Текст книги "Усмешка фортуны (СИ)"

Автор книги: Ден Редфилд

сообщить о нарушении

Текущая страница: 1 (всего у книги 44 страниц)

Аннотация:

Вторая книга про охотников за головами. В один прекрасный день Джилл Рейн бесследно исчезает, прихватив все сбережения своих напарников. Поиски беглянки приводят Алекса Дроу и Сайкса Спайроу на планету Актарон. Однако охотники за головами даже не подозревают какие потрясение ждут эту планету в ближайшее время.

УСМЕШКА ФОРТУНЫ

2568-2569 год

Возвращение домой

Вот уже не первый год северная часть планеты Геднер была зоной ведения военных конфликтов. Помимо беженцев, военных и экстремистов, на улицах можно было встретить разве что бродячих собак, обнюхивающих останки, которые когда-то были живыми людьми. И всё-таки сегодня на опасные улицы ступила нога постороннего человека, который видел перед собой не только неприветливые улицу и недоверчивых молчаливых людей, но и возможность сделать неплохой репортаж. Молодой актаронский репортёр Джон Гриффит несколько часов назад прибыл на Геднер и первым делом посетил самый крупный армейский аванпост на планете. Беседуя с рядовыми бойцами и с их командованием, настырный репортёр не чурался задавать неудобные вопросы, и все как один бравые вояки старались держаться от него как можно дальше. Гриффиту выделили местного оператора и строго настрого запретили покидать аванпост, мотивируя это опасениями за его безопасность. Джон не боялся трудностей, а любая опасность притягивала его как магнит. Это назначение было отнюдь не случайным: проводя независимое журналистское расследование, Джон выяснил что некоторые высокопоставленные лица занимаются не просто незаконной, но и явно антигуманной деятельностью. Некая социальная организация, созданная одним высокопоставленным чиновником, взяла на себя обязанности по обязательному пенсионному обеспечению одиноких граждан. Пожилые граждане, отдавшие десятки лет работе, платили в данный фонд отчисления, чтобы обеспечить себе достойную старость. Однако не дожив до пенсионного возраста буквально нескольких недель, они начала становится жертвами несчастных случаев, а иногда и загадочных самоубийств. Тот факт, что каждый погибший пенсионер проживал один и не имел родственников, насторожил Джона и он начал собственное расследование, в ходе которого вскрылись доселе неведомые факты. Дотошному репортёру удалось узнать, что некоторые работники организация с недавних пор стали жить на широкую ногу, и это было бы не так подозрительно, если бы не одно "но": никто из них не смог дать чёткий ответ что происходит с накоплениями внезапно умершего пенсионера в случае отсутствия у него родственников. Однако стоило Гриффиту начать копать поглубже, как главный редактор приказал ему перестать заниматься ерундой и прекратить расследование. Джон с таким положением дел был категорически не согласен, и в тот же день поделился этими сведениями с одним знакомым из полиции. В отличие от редактора, полицейский взял материалы и пообещал дать делу ход, но на следующий день Гриффита ждало глубокое разочарование: человек, которому он доверял, нагло заявил ему в лицо, что не получал никаких компрометирующих материалов, и сказал, что может предъявить Джону обвинение за ложный донос. Заехав бывшему другу по физиономии, Джон на пару дней угодил за решётку. Находясь в заключение, он много думал о творящейся вокруг несправедливости, и пообещал бороться с ней, не жалея сил. Гриффит не носил розовые очки – он прекрасно понимал, что этот мир далёк от идеала, однако понять и принять – абсолютно разные вещи. После