Текст книги "Том 25. Письма 1897-1898"
Автор книги: Антон Чехов
сообщить о нарушении
Текущая страница: 48 (всего у книги 59 страниц)
Материал для первого тома… – В первый том сочинений должны были войти юмористические рассказы, ранее отобранные Чеховым для предполагавшегося издания у И. Д. Сытина сборника «Мелочь». Материал для первого тома был отправлен в Петербург с дочерьми А. П. Коломнина до 27 октября (см. письмо 2458).
2438. М. О. МЕНЬШИКОВУ
20 октября 1898 г.
Печатается по автографу ( ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Чехов, изд. Атеней, стр. 113–114.
Открытка. Год устанавливается по почтовым штемпелям: Ялта. 20.X.1898; Царское Село. 24.X.1898.
Ответ на письмо М. О. Меньшикова от 4 октября 1898 г.; Меньшиков ответил 8 ноября ( ГБЛ).
Читаю «Начала жизни»… – Первый из трех очерков большой статьи Меньшикова, имевший подзаголовок «Роль женщины», был напечатан в «Книжках Недели» за октябрь 1898 г. (остальные два – «Охрана семьи» и «Дети» – были опубликованы в ноябрьском и декабрьском номерах). Не соглашаясь с теми, кто видел в женщинах «низшую расу», Меньшиков считал жизненную миссию женщины даже более высокой, чем миссия мужчин, говорил о материнстве как основном призвании и долге женщины.
2439. И. Я. ПАВЛОВСКОМУ
20 октября 1898 г.
Печатается по тексту журнала «Oxford Slavonic Papers», 1960, vol. IX, p. 121–122, где опубликовано впервые, по автографу. Автограф хранится в Bibliothèque Nationale (Париж).
Датируется по почтовому штемпелю: Ялта. 20.X.1898.
Ответ на письмо И. Я. Павловского от 3 (15) октября 1898 г. ( ГБЛ).
А<лексей> С<ергеевич> тоже писал мне, что я «победил»… – Речь идет о разногласиях между Чеховым и А. С. Сувориным по вопросу о деле Дрейфуса. Павловский писал Чехову о позиции Суворина: «Удивительно странно он ведет себя в этом деле. Я был в Петербурге, когда пришло известие о аресте Анри <Эстергази>. Суворин тогда делал мне комплименты, говорил, что я „победил“, и просил немедленно ехать в Париж и писать. Хотя я писал очень осторожно, ни одна строка не была помещена, и газета опять вернулась к пошлостям <…> Мне пришлось съездить в Швейцарию, и там я случайно попал в компанию русских заправских дипломатов и военных, которые рассказали мне такие подробности, которые окончательно разъяснили мне всю эту подлую махинацию и убедили в полной невиновности Дрейфуса. Я написал об этом Суворину и сказал, что он защищает несправедливое и грязное дело, к которому я руки прикладывать не стану. Он ответил мне, как отвечал Вам, совсем из другой оперы».
Жаль, что Вы не сделались проприетером… – Павловский сообщал, что предполагаемый разрыв с «Новым временем» лишит его заработка, и он, обремененный большой семьей, не сможет, как предполагал, купить имение в Подольской губернии и поселиться навсегда в России.
2440. А. С. ЯКОВЛЕВУ (отрывок)
20 октября 1898 г.
Печатается по тексту: «Русский листок», 1904, №№ 200 и 201, 21 и 22 июля, где опубликовано впервые, в составе воспоминаний А. С. Яковлева (Язона) «А. П. Чехов. Воспоминания», вероятно, по автографу. Нынешнее местонахождение автографа неизвестно.
Дата устанавливается по письму 2442 («Сегодня я написал ~ Яковлеву») и ответному письму А. С. Яковлева от 30 октября 1898 г. ( ГБЛ).
Ответ на письмо Яковлева без даты (см. примечания к письму 2441 * ).
…мы будем квиты… – Чехов в свою очередь хлопотал о напечатании рассказов Яковлева в «Новом времени» (см. примечания к письмам 2326 и 2441) и в «Русских ведомостях» (примечания к письму 2447 * ).
…возьмите на себя труд похлопотать насчет И<вана> П<авловича>…– В ответном письме Яковлев писал: «Брата Вашего, Ивана Павловича, можно произвести в чин и без службы в благотворительном обществе: это может сделать Министерство в награду за полезную деятельность».
2441. А. С. СУВОРИНУ
20 октября 1898 г.
