Текст книги "Вечно (ЛП)"
Автор книги: Дж. М. Дарховер
сообщить о нарушении
Текущая страница: 39 (всего у книги 49 страниц)
Глава 43
Окинув комнату усталым, затуманенным взором, Хейвен заметила стоявшего возле двери Кармина. В руках он держал блюдце, в центре которого находился кекс с корицей, в который была воткнута синяя свечка. Хейвен почувствовала запах свежеиспеченной сдобы, аромат был слегка пряным и сладким. Вероятно, кто-то испек кексы, и, учуяв едва уловимый запах гари, она поняла, кто именно это был.
– Ты испек кексы? – ошарашенно спросила Хейвен.
Кармин смутился.
– Торт в число возможных вариантов даже не входил. Даже эти чертовы кексы дались мне с трудом. Мне потребовалась уйма времени на то, чтобы открыть коробку с пряностями. Пришлось позвонить Дие и попросить у нее совета.
Хейвен улыбнулась, когда он подошел к ней. Переполнявшее ее чувство любви было настолько сильным, что практически причиняло боль. Несмотря ни на что, он по-прежнему был центром ее существования – ее единственным. Что-то в ее душе, возможно, и покинуло ее после смерти матери, однако существовала и другая ее часть, которая жила ради Кармина ДеМарко.
– Как мило, – сказала Хейвен, принимая блюдце. – Не стоило этого делать. Я же говорила…
– Я помню, что ты говорила, – сказал Кармин, – но я не могу игнорировать День твоего рождения. Ты никогда еще его не праздновала. Это особенный день, поэтому никаких возражений – невежливо спорить с людьми, которые хотят что-нибудь для тебя сделать. Нельзя пинать дареного коня… как-то так.
Хейвен рассмеялась.
– Дареному коню в зубы не смотрят?
Закатив глаза, Кармин достал из кармана зажигалку и зажег свечу.
– Да, именно. A caval donato non si guarda in bocca. Принимай происходящее с улыбкой, и все закончится гораздо быстрее, чем ты думаешь, – как только он убрал от свечки руку, Хейвен задула ее. Кармин рассмеялся. – Кто-то у нас нетерпелив, да? Ты хотя бы загадала желание?
Хейвен нахмурилась, наблюдая за тем, как Кармин вытаскивает из кекса свечку.
– Желание?
– Перед тем, как задуть свечи, нужно загадать желание, – ответил он. – В этом вся соль.
– О, я не знала.
– Ничего страшного. У тебя еще будет шанс загадать сегодня желание с Дией.
Хейвен заметно напряглась.
– В смысле?
– Мы проведем вечер в честь твоего Дня рождения в Шарлотте вместе с Дией. Ты ведь не думала, что сможешь от нее отделаться? По большому счету, мы – ее единственные друзья.
– Но мне не хотелось устраивать никаких торжеств.
– Я понимаю, но нас будет всего лишь трое.
Умоляюще смотря на Хейвен, Кармин безмолвно просил ее не спорить с ним.
– Хорошо, – сдалась она. Заметив скептичный взгляд Кармина, она поняла, что произнесла слово, которое он терпеть не мог. – Мы проведем день с Дией.
Разломив кекс пополам, Хейвен протянула одну половинку Кармину. Низ подгорел и был жестковат, однако Хейвен не сказала ни слова, продолжая есть свою половинку. Разделавшись с кексом, Кармин поднял с пола подарочный пакет. Осторожно приняв подарок, Хейвен достала из пакета стеклянную рамку среднего размера, в центре которой были выгравированы иностранные слова.
– Это выдержки из «Новой жизни», – сказал Кармин. – Ничего особенного, но я не знал, что тебе подарить, и вспомнил, что тебе понравилось это произведение.
– Прекрасный подарок, – ответила Хейвен, пытаясь прочесть слова, однако ей так и не удалось их распознать. – Спасибо.