этого неприятного инцидента главный редактор понял, что жизнь Джона может оборваться в любой момент, а потом и отослал его на Геднер, надеясь, что Гриффит со временем образумится. Джон понял, что его, как неугодного, просто пытаются заставить замолчать, используя пока мирные методы, но спорить с редактором по поводу назначения не стал. Покинув Актарон первым же космическим лайнером, Джон пообещал, что когда вернётся, то первым делом завершит начатое дело и добьётся справедливости. Если эти слова были бы произнесены кем-то другим, их можно было бы принять за обычный пафосный бред, но не привыкший пасовать перед трудностями и невзгодами Джон был полон решимости рано или поздно довести это дело до конца. Нельзя сказать, что журналиста-правдолюба на Геднере встретили с распростёртыми объятиями: военное начальство практически прямым текстом сообщил Гриффиту, что все его репортажи будут тщательно просматриваться на предмет цензуры, и только потом, если всё окажется нормально, их так и быть пустят в эфир. Конечно, Джон и не рассчитывал на тёплый приём, поэтому реакция военных не стала для него откровением. Впрочем, не только высший армейский состав, но и простые рядовые старались держаться от Гриффита как можно дальше. Джон понял, что солдатам и офицерам приказано держать язык за зубами, однако такой пустяк не мог его остановить. Понимая, что находясь круглые сутки практически взаперти в окружении немногословных солдат, репортажа не сделаешь, Джон пошёл к командиру аванпоста и смог добиться разрешения покинуть базу на какое-то время. Впрочем, и тогда к нему приставили в качестве охраны едва ли не половину взвода, получивших приказ сдувать с репортёра пылинки. Командир взвода Владимир Кравцов не считал эту миссию слишком почётной, и сначала отказался быть нянькой для одного гражданского, но под давлением начальства был вынужден пересмотреть свою точку зрения. Помимо вооружённой до зубов охраны Гриффиту выделили оператора, который в отличие от молчаливых вояк любил поболтать. И вот вся эта процессия покинула аванпост и двинулась к первому попавшемуся населённому пункту, где ещё вчера шли ожесточённые бои, а сегодня улицы открыто патрулировали солдаты. Из разговора с оператором Джон узнал, что сепаратисты удерживали городок несколько дней, а когда поняли, что их вот-вот вышибут с насиженного места, сразу же отступили, установив несколько взрывных устройств в крупных жилых домах. Как только на улицах появились военные, сепаратисты попытались взорвать бомбы, однако детонаторы оказались отсыревшими, что сохранило жизнь не только военным, но и десяткам мирных жителей. Сейчас через главную улицу должны были проехать несколько бронетранспортёров, а вслед за ними по дороге прошагал бы взвод солдат. Только тогда Владимир и снизошёл до разговора с Джоном, если это можно было назвать разговором: Кравцов протянул Гриффиту пару листов бумаги и сказал, чтобы Гриффит выучил текст наизусть, а потом проговорил всё это в камеру без отсебятины. Джон пробежался глазами по тексту, а потом смял бумажку и выкинул её в ближайшую урну. Поговорив с местными жителями, Джон узнал, что после вступления в город военных многие вздохнули с облегчением, хотя некоторым из них было бы по душе, если были и солдаты и сепаратисты покинули планету и оставили их в покое. Вернувшись к своим конвоирам и выслушав пару ласковых от Владимира, Джон уточнил время прибытия колонны, а потом отправился ещё раз осматривать окрестности города, прихватив с собой оператора, чтобы тот показал крупным планом лица беженцев, а также местный ландшафт.

