Текст книги "Усмешка фортуны (СИ)"

Автор книги: Ден Редфилд

сообщить о нарушении

Текущая страница: 30 (всего у книги 44 страниц)

–Пусть уходит. Это его выбор, – ответил Джон на невысказанный вопрос.

Мало кому было известно что Владимир работал вместе с ним, а значит, Кравцову практически ничего не угрожало.

"Тебе нужен хороший отдых. Отдохни за нас обоих. Я всё доделаю сам."

Между тем Трэйси по-прежнему смотрела на Гриффита так, будто что-то хотела сказать.

–Если хочешь уйти, то так и скажи. Задерживать тебя силой я не стану, – сказал Джон.

–Вовсе нет! – горячо возразила Трэйси. – Я просто... просто...

–Просто что?

–Я просто хочу знать что мне делать дальше.

Нелюдимый вояка, с которым она успела подружиться, только что ушёл. Сокурсник, возможно даже друг, погиб. Трэйси имела полное право уйти, но ни сделала этого. Она была готова идти до конца, и Джон собирался позволить ей сделать это.

–Ты мне доверяешь? – неожиданно спросил Гриффит.

–Как самой себе!

Перед тем как покинуть Геднер Джон задал этот же вопрос Владимиру, и получил точно такой же ответ. Любую потерю можно восполнить – нужно лишь немного времени.

–Тогда делай всё что я тебе скажу. Скоро всё закончится.

Каземат

Джилл искренне надеялось, что это всего лишь совпадение.

"Это слишком невероятно чтобы оказаться правдой. Тем более спустя столько лет. Этого просто не может быть!" – пыталась успокоить она саму себя.

Покинув "Норд", девушка вернулась домой и проследовала в свою комнату. Помимо париков и различной одежды, в шкафу была спрятана целая секция с поддельными документами. Чего там только не было: пожарный инспектор, эколог, санитарный инспектор, и ещё много чего. Найдя липовое удостоверение офицера полиции со своей фотографией, Джилл на всякий случай прихватила и значок, после чего отправилась прямиком в центральную больницу. Подойдя к разговаривающей по телефону дежурной медсестре, Джилл показала удостоверение.

–К вам не так давно должны были доставить избитую девушку, – сказала она ровным голосом.

–К нам много кого доставляют. Как её фамилия?

–Понятия не имею. Мне нужно срочно задать этой девушке несколько вопросов. У неё должно быть множество синяков на теле и след от ожога на груди.

Дежурная медсестра начала сверяться с электронной документацией.

–Есть одна такая. Её притащили какие-то два типа, которые даже толком не смогли сказать кто она и кем они ей приходятся, – ответила она.

–В какой она палате?

–Ни в какой.

–В смысле?

–Десять минут назад её отвезли в морг.

Джилл стиснула зубы. Получить ответ на мучивший её вопрос стало значительно сложнее.

–Где находится морг? – уточнила она.

–Налево по коридору, а потом вниз по лестнице до самого конца.

Поблагодарив медсестру, Джилл отправилась в морг. Как только девушка спустилась вниз, её начала бить дрожь. Ей хотелось во всём разобраться, и в то же время хотелось развернуться, уйти и обо всём позабыть.

"С каких это пор ты стала такой трусихой. Нет, так дела не делаются!" – упрекнула себя Джилл, открывая дверь.

В морге она наткнулась на пожилого патологоанатома и его более молодого коллегу, предположительно интерна.

–К вам должны были десять минут назад доставить тело молодой девушки. Где она? – спросила Джилл у патологоанатома.

–Вы её родственница?

Джилл покачала головой и показала удостоверение. Тогда интерн проводил её к койке в дальнем левом углу.

–У погибшей было зафиксировано... – начал говорить он.

–Просто покажите мне её тело! – прервала интерна Джилл.

Тот отдёрнул простыню, обнажая покойницу по пояс. Взгляд Джилл были прикован к груди покойницы. Полумесяц с линией посередине. Всё так, как и сказал Алекс. Джилл почувствовала дурноту, а потом пулей выскочила за дверь.

"Всё-таки это правда!" – подумала она, борясь с подступающей дурнотой.

(5 лет назад)

Поудобнее устроившись в ванной, и вдохнув запах ароматических масел, Джилл испытала поистине райское блаженство.