Печатается по автографу ( ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Письма, т. V, стр. 236.
Год устанавливается по почтовым штемпелям: Ялта. 20. X. 1898; С.-Петербург. 24. X. 1898.
Вчера писал Вам… – См. письмо 2437.
Мой бывший ученик Анатолий Яковлев ~ хочет повидаться с Вами. – В письме без даты <«Очень Вам благодарен за Ваше письмо из Ялты…» – ГБЛ> А. С. Яковлев сообщал о своем переезде в ближайшее время из Самары в Петербург и просил Чехова дать ему рекомендательные письма к редактору журнала «Трудовая помощь» Дерючинскому и к А. С. Суворину. «Исполнением этих двух просьб очень и очень меня обяжете. Письма пришлите, пожалуйста, мне, а я с ними явлюсь лично в редакции». О визите к Суворину Яковлев писал Чехову 30 октября 1898 г.: «Сегодня был у Суворина. Сначала лакей упорно отказывался обо мне доложить, но узнав, что я имею Вашу карточку, снял с меня пальто и сказал, что его очень беспокоят тревожные слухи о Вашей болезни. Суворин принял меня, откровенно говоря, с олимпийским величием. Но я, памятуя, что представляю из себя такую маленькую птичку, которая для такого орла, как Суворин, не представляет ни малейшего интереса, не потерялся и попросил дать мне место корректора. На эту просьбу последовала стереотипная фраза: „Местов у меня никаких нет“. К моему счастью, в передней Суворину подвернулся некий господин, в распоряжение которого я и попал. Господин сей (фамилия его Тимченков, Таченков или что-то в этом роде) увел меня в свой кабинет, обещал дать занятия и приказал явиться к нему в среду. Прощаясь со мной, он добавил, что по просьбе Антона Павловича готов исполнить всё, что угодно» (вероятно, имеется в виду заведующий типографией Суворина К. С. Тычинкин).
Я написал ему… – Возможно, речь идет о несохранившейся части письма Чехова к Яковлеву от 20 октября 1898 г. (см. письмо 2440).
Я поздравляю Орленева… – В спектакле Петербургского театра Литературно-артистического кружка («театра Суворина») «Царь Федор Иоаннович» Орленев исполнял роль Федора. В рецензии на спектакль Суворин писал: «Отзывы печати сходятся только относительно постановки и относительно игры г. Орленева» («Новое время», 1898, № 8132, 17 октября).
2442. И. П. ЧЕХОВУ
20 октября 1898 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: ПССП, т. XX, стр. 315–316.
Открытка. Год устанавливается по почтовому штемпелю: Москва. 24.X.1898
…Миша телеграфировал… – Эта телеграмма Мих. П. Чехова неизвестна.
Сегодня я написал насчет тебя Яковлеву. – См. письмо 2440.
2443. Т. Л. ЩЕПКИНОЙ-КУПЕРНИК
20 октября 1898 г.
Печатается по автографу ( ГЦТМ, ф. 313, Щепкиной-Куперник, к. 428–429). Впервые опубликовано: Письма, т. V, стр. 237.
Год устанавливается по письму Т. Л. Щепкиной-Куперник от 16 октября 1898 г. ( ГБЛ), на которое Чехов отвечает.
…возвращаю Вам условие… – Имеется в виду бланк-условие на постановку «Медведя» в Малом театре. Щепкина-Куперник писала: «Я посылаю Вам бланк – будьте добры подписать его (звание, имя, отчество и фамилия). Если Вы припомните, что в Петербурге Вы подписали и для Москвы – чего здесь не знают, то не подписывайте. Но, впрочем, Вы, вероятно, сами забыли, так лучше во избежание всяких недоразумений подпишите».
Пьесы получил… – См. об этом письмо 2419 и примечания к нему * .
2444. Л. А. АВИЛОВОЙ
21 октября 1898 г.
Печатается по тексту: ПССП, т. XVII, стр. 335–336, где опубликовано впервые, по копии. Местонахождение автографа неизвестно.
Год устанавливается по упоминанию о смерти П. Е. Чехова.
…прочел Ваше письмо… – Письмо Авиловой неизвестно.
…в своем последнем письме… – См. письмо 2384.
…«Забытые письма»… – Отзыв Чехова об этом рассказе Авиловой см. в письме 2156.
…редактору «Журнала для всех»… – Имеется в виду В. С. Миролюбов, живший в сентябре 1898 г. в Ялте.
2445. Н. М. ЕЖОВУ
21 октября 1898 г.