–Ну что, как я выгляжу? – поинтересовался Джон, проводя ладонью по волосам.

–Нормально, – буркнул оператор (при этом он даже не посмотрел на Джона), заканчивая возиться с камерой.

На протяжении получаса они ещё раз прошлись по городу и поговорили с беженцами, причём не все реплики в адрес военных были лестными. Джон понимал, что при просмотре эту часть обязательно вырежут, и с этим уже ничего не поделаешь, но у него был шанс открыто выразить свою точку зрения, т.к. репортаж о колонне будет транслироваться в прямом эфире, а следовательно, ни о каком монтаже не могло быть и речи. Дождавшись, когда на горизонте появиться облако пыли, Джон приказал оператору вновь включить камеру, а сам вышел на середину дороги.

–Готов? – спросил Джон, поднося ко рту микрофон.

–Буду готов через три, две, одну, давай!

–Добрый день, уважаемый телезрители. Я – специальный корреспондент Джон Гриффит веду репортаж с окраин северного Геднера, где ещё вчера шли кровопролитные бои. Армейские силы провели уникальную операцию по обезвреживанию крупной группировки сепаратистов, в результате которой был освобождён целый город.

Оператор показал зрителям панораму освобождённого города: дымившиеся здания, толпы народа, лица которых были угрюмыми, и колонна боевой техники, въезжающая в город.

–До этого момента сепаратисты держали регион в ежовых рукавицах, но теперь с их тиранией покончено. Однако глядя на лица беженцев, становится очевидно, что они не слишком рады подобному стечению обстоятельств.

Оператор крупным планом показывает перепачканных в саже и копоти беженцев, и персонально долго задерживает объектив напротив чумазой восьмилетней девочке, сжимающей в руках грязного плюшевого медведя. Весь мир знал, что на Геднере идёт кровопролитная война, но мало кто так отчётливо видел последствия этой войны. Как правило эвакуированных беженцев сначала отвозили в особые лагеря на других планетах, где этим людям чётко давали понять, что самое худшее осталось позади, и теперь их жизнь сразу же наладится и превратиться в сказку со счастливым концом. Это была наглая ложь. Гриффит знал, что беженцев определяли в ночлежку и кормили три раза в день, и этим всё и ограничивалось. Около 30% беженцев находило работу, но чаще всего это были грузчики или мусорщики, и работодатели в таких случаях всегда заявляли, что взяв на работу всякое отребье, они сделали ему одолжение. Часть беженцев со временем становились частью среднего класса, однако это было не тенденцией, а скорее исключением из правил. При виде покрытых копотью людей в драных лохмотьях, многие обыватели воротили носы, и презрительно оглядывали эвакуированных, считая, что те специально довели себя до такого состояния, желая вызвать жалость. Джон собирался донести до людей мысль, что эта война, не приносит ничего, кроме страданий, и что люди, которых эта война лишила всего, ни в чём не виноваты и заслуживают лучшей доли. Конечно, этот репортаж не мог кардинально изменить общественное мнение, но это был первый шаг, эдакий краеугольный камень, призванный заложить основу. Гриффит понимал, что высшие военные чины, давая ему слово, ожидают увидеть совсем другой репортаж, но замалчивая правду, Джон рисковал поступиться своими принципами, а пойти на сделку с совестью он просто не мог.

–Люди ведут себя недоверчиво и их можно понять: противостояние между военными силами и сепаратистами идёт уже очень давно, и если бы одна из сторон смогла пошла бы на компромисс, всё давно бы закончилось.

Джон считал, что война по-прежнему не прекращается, т.к. это кому-то выгодно, но не стал озвучивать эту мысль в прямом эфире. Одно дело, говорить очевидные вещи, и совсем другое, озвучивать голословные обвинения, не имея за спиной никаких доказательств.

–Как бы то ни было, сепаратисты утратили контроль над регионом и отступили. Жителей этого города ждут изменения. Будем надеяться, что эти изменения к лучшему. Специально для вас, Джон Гриффит, с окраин северного Геднера. Я постараюсь, держать вас в курсе событий, уважаемые телезрители.

–Снято! – радостно проговорил оператор, а потом опустил камеру. – Это было здорово!

–Ты действительно так считаешь? – поинтересовался Джон, не разделяя эмоций оператора.

–Конечно. Правда военное командование с тебя за это шкуру сдерёт, ведь они ожидали услышать совсем другое. Но это будет потом, а пока ликуй, Джонни!

Судя по сердитому взгляду Владимира, тот готов был вышибить дух из болтливого корреспондента, но не решал сделать это в присутствии стольких людей. Джон не винил его за это, ведь Кравцову дали приказ приглядывать за ним, и он со своей задачей не справился. Гриффит понимал, что дальше будет ещё сложнее, но сейчас он решил последовать совету оператора и наслаждаться триумфом. Подойдя к Владимиру, Джон отдал ему микрофон, а потом дружески похлопал его по плечу.

