30, 14; Рим. 10, 8).
Скверные, лукавые и хульныепомышлени я [48]48
Молитва 10 я, ко Пресвятой Богородице, из утренних молитв.
[Закрыть]гнездятся только при неверии сердца. Живая вера, как огонь пчел, прогоняет эти нечистые помыслы.
† СЕРДЕЧНОЕ ОКО. МОЛЯЩЕМУСЯ
Грех закрывает сердечные очи; вор думает, что Бог не видит; блудник, предаваясь сквернодействию, думает, что Бог его не видит; сребролюбивый, объедало, пьяница думают, что они утаиваются с своими пристрастиями. Но Бог видит и судит. Наг есмъ, и скрыхся(Быт. 3, 10). Так говорит своими делами всякий грешник, скрывающийся от вездеприсущего Бога.
Что Господь всегда с нами, очевидно. Доказательством тому служат Его Божественные животворящие Тайны: здесь Он дает нам осязать Себя, вложить руки сердца нашего в гвоздинныя язвыЕго и вложить перстынаши в ребра Его(Ср.: Ин. 20, 25, 27).
† МОЛЯЩЕМУСЯ
Сколько раз я ни молился с верою, Бог всегда слушал меня и исполнял молитвы мои.
† МОЛЯЩЕМУСЯ. О ДЕБЕЛЕНИИ СЕРДЦА
Мы большею частию живем в сомнениях, маловерии, неверии, очи имуще и не видяще, уши имуще и не слышаще, сердце окаменено имуще.Надо беречься одебеления сердца(Ср.: Ис. 6, 9–10; Ин. 12, 40; Деян. 28, 26–27).
† Человек – образ Божий, Живого Бога живой образ; в душе человека, особенно верующего и добродетельного, отображается сияние Божества, Его совершенства. Святи будете, яко Аз свят есмъ Господь Бог ваш(Лев. 11, 44).
Первого человека душа от Бога и все души последующих людей; все – дыхание Его Божественного Духа, все чада Его, все как один. Якоже Ты, Отче, во Мне, и Аз в Тебе,молился Спаситель Отцу Небесному, да и тии в Нас едино будут(Ин. 17,21). Вот какое высокое происхождение и назначение наше! Чрез Иисуса Христа мы должны быть едино с Богом, и, где Он, там должны быть и мы. Идеже есмъ Аз, ту и слуга Мой будет(Ин. 12, 26). – Так как души наши от Бога, то, конечно, Он всегда близок к нам, как близки родители к своим детям, как родители знают своих детей, так тем больше Господь – людей, чад Своих благодатных, во Христе. Зн ают Мя. Знаю Моя (Ин. 10, 14).
В обыкновенных познаниях человеческих узнал хорошо раз какой–либо предмет и часто на всю жизнь знаешь его хорошо, без сильного помрачения познания о нем. А в вере – не так; раз познал, ощутил, осязал, думаешь: всегда так будет ясен, осязателен, любим предмет веры для души моей.
Нο нет: тысячу раз он будет потемняться для тебя, удаляться от тебя и как бы исчезать для тебя, и, что ты прежде любил, чем жил и дышал, к тому но временам будешь чувствовать совершенное равнодушие, и надо иногда воздыханиями и слезами прочищать себе дорогу, чтобы увидеть его, схватить и обнять сердцем.
Отчего простой народ, преданные чувственности люди любят громогласное пение? Очень просто что решить: чем грубее душа, тем больше она подавлена житейскими страстями, тем сильнейших позбуждений требует она для своего пробуждения. Окамененное сердце от громогласного пения размягчается, потрясается. [49]49
Текст: Отчего ~ потрясается. – в рукописи зачеркнут.
[Закрыть]
Когда испытываешь скорбь и тесноту сердца,
благословляй Господа и говори: вем, Господи, яко недостоин есть человеколюбия Твоего, но достоин есмь всякаго осуждения и муки. [50]50
Молитва св. Иоанна Дамаскина, из молитв на сон грядущим.
[Закрыть]Буди воля Твоя во мне грешнем. [51]51
Молитва 7–я, св. Иоанна Златоуста (по числу часов дня и ночи), из молитв на сон грядущим.
[Закрыть]Аще благая прияхом от руки Твоей, злых ли не стерпим? (Иов. 2,10.)