Печатается по автографу ( ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Чехов, Лит. архив, стр. 101–102.
Открытка. Год устанавливается по почтовым штемпелям: Ялта. 12.X.1898; Москва. 25.X.1898.
Ответ на письмо Н. М. Ежова без даты <«Многоуважаемый Антон Павлович! Я сделал для Епифанова, что мог…»> ( ГБЛ).
…спасибо за Епифанова. – Н. М. Ежов писал: «Я сделал для Епифанова, что мог: привез к нему на квартиру доктора (Вашего горячего поклонника Членова), тот осмотрел Епифанова, нашел легкие затронутыми; на другой день тот же Членов сказал словцо в клиниках, и Епифанова положили в палату доктора Иванцова».
Рассказов моих ~ не переписывайте. – Ответ на следующее место в письме Ежова: «Вот дело с „Будильником“ и „Пет<ербургской> газетой“ и не ладится. Мальчик, который мог бы переписывать рассказы, заболел. Я уже скоро думаю сам засесть за Ваши рассказы. Но, спросить кстати, когда Вам эти рассказы понадобятся?» Речь шла о предполагавшемся издании сочинений Чехова у А. С. Суворина.
Соне желаю успеха. – Ежов писал, что его дочь начала учиться музыке.
2446. Вл. И. НЕМИРОВИЧУ-ДАНЧЕНКО
21 октября 1898 г.
Печатается по автографу ( Музей МХАТ). Впервые опубликовано: два отрывка – «Новый журнал для всех», 1908, № 1, ноябрь, стлб. 67; полностью – Письма, т. V, стр. 239–241.
Год устанавливается по телеграмме Вл. И. Немировича-Данченко от 19 октября 1898 г., на которую Чехов отвечает; Немирович-Данченко ответил 3 ноября ( ГБЛ).
Твоя телеграмма… – Телеграмма была послана в связи со смертью П. Е. Чехова: «Труппа артистов и Константин Сергеевич поручили мне выразить наше глубокое сочувствие в постигшем тебя горе».
Судя по газетам… – После информаций о первых спектаклях (см. примечания к письму 2437 * ) газеты продолжали печатать рецензии – в «Курьере» 15 и 19 октября, в «Новостях дня» 16, 17, 18 и 19 октября, в «Русских ведомостях» 16 октября. Газеты писали об успехе спектакля в целом, о строгом следовании истории в декорациях, костюмах, о смело решенных массовых сценах. «„Царь Феодор Иоаннович“ поставлен блестяще, как до сих пор ставились в Москве немногие спектакли. Декорации, костюмы, все аксессуары великолепны, строго верны историческим указаниям и давали безукоризненную историческую раму для нарисованной мощной кистью графа Толстого картины. Столь же хороши все массовые сцены, полные жизни и типичных для эпохи деталей» («Новости дня» от 15 октября). Среди исполнителей газеты особенно отмечали И. М. Москвина в роли царя Федора: «…перед зрителем стал от сцены к сцене вырисовываться в точно определенных безукоризненно правдивых и глубоко трогательных очертаниях образ царя Федора, с душой, в которой „живет и любовь, и благость, и молитва“ и „словно тихий слышится звон“, как он рисовался – быть может, и в некоторый разрез с историческими указаниями – самому автору „Трилогии“» («Новости дня», 20 октября, «Царь Феодор»). «Я не могу судить вообще о силах г. Москвина по этой роли, но в ней он точно и не актер; точно и сам он такой и ничтожный и слабый, и в то же время великий своей чистой душой, а если впечатление таково, то, значит, исполнитель вполне сроднился со своей „ролью“, слился с ней во единое целое» («Курьер» от 19 октября). Об Ирине – Книппер газеты упоминали вскользь, не делая разбора созданного ею образа: «Вполне согласно с указаниями автора была исполнена роль Ирины г-жой Книппер» («Русские ведомости» от 16 октября). «Г-жа Книппер в роли царицы Ирины дает типичную фигуру женщины старой Руси, но в то же время хотелось бы видеть несколько больше величия и силы, хотя бы, например, и в разговоре с Шуйским. Ведь она сестра Бориса, в ней та же кровь, та же сильная душа, только без недостатков брата, как говорит о ней сам автор» («Курьер» от 19 октября 1898 г.).
Жду «Антигону». – Художественный театр готовил в это время к постановке трагедию Софокла, в переводе Д. С. Мережковского. Немирович-Данченко писал Чехову 27 сентября 1898 г.: «„Антигону“ я пришлю» ( ГБЛ).