–Напрасно радуешься. Тебе это с рук не сойдёт, Гриффит! – прокричал офицер вслед Джону.

–Я знаю! – тихо проговорил Гриффит, а потом улыбнулся.

И вот, спустя два года, бывший корреспондент, официально числившийся как без вести пропавший, вновь ступил на улицы городка, где он когда-то сделал свой первый репортаж о военном конфликте на Геднере. За эти два года поселение превратилось в город-призрак, хотя над ним раз в день пролетал армейский беспилотный разведчик.

"Два года. Прошло всего-навсего два года. Кажется, как будто всё это было в прошлой жизни"! – с грустью думал Джон, шагая по знакомым улицам.

Он окинул внимательным взглядом дорогу, по которой когда-то прошла армейская колонна, и Гриффиту показалось, что всё, что в этом мире происходит, случается либо из-за чего-то или же вопреки чему-то. В последнее время он задавал себя извечный вопрос – что было бы, если бы он тогда отказался от принудительной командировки на Геднер? К сожалению, задать этот вопрос главному редактору не представлялось возможным, т.к. старика уже не было в живых, а его место занял карьерист, умело лижущий зад сильным мира сего. Впрочем, не нужно было быть гением, чтобы понять, что в случае отказа полететь на Геднер, Джон стал бы героем криминальной хроники, а точнее раздела "несчастные случаи" или "самоубийства". Впрочем, даже сейчас, хотя его сердце билось, Гриффит не чувствовал себя живым человеком.

"Но скоро всё изменится"! – поймал себя на мысли Джон, попытавшись выдавить из себя улыбку.

Над головой у Джона пролетел челнок, который начал стремительно снижаться. Вместо того чтобы бежать без оглядки, Гриффит подобрал с земли камень и начертил на земле смайлик.

"Даже эта улыбка, несмотря на всю свою фальшивость, выглядит более натуральной"! – подумал Джон, отбросив камень в сторону.

–Нам пора, Гриф! – окрикнул Джона вышедший из челнока Владимир.

Во время самой первой встречи Кравцов сразу же невзлюбили актаронского репортёра, а сейчас был его главным, да и пожалуй единственным единомышленником. Бывший капитан год назад сменил военную форму на гражданскую одежду, и у него на то были серьёзные причины. Вместо обеих ног у Владимира были железные протезы – это было всё, что армейское командование смогло для него сделать. Из-за своего непростого характера Кравцов не слишком хорошо ладил с женой, а когда он стал безработным инвалидом, она и вовсе от него ушла. Владимир пустился во всё тяжкие, начал пить не просыхая, гулял по опасной территории, и практически каждый день играл в русскую рулетку. Из бездны отчаяния его вытащил Гриффит, с которым жизнь обошлась не менее сурово. Владимир потерял нижние конечности, а Джон – веру в порядочность людей и в торжество правды. Теперь-то он прекрасно понимал, что недостаточно лишь верить, что правда на твоей стороне – нужно отстаивать её всеми силами и любыми способами.

"Я был глуп и наивен, но теперь с этим покончено. Теперь всё изменится"! – подумал Джон, поворачиваясь лицом к Владимиру.

–Я с ними связался. Они согласны, но требуют часть денег вперёд, – сказал Кравцов.

–Они их получат.

–Нам нужно как можно скорее убираться с Геднера. Тебя по-прежнему считают покойником, но если мы здесь останемся, они довольно быстро узнают, что это не так.

–У них было достаточно времени, чтобы узнать правду. Видимо они потратили его впустую.

Владимир всё никак не мог привыкнуть к этой манере общения. Складывалось впечатление, что Гриффит разговаривает не с ним, а обращается к толпе. Впрочем, взгляд Джона был осмысленным, да и рассудком он пока не тронулся.

–Зачем нам ненужный риск? Почему бы не подобрать их в другом месте? – начал терять терпение Кравцов.

–Ты мне доверяешь? – неожиданно спросил Гриффит, и ощущение, что он говорит с толпой, сразу же пропало.

–Как самому себе! – ответил Кравцов без лишних колебаний.

