Текст книги "Том 25. Письма 1897-1898"
Автор книги: Антон Чехов
сообщить о нарушении
Текущая страница: 43 (всего у книги 59 страниц)
Во втором письме (с пометой Чехова: «98.VI») Чеснокова писала: «посылаю Вам обещанные лекарства, боюсь только, чтобы не вылились… Большое спасибо за зонтик».
2310. В. В. БИЛИБИНУ
14 мая 1898 г.
Печатается по автографу ( ЦГАЛИ; ф. Ю. Г. Оксмана). Впервые опубликовано: ЛН, т. 68, стр. 219.
Год устанавливается по времени возвращения Чехова из-за границы в Мелихово (5 мая 1898 г.).
В. В. Билибин ответил 22 мая 1898 г. ( ГБЛ).
Анна Аркадьевна– жена Билибина.
…вашу книгу, о которой я читал, когда жил в Ницце… – В 1897–1898 годах в Петербурге вышли следующие книги Билибина: сборник «Юмористические узоры», изд. 2-е; комедия-шутка в 3-х действиях «Говорящий немой»; шутка в 1 действии «Старичок».
…«Юмор и фантазия»… – О получении Чеховым этой книги Билибина см. в письме Чехова Н. А. Лейкину от 21 мая 1897 г. в т. 6 Писем.
…пьесы, которые я вырезал из «Театрала»… – Комедия-шутка Билибина «Приличия» была опубликована в № 180 «Театрала» за 1895 г. Об исполнении этой пьесы в Серпухове московскими любителями драматического искусства в пользу Новоселковской школы см. в письме 2049 и примечаниях к нему * . Пьесы «Иван Иванович виноват» и «Милый юноша» опубликованы в 1897 г., в № 252 и № 257 «Театрала».
…своих «Мужиков». – Имеется в виду сборник: «Рассказы. 1. „Мужики“, 2. „Моя жизнь“», изд. А. С. Суворина, 1897 г.
…вы, Главное управление… – Билибин служил в Главном управлении почт и телеграфов. Отвечая на вопрос Чехова, он писал, что colis postaux (почтовые посылки) будут введены с 20 июля 1898 г. в сношениях с Германией, Австрией, Венгрией и, может быть, Францией.
2311. И. П. ЧЕХОВУ
14 мая 1898 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Записки ГБЛ, вып. 16, стр. 187.
Открытка. Год устанавливается по почтовым штемпелям: Лопасня. 14.V.1898; Москва. 15.V.1898.
2312. А. И. АНИЧКОВУ
16 мая 1898 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Неизд. письма, стр. 31.
Секретка. Год устанавливается по почтовым штемпелям: Лопасня. 17.V.1898; Боровичи. 19.V.1898.
Ответ на письмо А. И. Аничкова от 10 мая 1898 г.; Аничков ответил 24 мая ( ГБЛ).
…рад, что посылка, наконец, получена Вами. – Аничков писал 10 мая: «Я очень благодарю Вас за то, что Вы позаботились о моей посылке из Базеля, и прошу прощения, что невольно заставил Вас возиться с ней». В ответном письме Аничков сообщил: «Посылаю Вам три рубля, которые я Вам должен за лекарство <…> Мне еще более совестно стало, когда из Вашего последнего письма узнал, сколько хлопот Вам стоило это глупое лекарство».
…написал Вам во Флоренцию. – См. «Несохранившиеся и ненайденные письма», № 941 * .
…написал Вам Paris… – См. «Несохранившиеся и ненайденные письма», № 944 * .
2313. Вл. И. НЕМИРОВИЧУ-ДАНЧЕНКО
16 мая 1898 г.
Печатается по автографу ( Музей МХАТ). Впервые опубликовано: Письма, т. V, стр. 193.
Год устанавливается по упоминанию о недавнем пребывании Чехова в Париже и по датам встречных и ответного писем Вл. И. Немировича-Данченко.
Ответ на письма Вл. И. Немировича-Данченко – от 12 мая 1898 г. и на второе, посланное, очевидно, в тот же день (на письме помета Чехова: «98.V»); Немирович-Данченко ответил 31 мая ( ГБЛ; Вл. И. Немирович-Данченко. Театральное наследие, т. I. М., 1952, стр. 90–92).