"Надо почаще останавливаться в дорогих отелях!" – подумала девушка, погружаясь в воду по самую шею.

Впрочем, для подобного времяпровождения ей были нужны деньги, причём не малые, а средства, оставшиеся после предыдущей аферы медленно, но уверенно подходили к концу. Изменив внешность с помощью парика, контактных линз, яркого макияжа, и что самое главное, платья с глубоким вырезом, Джилл смогла заманить в свои сети доверчивого стареющего банкира. Завладев его кредиткой, Джилл тут же исчезла, даже не попрощавшись. Переведя часть средств на специальный счёт Дженет Рейн, рыжая бестия потратила оставшуюся сумму исключительно на себя. Когда она начала сорить деньгами, персонал отеля буквально начал сдувать с неё пылинки (в номере Джилл жила естественно не под своим именем). Джилл поняла, что её призвание – вить верёвки из доверчивых мужиков и заставлять их выполнять всё её прихоти.

"Жаль что с Паркером этот номер не прокатил", – немного омрачилось настроение Джилл.

Расстались они мирно и по-тихому, хотя уже на следующий день Джилл поймала себя на мысли, что скучает по Ньютону.

–Что ни делается – всё к лучшему! – сказала она самой себе, а потом выбралась из ванны и надела махровый халат.

Плотно поужинав, Джилл съехала с номера, и отправилась на поиски новой жертвы. В качестве жертв Джилл выбирала либо состоятельных мужчин среднего или пожилого возраста, либо юных мажоров, сорящих деньгами направо и налево. К слову, один из таких мажоров совсем потерял голову от рыжеволосой красотки, и даже сделал ей предложение. Об этом случае Джилл вспоминала с усмешкой. Женитьба в её планы не входила, тем более на ком-то из мажоров.

"Хотя предложение с женитьбой – далеко не самое худшее. Поступали и более похабные предложения", – думала Джилл, ловя такси.

Ареал обитания богачей был в большинстве своём одинаков: модные бутики, дорогие рестораны, фитнес центры и ночные клубы. Джилл выходила на охоту в одном и том же месте не больше 2-3 раз, боясь примелькаться и быть узнанной.

"Фитнес центр был в прошлый раз, значит сегодня стоит заглянуть в какой-нибудь клуб!" – решила для себя Джилл.

Тут же она вспомнила, что в центре совсем недавно открылся новый престижный клуб под названием "Гавань". Владел клубом некий Рикардо Мендез, крышей которого, если верить слухам, были доблестные стражи порядка, не привыкшие жить на зарплату. Поймав такси, Джилл приказала водителю ехать в "Гавань". Спустя 17 минут Джилл была на месте. Ночной клуб встретил её неоновой вывеской, переливающейся всеми цветами радуги. Рядом с клубом стоял до боли знакомый мотоцикл, возле которого ворковала сладкая парочка: Паркер Ньютон и какая-то девица с татуировкой на половину лица и с фиолетовыми волосами. Увидев свою бывшую подружку, Ньютон как ни в чём ни бывало помахал ей рукой.

–Давненько не виделись, Паркер. Познакомь меня со своей подружкой, – заговорила подошедшая к парочке Джилл.

Девушка звали Линдой, и после минуты общения с ней Джилл поняла, что та не блещет интеллектом. Впрочем, она уже давно поняла, что главными параметрами для мужиков являются грудь и задница, однако тот факт, что Паркер подцепил это чудище с фиолетовыми волосами, говорил о том, что после расставания у него поменялись вкусы, причём поменялись в худшую сторону. Тогда Джилл не понимала, что Паркер подцепил первую попавшуюся самку, подвернувшуюся под руку, исключительно для того, чтобы забыть о ней (впрочем, сейчас Джилл этого тоже не понимала, да и вообще ей было всё равно).

–Ну и как вам новый клуб? – поинтересовалась Джилл.

–Потрясно! Музыка, конечно, совсем кислотная, зато выпивка просто отпад! – ответила Линда.

"Ну и ну. А ведь я была о тебе лучшего мнения!" – подумала Джилл, укоризненно глядя на Паркера.

Затем Линда сказала, что ей надо отлучиться по нужде, и вернулась в клуб.