Если бы эти слова произнёс кто-то другой, Джон бы решил, что имеет дело с безумным фанатиком или талантливым лицемером. Однако они вместе с Владимиром прошли через многое, и в искренности его слов Джон нисколько не сомневался.

–Тогда просто доверься мне, – сказал Гриффит, поставив точку в этом разговоре.

–Как видимость? – поинтересовался Алекс.

–Нормально. Всё видно как на ладони! – ответил Сайкс по рации.

–Лиса?

–Я возле стоянки. Здесь только машина покупателя. Ты уверен, что они здесь появятся?

–В этом уверен Винсент, и у меня нет причин ему не доверять.

Нынешней целью охотников за головами были некие братья Кортес. Диего, младший из братьев, занимался рэкетом в отдалённых районах Терраграда, а также вооружёнными ограблениями. Его старший брат Армандо, был более интеллектуалом, в отличие от тупого качка, коим и был Диего. Армандо был опытным фальшивомонетчиком, и совсем недавно начал выпускать новые купюры, которых даже эксперты не смогли бы отличить от настоящих денег. Однако после того как информатор Диего в рядах полиции был рассекречен и арестован, над братьями начали сгущаться тучи. За поимку каждого из братьев пообещали вознаграждение по 100 тысяч дакейров, и теперь Алекс, в преддверии очередной круглой даты (банк лишний раз напомнил охотнику за головами о выплате кредита за корабль) был полон решимости поймать Кортесов. Когда братья залегли на дно, Алекс возможно впервые пожалел, что Джеральд Синклер мёртв. Вместе с Сайксом он как следует отколошматил нескольких бандитов, работавших с Диего, однако те действительно не знали где скрывается их лидер. Джилл, посланная на свидание с одним офисным червём, смогла раскопать кое-что интересное. Молодой парень краснел и начинал истекать потом от одной лишь улыбки рыжеволосой бестии, а после первого же поцелуя поведал ей нечто важное. Оказалось, что один из менеджеров банка, в котором он работал, заключил сделку с Армандо Кортесом о покупке печатной пластины последнего. По всей видимости, нечистый на руку делец собирался сам выпускать фальшивые деньги, а Кортесы были вынуждены согласиться с его условиями, ведь другого выхода у них не было: либо продать пластины и по-быстрому сбежать с планеты, прихватив все сбережения, либо и дальше продолжать печатать деньги, пока их не поймают. Немного поразмыслив Армандо понял, что без прикрытия он вряд ли сможет протянуть хотя бы неделю, а потому и согласился. И теперь охотники за головами, окружившие прилегающую к супермаркету парковку с трёх сторон, терпеливо ждали, когда же братья появятся. Покупатель заметно нервничал и периодически поглядывал на часы. Дежурившие возле парковки полицейские подошли к странному посетителю. Между ними завязался разговор, и судя по тому, что менеджер покинул парковку и направился к главному входу в супермаркет, что-то пошло не так.

–Я пошёл за ним! – передал по рации Сайкс, и не став дожидаться согласия Алекса покинул наблюдательный пункт и двинулся вслед за менеджером.

–Остановить его? – на всякий случай спросила Джилл.

–Не надо. Я подойду к супермаркету с другого входа, а ты оставайся здесь и следи за парковкой. Если Армандо появится...

–То ты будешь первым, кто об этом узнает.

С момента первой встречи Алекса и Сайкса с Джилл прошло практически полгода. За это время Джилл успела зарекомендовать себя как весьма неплохой командный игрок, однако Дроу по-прежнему относился к ней с недоверием. Каждый раз, когда появлялась возможность обставить своих напарников и получить награду в одиночку, Джилл ей незамедлительно пользовалась, однако иногда ей приходилось уносить ноги, стараясь при этом не словить шальную пулю. Она как никто другой понимала ценность денег, однако жизнь была дороже, поэтому когда речь шла о вооружённых бандитах, Джилл редко тянуло на подвиги. Она была не настолько глупа, чтобы пытаться задержать двух опасных бандитов в одиночку, и Алекс это прекрасно понимал.