Поцеловав ее, Кармин прошел в свою комнату для того, чтобы принять душ. Хейвен отнесла блюдце на кухню и, решив немного прибраться, заметила доктора ДеМарко, вышедшего в фойе из кабинета под лестницей.
– Доброе утро, dolcezza.
– Доброе утро, доктор ДеМарко.
– Нет нужды так формально обращаться ко мне, дитя, – сказал Винсент, сжимая пальцами перегородку носа.
– Да, сэр, но… – Хейвен замолчала, смотря на него и пытаясь подобрать нужные слова. Винсент терпеливо ожидал ее ответа, однако окончить беседу им помешал телефонный звонок.
– Я должен ответить, – сказал Винсент, удаляясь.
Вернувшись на третий этаж, Хейвен зашла в спальню Кармина в тот самый момент, когда он надевал джинсы. Остановившись, она ощутила покрывший ее щеки румянец.
Усмехнувшись, Кармин сократил расстояние между ними.
– Я хочу тебе кое-что показать.
Взяв Хейвен за руку, он провел ее к своему столу и, взяв с него стопку бумаг, передал их Хейвен.
– Что это?
– Это твоя жизнь, tesoro.
Пробежавшись глазами по первому документу, Хейвен поняла, что это было свидетельство о гражданстве. Увидев свое имя и фотографию, она почувствовала навернувшиеся на глаза слезы. Несмотря на одолевавшие ее эмоции, она просмотрела остальные документы, которые только лишь еще больше сбили ее с толку. Завещания, кодициллы, распоряжения, бенефициарное владение, передача активов несовершеннолетним детям, депозитарные счета, незавещанная часть наследства, доверенности… все это казалось Хейвен столь же непонятным, как и произведение, которое ей подарил Кармин.
– Что все это значит? – спросила она, указывая на стопку документов. – Я не понимаю.
– Это твое наследство. Потребуется несколько месяцев на то, чтобы ты его получила. В действительности, и на все остальное должна была бы уйти уйма времени, но Коррадо каким-то образом удалось оформить все необходимые документы за несколько дней. Даже знать не хочу, как именно он это сделал. Вероятно, с помощью вымогательства.
– Наследство? – переспросила Хейвен, внимательно смотря на Кармина.
– Да, недвижимость, деньги и все остальное. Я понимаю, что тебе не захочется оставлять себе их дом, но ты могла бы продать его или…
– Что? – спросила она. – Какой дом?
Кармин замолчал, смотря на Хейвен с удивлением.
– Дом в Блэкберне.
– Этот дом принадлежит мне? – увидев, что Кармин кивнул, Хейвен несколько раз моргнула, пытаясь осмыслить услышанное. – А их вещи?
Кармин пожал плечами.
– Они по-прежнему в доме. Можешь забрать себе все, что захочешь и выкинуть все остальное, или же отдать на благотворительность. Черт, будь я на твоем месте, я бы все сжег.
Желудок Хейвен сжался от паники.
– Где Клара? Что с ней случилось?
– Они забрали ее с собой в Чикаго.
В силу некоторой наивности Хейвен надеялась на то, что Кларе удалось сбежать.
– В любом случае, все перейдет тебе, – сказал Кармин. – Все деньги Коррадо перечислит на банковский счет.
– Они мне не нужны, – запротестовала Хейвен. – Мне ничего не нужно от этих людей.
Нахмурившись, Кармин взял ее за руку и потянул к своей кровати.
– Подумай об этом в другом ключе – не смотри на это так, будто они что-то тебе передают; думай, что после всего, через что ты прошла, ты просто-напросто заслуживаешь этого. Назовем это компенсацией. Я понимаю, что никакие деньги не смогут исправить того, что было, но после всех мучений и потерь ты имеешь на это наследство полное право. Разумно?
– Да.
– И деньги смогут тебе в этом помочь, – продолжил Кармин, перекладывая в ее руках бумаги и возвращая на свое место свидетельство о гражданстве. – Теперь у тебя имеются средства для того, чтобы следовать за своей мечтой.
Хейвен улыбнулась.