Оставшись наедине друг с другом, Паркер и Джилл сначала молча смотрели друг на друга секунд 20. Ньютон нарушил молчание первым.

–Ты одна? – неожиданно спросил он.

–А разве ты видишь рядом со мной кого-то ещё? – ответила Джилл вопросом на вопрос.

–Нет, просто... – Ньютон выглядел немного растерянным. – Я бы на твоём месте держался подальше от этого клуба.

–Если ты волнуешься, что я выдеру волосы твоей подружки, то все твои страхи напрасны.

–Дело не в этом. Просто парни поговаривают, что у владельца клуба с башкой не всё в порядке.

–Он что, любит облачаться в дамское бельё?

Представив Рикардо Мендеза в лифчике и чулках, Паркер рассмеялся. Вскоре из клуба вернулась Линда, и попросила Ньютона подбросить её до дома. Прежде чем уехать, Паркер ещё раз посоветовал Джилл держаться подальше от "Гавани". Разумеется, рыжая бестия напрочь проигнорировала совет своего бывшего бойфренда и вошла в клуб. Практически возле самых дверей её оглушила громкая музыка, и Джилл нехотя призналась самой себе, что Линда выразились предельно точно, когда назвала эту музыку кислотной. Впрочем, вскоре её сменила другая, более спокойная, но в то же время энергичная мелодия, однако Джилл не стала выходить на танцпол, а заняла место возле барной стойки и заказала безалкогольный коктейль, ведь ловить жертву следовало на трезвую голову.

Между тем Рикардо Мендез и один его хороший знакомый Пабло Фуэнтес, распивали дорогой коньяк. Когда-то Мендез и Фуэнтес учились в одном колледже, и поэтому довольно неплохо знали друг друга.

–Слушай, Рикардо, а это правда, что в твоём клубе есть специальное местечко для приватных свиданий? – поинтересовался Пабло.

–Для приватных свиданий? Можно и так сказать, – ответил Мендез с усмешкой, понимая к чему клонит его собеседник.

Фуэнтес был далеко не самым последним человеком в министерстве энергетики. Он редко когда говорил открытым текстом "я хочу это или то", а предпочитал обходиться полунамёками. Вопрос о месте для свиданий мог означать лишь одно – Пабло не прочь порезвиться с какой-нибудь девкой.

–Мне бы девочку посочнее. Я в накладе не останусь, – проговорил Пабло.

"Конечно не останешься, извращенец проклятый!" – подумал Рикардо, стараясь, чтобы истинные эмоции не отразились на его лице.

У Пабло был один грязный секрет, и этот секрет касался секса. Обычное сношение не интересовало Фуэнтеса – он любил всячески истязать и мучить свою партнёршу, считая подобную процедуру некими предварительными ласками. После того как жена Фуэнтеса ушла к другому мужчине, не забыв при этом отсудить часть имущества, Пабло буквально возненавидел всех женщин, считая их гнусными вероломными тварями. Узнав о том, что в "Гавани" находится тайный бордель для VIP клиентов, Пабло незамедлительно пришёл к Рикардо, однако не осмелился сразу же рассказать о цели своего визита.

–Без проблем, – ответил Мендез с улыбкой, прикидывая как сильно он сможет разбогатеть на этом деле.

Рикардо был человеком практичным, и поэтому все эти улыбки могли ввести в заблуждение лишь человека, который был плохо знаком с Мендезом. Клиенты его борделя были людьми видными и состоятельными. Никто из них не хотел, чтобы об их грешках узнали посторонние. Они даже не подозревали, что встречи с проститутками фиксируют скрытые камеры. Мендез пока не прибегал к шантажу, но не исключал возможность, что рано или поздно ему пригодятся сделанные записи.

–А как насчёт двух девочек? – более уверенно спросил Пабло.

–Можно и двух, но это будет стоить дороже, – ответил Мендез без раздумья.

–Ты ведь, знаешь, Рикардо, деньги для меня не проблема. Я просто хочу, чтобы всё прошло идеально.

"Тебе с твоими идеалами нужна комната не для свиданий, а с мягкими стенами, больной ты ублюдок!" – подумал Рикардо.