Приезжай, сделай милость! – Получив письмо Немировича-Данченко от 25 апреля 1898 г. (см. примечания к письму 2308 * ) с просьбой дать разрешение на постановку «Чайки» в открывающемся в Москве «Художественно-Общедоступном» театре, Чехов, видимо, долго колебался. В письме от 12 мая Немирович-Данченко писал ему: «Ты обещаешь через Марию Павловну написать мне, но я боюсь, что ты будешь откладывать, а мне важно знать теперь же, даешь ты нам „Чайку“ или нет. „Иванова“ я буду ставить и без твоего разрешения, а „Чайку“, как ты знаешь, не смею. <…> Если ты не дашь, ты зарежешь меня, так как „Чайка“ – единственная современная пьеса, захватывающая меня как режиссера, а ты – единственный современный писатель, который представляет большой интерес для театра с образцовым репертуаром. <…> Если хочешь, я до репетиций приеду к тебе переговорить о „Чайке“ и моем плане постановок».
В тот же день Немирович-Данченко получил письмо от Чехова (см. «Несохранившиеся и ненайденные письма», № 120 * ) и ответил ему: «Ты не разрешаешь постановки? Но ведь „Чайка“ идет повсюду. Отчего же ее не поставить в Москве? И у пьесы уже множество поклонников: я их знаю. О ней были бесподобные отзывы в харьковских и одесских газетах. Что тебя беспокоит? Не приезжай к первым представлениям – вот и всё. Не запрещаешь же ты навсегда ставить пьесу в одной Москве, так как ее могут играть повсюду без твоего разрешения? Даже по всему Петербургу. Если ты так относишься к пьесе, – махни на нее рукой и пришли мне записку, что ничего не имеешь против постановки „Чайки“ на сцене „Товарищества для учреждения Общедоступного театра“. Больше мне ничего и не надо. Зачем же одну Москву так обижать? Твои доводы вообще не действительны, если ты не скрываешь самого простого, что ты не веришь в хорошую постановку пьесы мною. Если же веришь – не можешь отказать мне. Извести, ради бога, скорее, т. е. вернее – перемени ответ…».
…за удовольствие повидаться с тобой и потолковать я готов отдать тебе все свои пьесы. – Эти слова Чехова Немирович-Данченко истолковал как разрешение на постановку «Чайки» и в ответном письме писал: «Твое письмо получил <…> Значит, „Чайку“ поставлю!! <…> Потому что я к тебе непременно приеду <…> жди меня между 1 и 10 июля…» Однако летом 1898 г. Немирович-Данченко в Мелихово не приехал. Вероятно, окончательная договоренность о постановке «Чайки» была достигнута во время пребывания Чехова в Москве с 18 по 20 июня 1898 г.
2314. Е. М. ШАВРОВОЙ-ЮСТ
16 мая 1898 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Неизданные письма, стр. 210.
Год устанавливается по почтовым штемпелям на конверте: Лопасня. 17.V.1898; Москва. 17.V.1898.
Ответ на недатированное письмо Шавровой с пометой Чехова: «98.V» («Cher maître, где Вы? Отзовитесь! Неужели нам не суждено увидеться? Collega»); Шаврова ответила 19 июня 1898 г. ( ГБЛ).
Скоро я буду в Москве. – Чехов был в Москве с 18 по 20 июня 1898 г.
…до 24-го мая должен заниматься экзаменами… – В дневнике Чехова за 1898 г. записано: «24 мая экзаменовал в Чиркове две школы: Чирковскую и Михайловскую» (см. т. 17 Сочинений). Эта поездка Чехова отмечена также в дневнике П. Е. Чехова: «18 мая. Антоша ездил в Чирково» ( ЦГАЛИ).
В глубине лета буду, вероятно, на Кавказе. – Эта поездка не состоялась.
Где Ваша сестра? – О. М. Шаврова (Оленина).
2315. П. Ф. ИОРДАНОВУ
19 мая 1898 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. V, стр. 194, 196.
Год устанавливается по почтовым штемпелям на конверте: Лопасня. 20.V.1898; Таганрог. 22 мая 1898.
Ответ на письмо П. Ф. Иорданова от 14 мая 1898 г. ( ГБЛ).