Когда лукавый лукавыми помышлениями понуждает тебя лукаво смеяться пред человеком, говори тогда в сердце Господу: Господи! Всади страх Твой в сердцераба Твоего. [52]52
Ср.: Там же.
[Закрыть]Господи! Не попусти уклониться сердцу впомышления лукавства(Ср.: Пс. 140, 4).
Если душа твоя болит от упадка в мнении о самом себе среди собрания людей или наедине, перекрести грудь крестом и скажи ей: душе моя! Вот твое достоинство! И пройдет ее болезнь.
Светом Твоим, миром Твоим всегда я пользуюсь и Тебя ли каждое мгновение не осяжу, яко со мною ecu(Пс. 22, 4)?
† Молитву положи на сердце.
Господи! Ты великое дерзновение сердца моего в сонме великих и сильных людей мира сего. Я – малый и ничтожный, делаюсь великим величием Твоим и бодрым сердцем говорю истину Твою в собрании людей. Без Тебя же, без живой веры в Тебя, я как лист, потрясаемый ветром. Потому воспеваю я силу Твою. Сила моя, пою Тебе: Господь Бог мой Сила моя, Смелость моя, Радование мое, Свет мысли моей.
Сохраню тя на всяком пути, аможе аще пойдеши(Быт. 28,15). Везде хранит Господь избранных Своих.
МОЛЯЩЕМУСЯ. КАК ЕСТb?
Предо Мною ecu присно(Ис. 49, 16). Всегда лице Божие обращено к нам.
Ты совершенно должен отложить всякое попечение о тленной пище: потому что Господь питает тебя ежедневно нетленною пищею, бесконечно превосходнейшею, чем всякая тленная пища. Твоя пища – Тело и Кровь Христовы.
СВЯЩЕННИКУ
В служении Богу поставляй все свое счастие и всем людям Божиим, требующим твоего служения, будь усердный слуга; не тяготись делом Божиим, если и целый день будут приглашать тебя в разные места и для разных треб; не имей ни малейшего, даже сердечного, внутреннего нетерпения, не раздражайся, не ропщи, но благодушествуй, будь ласков ко всем, требующим твоего служения, – и благодари Бога, что Он удостоивает тебя в собеседовании с Ним и в служении духовным пользам людей Своих проводить большую часть времени; твердо знай, что это – счастливейшее время в твоей жизни. Что тебе далее делать? Отдыхать? – Но после незначительных трудов какой отдых? – Ксть и пить? – Животное дело. – Беседовать с своими? – Беседа с Богом лучше.
† МОЛЯЩЕМУСЯ
Еще заметь: все молитвы и славословия Господу или Пречистой Его Матери и святым Его говори, как свои собственные, с полным сочувствием, и Господь воздаст тебе за них, как за твои собственные произведения: потому что и святые Божии, от Духаже Божия быв просвещены(Ср.: 2 Пет. 1, 21), составили их так прекрасно.
Помни, коего ты духа(Лк. 9,55), то есть всегда и везде и со всеми будь кроток. Позаботься всеми силами души своей о кротости. Научитеся от Мене, яко кроток есмъ и смирен сердцем(Мф. 11, 29). Ах! Ты имеешь привычку и слабость – раздражаться, сердиться часто из–за пустяков, имеешь дух слабый, изнеженный, самолюбивый. Поставляй себя за ничто, попранием всех, служи всем, как в чужом теле; привыкай переносить всякие неприятности – физические и нравственные.
† МОЛЯЩЕМУСЯ. КАК НАДО? Молящемуся, как буквы азбуки, надо признать за истину, не требующую доказательств, что Бог – везде, слышит и видит внутренние вопли нашего сердца, равно как и святые, по благодати Его.
Молитва необходима на каждом шагу. Так много духовных и телесных нужд у человека.
В имени Иисуса Христа заключена великая сила, и призвать от сердца имя Его значит получить Его помощь. Сюда относятся и случаи прогнания бесов и страстей именем Иисуса Христа. [53]53
Текст: В имени ~ Иисуса Христа. – в рукописи перечеркнут.