– Что со мной теперь будет? Я ведь по-прежнему живу здесь…
– Отец сказал, что ты можешь оставаться так долго, как пожелаешь, но выбор за тобой.
– Но куда еще я могу пойти?
– Куда пожелаешь, – ответил Кармин. – Я же говорил тебе. В Калифорнию, в Нью-Йорк, в Тимбукту, в любую точку мира… куда скажешь, туда и поедем.
По щекам Хейвен потекли слезы, она еще сильнее сжала свои документы, замечая дрожь в руках. Потянув Хейвен на кровать, Кармин крепко обнял ее. От нахлынувших эмоций у нее разбегались мысли.
– Я не хочу никуда ехать без тебя, Кармин.
– Отлично, потому что мне бы тебя не хватало.
Хейвен смотрела в его зеленые глаза, не произнося ни слова. Стерев с ее щек слезы, он провел кончиками пальцев по ее губам. У Хейвен вырвался прерывистый вздох, когда он поцеловал ее.
Хейвен, наконец, отложила документы в сторону. Когда они опустились на постель, она запустила пальцы в его непослушные волосы.
– Ti amo, – прошептал Кармин ей в губы, плавно переходя к строчкам из «Новой жизни». Слушая его шепот, она ощутила мурашки, которыми покрылась ее кожа. – La mia bella ragazza. Выходи за меня замуж, – произнес Кармин, сбившись на очередной строчке.
– Замуж? – ошарашенно переспросила Хейвен.
– В смысле, не сегодня или завтра. Необязательно даже в этом году или, блять, в следующем. Но, пообещай мне, что когда-нибудь – когда ты будешь готова – ты согласишься провести со мной свою жизнь? – от этих слов все внутри Хейвен затрепетало, ей казалось, что в ее легких не осталось ни капли кислорода. – Я знаю, что делаю все это неправильно, но…
– Хорошо, – ответила Хейвен срывающимся голосом. – Да.
Кармин замер.
– Да?
Хейвен кивнула.
– Конечно же, да, Кармин!
Его лицо просияло. Хейвен рассмеялась, когда он лихорадочно прижался своими губами к ее губам, целуя его в ответ. В это мгновение окружавший их мир перестал существовать. Кармин ласкал руками тело Хейвен, заставляя ее кожу пылать от его прикосновений. Электрические разряды. Химия. Молнии.
– Ты нужна мне, Хейвен.
– Я – твоя, – ответила она, не раздумывая. От осознания того, что теперь она была свободна и что, невзирая на прошлое, он по-прежнему хотел видеть ее в своем будущем, Хейвен ощутила разгоравшееся внутри нее пламя чистой страсти. Она бы многое отдала за то, чтобы навсегда остаться в этом мгновении – в том, когда она, наконец-то, почувствовала себя настоящим человеком… когда она, наконец-то, почувствовала себя живой.
* * *
Ранним вечером Кармин припарковался напротив городского здания, выстроенного из темного кирпича. Старый лифт, дребезжа, доставил их на шестой этаж, и, пройдя по узкому коридору, они остановились возле шестьдесят седьмой квартиры.
Подняв руку, Кармин собирался было постучаться, однако распахнувшая дверь Диа лишила его такой возможности. Она была одета в рваные джинсы и голубой топ, в ее черных волосах виднелись фиолетовые пряди.
– С Днем рождения!
Диа пригласила их войти, и, шагнув в гостиную, Хейвен замерла. Выкрашенные в кремовый цвет стены были едва видны под сотнями покрывавших их фотографий. Квартира была украшена настолько ярко, что огромная связка воздушных шаров практически сливалась с украшениями. Рядом с шарами лежали подарки и стоял небольшой праздничный торт.
Благодарность и чувство вины завладели Хейвен одновременно.
– Не стоило этого делать.
– Не будь занудой, – сказала Диа, потянув Хейвен к столу. Кармин наблюдал за ней, облокотившись на стену.