Жду сестру ~ телеграфировала, едет ко мне в Ялту. – Эта телеграмма М. П. Чеховой неизвестна. О своем приезде она писала Чехову 20 октября и телеграфировала 23 октября ( Письма М. Чеховой, стр. 79–80). В Ялту она приехала 27 октября.
2447. В. М. СОБОЛЕВСКОМУ
21 октября 1898 г.
Печатается по автографу ( ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Письма, собр. Бочкаревым, стр. 122.
Год устанавливается по упоминанию о смерти П. Е. Чехова.
…я решил остаться зимовать в Ялте. – Ялтинская газета писала: «Ант. Павл. Чехов приобретает в Ялте недвижимое имущество и поселяется здесь на постоянное жительство. Так же точно поселяется в Ялте Серг. Як. Елпатьевский» («Крымский курьер» от 20 октября 1898 г.)
Есть кое-кто из врачей… – В «Крымском курьере» от 8 октября отмечен приезд в Ялту И. И. Орлова. С Орловым, врачом Солнечногорской больницы Московского губернского земства, видным общественным деятелем, Чехов мог познакомиться задолго до встречи в Ялте.
…оказывается, что сборник редактирует ~ m-me Веселовская… – В газете «Новости дня», 1898, № 5516, 7 октября, в «Хронике городских происшествий» была помещена заметка: «Скоро выйдет в свет новый литературный сборник под редакцией А. А. Веселовской. Выручка поступит в пользу женского медицинского института <…> в сборнике помещены произведения А. П. Чехова, В. И. Немировича-Данченко, г-жи Микулич и др.» Сборник «Дело», изданный Московским отделением общества для усиления средств Петербургского женского Медицинского института, вышел в Москве в 1899 г. (ценз. разр. 30 сентября 1898 г.) под редакцией А. А. и А. Н. Веселовских. Произведений Чехова в сборнике нет.
Анатолий Яковлев пишет… – Рассказ «Пожертвование» был послан А. С. Яковлевым Чехову вместе с письмом от 23 июля 1898 г. ( ГБЛ). Яковлев писал: «Мне бы хотелось поместить его в „Русские ведомости“, но Соболевский, кажется, теперь за границей, а без его содействия рассказа не примут». Чехову рассказ Яковлева понравился, судя по письму Яковлева от 31 июля: «Меня чрезвычайно обрадовал Ваш лестный отзыв о моем „Пожертвовании“. Не знаю только, как понимать Ваши слова: „Конец, последние строки великолепны“. – Великолепны ли потому, что они действительно хороши, или великолепны потому, что это заключительные слова рассказа?» Очевидно, при личном свидании в начале августа Чехов отдал рассказ Соболевскому для «Русских ведомостей». В письмах от 17 и 27 августа и от 22 сентября Яковлев спрашивал Чехова о мнении Соболевского. В письме без даты (октябрь 1898), о котором Чехов пишет Соболевскому, Яковлев писал: «Соболевский „Пожертвования“ мне не прислал, по крайней мере я рукописи не получил». В декабре 1898 г. рассказ был напечатан в газете «С.-Петербургские ведомости».
…слухи, что Браз пишет с Варвары Алексеевны. – О том, что И. Э. Браз пишет портрет В. А. Морозовой, упоминала в своем письме от 11 октября 1898 г. М. П. Чехова ( Письма М. Чеховой, стр. 76).
Мой портрет ~ мало кому нравится. – Портрет Чехова работы Браза был выставлен в Третьяковской галерее с 8 сентября 1898 г. Газета «Новости дня» в заметке от 13 сентября 1898 г. выделила его как «хороший портрет». О. Р. Васильева писала Чехову 5 октября 1898 г.: «В Третьяковской галерее меня поразил Ваш портрет – замечательный! Надеюсь еще поеду посмотреть на Вас» ( ГБЛ).
…поминают меня в своих святых молитвах. – См. примечания к письму 2088 * .
2448. Г. М. ЧЕХОВУ
21 октября 1898 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. V, стр. 239.
Открытка. Год устанавливается по почтовым штемпелям: Ялта. 21.X.1898; Таганрог. 24.X.1898.
Г. М. Чехов ответил 28 октября 1898 г. ( ГБЛ).
Поклон тете… – Л. П. Чеховой.
2449. Е. М. ШАВРОВОЙ-ЮСТ
23 октября 1898 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Неизд. письма, стр. 211.