–Я на тебя рассчитываю, – проговорил Дроу на прощание, убирая рацию в нагрудный карман своего жилета.

Через семь минут после того, как Алекс зашёл в супермаркет, Джилл заметила фирменный грузовик, подъехавший к служебному входу. Вышедший из машины водитель приоткрыл кузов, и оттуда выскочили двое мужчин в робе грузчиков. Внимательно присмотревшись к высокому грузчику, Джилл опознала в нём Диего Кортеса. Как только лжегрузчикам открыли дверь, все трое резко заскочили внутрь. Недолго думая, Джилл сразу же связалась с Алексом.

–Диего здесь! Он и ещё двое парней зашли в супермаркет через служебный вход! – сообщила она.

–Понял, – отозвался Алекс, после чего ринулся к выходу из супермаркета.

Добравшись до места, Дроу обнаружил одного из подельников Диего, который в данный момент стягивал форму с валявшегося без сознания охранника. Заметив постороннего, он потянулся к пистолету на поясе охранника, но Дроу его опередил.

–Медленно отойди от него и подними руки! – приказал Алекс, направив на бандита оружие.

Сообщник Диего выполнил приказ и спешно отошёл назад, подняв руки над головой. И тут Алекс вспомнил слова Джилл о том, что с Кортесом было двое парней, а не один.

–А где второй? – уточнил Дроу.

–Убежал, – ответил бандит и слегка повернул голову в сторону.

Алекс резко обернулся назад, и тут же получил дубинкой по руке и выронил пистолет. Второй бандит, переодевшийся в форму охранника супермаркета, занёс дубинку для очередного удара, однако Дроу был начеку. Вовремя сделав нырок, Алекс нанёс бандиту несколько быстрых ударов в корпус, а потом выхватил у него из рук дубинку и запустил ею в первого бандита (он как раз в тот момент собирался подобрать пистолет Алекса, но брошенная дубинка угодила ему прямо в глаз).

–Сволочь! – просипел бандит, и попытался ударить охотника за головами ногой в живот, однако Алекс схватил его за ногу и оттолкнул назад.

Бандит неуклюже шмякнулся на пол, а когда попытался встать, Дроу мощным апперкотом отправил его в нокаут, после чего прижал первого бандита к стене.

–Где Кортес? – грозно спросил он.

–Кто? – включил дурачка бандит.

Дроу отшвырнул его в сторону и подобрал свой пистолет.

–Будешь врать, я прострелю тебе колено. Спрашиваю ещё раз: где Диего Кортес?

–В комнате охраны, – нехотя ответил бандит.

–Спасибо, – поблагодарил его Алекс, а потом заехал ему с правой по физиономии.

Тем временем Сайкс зорко следил за покупателем, при этом держась от него на значительном расстоянии. Менеджер часто оглядывался, будто догадывался, что за ним следят. Чтобы выглядеть менее подозрительным, Сайкс купил мороженное и минеральную воду. Покупатель поднялся на эскалаторе на второй этаж, и собирался заглянуть в отдел спортивной одежды, как вдруг к нему подошёл охранник супермаркета. Сайкс не слышал о чём они разговаривали, но судя по выражению лица менеджера, он с жадностью ловил каждое слово секьюрити. Указав рукой в сторону, и, по всей видимости приказав менеджеру следовать за ним, охранник обернулся, и Сайкс опознал в нём Армандо Кортеса. Спайроу уже собирался двинуться навстречу фальшивомонетчику, как вдруг увидел у него за поясом пистолет. Сегодня в супермаркете было полно народа, особенно в данном павильоне, и если бы Армандо начал стрельбу, жертв не удалось бы избежать. Сайкс решил повременить с задержанием Кортеса, а потому замедлил шаг. Кортес и менеджер проследовали в комнату охраны, где к ним вскоре присоединился и Диего. Сайкс следовал за ним по пятам, и когда за Кортесом-младшим захлопнулась дверь, он подкрался к стене, вытащил пистолет, и прислушался к доносившемуся из-за двери разговору.