[Закрыть]
На недужныя руки возложат, и здрави будут(Мк. 16, 18). Так, я возложил руки вскоре после служения мною Литургии на больного горячкою (он уж был болен и не ел целую неделю), и он выздоровел. †
Θ 0 НАДЕЖДЕ
Иные надеются на князи, на сыны человеческия;иные на богатство, иные на силу свою: суетная надежда. Не надейтеся на князи, на сыны человеческия(Пс. 145,3). Богатым в нынешнем веце живущим <запрещай> не высокомудрствовати, чиже уповати на богатство погибающее, но на Бога жива (1 Тим. 6, 17). Не на лук наш уповаем… (Ср.: Пс. 43, 7.)
Упование на предстательство Божией Матери и святых, на силу Креста – это вид той же христианской надежды, потому что Божия Матерь, святые и Крест сильны Господом. [54]54
Текст: Упование – Господом. – в рукописи перечеркнут.
[Закрыть]
Θ Упование христианина должно сопровождать его всюду и во всех обстоятельствах жизни; христианин не должен унывать и падать духом ни пред какими трудностями, внутренние они или внешние, даже сделавши величайший грех. Христианин, православный, если захочет, может быть от веры и упования счастливейшим человеком в самых несчастиях, потому что христианская вера подкрепляет и успокоивает душу его величайшими, всерадостными обетованиями. Радуйтеся в скорбях, говорит Павел (См.: Рим. 5, 3), всякую радость имейте, егда во искушения впадаете различна…(Иак. 1, 2).
НАДЕЖДА
Наглядное доказательство вездесущия и промышления Божия представляет растительность: где ее нет на земном шаре? Она покрывает равнины, взбирается на неприступные крутизны каменных гор, пробивается в пустынях, утверждает свои корни в водах и среди вод – на необитаемых островах. И кто же это растит и украшает ее прекрасным разнообразием видов и цветов? – Господь Бог. Бог тако одевает.Но если Бог травку так заботливо одевает, то покинет ли хотя на минуту, забудет ли Бог человека? Аще сено селъное, днесь суще и утре в пещь вметаемо, Бог тако одевает,кольми паче вас, маловеры?(Мф. 6, 30.) – Если Бог ежеминутно оживляет травку и не оставляет ее Своею жизнию, то перестанет ли оживлять меня? – Нет: если Он травку одевает и оживляет, то во мне Он живет постоянно, как в храме, если я добровольно не прогоняю Его своими грехами. Не весте ли, яко храм Божий есте, и Дух Божий живет в вас?(1 Кор. 3,16.) уКстати заметь о храме: Апостол называет христианина храмом, потому что Дух Божий живет в нем; значит, в христианских храмах постоянно живет Бог. Святость храма. Благоговение к нему. Ощутительное действие пребывающего в храме Бога на сердца людей, обращающихся к Нему всем сердцем на молитве.
† МОЛЯЩЕМУСЯ Воззовет ко Мне, и услышу его(Пс. 90, 15). О, слова, преисполненные любви! О слова, вдыхающие живейшее упование молящемуся!
Доселе ты не научился любить ближних. Ты отвечаешь на нерасположение к тебе других своим нерасположением. Делай напротив: на нерасположение к тебе других отвечай сердечным расположением и любовию; чем больше видишь нелюбви к себе, тем больше люби. Нелюбовь есть болезнь, а больного надо больше жалеть, большую заботливость, большую любовь оказывать к нему потому именно, что он болен. – Не знаешь ли, что враг бесплотный над всеми коварствует, всех заражает ядом ненависти? И ты не изъят от его коварства. Не служи же ему, духу вражды, а служи со всем усердием Богу любви. Помни, что Бог–Слово умер на братию твою.
Содом и Гоморра!
Кем легче всего овладевает диавол? – Человеком сытым и гордым (и гордость есть духовное прельщение).
Как реки текут в море, так души людей к Богу.
Духовная и телесная жизнь расходятся, не согласуются, потому чувствуешь себя иногда прекрасно, а по духу, по сердцу – нет. Стань молиться и увидишь, что одебелело сердце(Ис. 6, 10; Деян. 28, 27), уты, утолсте, разшире изабыл Бога(Втор. 32, 15) и тяжело тебе молиться, хоть и здоров ты и крепок силами; перестанешь молиться, опять легко будет. Но это греховная легкость. Вот как бывает!
† МОЛЯЩЕМУСЯ
Идеже есть сокровище ваше, ту будет и сердце ваше(Мф. 6,21). Знай, о чем думают молящиеся в храме. Кто чему предан сердечно, тот о том и думает.