Открытка. Год устанавливается по почтовым штемпелям: Ялта. 23. X. 1898; С.-Петербург. 27.X.98.
Ответ на письмо Е. М. Шавровой от 17 октября 1898 г. ( ГБЛ).
Ваше последнее письмо глубоко меня тронуло… – Шаврова, выражая Чехову свои соболезнования по случаю смерти его отца, писала: «Дай Вам бог силы перенести тяжелую утрату, постигшую Вас <…> верьте, что я горячо желаю и молюсь о том, чтобы Вы нашли утешение и душевный покой».
…ставят «Романтиков»… – Об этой комедии Э. Ростана см. в письме 2419 и примечаниях к нему * .
Я в 1892 г. познакомился с ней, т. е. с M-me Иловайской… – См. об этом письмо 1108 в т. 4 Писем.
…ее муж управлял лошадями… – С. П. Иловайский был управляющим государственным конным заводом в селе Хреновом Воронежской губернии.
…я уже не cher maître… – Cher maître– так Шаврова обычно в письмах обращалась к Чехову.
2450. В. А. ГОЛЬЦЕВУ
24 октября 1898 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Неизд. письма, стр. 48.
Год устанавливается по упоминанию об издании рассказов Чехова Московским обществом грамотности.
В. А. Гольцев ответил 31 октября 1898 г. ( ГБЛ).
В моих писаниях вышла заминка… – В это время Чехов работал над рассказами «Случай из практики» для журнала «Русская мысль» (см. примечания к письму 2479 * ) и «По делам службы» для газеты «Неделя» (см. примечания к письмам 2493 * и 2514 * ).
…общество грамотн<ости> выпустило два моих рассказа. – Отдельные издания рассказов «Мечты» и «Святою ночью» (изд. Московского общества грамотности, М., 1898).
Пришли мне несколько экземпляров. – В ответном письме Гольцев обещал выслать книги.
2451. В. М. ЛАВРОВУ
24 октября 1898 г.
Печатается по автографу ( ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: с пропусками – Письма, т. V, стр. 242–243; полностью – ПССП, т. XVII, стр. 339–340.
Год устанавливается по письму В. М. Лаврова от 16 октября 1898 г. ( ЦГАЛИ), на которое Чехов отвечает.
…за твое письмо и сочувствие. – Лавров выражал сочувствие по поводу смерти П. Е. Чехова.
…я узнал стороной… – См. письмо 2435.
Я не поехал к тебе в Сочи… – Чехов предполагал провести один зимний месяц в Сочи (см. письмо 2352).
Софья Федоровна– жена Лаврова.
2452. Л. С. МИЗИНОВОЙ
24 октября 1898 г.
Печатается по тексту: ПССП, т. XVII, стр. 338–339, где опубликовано полностью, по копии. Впервые опубликовано с пропуском одной фразы, по автографу – Письма, т. V, стр. 241–242. Нынешнее местонахождение автографа неизвестно.
Год устанавливается по упоминанию о смерти П. Е. Чехова.
Ответ на письмо Л. С. Мизиновой от 11 (23) октября, с пометой Чехова: «98 (Из Парижа)» ( ГБЛ).
…я покупаю (в долг) участок около Ялты… – Речь идет о покупке участка земли в деревне Верхняя Аутка на окраине Ялты, на котором Чехов построил дом, где жил с ноября 1899 г. по апрель 1904 г. В 1921 г. по решению Советского правительства в доме открыт мемориальный музей Чехова.
…в Париж едва ли я попаду… – Мизинова писала: «В январе я в Россию не поеду, а буду ждать Вас сюда. Нечего Вам делать в Ялте, собирайтесь лучше поскорей и поезжайте, как хотите, в Италию или Францию, но на Париж! Слышите, дядя, я приеду Вас встретить, если бы даже у Вас здесь была не одна, а десять невест, и все они собирались бы меня бить».
Ваши фотографии очень хороши. – Мизинова прислала две свои фотографии с дарственными надписями. На одной из них надпись: «Дорогому Антону Павловичу на добрую память о воспоминании хороших отношений. Лика.
Будут ли дни мои ясны, унылы,
Скоро ли сгину я, жизнь погубя,
Знаю одно, что до самой могилы
Помыслы, чувства и песни, и силы
Все для тебя!!!
(Чайковский – Апухтин)
Пусть эта надпись Вас скомпрометирует, я буду рада.
Париж 11 октября 1898 г.