До него дошли слухи о том, что ранее Пабло посетил пару стрипклубов. Последнюю стриптизёршу, которую он пригласил в отдельную кабинку для приватного танца, в срочном порядке увезли в больницу, где она скончалась не приходя в сознание. Фуэнтесу пришлось заплатить хозяину клуба нехилые отступные, чтобы тот забыл про какие-либо претензии. В принципе сам Мендез не слишком сильно дорожил жизнью своих девочек, считая что им можно скоро и быстро найти замену. Впрочем, Фуэнтесу было совсем необязательно об этом знать.

–Обязательно пройдёт. Может, ещё по стаканчику? – предложил Мендез, указывая на коньяк.

–Нет, спасибо. Я не хочу захмелеть в самый неподходящий момент, – ответил Пабло с улыбкой.

Затем Фуэнтес подошёл к окну и открыл жалюзи (окно это выходило не на улицу, а на танцпол). Медленно оглядев посетителей клуба, Пабло замер.

–Кто это? – неожиданно спросил он.

Мендез подошёл к окну и посмотрел в том направлении, в котором указывал Пабло. Внимание Фунтеса привлекла молодая рыжеволосая девушка у барной стойки, потягивающая коктейль.

–Она мне не принадлежит, – резко ответил Мендез, поняв к чему клонит Фуэнтес.

–Это ведь твой клуб, а значит, здесь всё твоё! – возразил Пабло.

Помимо извращённых сексуальных наклонностей, было у Фуэнтеса ещё парочка неприятных качеств, главными из которых были раздутое до небес самомнение и презрительное до безобразия отношение к любому, чей статус был хотя бы на одну ступень ниже. Доходило до того, что он, будучи заслуженным чиновником министерства энергетики, заставлял главного бухгалтера мыть полы и чистить унитазы. Естественно, ни у кого не хватало смелости поставить самодура на место, рискуя при этом потерять работу. Поэтому в понимании Пабло, в "Гавани" Мендез был и бог и царь, а все окружающие его люди – самые обыкновенные слуги, чьё мнение никогда не учитывалось.

–Не пори горячку, Пабло. Я покажу тебе своих девочек и...

–Плачу по двойному тарифу.

Предложение было поистине заманчивым, однако Рикардо лишь скептически усмехнулся.

–Мы ничего не знаем об этой девке, – начал он набивать цену.

–А чего тут знать? Она рыжая, а все рыжие – бесстыжие шлюхи. Она пришла в твой клуб для того чтобы перепихнуться с первым встречным! Ты просто дашь ей то чего она заслуживает.

–Даже если так, вдруг...

–Плачу в тройном размере.

Мендез улыбнулся.

–А ты умеешь торговаться.

–Значит, по рукам? – уточнил Пабло, протягивая Рикардо руку.

–По рукам! – ответил Мендез, пожимая предложенную руку.

На этот раз Алекс пожаловал к Нортону в сопровождении Сайкса. Там Дроу доходчиво рассказали Полу о событиях этого вечера. Начальник полиции внимательно выслушал охотника за головами, ни разу при этом не перебив.

–Всё это, конечно, очень интересно и познавательно, но какое отношение это имеет к делу? – спросил он после того, как Алекс закончил свой рассказ.

–У внимательного слушателя должно было возникнуть не меньше десятка вопросов, – ответил Сайкс.

Нортон нахмурился, но всё же ничего не сказал.

–Для начала стоит упомянуть, что Томас Тенбридж числится погибшим, собственно как и Гриффит. Как и Гриффит, Тенбридж якобы погиб на Геднере. Помимо всего прочего нам удалось достать его переписку с Борисом Захаровым, из которой следует, что Томас чуть ли не направлял все действия Захарова в создании некого "диссонанса", – вновь заговорил Алекс.

–И что такое этот "диссонанс"? – без особого интереса уточнил Нортон.

–Мы думаем, что эта та штука, с помощью которой Гриффит заставляет своих жертв совершать убийства или самоубийства, – ответил Сайкс вместо Алекса.

Когда Алекс впервые поведал ему свою теорию, Нортон решил, что охотник за головами бредит. У Дроу были лишь одни бредовые предположения и никаких фактов, которые можно было бы приобщить к делу. Однако внимательно изучав обстоятельства гибели Фёдора Савина, а затем и Рихтера Кроули, Пол был вынужден признаться самому себе, что идея с "телефонным зомбированием" теперь уже не кажется ему настолько бредовой.