…при выборе места для памятника надо считаться также и с мнением художника. – Иорданов сообщал 14 мая: «…10 мая произошло заседание комитета памятника. Единогласно был избран Петр Антокольского, и мне поручено вступить с последним в переговоры уже от имени комитета. Таким образом, наши старания в деле сооружения хорошего памятника пока увенчались успехом. Но… есть некоторые „но“, для разрешения которых, быть может, Вы не откажетесь оказать нам содействие. Дело в следующем: когда поднят был вопрос о месте для постановки памятника, мнения разделились: одни желали поставить памятник в крепости. Я не разделяю этого взгляда, т. к. крепость в ее настоящем виде представляет неровную, бугристую местность, покрытую огромными рвами, заваленными навозом, пустынную в центре или же застроенную старыми, далеко не презентабельными казармами, по морскому же обрыву, исключая маленького кусочка Воронцовского бульвара, сплошь застроенную всевозможными хатами и домишками частных лиц. Привести ее в порядок возможно было бы, затратив на это, по крайней мере, сотню тысяч <…> я предложил комитету избрать другое место, более подходящее и по красоте и по доступности для ежедневного созерцания памятника, а именно, я предложил поставить памятник в Петровской (Большой) улице, против больших ворот городского сада, на перекрестке Большой ул., Компенгаузенского пер. и Большой аллеи сада <…> В этом месте можно было бы выкроить из части сада и из обочин противоположных тротуаров довольно широкую и красивую площадку и в центре поставить памятник <…> В этом месте памятник был бы доступен большинству горожан и приезжих, не говоря уже о том, что это лучшая часть города и в настоящем и в будущем…» Далее Иорданов писал, что по требованию «стоёроса полициймейстера» комитет решил установить памятник на Николаевской улице, на гимназическом бульваре, и просил Чехова написать в городскую Думу письмо «с предложением остановиться на Петровской ул.» Иорданов спрашивал также: «…говорят, что на памятниках не дозволяется постановка фигур в шляпах, а требуется открытая голова; так ли это?» ( ГБЛ).
Памятник был установлен в 1903 г. на Петровской улице. В настоящее время памятник Петру Великому поставлен в соответствии с советом Чехова – в крепости, на берегу моря.
Из наших таганрожцев, родившихся в Таганроге или учившихся в таганрогской гимназии… – Иорданов спрашивал: «…22-го июня состоится заседание думы <…> Одновременно будут намечены и почетные гости, которым дума пошлет приглашения. Не будете ли Вы добры прислать мне фамилии и адреса наших таганрожцев, живущих далеко?»
2316. В. А. ГОЛЬЦЕВУ
21 мая 1898 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Неизд. письма, стр. 47.
Открытка. Год устанавливается по почтовым штемпелям: Лопасня. 22.V.1898, Москва, 22.V.1898.
В. А. Гольцев ответил 26 мая 1898 г. ( ГБЛ).
…черкни, в какие дни ты бываешь в редакции. – Гольцев писал: «Только сегодня 26 мая прочел я твое письмо. Пробуду здесь до пятницы включительно, потом „буду бывать“ каждую среду (и по всей вероятности по четвергам). Я очень хочу тебя видеть».
2317. И. Э. БРАЗУ
22 мая 1898 г.
Печатается по автографу ( ГТГ). Впервые опубликовано: Чехов, Лит. архив, стр. 47.
Секретка. Год устанавливается по почтовому штемпелю: С.-Петербург. 25.V.1898.
И. Э. Браз ответил письмом от мая 1898 г. ( ГБЛ).
Александр Иванович– Аничков.
…я получил брошюру… – О какой брошюре идет речь, неизвестно.
…ответ на его письмо из Парижа я давно уже послал в Боровичи. – См. письмо 2312 и примечания к нему * . Близ Боровичей было имение Аничкова Залезенье. Браз ответил: «К сожалению, то, о чем Вы меня просите, я еще исполнить не могу: Александр Иванович уже дней пять как уехал к себе в деревню».
…пришлите мне фотографию с моего портрета… – То есть с портрета, написанного Бразом в марте 1898 г. в Ницце. В письме к Чехову от 28 июня 1898 г. Браз сообщил: «Ваш портрет я послал на днях в Москву, так как Третьяков пожелал иметь его теперь, но обещал до выставки его не повесить. К нему же в галерею он попадет только после выставки в Москве и Петербурге. Фотографию с портрета я заказал в Москве Фишеру <…> Здесь никто не брался снять его фотографическим способом». Эту фотографию Браз подарил Чехову со следующей надписью: «Антону Павловичу Чехову от глубоко уважающего его автора. И. Браз» ( ГЛМ).