–Где деньги? – послышался грубый голос, который мог принадлежать только Диего Кортесу.

–Здесь, – ответил покупатель.

Осторожно приоткрыв дверь, Сайкс увидел как Кортес-младший схватил менеджера за шиворот и поднял над землёй.

–Остынь, Диего! – попытался успокоить Армандо брата.

–А что этот придурок нам карточки пихает! Ты же ясно говорил, чтобы он принёс наличные! – возразил Диего.

–Таскать такую сумму наличными – да в своём уме? – возразил менеджер, и тут же получил удар в живот.

Армандо подобрал кредитную карту (она упала на пол в тот момент, когда Диего схватил покупателя).

–Допустим, ты прав. Какой код? – спросил Кортес-старший.

–1510, – незамедлительно ответил менеджер, а потом спросил: – Где пластина?

–В надёжном месте, – уклончиво ответил Армандо.

В самый последний момент он успел найти нового покупателя, предложившего большую сумму, и не собирался отдавать столь ценную вещь какой-то банковской крысе.

–Мы так не договаривались! – возразил менеджер.

–Отпусти его, Диего! – распорядился Армандо, и когда покупатель вновь стоял на ногах, добавил: – Как только мы выйдем отсюда, я сообщу тебе где находится пластина.

–Почему я должен тебе верить? – возмутился покупатель.

–А почему я должен верить, что на карте имеется необходимая сумма? – парировал Армандо.

–Учти, выродок, если ты вздумал нас кинуть, я тебе башку оторву! – пригрозил ему Диего.

Решив, что хватит подслушивать, Сайкс положил ладонь на ручку, и собирался открыть дверь, как вдруг услышал из-за спины окрик:

–Эй, ты что здесь делаешь?

Обернувшись, Спайроу увидел перед собой одного из охранников супермаркета. Услышав окрик, Кортесы переглянулись, после чего Диего достал пистолет, и открыл огонь по неизвестному злоумышленнику прямо через закрытую дверь. Как только в двери образовалась первая дырка, Сайкс рухнул на пол и откатился в сторону.

–Чего ты стоишь? Иди подмогу вызывай! – крикнул он перепуганному охраннику.

Тот энергично замотал головой, а потом убежал. Отстреляв всю обойму, Диего схватил менеджера за шкирку, вышиб дверь ногой, и вышел из комнаты охраны, прикрываясь пленником как живым щитом.

–Брось пушку, легавый, если не хочешь, чтобы я продырявил башку этому уроду! – пригрозил Кортес Сайксу.

–Во-первых, я не легавый, а во-вторых... я не знаю что во-вторых, но думаю что первого и так достаточно.

Вышедший из-за двери Армандо сразу же зашёл брату за спину.

–Расслабься, парень, и опусти пушку. Мы можем свалить отсюда по-хорошему, но можем и по-плохому. Не мешайся под ногами – целее будешь! – предупредил он Сайкса.

–Полагаю, сейчас мне положено испугаться?

–Не мешайся под ногами, урод! – злобно процедил Диего, а потом толкнул пленника на Сайкса и бросился бежать.

Как только Спайроу оттолкнул менеджера, Армандо попытался пырнуть его ножом. Перехватив руку фальшивомонетчика, Сайкс завёл её за спину и сжал кисть. Застонавший от боли Армандо сразу же выронил нож, но прежде чем охотник за головами успел скрутить Кортеса-старшего, раздался предупредительный выстрел.

–Эй, приятель, немедленно отпусти его! – послышался чей-то окрик.

Оглянувшись, Сайкс заметил двух охранников, направивших на него оружие. Армандо незамедлительно воспользовался замешательством Сайкса: заехав ему ногой в живот, и освободив руку, Кортес бросился бежать в сторону охранников. Секьюрити не ждали подвоха от человека, который был одет так же, как и они.

–Вы вовремя. Этот парень просто псих! – сказал Армандо, обходя охранников.