Слава Тебе, Триипостасная Любовь! Славлю Троичность, потому что без Троичности Лиц в Боге кто бы за нас принес жертву Правосудию Божию, разгневанному безмерно нашими грехами?
Если сердце будет сомневаться о Духе Животворящем, то не будет в нем жизни, а скорбь и теснота, и поделом: потому что жизнь от Духа Животворящего. Скорбь от сомнения – верный признак того, что мудрование это – ложь и от диавола убийцы(Ср.: Ин. 8, 44) происходит.
НАДЕЖДА Θ
Доселе я жил Богом (мыслил, чувствовал, питался) и впредь буду жить Им же. Всякоебеспокойное попечение отлагаю [55]55
Ср.: Херувимская песнь, из последования Божественной литургии.
[Закрыть]и полагаюсь на Надежду мою, на дыхание мое – Христа.
Как должно верует во Христа тот, кто не позволяет себе усумниться ни на мгновение в истине того, что сказал Он в святом Евангелии Своем. – Чему учит от смысла чистая Невеста Его, Церковь. – Надобно стяжать в вере такую твердость сердца, чтобы оно по свободной нашей воле нимало, ни на минуту не колебалось двоедушием, склонением на сторону противоположную, чтобы христианин не был волнением морским,которое ветром поднимаетсяи потом опять разметается (Ср.: Иак. 1, 6). – Вера наша во Христа – ей и аминь(Ср.: 2 Кор. 1, 20); в Нем Самом ей быть.
Θ НАДЕЖДА
Помяни, что сердечно и твердо веровавшие во Христа, спаслись в жизнь вечную; помяни, как святая Церковь верных своих последователей никого не погубила, а всех спасла благодатию Божиею. Дела Спасителя и Церкви над верующими говорят сами за себя. – Дела сомнения и неверия в душе человека, убивающие его душу и тело, говорят также сами за себя.
Так как Дух Божий есть грозная Сила, страх и мука демонов, то демоны всеми своими адскими кознями противятся Духу Божию и хулят Его; так как Дух Божий есть Дух спасающий, Дух единения, любви и мира, то они всеми мерами протинятся единению, любви и спасению людей, из–за них произошло разделение Церквей – на восточную и западную; заметьте, из–за [хулы демонов на] Святого Духа и произошло это разделение, из–за них – разъединение дальнейшее Римского Запада, лютеранства, кальвинизма, и англиканской Церкви; из–за них – раскол в нашей Православной Церкви.
(К слову: надобно ли из–за раскольников не делать нужных благотворных преобразований в Церкви? – Надобно делать: иначе посмеются над нами демоны; ужели мы допустим одолеть себя их злобе? – Да не будет. Итак, надобно переводить Библию на русский язык. Сколько миллионов людей лишаются ее богатства из–за того, что она – на непонятном славянском языке.) [56]56
Текст: (К слову ~ славянском языке.) – в рукописи перечеркнут.
[Закрыть] [57]57
В 1856 г., когда архиереи собрались в Москве на коронацию Александра II, святитель Московский Филарет (Дроздов) воспользовался случаем, чтобы убедить их в необходимости вернуться к вопросу о переводе Библии на русский язык. Император передал вопрос на решение Синода, и тогда же полный русский перевод Библии был объявлен необходимым и полезным делом. Перевод с текста оригинала поручили четырем Духовным академиям. Уже в 1861 г. вышли в свет четыре Евангелия, а в следующем году – полный Новый Завет.