…недели две назад я завтракал у В. А. Морозовой ~ Вы напишете ее портрет. – Чехов посетил В. А. Морозову, вероятно, 5 мая 1898 г., в день возвращения из Петербурга в Москву. В октябре 1898 г. Браз написал ее портрет (см. примечания к письму 2365 * ), который был представлен, вместе с портретом Чехова, на академической выставке в Петербурге в марте 1899 г. Давая отчет с выставки, «Русские ведомости» писали: «В ряду портретистов нужно приветствовать новую большую и многообещающую силу – г. Браза. Два выставленных им портрета А. П. Чехова и В. А. Морозовой подолгу держат перед собой и знатоков, и публику» (1899, № 72, 14 марта, статья Буквы – И. Ф. Василевского – «Петербургские наброски»).
2318. А. А. МИХАЙЛОВУ
22 мая 1898 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: ПССП, т. XVII, стр. 269.
Датируется по письму А. А. Михайлова от 22 мая 1898 г., на которое Чехов отвечает ( ГБЛ).
…посылаю Вам 25 р. – Деньги были посланы в ответ на просьбу Михайлова: «Мне крайне очень необходимо нужно двадцать пять рублей (25 р.), а потому покорнейше прошу Вас благоволите прислать с посланным, которые пойдут в счет за прошедшие и текущие месяцы за сторожку. Если у Вас сейчас нет, то не откажите к 1 июля с. г.»
2319. С. А. ПЕТРОВУ (архимандриту Сергию)
27 мая 1898 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. V, стр. 196–198.
Год устанавливается по упоминанию о пребывании за границей с 1-го сентября 1897 г. по май 1898 г.
Ответ на письмо С. А. Петрова от 16 сентября 1897 г.; Петров ответил недатированным письмом, с пометой Чехова: «98.X» ( ГБЛ).
…за книгу «Египет и египтяне»… – Имеется в виду перевод книги герцога Гаркура с примечаниями и дополнениями Н. А. Бобровникова (Казань, 1895). См. о ней также примечания к письму 2223 * .
Я и вся семья сохранили о Вас самое хорошее воспоминание… – В период обучения в Московском университете Петров жил в доме Я. А. Корнеева на Садовой-Кудринской, где жила также семья Чеховых (см.: М. П. Чехова. Из далекого прошлого. М., 1960, стр. 65–66).
Я, как уже писал Вам… – В письме от 23 мая 1897 г. (см. т. 6 Писем).
…подаете о себе весточку… – В ответном письме Петров писал: «Майское письмо Ваше, полученное мною в конце июня (меня больше месяца не было дома), возбудило в душе моей весенние, светлые чувства. Я бесконечно был благодарен Вам и теперь благодарю за то письмо… такое милое, сердечное письмо!»
2320. И. П. ЧЕХОВУ
1 июня 1898 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: ПССП, т. XVII, стр. 271.
Открытка. Год устанавливается по почтовому штемпелю: Лопасня. 2.VI.1898.
2321. С. С. ТАТИЩЕВУ
3 июня 1898 г.
Печатается по автографу ( ИРЛИ). Впервые опубликовано: Новые письма, стр. 85.
…я говорил Вам в Париже… – Чехов встречался с С. С. Татищевым в Париже в апреле 1898 г.
…болгарский орден уже не застанет его в живых. – О хлопотах Чехова и награждении Ф. П. Покровского болгарским орденом см. письмо 2306 и примечания к нему * . Хлопоты велись через Татищева, имевшего в Болгарии большие связи со времен русско-турецкой войны 1877-78 годов, когда он был ординарцем при главнокомандующем Тотлебене.
…полного успеха на Вашем новом поприще… – Татищев в 1898 г. был назначен агентом министерства финансов в Лондоне.
2322. В. А. ГОЛЬЦЕВУ
6 июня 1898 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Неизд. письма, стр. 47.
В. А. Гольцев ответил 9 июня 1898 г. ( ГБЛ).
Рассказ возврати… – Речь идет, видимо, о рассказе «Неосторожность». В ответном письме Гольцев писал: «Возвращаю рассказ. Не дать ли его в „Курьер“?» См. письма 2278 и 2279 и примечания (1 * , 2 * ) к ним.
Для Русской же мысли у меня готовится другой рассказ, побольше. – Рассказ «Человек в футляре» был опубликован в «Русской мысли» за 1898 г., № 7.
Моя машина уже начала работать. – Летом 1898 г. Чехов написал три рассказа: «Человек в футляре», «Крыжовник», «О любви». Все эти рассказы, составляющие вместе один цикл – «маленькую трилогию», – были напечатаны один за другим в журнале «Русская мысль»: «Человек в футляре» в июле, «Крыжовник» и «О любви» – в августе.
2323. Н. М. ЛИНТВАРЕВОЙ
6 июня 1898 г.