–Сначала Гриффит был объявлен без вести пропавшим, а спустя какое-то время якобы погибает и Тенбридж. Что если все эти события и послужили своего рода началом начал? – предположил Алекс.

–Слишком много пустой болтовни, и никаких действий, – проговорил Нортон со скучающим видом. – Даже если пути Гриффита и Тенбриджа пересекались, в чём я ещё до конца не уверен, это нам всё равно ничего не даёт.

–Не даёт. Если конечно не вспомнить про ещё одного человека, погрязшего во всей этой истории.

–О каком человеке идёт речь?

–Об Эндрю Уидморе.

Говорить с охотниками за головами об Уидморе Нортону хотелось меньше всего. Среди актаронских "неприкасаемых" Эндрю Уидмор прочно удерживал лидерство. Его не то что нельзя было задержать или допросить, а даже привлечь к делу в качестве свидетеля. Копать под Уидмора было делом бесперспективным и крайне опасным.

"Странно что эти двое до сих пор этого не поняли!" – подумал Пол.

–Что бы там не произошло на Геднере, Уидмор имеет к этому непосредственное отношение. Он ответственен за то, что все считают Тенбриджа покойником, к тому же он один из немногих людей, кто смог пережить встречу с Гриффитом, – продолжил Алекс.

–Что, однако, не исключает возможность реванша со стороны Джона, – добавил Сайкс.

Несмотря на то, что Нортон выглядел недовольным, на самом деле он был крайне удивлён и раздосадован тем фактом, что парочка охотников за головами смогла нарыть столько информации за столь короткое время, тогда как подчинённые Пола упорно топтались на месте. Вернее, не совсем на месте. Полу удалось получить записи с камер наблюдения "Дельфиса" и установить личность паренька с бомбой.

–По поводу покушения, кстати, есть одна интересная зацепка. Сообщника Гриффита, угрожающего взорвать казино, зовут Бойд Элмерс. Он – бывший студент института программирования и юриспруденции. Совсем недавно другой студент того же самого института совершил покушение на жизнь Майлза Кроули, но был убит охраной, – рассказал Нортон.

–Кроули – довольно важная шишка. Как обычному студенту удалось подобраться к нему достаточно близко? – задал Алекс резонный вопрос.

–С помощью вот этого, – ответил Нортон, выкладывая на стол браслет, снятый с убитого Чарльза.

Разумеется, Алекс и Сайкс сразу же догадались что это за вещица.

–У покойного едва хватало денег чтобы сводить конца с концами, а подобная вещица стоит очень дорого. Даже если бы он каким-то чудом смог отыскать необходимую сумму, ещё не факт, что ему бы удалось выйти на нужных людей, – пояснил Пол.

Алекс призадумался, однако ожившая рация помешала ходу его мыслей.

–Я сейчас, – сказал Алекс, а потом вышел за дверь.

Нортон до сих пор не знал, что Джилл Рейн является частью их не особо сплочённой команды, и Дроу хотел, чтобы эта тайна так и осталась тайной. Уж на рыжую-то бестию начальник полиции мог нарыть горы компромата, а Дроу не хотел давать Полу лишний козырь.

–Куда это ты вдруг так резко убежала? – спросил Алекс, отойдя от двери кабинета Нортона.

–Появились неотложные дела.

–Я надеюсь, они не связаны с Гриффитом. Если ты вдруг захотела сравнять счёт...

–Я что, по-твоему, совсем идиотка? Это совсем другие дела и связаны они с той девушкой, которую вы с Сайксом доставили в больницу.

–Как она? – участливо поинтересовался Дроу.

–Нормально, только ничего толком рассказать не может, – соврала Джилл.

–А от меня-то ты чего хочешь?

–Я хочу знать как далеко вам удалось уйти от дома, где вы нашли Тенбриджа.

–Совсем недалеко. Один-два переулка влево. А что ты...

–Ничего. Я скоро вернусь. А если вдруг не вернусь, тогда... Чёрт, уже чушь начинаю какую-то нести. В общем, продолжайте искать Гриффита и по возможности держите меня в курсе событий.

Прежде чем Алекс успел что-либо ответить, сигнал пропал.