Воткнув в торт свечи, Диа зажгла их и отошла в сторону, громко напевая праздничную песню. Вспомнив о возможности загадать желание, Хейвен немного помедлила, смотря на мерцающие огоньки.
Пожалуйста, попросила она мысленно. Пусть моя мама вернется ко мне.
Сделав глубокий вдох, Хейвен задула свечи, наблюдая за тем, как они гаснут. Вытащив свечки, Диа протянула ей подарок. Хейвен вздрогнула от резкого движения.
– Прости, – поспешно извинилась Диа. – Не хотела тебя пугать. Просто я очень рада тебя видеть.
Открыв подарочный пакет, Хейвен достала небольшую медную шкатулку со стеклянной крышкой. Внутри находился четырехлистный клевер, красные сердечки и цепочка из серебристого бисера.
– Это шкатулка, – сказала Диа. – В ней должны храниться твои любимые вещи.
Хейвен улыбнулась.
– Думаю, Кармин в нее не поместится.
– Согласен, – сказал Кармин, усмехнувшись. – В нее даже мой член не влезет.
* * *
После того, как Хейвен приняла от Дии еще несколько подарков, все приступили к торту. Весь вечер они смотрели фильмы и слушали музыку. День рождения Хейвен больше походил на будничный день, нежели на праздничный. Поняв, насколько нелепым было ее беспокойство по поводу этого дня, Хейвен испытала чувство благодарности за возможность провести время с друзьями.
Друзья. Хейвен по-прежнему казалось невероятным то, что в ее жизни существовали люди, которых она могла назвать друзьями.
– Чем вы планируете заняться в следующем году? – спросила Диа. – Полагаю, вы не станете задерживаться в Дуранте.
Хейвен посмотрела на Кармина, однако тот только лишь пожал плечами.
– Мы еще не решили. Мы обсуждали Калифорнию и Нью-Йорк, но конкретное место не имеет для меня никакого значения. Если она выйдет за меня, я пойду за ней к воротам ада.
Подавившись, Диа забрызгала себя колой. Она всплеснула руками, закашлявшись.
– Ушам своим не верю.
– В чем дело? – спросил Кармин, нахмурившись.
– Ты говоришь о браке.
– Как видишь. Я тоже никогда не думал, что решусь на это. Я просто рад тому, что она согласилась. Я думал, что она просто рассмеется мне в лицо. С моим-то везеньем.
– Прости, что? Ты сказал, что она согласилась?
– Да.
– Ты сделал ей предложение? – вскочив на ноги, Диа схватила Хейвен за руку. – А где кольцо?
Кармин вздохнул.
– У меня не было кольца.
– Ты хотя бы опустился на одно колено? – спросила она. Кармин покачал головой, за что Диа шлепнула его по руке. – Что это вообще, черт возьми, было за предложение?
– Это было не настоящее предложение, – ответил Кармин. – Я просто спросил у нее о том, выйдет ли она за меня когда-нибудь или нет.
– Это еще хуже! – Диа вновь потянулась к нему, однако он успел увернуться, будучи готовым к ее удару.
– Черт, хватит меня бить. Я ведь ничего не планировал. Просто вырвалось.
Диа покачала головой.
– Ты вложил столько усилий в празднование Дня Святого Валентина, и так невероятно облажался с предложением.
Кармин собирался было ответить, однако в разговор вмешалась Хейвен.
– Он ничего не испортил. Все было чудесно.
Кармин ухмыльнулся.
– Видишь, Уорхол? Я не облажался.
– Все равно мог бы опуститься на одно колено.
– Возможно, я оказался между ее коленей, если ты меня понимаешь, – ответил Кармин, усмехнувшись.
Закатив глаза, Диа вернулась на свое место.
– Так вы потрахались. Уверена, это было романтично.
– Мы не трахались, – ответил Кармин. – Мы занимались любовью.
Как бы это ни было странно, но Диа казалась удовлетворенной этим ответом.