Печатается по тексту: Письма, т. IV, стр. 80–81, где опубликовано впервые, по автографу, с отнесением к 1892 г.; в ПССП, т. XVI, стр. 249 – к 1895 г. Нынешнее местонахождение автографа неизвестно.
Год устанавливается по упоминанию о письме А. И. Иваненко от 31 мая 1898 г. ( ГБЛ) и ответному письму Н. М. Линтваревой от 1 июля 1898 г. ( ГБЛ).
…он передал Вам наше приглашение и что будто бы Вы ему не поверили. – Иваненко писал Чехову 31 мая 1898 г.: «Приглашение Ваше Наталии Михайловне передал, но ей мало этого, и все Линтваревы, а также Наталия Михайловна, просят меня передать Вам самые искренние приветы, поклоны и т. д., и т. д. Очевидно, что и Вам и им не следует давать приглашений через меня, ибо обе стороны остаются мало этим удовлетворены, хотя тяготеют несомненно симпатиями одна к другой». Линтварева в ответном письме писала: «Иваненко, по обыкновению, не совсем верно передал мой ответ на Ваше приглашение. Не верьте ему, что я ждала письменных приглашений. Я с удовольствием приехала бы теперь в Мелихово, если бы меня не удерживала на Луке постройка мельницы». Линтварева приехала в Мелихово 14 августа 1898 г. и гостила там до 20 августа (см. дневник П. Е. Чехова – ЦГАЛИ).
И<ваненко> пишет, что он купил для меня челн… – В том же письме от 31 мая Иваненко сообщал: «С обрыва любовался многоводным Пселом и осмотрел два челнока, из которых один будет куплен и отправлен Вам. Подробности узнаете у Наталии Михайловны».
…его брат… – Алексей Игнатьевич Иваненко, владелец хутора Глыбное, Сумского уезда, Полтавской губ.
Прилагаемый документ… – не сохранился.
2324. Ал. П. ЧЕХОВУ
9 июня 1898 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: ПССП, т. XVII, стр. 272.
Год устанавливается по ответному письму Ал. П. Чехова от 26 июня 1898 г., в котором он сообщает: «Получил я сегодня на волах по почте 2 твоих письма от 9-го и 12 июня» ( Письма Ал. Чехова, стр. 360).
Валдайский Саша! – Ал. П. Чехов жил в это лето близ станции Валдайка, в усадьбе Пирос.
Он не перестает присылать мне «оригиналы»… – Чехов получил письмо из типографии «Нового времени» от 6 июня 1898 г. за подписью управляющего А. И. Неупокоева: «Контора типографии, прилагая при сем оригиналы произведений Ваших: „Мужики“, „Дом с мезонином“, „Убийство“ и „Анна на шее“, покорнейше просит Вас сообщить, каких оригиналов еще не хватает» ( ГБЛ).
Я уже писал тебе о французских книгах… – См. «Несохранившиеся и ненайденные письма», № 960 * .
…некоему Симакову. – Лицо не установлено.
…книжку француза Art Roë с автографом… – Art Roë псевдоним французского писателя П. Магона, с которым Чехов познакомился в апреле 1898 г. в Париже (см. запись в дневнике Чехова от 26 мая 1898 г. – т. 17 Сочинений). Магон подарил Чехову свою книгу: «Papa Felix (Trois grenadiers du l’an 8)», Paris, с надписью: «à Antoine Tchekhof admirateur de son talent P. Mahon» («Антону Чехову восхищенный его талантом П. Магон») ( ТМЧ; Чехов и его среда, стр. 356).
…«Приазовский край» с биографией Покровского. – Некролог «Федор Платонович Покровский» был опубликован в газете «Приазовский край», 1898, № 131, 20 мая.
2325. М. П. ЧЕХОВОЙ
9 июня 1898 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: ПССП, т. XVI, стр. 250–251, с датой – 9 июня 1895 г.
Год устанавливается записью в дневнике П. Е. Чехова от 5 июня 1898 г.: «Художницы Маша и Дроздова уехали в Звенигород» ( ЦГАЛИ) и письмом Марии Павловны от 7 июня 1898 г. из Звенигорода ( ГБЛ), на которое Чехов отвечает.
…письмо ~ из Ярославля… – В Ярославле жил в это время М. П. Чехов с семьей.
Филинова– Одно из шутливых прозвищ М. Т. Дроздовой.