(5 лет назад)

Джилл откровенно скучала, поняв, что пришла не по адресу. Несколько парней пытались с ней познакомиться, но наткнулись на холодный отказ, т.к. Джилл поняла что её собеседники на мели, и с них нечего взять.

"Ни одного денежного мешка. Что за невезение?" – с негодованием подумала она, заказывая очередной коктейль.

–Тот же самый? – уточнил неулыбчивый бармен.

–Ещё чего! Принеси девушке фирменный коктейль и запиши его на мой счёт! – неожиданно заявил парень, присевший рядом.

Джилл уже хотела отшить наглеца, однако присмотревшись к нему, сменила гнев на милость. Парню на вид было лет 28-30, одет он был в дорогой костюм, на правой руке носил золотые часы.

"Ну наконец-то хоть кто-то подвернулся!" – подумала Джилл, а потом кокетливо улыбнулось своей жертве.

–Меня зовут Зак Уотерс, – представился парень.

–Мередит. Спасибо за коктейль.

–Не стоит благодарности. Это моя работа.

–В каком смысле? – не поняла Джилл.

–Делать всё возможное, чтобы посетители не скучали. Иначе я останусь без премии, – ответил Зак с улыбкой.

–Так ты администратор клуба?

–Прошу любить и жаловать.

Джилл не собиралась его любить – ей было нужно лишь развести Уотерса на деньги, а потом исчезнуть.

"Костюмчик хорош, хотя он и мог взять его на прокат, чтобы пустить пыль в глаза. Часы дорогие, сразу же видно что не подделка. Да и держится этот тип уверенно. Определённо что-то из этого выйдет!" – прикидывала Джилл.

Бармен принёс ей фирменный коктейль, однако Джилл не торопилась прикладываться к спиртному.

–Если будешь заказывать выпивку за свой счёт каждой встречной, то не дотянешь до зарплаты, – сказала она.

–Ерунда. За 150 тысяч дакейров я могу себе это позволить, – ответил Уотерс с плутоватой улыбкой.

–В месяц?

–В неделю. Плюс премия, плюс доплата за сверхурочную работу. Определённо моя жизнь удалась.

"Пора брать быка за рога."

–А что ты ещё можешь себе позволить? – спросила Джилл, подходя к главному.

Зак усмехнулся.

–Рассказывать об этом можно долго. Гораздо проще показать.

–Что показать? – не поняла Джилл.

–Пойдём со мной – увидишь.

Всё это прозвучало как прелюдия к интиму.

–Сбавь обороты. Мы знакомы от силы минуту! – запротестовала Джилл.

–Спокойно, красавица, я имел в виду совсем не то, что ты подумала! – возразил Зак.

Комплимент (Зак назвал её красавицей) не произвёл на Джилл впечатления. Она прекрасно понимала, что для того, чтобы заманить какую-нибудь наивную дурочку к себе в койку, парень скажет всё что угодно. Себя же Джилл дурочкой не считала.

"С другой стороны, что я потеряю? Если он вдруг начнёт распускать руки, то я ему напомню, что существует приём против мужиков, который эффективно действует и на очкастых дистрофиков и на здоровых качков", – подумала Джилл, а вслух сказала:

–Ну покажи, раз так хочешь.

Менее чем через две минуты она пожалеет о своём решении.

Зак посмотрел на сидевшего за его столом Фуэнтеса с негодованием. Пабло нервно барабанил пальцами по столу, и у Уотерса появилось желание эти самые пальца ему переломать.

–Прекрати стучать. Лучше от этого всё равно не станет, – спокойно проговорил Уотерс.

–Не указывай что мне делать, мальчишка! – гневно ответил Фуэнтес.

За эти пять лет многое изменилось в жизни Пабло Фуэнтеса. Вляпавшись в крупный скандал, Пабло был вынужден покинуть свой пост, и податься в бизнес. Открыв собственную компанию по доставке грузов, Пабло едва не прогорел, однако ему помогли старые друзья. У Зака, напротив, с самого начала дела шли лучше некуда. Завладев деньгами своего бывшего работодателя, Уотерс выгодно их вложил, а затем вновь открыл клуб, даже не став менять название. Как и ранее, Фуэнтес был постоянным клиентом "Гавани", но если Пабло и Рикардо находили общий язык и спокойно общались в приватной обстановке, то Зак даже не пытался скрывать, что испытывает к Фуэнтосу отвращение. Теперь он был не каким-то жалким администратором, а полноправным хозяином "Гавани", и мог позволить себе многое.