Вотхий Завет переводился в Петербургской Академии и с 1890 г. печатался частями в журнале «Христианское чтение» (См.: Смолич, с. 12). В первом номере журнала «Православное обозрение» за 1860 г. (январь) была помещена статья свящ. Г. Смирнова–Платонова «Русский перевод Библии», в которой, в частности, говорилось: «Без сомнения, чтение Священных книг с более легким и близким к истине разумением будет лучшею живою школою духовного образования, равно доступною для всех. В этом убеждении “Православное обозрение” считает долгом своим сообщить читателям известие о переводе Священных книг на русский язык, предпринимаемом но распоряжению Св. Синода. <….> Внутреннее значение библейского текста в новом переложении естественно предполагает тесную связь разумения с духом древней вселенской Церкви, а достоинство самого перевода должно определяться степенью верности его древним стихиям отечественного языка. <…> Нет сомнения, что переложения Священных книг на общевразумительный русский язык есть труд великий как по многосложности потребного для него изучения и приготовления, так и по обширности его влияния на духовную жизнь народа» (с. 78–91). t' 58. Русский язык, говорит Вадим, шел своим путем <…> в нашем переводе. – Отец Иоанн частью цитирует, частью пересказывает (попутно комментируя) строки из предисловия Вадима (В. И. Кельсиева) к его переводу Библии. Вот текст предисловия: «<…> Русский язык шел своим путем, церковный своим. Наша нерелигиозная, атеистическая натура мало имела общего с Церковью в своем развитии. Выходя из школы или из семинарии и выступая на общественную деятельность, наши писатели и учителя забывали «Отче наш» и «Верую» и окончательно разрывали с Церковью. До Николая связь кое–как держалась. СИ декабря она лопнула и ее почти не существует. Откуда же было нам иметь библейский язык? Кто читал у нас богословские книги? Кто занимался религиозными вопросами? То, что писалось духовенством – не читалось никем из лучших и из передовых писателей, кроме разве одного Гоголя, но и тот погиб от своей связи с религией. Вследствие этого отчуждения общества от Церкви мы не сочли нужным удерживать и полумертвый церковный язык в нашем переводе.
Мы имели на это тем большее право, что он не соответствует подлиннику, который мы переводим». В предисловии говорилось также, что целью автора был «возможно точный перевод еврейского подлинника» и что он стремился сделать с него «ближайшую фотографическую копию». Образцом перевода для Кельсиева послужил «английский перевод доктора Бениша, чтеца в Лондонской синагоге». «Точность этого перевода, – говорилось далее в предисловии, – изумительна. Для каждого еврейского слова он прибрал английское и в продолжение всего перевода не заменил его другим. Там, где это было необходимо по требованию английского языка, он ставил в тексте другое, но не иначе как выставив в сноске то, которое следовало бы но принятому им плану». Следование Кельсиева переводу Бениша распространилось не только на собственные имена (Хава вместо Ева, Hoax вместо Ной и проч.), но и на такие обороты, которые в буквальной передаче оказались совершенно непонятными. Ссылаясь на то, что славянский язык Библии и церковный язык «есть язык полумертвый», Кельсиев заменял в переводе слова «Господь», «Скиния», «Кивот», «Плащаница», «Ангел» на слова «Господин», «Ящик», «сундук», «простыня», «исполнитель». «Мы на одном настаиваем и одного желаем, – говорилось в предисловии, – это свободы от церковных слов и свободы от LXXтолковников» (Библия. Священное Писание Ветхого и Нового Завета. Перевод Вадима. Лондон, 1860. С. IV–V; далее: Перевод Вадима; см. также: Чистович И А. История перевода Библии на русский язык. СПб., 1899. С. 841–343).
[Закрыть]
Еще – демоны всячески силятся исторгнуть из сердец христиан и исторгли веру в Евангелие и в Церковь Христову – что есть также хула на Духа Святаго(Ср.: Мф. 12, 31); всеми мерами стараются погрузить христиан в дела плотские и в скверны плотские, чтобы не пребывал в людях Дух Божий, как в допотопных людях: и не видим ли мы, что люди преданы сребролюбию, объядению, пьянству, распутству в самых огромных размерах? – Что это у нас за растление? О! Худо будет нам и, может быть, очень скоро. (Жалко смотреть и на нашу глупую, светскую литературу: она часто дышит безнравственностью.)
Еще – духи злобы нападают на Духа Божия в мыслях и сердцах отдельных людей: веру в Него колеблют; горе нам: да не похулимся Духа Святого Божия, Животворящего, Духа любви неизглаголанной, ходатайствующего о нас воздыхании неизглаголанными(Ср.: Рим. 8,26); да ведаем все время живота нашего поклонятися Ему и славить Его, как поклоняемся Отцу и Сыну, как славим Отца и Сына, – нераздельною и равною честию; да помним вселенский Символ веры – это спасительное руководство в вере для верующих всех времен и мест. – Да не оскорбляемни единою мыслию сомнения живущего в нас и оживотворяющего нас Духа Божия(Ср.: Еф. 4, 30), эту Утробу Божию, бесконечно нас любящую, как Отец и Сын.