Когда будете в монастыре, сходите ~ взглянуть, так ли хорош вид, как нам казалось. – В письмах лета 1884 г., когда Чехов служил земским врачом в Звенигороде, он не раз упоминает о звенигородском монастыре Саввы освященного (см. т. 1 Писем).
Домна Тимофеевна. – Шутливое прозвище М. Т. Дроздовой.
2326. А. С. СУВОРИНУ
12 июня 1898 г.
Печатается по автографу ( ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Письма, т. V, стр. 198, 200.
Год устанавливается по упоминанию об открытии в Москве Художественно-Общедоступного театра.
…я получил не все книги. – См. об этом письмо 2324.
Недостает ~ «Le Rire»… – Очевидно, имеется в виду № журнала за 1896 г. (ср. письмо 2139) с карикатурой на итальянского короля Гумберта. По поводу этого номера журнала «Le Rire» Мария П. и Мих. П. Чеховы писали: «В нем ему <Чехову> особенно нравились карикатурные портреты коронованных особ» (Мария и Михаил Чеховы. Дом-музей А. П. Чехова в Ялте. М., 1950, стр. 46).
…недостает книжки Art Roë…– См. письмо 2324 и примечания к нему * .
Написал уже повесть и рассказ. – Имеются в виду «Ионыч» и «Человек в футляре».
…посылаю Вам рассказ ~ Анатолия Яковлева… – В феврале 1898 г. Яковлев послал Чехову рукопись своего рассказа «Ад» с просьбой переслать его в «Новое время». Вернувшись из-за границы, Чехов прочитал рассказ и послал Яковлеву письмо (см. «Несохранившиеся и ненайденные письма», № 957 * ) с критическими замечаниями. В ответном письме от 20 мая 1898 г. Яковлев писал: «„Ад“ мой я „почищу“ и в исправленном виде пришлю Вам через несколько дней. Если только Вас это не затруднит, пошлите, пожалуйста, рассказ в „Новое время“. Говоря совершенно откровенно, я очень стеснен в материальном отношении, а в „Новом времени“ платят сотрудникам, кажется, лучше». В следующем письме, от 27 мая, Яковлев писал: «Я затерял копию моего рассказа, а потому не будете ли Вы так добры переслать мне „Ад“ и сделать отметки в тех местах, где надо „почистить“?» 4 июня он писал Чехову: «Очень и очень благодарю Вас за Вашу любезную пересылку мне „Ада“. Я его исправил, и, если Вы найдете возможным, не откажите переслать в редакцию „Нового времени“, чем очень обяжете». Суворин выполнил просьбу Чехова, рассказ Яковлева был помещен 20 августа в «Новом времени» (№ 8074), а тема «Ада» продолжалась в письмах Яковлева. 31 июля он писал Чехову: «Не будете ли Вы так добры, указать мне тот № „Нового времени“, в котором помещен или будет помещен мой „Ад“?» – а 27 августа благодарил Чехова за присылку номера газеты с этим рассказом ( ГБЛ).
Был у меня в Мелихове редактор «Русских ведомостей» Соболевский. – В. М. Соболевский был у Чехова 26 мая 1898 г. (см. запись в дневнике Чехова – т. 17 Сочинений).
Рассказывал много интересного – вообще положение дел унылое. – По-видимому, разговор шел о положении дел в печати, в частности о приостановке газеты «Русские ведомости» на два месяца (с 25 апреля 1898 г.) за помещение в номере от 4 апреля (№ 93) следующей информации: «В контору „Русских ведомостей“ поступили в распоряжение гр. Л. Н. Толстого для оказания помощи больным и нуждающимся духоборам: от иногороднего подписчика 300 р., от Г. М. – 400 р., от неизвестного 300 р.» (Текст распоряжения министра внутренних дел о приостановке издания газеты «за сбор пожертвований в пользу духоборов» был помещен в № 112 «Русских ведомостей» от 25 июня 1898 г.)
В связи с приостановкой газеты «Русские ведомости» Л. Н. Толстой сделал следующую запись в своем дневнике 27 апреля 1898 г.: «„Русские ведомости“ запретили из-за духоборов и меня – это жалко и мне досадно». Соболевский писал Чехову 7 мая 1898 г.: «…Спешу поделиться с Вами результатами моей деловой политики. Самые существенные вопросы о том, подвергается ли она <газета „Русские ведомости“> по миновании двухмесячной приостановки предварительной цензуре, или же останется в прежнем виде – остается пока открытым». 1 июня Соболевский писал Чехову: «Новостей в Москве более чем никаких. В редакции удручающая пустота – точно на голое место пожара захожу я сюда <…> Пока я думаю поехать в деревню, в Клинский уезд, где поселюсь на время вынужденного отдыха, причем периодически раз в неделю непременно буду наезжать в Москву. Как бы нам повидаться. Не наведаетесь ли в имение (ст. Клин, спросить имение Морозовой), или напишите мне, как увидеться иначе. О многом хотелось бы потолковать» ( ГБЛ).