* * *
Было уже за полночь, когда Кармин и Хейвен удалились в гостевую комнату. Хейвен устроилась на груди Кармина, в то время как он нежно поглаживал ее спину. Скользнув рукой под его футболку, она провела рукой по его ребрам, спускаясь к его прессу и прослеживая кончиками пальцев его шрам.
– Жаль, что я не могу читать твои мысли. Тогда я знал бы, что сказать для того, чтобы все исправить, – сказал Кармин, нарушив тишину.
Рука Хейвен замерла.
– Ты всегда знаешь, что сказать.
– Если бы это было правдой, то ты не исчезала бы из постели каждую ночь, – сказал он. Хейвен села, предоставляя ему свободное пространство, когда он приподнялся на локтях для того, чтобы посмотреть на нее. – Да, я знаю, что ты вновь проводишь большую часть своего времени в библиотеке, но я не знаю, почему ты не можешь поговорить со мной о том, что тебя тревожит. Почему ты скрываешь это от меня.
На Хейвен нахлынуло чувство вины. Она отвела взгляд и легла. Отодвинувшись от Кармина, она крепко зажмурилась, отчаянно желая вновь ощутив то же самое чувство, которое она испытывала утром. Тогда, когда она не ощущала в своей душе пустоты. Тогда, когда она чувствовала себя живой.
Чувствуя, что Кармин зашевелился, Хейвен затаила дыхание, опасаясь того, что он поднимется и уйдет. Внутри у нее все похолодело от одной лишь только мысли о том, что он оставит ее – он клялся ей в том, что не сделает этого, но она боялась наступления того дня, когда он решит изменить свое решение.
Однако он не сделал этого. По крайней мере, в этот раз. Придвинувшись к Хейвен, Кармин обнял ее и сдался во власть сна.
* * *
В последующие две недели Кармин стал все меньше бывать дома – даже меньше, чем раньше. По утрам, пока Хейвен спала, он уезжал в школу и отсутствовал весь день, посещая футбольные тренировки и возвращаясь домой только лишь к ужину. Поужинав, они с Хейвен поднимались на третий этаж, где Кармин делал домашнюю работу и направлялся спать.
Большую часть ночей они спали в разных спальнях.
С каждым днем Хейвен все больше и больше чувствовала себя виноватой. Поведение Кармина менялось так же быстро, как и ее собственное. Он возвращался к старым привычкам, часто выходил из себя и срывался на других.
Хейвен пыталась закрывать на это глаза, но его слова часто ранили ее.
Мучаясь пятничным утром от бессонницы, Хейвен спустилась на первый этаж. Наливая апельсиновый сок, она заметила вошедшего в кухню Кармина. Она протянула ему стакан сока, не сказав ни слова. Приняв стакан, Кармин сделал глоток.
– Ты придешь сегодня на мою игру? Диа сказала, что придет, поэтому тебе не придется быть там одной.
– На твою игру? – переспросила Хейвен с удивлением.
– Да, сегодня у нас первая игра, – ответил Кармин. – Если не хочешь идти, то не ходи, ничего страшного. Просто спросил.
– Разумеется, хочу. Я просто не знала о ней.
Допив сок, Кармин поставил стакан в раковину.
– Игра начинается в семь. Встретимся в раздевалке после игры.
Улыбнувшись, она сказала Кармину, что они увидятся после игры.
* * *
Около семи часов вечера Хейвен, чувствуя, как потеют ее ладони, села на водительское сиденье машины Доминика. Она медленно ехала по городу, крепко сжимая ладонями руль и пытаясь держать себя в руках. Она напомнила себе о том, что делала это для Кармина. Люди – как бы много их ни было – не помешают ей его поддержать.
Подъехав к школе, она осмотрелась по сторонам. Шум, доносившийся со стадиона, был слышен даже на парковке. Голос диктора, звучавший из громкоговорителей, заглушал шумную толпу болельщиков. Стоя на парковке, Хейвен пыталась собраться с духом. Почувствовав на своем плече чью-то ладонь, она судорожно обернулась.
– Ого, – сказал Николас. – Это всего лишь я.