–А ну вернись! – прокричал Сайкс и подался вперёд, но один из охранников выстрелил, вынуждая охотника за головами забежать за угол.

Охранник, обнаруживший Сайкса, подслушивающего разговор между менеджером и Кортесами, вызвал подмогу, но не смог внятно объяснить суть проблемы. Потому те и не заподозрили, что угрозу представляет не парень в бейсболке, а человек в форме охранника. Диего ждал брата возле эскалатора, и завидев приближающегося Армандо, вздохнул с облегчением и начал спуск. В этот момент Алекс поднялся по восточной лестницы, и пробегая через павильон, заметил, как охранники загнали в угол его напарника. У охотника за головами не было времени объяснять секьюрити что к чему: подойдя к охранникам сзади, он схватил каждого из них за голову, а потом столкнул лбами. От удара охранники потеряли сознание, а сам Алекс рванул к поручням. Диего и Армандо бежали по эскалатору, расталкивая нерасторопных покупателей. Алекс попытался прицелить, однако на линии огня было слишком много народу. Спустившись вниз, Кортесы разбежались в разные стороны: Диего побежал к главному входу, а Армандо кинулся в ближайший ряд.

–Догони Диего, а я возьму на себя Армандо! – крикнул Алекс подбежавшему Сайксу, а потом кинулся к западной лестнице.

Увидев, что Кортес-младший сейчас выбежит на улицу, Сайкс перемахнул через поручни и спрыгнул на первый этаж. Оказавшись на улице, Диего бросился к служебному входу, где его подельники оставили грузовик. Запрыгнув в кабину, Кортес завёл машину и начал отъезжать от супермаркета. Выбежавший из магазина Сайкс быстро огляделся, и заметив отъезжающий грузовик, задние двери которого были открыты, сразу же кинулся к нему. Прибавив скорость, Спайроу догнал машину, и, прыгнув вперёд, зацепился за болтающуюся из стороны в сторону дверь. Выехавший на шоссе Диего посмотрел в зеркало заднего вида, и заметив, что к двери грузовика кто-то прицепился, начал вихлять, пытаясь сбросить неожиданного пассажира. В тот момент, когда Сайкс собирался забраться в кузов, дверь покачнулась в сторону, и охотник за головами едва не рухнул на дорогу. С головы Спайроу слетела бейсболка, по которой сразу же проехала следовавшая за грузовиком легковушка. Подтянувшись, Сайкс забрался на дверцу, а оттуда перебрался на крышу. Присев на корточки, и стараясь не упасть на дорогу, Спайроу добрался до кабины. Придерживаясь одной рукой за крышу, охотник за головами вытащил пистолет и опустился на капот. Глядя в зеркало заднего вида, Диего решил, что скинул надоедливого преследователя, но когда тот возник впереди, заслонив весь обзор, Кортес резко нажал на газ. Спайроу едва не рухнул под колёса, но всё же смог удержаться на капоте.

–Давай тормози, пока не врезался во что-нибудь! – крикнул он Кортесу-младшему.

–Да пошёл ты! – грубо отозвался Диего, продолжая давить на педаль газа.

Услышав далеко позади гудок, Сайкс повернул голову назад и увидел, что навстречу грузовику мчится автобус. Недолго думая, Спайроу спрыгнул на тротуар, при этом больно приземлившись на бок. Увидев автобус, Диего резко крутанул руль в сторону и врезался в столб. Встав с асфальта, и подковыляв к разбитой машине, Сайкс вытащил из-за пояса пистолет и открыл дверцу. В кабине он обнаружил Диего, уткнувшегося головой в руль.

–Предупреждал ведь! – укоризненно проговорил Сайкс, вытаскивая потерявшего сознание Кортеса из машины.

Заметив, что преследователь вот-вот его настигнет, Армандо начал опрокидывать стеллажи и толкать переполненные тележки в сторону Алекса. Добравшись до запасного выхода, Кортес-старший выбежал на улицу и тут же получил удар током. Выбежавший на улицу Алекс заметил лежавшего на земле Армандо. Рядом с ним стояла Джилл с шокером в руке.