–Я хоть и не работая в министерстве, но кое-какие связи у меня остались! – пробормотал Пабло, а потом спросил: – У тебя есть коньяк?

–Нет. Я предпочитаю светлое пиво.

–Пиво пьют только неудачники и быдло! – презрительно бросил Пабло.

"По таким уродам как ты психушка плачет. Я бы на твоём месте вообще пасть не раскрывал!" – подумал Зак, стараясь внешне оставаться невозмутимым.

Если бы у Пабло не было больших денег, Уотерс давно бы закрыл перед ним двери "Гавани". Проблема также заключалась в том, что в отличие от прочих клиентов, Пабло создавал слишком много проблем. Но если в прошлый раз он чуть не покалечил одну из девчонок, то в этот раз всё было гораздо хуже – из-за легкомыслия Пабло новенькой проститутке удалось сбежать. После этого инцидента Зак всерьёз задумался о том, чтобы нанять киллера и раз и навсегда избавиться от проблемного клиента.

–Если девчонка заговорит, у нас будут серьёзные проблемы! – взволнованно проговорил Пабло.

–Говори за себя, – тихо пробормотал Уотерс.

–Во всём виноваты твои идиоты охранники! Если бы они...

–Во всём виноват только ты! Если бы у тебя хватило мозгов запереть за собой дверь, ничего бы этого не случилось! – перебил его Зак.

Фуэнтес гневно посмотрел на Уотерса, но ничего не сказал. Неожиданно в дверь кабинета Уотерса кто-то постучал.

–Входи! – громко проговорил Зак.

В кабинет зашёл Свен Кляйнер – один из охранников клуба.

–Девчонка скончалась в больнице, – сообщил он.

Пабло с облегчением вздохнул. Зак же не торопился радоваться раньше времени. У него было к Кляйнеру несколько вопросов.

–Что насчёт тех парней, которые её подобрали? – спросил Уотерс, понизив голос.

–О них ничего не известно. Они сдали девчонку на руки медикам, а потом покинули больницу.

–Она успела им что-нибудь взболтнуть?

–Всё может быть.

Зак помрачнел, понимая, что опасная ситуация по-прежнему не улажена.

–О чём вы там секретничаете? – спросил вставший из-за стола Пабло.

Зак повернулся к гостю лицом, вновь став гостеприимным хозяином.

–Обсуждаем завтрашнее мероприятие. Я просто хочу, чтобы всё прошло идеально, – проговорил он с улыбкой.

–Я хочу этого ничуть не меньше. Надеюсь, я получу приглашение?

–Само собой. До завтра, мистер Фуэнтес.

–До завтра.

Как только Пабло покинул его кабинет, улыбка тут же исчезла с лица Уотерса.

–Ты хотя бы запомнил как выглядит эта парочка? – спросил он у Свена.

–Запомнил.

–Вот и замечательно. Покопайся в полицейской базе данных и узнай кто они такие.

Свен кивнул, а затем вышел из кабинета Уотерса. Кляйнер был одним из немногих охранников, работавших ещё в прошлой "Гавани". Он буквально на коленях умолял Зака взять его на работу, и Уотерс всё же согласился. Охраной клуба же занимались парни из частного агентства. Парни это были понятливые, умевшие держать язык за зубами, и молча выполнять то, что им прикажут. Когда в "Гавань" доставляли молодых девушек, каждая из которых либо бросалась угрозами, либо звала на помощь, ни у кого из охраны не возникало мысли прийти им на помощь. Но судя по тому, что одной пленнице всё же удалось сбежать (в чём частично был виноват Пабло), парни были не такими профессионалами, какими хотели казаться.

"Они не профессионалы, а самые настоящие безмозглые шкафы. Впрочем, большего от них и не требуется. Только бы завтрашнее мероприятие прошло без осложнений!" – подумала Зак, усаживаясь за компьютер и рассматривая список гостей.

Осмотрев переулки, на которые ей указал Алекс, Джилл в скором времени вышли к клубу. До боли знакомая вывеска невольно вызвала дрожь, вкупе с неприятными воспоминаниями.