Я могла написать это восемь лет тому назад, а пишу сейчас и напишу через 10 лет».
На второй фотографии: «А. П. Чехову. Не думайте, что на самом деле я такая старая ведьма. Приезжайте скорей. Вы видите, что делает с женщиной только один год разлуки с Вами. 11/23 октября 1898 г.» (Обе фотографии – в Доме-музее А. П. Чехова в Ялте).
Жду Машу. Она на днях приедет… – М. П. Чехова приехала в Ялту 27 октября 1898 г.
Откуда Вы взяли, что у меня лысина? – Мизинова писала: «Ну, будьте здоровы, целую Вас – не пугайтесь – в лысину, которая наверное появилась, отчего Вы и не снимаетесь».
…указал Вам на Вашу кривобокость… – См. письмо 2108.
2453. И. П. ЧЕХОВУ
24 октября 1898 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: ПССП, т. XVII, стр. 339.
Открытка. Год устанавливается по почтовым штемпелям: Ялта. 24.X.1898; Москва. 28.X.1898.
И. П. Чехов ответил 28 октября 1898 г. ( ЦГАЛИ, ф. С. М. Чехова).
…получил от Маши телеграмму… – М. П. Чехова телеграфировала 23 октября 1898 г.: «Выезжаю воскресенье скорым» (воскресенье приходилось на 25 октября 1898 г.) ( Письма М. Чеховой, стр. 80).
…совершаю купчую. – Речь идет о покупке земельного участка в Аутке.
…у Желтышова… – У этого ялтинского домовладельца останавливался И. П. Чехов с семьей.
2454. М. П. ЧЕХОВУ
25 октября 1898 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. V, стр. 243–244.
Открытка. Год устанавливается по почтовому штемпелю: Ярославль. 30 окт. 1898.
…M-me Шавровой– мать Е. М. и А. М. Шавровых.
Ашей– А. М. Шаврова.
…куплю, вероятно, еще именьице в Кучукое… – См. письмо 2514.
Маша пишет… – Письмо М. П. Чеховой от 20 октября 1898 г. ( Письма М. Чеховой, стр. 79).
«Северному краю» скажи, что я пришлю что-нибудь, только после. – Имя Чехова значилось в объявлении о подписке на «Северный край» в числе авторов, которые примут участие в газете в 1899 г. Однако в 1899 г. произведения Чехова в газете не печатались.
Я уже член Ялтинского о<бщест>ва взаимного кредита. – В архиве Чехова хранится принадлежавшая ему расчетная книжка Ялтинского общества взаимного кредита с начислением ему процентов за 1898 г. с общей суммы капитала 1573 руб. 22 коп. ( ГБЛ).
…избран членом попечительного совета женской гимназии… – В архиве Чехова хранится записка начальницы женской гимназии В. К. Харкеевич с пометой Чехова: «98. X»: «Многоуважаемый Антон Павлович. Ура! Вы избраны членом попечительного совета женской гимназии» ( ГБЛ).
2455. М. П. ЧЕХОВУ
26 октября 1898 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: отрывки – «Ежемесячный журнал для всех», 1906, № 7, стр. 412, 415 (в воспоминаниях М. П. Чехова «Об А. П. Чехове»); полностью – Письма, т. V, стр. 245–247.
Год устанавливается по почтовым штемпелям на конверте: Ялта. 26.X.1898; Ярославль. 30.X.1898.
Ответ на письмо М. П. Чехова от 20 октября 1898 г. ( ЦГАЛИ, ф. С. М. Чехова; С. М. Чехов. О семье Чеховых. М. П. Чехов в Ярославле. Ярославль, 1970, стр. 152–154).
…послал тебе свое открытое письмо… – Письмо 2454.
…все сделает архитектор. – Автором проекта дома Чехова в Ялте был московский архитектор Л. Н. Шаповалов (см. его воспоминания «Как был построен дом Чехова в Ялте» – Чехов в воспоминаниях, стр. 468).
К апрелю дом будет готов. – Строительство дома было закончено в декабре 1899 г.
С будущего года в Ялте железная дорога. – Строительство дороги осуществлено не было.