Хейвен приложила руку к бешено колотившемуся сердцу.
– Мне должно полегчать от того, что это ты?
– Обидно.
Она покачала головой. Он совершенно не казался обиженным. Казалось, ему было весело.
– Что тебе нужно?
– А мне всегда должно быть что-то нужно? Подумал, что стоит проводить тебя на стадион.
– Если ты надеешься задеть Кармина, сделав так, чтобы он увидел нас вместе, то в таком случае тебе следует уйти.
– Честно говоря, эта идея даже не приходила мне в голову, но теперь, когда ты упомянула об этом…
– Прощай, Николас, – ответила Хейвен, направляясь к стадиону. Успев сделать всего лишь несколько шагов, она заметила стоявших у входа на стадион девушек и остановилась. В центре находилась Лиза, слева от нее стояла Кайла, а справа – незнакомая Хейвен девушка.
Хейвен понимала, что ей никак не удастся попасть на стадион, не миновав их.
– Я заметил их у входа, и подумал, что тебе, возможно, потребуется помощь для того, чтобы миновать расстрельную команду, – сказал Николас, нагоняя ее. – Но, если ты предпочитаешь пойти одна…
– Нет.
Вздохнув, он положил ладонь ей на спину.
– Тогда вперед.
Хейвен вновь направилась к стадиону, смотря в землю. Она услышала смех, когда они приблизились ко входу.
– Подбираешь объедки Кармина? – спросила Лиза. – Не знала, что ты настолько отчаялся.
Николас покачал головой.
– Ты хоть слышишь себя? Раньше ты была его главным блюдом, и только посмотри на себя теперь. Если бы я отчаялся, то присоединился бы к тебе.
Потянув Хейвен к билетной кассе, Николас купил себе билет. Хейвен замерла, лихорадочно обдумывая сложившуюся ситуацию. Она так сильно паниковала, собираясь на игру, что даже не подумала о том, что ей могли понадобиться деньги.
– Я… Я не подумала…
Нахмурившись, Николас вновь достал свой бумажник. Протянув кассиру несколько долларов, он приобрел второй билет и протянул его Хейвен. Она попыталась отказаться от его помощи, не желая, чтобы он за нее платил, но, в то же время, она понимала, что другой возможности попасть на игру у нее попросту не было.
Николас проводил Хейвен к трибунам, засуну руки в карманы своих брюк-карго и демонстрируя скорее горделивую поступь, нежели обычную походку. Его плечи были опущены, козырек выцветшей кепки скрывал от Хейвен его взгляд.
Осмотрев толпу, она заметила Дию, которая сидела в центральной секции.
– Спасибо, Николас, – поблагодарила Хейвен. – Не стоило этого делать.
– Не бери в голову, – ответил он. – Наслаждайся игрой.
Николас удалился, когда Хейвен поднялась на верхние трибуны. Ее нервозность сошла на нет, когда она села рядом с Дией, наградившей ее любопытным взглядом.
– Не знала, что вы с Николасом проводите вместе время.
– Потому что это не так, – ответила Хейвен. – Но он добр ко мне. У входа стояли некоторые девушки, поэтому он помог мне пройти на стадион.
Диа нахмурилась.
– Ох, черт. Я даже не подумала об этом. Мне следовало дождаться тебя.
– Все в порядке. Пора привыкать делать все самостоятельно.
– Тебе не придется делать все самостоятельно, – заметила Диа. – Кармин будет рядом.
Грустно улыбнувшись, Хейвен посмотрела на поле. Заметив Кармина, стоявшего у боковой линии, Хейвен помахала ему, однако в ответ он только лишь посмотрел на нее, лицо его было лишено всяческих эмоций. Внимание Кармина переключилось на тренера, когда тот выкрикнул его имя. Кармин вернулся на поле, так больше ни разу и не посмотрев на Хейвен.