"Что за чёрт? Неужто у этих подонков хватило наглости открыться, всего-навсего поменяв адрес?" – недоумевала Джилл, глядя на знакомую вывеску.

Это не могло быть обычным совпадением.

"Алекс и Сайкс нашли девушку буквально в десяти минутах ходьбы от клуба. На груди ей выжгли то же самое клеймо. Выглядела она не лучшим образом. Не многовато ли совпадений?" – думала Джилл, подходя к клубу.

На какой-то миг ей захотелось развернуться и убежать. Не было смысла вновь ворошить прошлое, к тому же мёртвой девушке всё равно теперь нельзя было ничем помочь.

"Хватит искать оправдание собственной трусости. Просто войди внутрь и всё выясни!" – кричала совесть.

"А оно тебе надо? Займись лучше поисками Гриффита!" – шептала жадность.

"Мендез мёртв, но дело его продолжает жить. Если эти выродки взялись за старое, надо с ними поквитаться!" – вновь проговорила совесть.

Джилл прислушалась к советам совести и вошла в клуб. Обойдя танцпол, она едва не столкнулась нос к носу с Заком Уотерсом, успев рухнуть за ближайший пустующий столик и прикрыть лицо рукой. Как только Зак прошёл мимо неё, Джилл посмотрел ему вслед. Уотерс остановился и начал о чём-то беседовать с охранниками. Те жадно ловили каждое слово. Как и пять лет назад, Зак был одет в дорогой костюм, но зато изменился его взгляд. Он стал более властным, более внушительным.

"Зак больше не администратор. Теперь он босс", – догадалась Джилл.

Закончив раздавать указания своим подчинённым, Уотерс вышел на улицу, где его уже дожидался челнок. Первым порывом Джилл было последовать за Заком и как следует шандарахнуть его током, однако девушка сразу же отвергла эту мысль. Вместо этого она решила повнимательнее осмотреть клуб, и по возможности выяснить где находятся другие девушки (а в том что были ещё и другие, Джилл уже не сомневалась). Внимание её привлекла дверь в дальнем углу, возле которой стоял двухметровой охранник. Вывеска над дверью гласила, что посторонним вход воспрещён. Медленно поворачивая голову в сторону, охранник пристально осматривал клиентов.

"Такое чувство, будто киборг проводит сканирование!" – подумала Джилл.

Как только взор охранника остановился на ней, девушка улыбнулась и помахала ему рукой. Никакой реакции со стороны мужчины не последовало, и всё же Джилл поспешила смешаться с толпой. Ей было необходимо проникнуть за ту дверь, но Джилл пока не знала как ей это сделать. Не знала она этого лишь до тех пор, пока не увидела крепкого парня, скучающего за барной стойкой. Присев рядом с ним, Джилл заказала для них обоих по коктейлю.

–Привет, – поздоровалась она.

–Привет, – ответил парень, не веря что с ним заговорила такая красотка.

Выражение лица парня чётко давало понять, что особым интеллектом он не наделён, но зато у него были внушительные мускулы.

–Можно? – поинтересовалась Джилл, кладя ладонь на локоть парня, и начиная двигаться выше. – Небось протеин употребляешь на завтрак, обед и ужин?

–Ещё чего! – даже немного обиделся парень. – Да я шесть дней в неделю не выхожу из качалки!

"То что ты – тупой качок, видно невооружённым глазом!" – подумала Джилл, а вслух сказала:

–Люблю сильных мужчин.

–Может тогда поедем ко мне?

Джилл улыбнулась с притворным смущением.

–Я бы с радостью, но мой бывший ухажёр просто бешеный. Если он увидит, что я ухожу с другим парнем, нам обоим несдобровать.

–Он здесь?

–Ага. Вон он, – ответила Джилл, указывая на охранника "киборга".

Качок резко встал из-за стола.

–Я с ним потолкую, – решительно заявил он.

–Не советую. С ним бесполезно разговаривать. Впрочем, если оба его глаза будут подбиты, он ничего не увидит.

Верно поняв намёк, качок резко подошёл к охраннику и без лишних слов заехал ему по морде. "Киборг" в долгу не остался, и ответным ударом вышиб задире два передних зуба. Тогда качок схватил своего противника за шиворот и откинул его в сторону. В следующую минуту драка перешла на танцпол.