Что касается женитьбы, на которой ты настаиваешь… – М. П. Чехов писал: «Купи имение, женись на хорошем человеке, но обязательно женись, роди младенца – это такое счастие, о котором можно только мечтать <…> Пусть твоя будущая жена, – мне бы почему-то хотелось, чтобы эта была Наташа Линтварева или А. А. Хотяинцева, – обставит твою жизнь так, чтобы ты был только счастлив и счастлив»…
Мой «Дядя Ваня» ходит по всей провинции и всюду успех. – Осенью 1898 г. пьеса «Дядя Ваня» была поставлена во многих провинциальных театрах России. Журнал «Театр и искусство» за 1898 г. в разделе «Провинциальная жизнь» печатал сообщения о состоявшихся спектаклях: в Павловске (№ 31 от 2 августа), в Нижнем Новгороде, антреприза Н. И. Собольщикова (№ 38 от 20 сентября); в Одессе, труппа Н. Н. Соловцова (№ 44 от 1 ноября); в Саратове и в Казани (№ 50 от 13 декабря). В сообщениях отмечались хорошие сборы, которые давали эти спектакли. В рецензии на спектакль Павловского театра четвертый акт назван «сценическим шедевром», полным «внутреннего, непередаваемого движения». Автор рецензии считал, что пьеса «Дядя Ваня» является самым ярким «сценическим произведением последних лет», и высказывал недоумение по поводу того, что пьеса обошла провинциальные сцены, но «совершенно незнакома Петербургу» (№ 31, стр. 553–554).
2456. И. П. ЧЕХОВУ
26 октября 1898 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. V, стр. 244–245.
Открытка. Год устанавливается по почтовым штемпелям: Ялта: 27.X.1898; Москва. 30.X.1898.
В «Новостях» была напечатана телеграмма… – В газете «Новости и Биржевая газета», 1898, № 294, 25 октября, было напечатано следующее сообщение: «Одесса, 24 октября (по телеграфу). Состояние здоровья поселившегося в Ялте писателя Чехова ухудшилось: постоянный кашель, колебания температуры, временами кровохаркание».
Всё это чистейшая ложь, глупая выдумка… – Ялтинский врач И. Н. Альтшуллер в своих воспоминаниях приводит рассказ Чехова об обстоятельствах, при которых возникли ложные слухи о его болезни: «…пришли две дамы приглашать Чехова участвовать в благотворительном литературном вечере. Он, чтобы отвязаться, в щелку двери объяснил, что должен отказаться из-за недавно бывшего у него кровохарканья. „И вот, – продолжал Чехов, – барыня рассказала знакомому, прибавив „частые“ кровохарканья, знакомый телеграфировал в одесскую газету, где прибавили кашель; петербургские „Новости“ перепечатали телеграмму, прибавив лихорадку; московские „Новости дня“ – „мучительный кашель“ и т. д…“» (И. Н. Альтшуллер. Еще о Чехове. – ЛН, т. 68, стр. 684).
Первое сообщение об ухудшении здоровья Чехова появилось в газете «Одесские новости» (1898, № 4436, 24 октября). В разделе «Одесская жизнь» сообщалось: «Нам пишут из Ялты, что состояние здоровья А. П. Чехова всё еще тревожно: кашель, колебания температуры и т. д. На днях там пытались уговорить талантливого новеллиста принять участие в одном из вечеров и читать вслух, но он должен был решительно отказаться из боязни появления кровохарканья».
Если телеграмму перепечатают московские газеты… – Телеграмма «Российского агентства» из Одессы была перепечатана в газетах «Курьер» (1898, № 295, 26 октября) и «Русские ведомости» (1898, № 235, 26 октября). В погоне за сенсацией многие газеты печатали сообщение о состоянии здоровья Чехова в еще более искаженном виде. Так, например, симферопольская газета «Салгир» писала: «В состоянии здоровья известного писателя А. П. Чехова, живущего в Ялте, в последние дни наступило значительное ухудшение. Его мучит постоянный кашель и временами замечается кровохаркание. Зловещие симптомы эти внушают серьезные опасения за жизнь его» (1898, № 134, 29 октября). После получения редактором «Русских ведомостей» В. М. Соболевским письма Чехова от 21 октября газета дала новое сообщение: «Спешим поделиться с читателями только что полученными нами известиями, находящимися в полном противоречии с этой телеграммой Агентства. Вслед за помещением ее мы получили письмо от самого А. П. Чехова из Ялты от 21 октября, из которого явствует, что он здоров и чувствует себя вообще настолько хорошо, что может по-прежнему работать и готовит к печатанию ряд очерков» (1898, № 236, 27 октября). С опровержением ложных слухов о нездоровье Чехова выступила также газета «Крымский курьер» (31 октября 1898 г.).