Она наблюдала за игрой с настоящим благоговением. Болельщики были столь же шумными, как и во время прошлогодней игры, однако теперь Хейвен чувствовала себя комфортно, находясь в центре толпы. К окончанию игры ей казалось, что ее кожу буквально вибрировала от энергетики стадиона. После окончания матча Кармин направился прямиком в раздевалку, в то время как болельщики начали спускаться с трибун.
Хейвен и Диа последовали примеру остальных, спустившись к полю. Оставив Хейвен возле сетки, которым было обнесено поле, Диа отошла для того, чтобы сделать несколько фотографий. Услышав, как кто-то позади нее откашлялся, Хейвен обернулась и обнаружила Николаса, который, подойдя ближе, облокотился на сетку рядом с ней.
– Знаю-знаю… снова я. Я оставлю тебя в покое. Я просто забыл рассказать тебе шутку.
Хейвен улыбнулась. В действительности, Николас совсем ей не докучал. Она не понимала проявляемого им интереса, но он определенно не был таким неприятным, каким он себя, судя по всему, считал.
– Тогда расскажи.
– Ты слышала…
Раздавшийся издалека голос Кармина, который поспешно направлялся в их сторону, помешал Николасу закончить предложение. Обратив внимание на руки Кармина, которые были сжаты в кулаки, Хейвен ощутила пробежавший по ее спине холодок.
Подняв руки в знак капитуляции, Николас отошел от забора.
– Мне не нужны проблемы.
Кармин горько рассмеялся, толкая его.
– Если бы тебе не нужны были проблемы, то ты не пришел бы сюда.
– Я просто разговаривал с ней.
– И какое ты имеешь на это право? Какое ты имеешь право вмешиваться? Прекрати использовать ее в попытках добраться до меня!
Николас сердито посмотрел на Кармина.
– Это я ее использую? Если ее кто-нибудь и использует, так это ты! Ты делаешь с ней отвратительные вещи! Ты запудрил ей мозги, заставив поверить в то, что она на самом деле тебя волнует!
Замахнувшись, Кармин ударил Николаса в челюсть. От силы удара голова Николаса дернулась в сторону, из его рта брызнула кровь. Николас ошарашенно вытер кровь, в то время, пока Кармин продолжал кричать.
– Держись, блять, от нее подальше! Она – моя, и будь я проклят, если я позволю тебе ее у меня забрать!
– Ты ублюдочный собственник! – сказал Николас. – Если бы ты действительно любил ее, ты не говорил бы подобных вещей!
Эти слова окончательно вывели Кармина из себя. Подготовившись, он сбил Николаса с ног. Хейвен ухватилась за сетку для того, чтобы удержаться в вертикальном положении, и закричала, зовя на помощь. На звуки ее криков сбежались товарищи Кармина по футбольной команде, и, подняв дерущихся с земли, оттащили их друг от друга.
Лихорадочно озираясь по сторонам, через толпу собравшихся проталкивалась Диа.
– Что случилось?!
Проигнорировав ее вопрос, Кармин развернулся к Хейвен.
– Почему из всех людей это всегда, черт побери, должен быть он? Пытаешься сделать мне больно? В этом весь смысл?
Хейвен несколько раз моргнула, пораженная его гневом.
– Что?
– Ты все слышала. Ты отдаляешься от меня и практически не разговариваешь со мной, поэтому я предоставляю тебе свободное пространство, полагая, что именно в нем ты и нуждаешься. И я понимаю это, Хейвен. Я, блять, понимаю. Тебе тяжело. Но, получается, что с ним ты можешь разговаривать? Можешь ему улыбаться? Так проблема во мне?
Слова Кармина ранили.
– Нет, я люблю тебя!
– Любишь ли? – спросил он. – Если ты не хочешь быть со мной, то так и скажи.
– Я хочу!
– У тебя пиздец какой забавный способ демонстрировать это, – огрызнулся он. – Я всю свою жизнь ради тебя поменял. Я бы убил за тебя. Блять, да я бы умер за тебя! Просто скажи мне, что не так. Скажи, что мне сделать.