…хочу издать ~ «Мелочь». – Намерение выпустить эту книгу в издательстве И. Д. Сытина не было осуществлено. Ср. письмо 2359 и примечания к нему.
…открыли в Москве театр… – Первый спектакль в Московском Художественно-Общедоступном театре состоялся 14 октября 1898 г.
2327. М. П. ЧЕХОВОЙ
14 июня 1898 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: ПССП, т. XVII, стр. 274.
Открытка. Год устанавливается по почтовым штемпелям: Лопасня. 15.VI.1898; Звенигород. 16.VI.1898.
2327а. И. П. ЧЕХОВУ
14 июня 1898 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ, ф. 331, к. 70, ед. хр. 24/4). Впервые опубликовано: ПССП, т. XX, стр. 315.
Открытка. Датируется по почтовому штемпелю: Лопасня. 15.VI.1898, и помете «воскресенье».
В Москве я буду или во вторник, или в четверг… – Чехов был в Москве с 18 по 20 июня (Дневник П. Е. Чехова – ЦГАЛИ; Летопись, стр. 509).
2328. В. А. ГОЛЬЦЕВУ
15 июня 1898 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Неизд. письма, стр. 47.
Год устанавливается по содержанию: сообщение об отсылке в «Русскую мысль» рассказа «Человек в футляре», упоминание о предполагаемой поездке в Москву (ср. письмо 2330).
…посылаю для «Русской мысли» рассказ. – Рассказ «Человек в футляре» был напечатан в июльском номере журнала за 1898 г.
Возможно, что 16-17-18-го я буду в Москве. – Чехов был в Москве с 18 по 20 июня 1898 г.
…Новая-Басманная, Петровско-Басманное училище. – Чехов в этот приезд в Москву останавливался у брата Ивана Павловича, жившего по указанному адресу.
2329. П. Ф. ИОРДАНОВУ
15 июня 1898 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Неизд. письма, стр. 82.
Открытка. Год устанавливается по почтовым штемпелям: Лопасня. 16.VI.1898; Таганрог. 18 июня 1898.
Ответ на письмо П. Ф. Иорданова от 11 июня 1898 ( ГБЛ).
…ответ пришлю на сих днях… – См. письмо 2336 и примечания к нему * .
2330. В. М. СОБОЛЕВСКОМУ
15 июня 1898 г.
Печатается по автографу ( ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: «Красный архив», 1929, т. 6 (37), стр. 194.
Открытка. Год устанавливается по почтовым штемпелям: Лопасня, 15.VI.1898; Москва. 16.VI.1898.
2331. И. Я. ПАВЛОВСКОМУ
16 июня 1898 г.
Печатается по тексту журнала «Oxford Slavonic Papers», vol. IX, 1960, p. 120, где опубликовано впервые, по автографу. Автограф хранится в Bibliothèque Nationale (Париж).
Открытка. Год устанавливается по почтовому штемпелю: Лопасня. 18.VI.1898, который приведен в журнальной публикации, и по письму П. Ф. Иорданова.
…я получил от Иорданова письмо. – В письме от 11 июня 1898 г. Иорданов писал Чехову: «Что слышно о Павловском? Вы мне писали, что в мае он должен был быть в Таганроге, но его нет до сих пор. Может быть он не приедет? Не позволите ли Вы мне обратиться к нему с напоминанием о музейных делах?» ( ГБЛ).
Если поедете, то поедем вместе. – Павловский после посещения Мелихова, где он гостил с 4 по 7 июля 1898 г., был в Таганроге в середине июля 1898 г. Иорданов 16 августа 1898 г. сообщил Чехову: «Он <Павловский> был у меня, прожил в Таганроге два дня. Были мы с ним и в библиотеке, и в клубе, и в карантине, и в гимназии» (там же). Павловский в августе писал Чехову о своем посещении Таганрога (письмо без даты, рукой Чехова написано: «98.VII»): «С Иордановым основательно поговорил, теперь надо действовать. Музей, вижу, там вполне возможен. Уже Кузнецов нам подарил большую партию картин, которая в Париже в салоне Champ de Mars понравилась… Не знаю только, понравится ли таганрожцам» (там же).