2457. А. С. СУВОРИНУ
27 октября 1898 г.
Печатается по подлиннику ( ЦГАЛИ, ф. 459, оп. 1, ед. хр. 4618, л. 92). Впервые опубликовано: «Литературное наследство», т. 87. Из истории русской литературы и общественной мысли 1860–1890 гг. М., 1977, стр. 260.
Телеграмма. Датируется по телеграфной отметке: «принята 27-го 1898 г.» и по связи с письмами 2456 и 2458.
Не опровергайте– В «Новостях», № 294 от 25 октября 1898 г. была напечатана телеграмма от специального корреспондента газеты об ухудшении здоровья Чехова. См. письмо 2458.
2458. А. С. СУВОРИНУ
27 октября 1898 г.
Печатается по автографу ( ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: с пропусками – Письма, т. V, стр. 247–249; полностью – ПССП, т. XVII, стр. 344–345.
Год устанавливается по упоминанию телеграммы «Российского агентства» об ухудшении здоровья Чехова (см. об этом в письме 2456 и примечаниях к нему * ).
Помните Хреновое? – В феврале 1892 г. Чехов вместе с Сувориным ездил для организации помощи голодающим в Воронежскую губернию, заезжал в село Хреновое, где местные любители играли «Женитьбу» Гоголя в пользу голодающих, и был очарован «оригинальностью и сценическим талантом» дочери управляющего конным заводом С. П. Иловайского (см. письмо 1108 в т. 4 Писем).
К. С. Тычинкин в своем письме ужасается… – 22 октября Тычинкин писал по поводу готовившегося к печати собрания сочинений Чехова в издании Суворина: «…путное ли Вы затеваете? Не хлопнете ли Вы этим себя по карману? Теперь Вы получаете за все книги ровно вдвое больше, чем можете получить тогда. Ведь если рассчитывать на большое движение, необходимо назначить рублей шесть за весь экземпляр, самое огромное – восемь» ( ГБЛ).
…Константин же Семенович ~ пришлет мне обещанные образцы бумаги и шрифта. – В телеграмме от 4 ноября 1898 г. Тычинкин сообщал: «Образцы готовы, посланы сегодня. При них письмо. Я переменил взгляд на полное собрание, дело хорошее» ( ГБЛ). О дальнейшем ходе подготовки к печатанью первого тома собрания сочинений см. примечания к письму 2496 * .
В своей телеграмме я просил Вас не писать опровержения. – См. № 2457.
…мой «Дядя Ваня» идет в провинции шибко… – См. примечания к письму 2455 * .
В Одессе шел осенью три раза… – Осенью 1898 г. в Одессе «Дядя Ваня» шел в постановке киевской драматической труппы Н. Н. Соловцова – 1, 9 сентября и 4 октября. 3 сентября 1898 г. в «Одесских новостях» была напечатана рецензия, высоко оценивавшая пьесу и спектакль. Автор рецензии не соглашался с мнением, что в пьесе нет сценичности и называл «Дядю Ваню» пьесой «современных настроений». В рецензии отмечалась интересная и тонкая игра В. М. Немирович (Елена Андреевна), А. А. Пасхаловой (Соня), Е. Я. Неделина (Астров), Н. П. Рощина-Инсарова (Войницкий).
…идет в Харькове… – Харьковская газета «Южный край» сообщала о постановках «Дяди Вани» 16 сентября и 17 октября 1898 г. 18 сентября газета поместила положительный отзыв о спектакле.
2459. Я. С. МЕРПЕРТУ
29 октября 1898 г.
Печатается по тексту: ПССП, т. XVII, стр. 345–346, где опубликовано впервые, по копии. Местонахождение автографа неизвестно.
Год устанавливается по письму Я. С. Мерперта от 23 октября (4 ноября) 1898 г., на которое Чехов отвечает; Мерперт ответил 6 (18) ноября ( ГБЛ).
…пока всё очень хорошо. – Мерперт прислал на отзыв Чехову первую часть своей лекции о Ф. М. Достоевском (см. примечания к письму 2436 * ).
Буду ждать продолжения. – Остальные части лекции были высланы Чехову 3 (15) и 12 (24) ноября 1898 г.
Пушкина я послал Вам… – Мерперт ответил: «Вчера я получил утром „полное собрание сочинений Пушкина“, а вечером письмо. За одно и за другое от души благодарю. Что касается Ваших указаний – я им с удовольствием буду следовать».
2460. А. А. ХОТЯИНЦЕВОЙ