– Я не знаю, – она покачала головой. – Я не могу…
– Не можешь? – переспросил он с неверием. – Ты, похоже, не понимаешь, да? Ты не представляешь, от чего я ради тебя отказался! Не представляешь, чего я из-за тебя лишился!
Эти слова настолько сильно задели Хейвен, что причинённая ими боль казалась практически ощутимой. Ее рука рефлекторно взметнулась вверх, оставив на лице Кармина пощечину. Ощутив внезапную боль, пронзившую ее ладонь, Хейвен в полной мере осознала то, что произошло несколько мгновений назад. Ей казалось, что она словно в замедленной съемке наблюдает за тем, как гнев исчезает с лица Кармина, пока он прижимает ладонь к своей щеке.
Хейвен прикрыла рот рукой, когда он сделал шаг вперед, лишив ее остатков самообладания. Развернувшись, она бросилась к выходу. Она слышала, что Кармин звал ее по имени, однако она попросту не могла остановиться. Ей нужно было как можно скорее убраться со стадиона для того, чтобы навести порядок в своих мыслях. Ей нужно было увеличить дистанцию между ними для того, чтобы осмыслить случившееся.
Она ударила его. Его.
Пропихиваясь через толпу людей, Хейвен поспешила со стадиона. Достав ключи, она забралась в машину и завела двигатель. Двинувшись с места, она едва не врезалась в выезжавший со стоянки автомобиль. Нажав на тормоза, она пропустила другую машину, чувствуя, как сильно дрожат ее руки. Слезы затуманивали обзор Хейвен, пока она, выехав на дорогу, помчалась без оглядки через весь город.
Она направилась к дому, однако она понимала, что не могла туда вернуться. Ей было слишком страшно останавливаться. Слишком страшно встречаться с реальностью. Она слишком сильно боялась потерять его.
Миновав подъездную дорожку, она устремилась вперед по пустынному шоссе. Потребовалось несколько минут для того, чтобы Хейвен осознала, куда именно вела ее выбранная дорога. Чувство вины, которое она испытывала, достигло невероятных высот, когда она проехала мимо знака «Добро пожаловать на озеро Аврора».
Припарковавшись на небольшой зеленой лужайке и заглушив двигатель, Хейвен сидела в салоне машине, пытаясь отдышаться. Ей казалось, что она угодила в какую-то круговерть, мир вокруг нее вращался, ее тело сотрясала дрожь. Она вышла из машины, опасаясь того, что ее могло стошнить, и, сделав глоток свежего воздуха, направилась к озеру. В домах, окружавших озеро, был погашен свет, пляж пустовал.
Оказавшись у пристани, Хейвен прошла вперед, смотря в воду. Она дошла до края пристани, наблюдая за тем, как в озере отражается лунный свет. Она ощущала странное спокойствие, смотря на черную как ночь толщу воды.
Через несколько минут она услышала позади себя звуки шагов.
– Пожалуйста, не прыгай. Меня правда не прельщает потенциальная необходимость прыгать следом за тобой. В воде сейчас темно и, наверное, холодно.
Беспечный тон Николаса заставил Хейвен улыбнуться.
– Я не собираюсь прыгать.
– Хорошо, – сказал он, вставая рядом с ней. Его губа была разбита, на его загорелой коже уже начали проявляться синяки.
– Прости, что он ударил тебя за разговор со мной.
– Не извиняйся за него.
Хейвен ничего не ответила, продолжая смотреть в воду, и Николас вздохнул.
– Удивлен тебя здесь видеть.
– Мне не следовало приезжать.
– Но ты все же приехала.
– Да, – ответила Хейвен и вновь замолчала, раздумывая над тем, как бы поддержать беседу. – На прошлой неделе у меня был День рождения.
– Правда? Тогда счастливого тебе Дня рождения.
Хейвен грустно улыбнулась, произнося, наконец, те слова, которые ей хотелось сказать на протяжении нескольких дней. Те слова, которые она не осмеливалась произносить в присутствии Кармина.
– В дне моего рождения не было ничего счастливого.