Памятник отдали Антокольскому. – Имеется в виду заказ на памятник Петру Великому в Таганроге. См. письма 2272, 2292, 2296 и примечания (1 * , 2 * , 3 * ) к ним.
2332. Э. ГОЛЛЕР
17 июня 1898 г.
Печатается по фотокопии с автографа ( ИМЛИ). Впервые опубликовано, по автографу, Э. Олоновой в сб. «Чехов и его время». М., 1977, стр. 356. Автограф хранится в Литературном архиве Музея чешской письменности (Прага).
Год устанавливается по письму Э. Голлер от 10 (22) июня 1898 г. ( ГБЛ), на которое отвечает Чехов.
Я разрешаю Вам переводить мои рассказы… – Голлер писала: «Прошу Вас, Антон (мне жаль, что я не знаю Вашего другого имени), меня авторизовать на то, что можно мне это сделать… Я знаю, что можно переводить без авторизации <…> русские произведения на немецкий язык. Но, видите ли, месье, мне доставит такую огромную радость иметь несколько строчек, написанных Вашей рукой! Я бы хранила эти Ваши строчки, как драгоценнейший клад! <…> Я работаю для газеты „Politik“ в Праге».
…переведенный Вами рассказ «Страх»… – Голлер сообщала: «Я уже перевела и опубликовала Ваш великолепный рассказ „Страх“, сейчас я перевожу „Бабы“ <…> Если Вы позволите, я Вам пошлю „Страх“ в немецком переводе?»
Книгу мою «Рассказы», о которой Вы пишете… – Ответ на слова из письма Голлер: «Вчера я получила, увы, неутешительный ответ, что Ваша книга „Рассказы“ вся распродана. Я бесконечно сожалею об этом!» («Чехов и его время», стр. 356).
2333. П. А. ЕФРЕМОВУ
24 июня 1898 г.
Печатается по автографу ( ИРЛИ). Впервые опубликовано: Чеховский сб., стр. 61.
Год устанавливается по содержанию: сообщение об отсылке трех рассказов для сборника «Памяти В. Г. Белинского» (ср. письма 2278 и 2279).
…Петр Алексеевич! – Чехов ошибся в отчестве Ефремова, следует: Александрович (ср. письма 2278, 2279 и примечания (1 * , 2 * ) к ним).
Посылаю для Сборника в память Белинского три рассказа. – Ефремов был редактором сборника, посвященного 50-летней годовщине смерти В. Г. Белинского: «Памяти В. Г. Белинского. Литературный сборник, составленный из трудов русских литераторов». В сборнике приняли участие Л. Н. Толстой, А. Н. Веселовский, Н. К. Михайловский, И. А. Бунин, К. Д. Бальмонт и др. Чехов прислал три заново переработанных рассказа, первоначально печатавшихся в журнале «Осколки»: «В бане» (1885), «Оратор» (1886), «Неосторожность» (1887). Сборник вышел в свет в марте 1899 г.
2334. В. М. СОБОЛЕВСКОМУ
24 июня 1898 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. IV, стр. 458–459, с датой – 24 июня 1896 г.; в ПССП, т. XVII, стр. 105–106, датировано – 1897 г.
Год устанавливается по содержанию: перевод священника Некрасова в Серпухов, запись об этом в дневнике П. Е. Чехова, письмо В. А. Морозовой от 17 июня 1898 г. из Клина ( ГБЛ) с просьбой прислать щенка-овчарку.
…о. Николай Некрасов… – О переводе священника Н. Ф. Некрасова в дневнике П. Е. Чехова за 1898 г. отмечено: «25 июня. Священник о. Николай Некрасов переведен в Серпухов <…> 13 августа. Был новый священник Виноградов» ( ЦГАЛИ). Очевидно, хлопоты Чехова об оставлении священника Некрасова не увенчались успехом: 14 августа священник Виноградов уже приступил к исполнению своих обязанностей.
…получу ответ насчет овчарки и пошлю его в Клин. – 17 июня 1898 г. жена Соболевского В. А. Морозова, жившая в имении в Клину, писала Чехову: «Василий Михайлович выпросил у Вас щенка-овчарку, и Вы писали ему <см. «Несохранившиеся и ненайденные письма», № 961 * >, что в июле можно взять его. Как это сделать?» Какого ответа насчет овчарки ждал Чехов, неизвестно.
