Текст книги "Том 25. Письма 1897-1898"
Автор книги: Антон Чехов
сообщить о нарушении
Текущая страница: 37 (всего у книги 59 страниц)
Пришлю до первого января ~ Спасибо за 200 р. – Батюшков писал 1 декабря: «Глубокоуважаемый Антон Павлович, Ваша ответная записка <см. письмо 2159> меня несказанно порадовала. Решаюсь на нескромность: так как Вы собираетесь скоро в Алжир, то, во избежание возможных промедлений потом, прилагаю впредь гонорар за пол-листа и, конечно, не замедлю выслать остающееся, как только выяснится объем рукописи. Еще просьба: ввиду возможного получения Вашего очерка в декабре я, конечно, оставляю за Вами место в январской книжке и посему прошу Вас, в случае какой-нибудь задержки, телеграфировать мне около 15-го декабря нашего стиля». В письме 23 декабря Батюшков сообщал: «Разумеется, корректуру вышлю и все будет сделано, как скажете».
Рукопись рассказа «У знакомых» Чехов послал Батюшкову 3 января 1898 г. См. письмо 2215.
Журнал получил ~ Ковалевскому написал то, что нужно. – О получении русского отдела журнала «Cosmopolis» Чехов сообщал М. М. Ковалевскому в письме 2183 (см. о нем примечания к письму 2159 * ).
…напишу Вам. – Среди последующих писем Чехова к Батюшкову нет письма, посвященного журналу «Cosmopolis».
…в одном из Ваших писем… – Написать свои впечатления о «международной жизни» для журнала «Cosmopolis» Батюшков просил Чехова в письме от 3 ноября 1897 г. (см. примечания к письму 2159 * ).
2192. В. А. ГОЛЬЦЕВУ
15 (27) декабря 1897 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: сб. «Памяти Виктора Александровича Гольцева». М., 1910, стр. 212–213 (без обозначения года).
Год устанавливается по письму В. А. Гольцева от 1 декабря 1897 г., на которое Чехов отвечает; Гольцев ответил 22 декабря ( ГБЛ).
…за хорошие слова, в оном содержащиеся. – Гольцев писал: «Дорогой Антон Павлович. Где ты? Точно Мисюсь. Откликнись. Дошло до тебя мое письмо? Теперь уж скоро махнешь в Алжир. Кланяйся Ковалевскому, скажи ему, что я отмечу в иностранном обозрении (декабрь) его успехи в Париже.
А „Русскую мысль“ не забыл? В январе нам без тебя нельзя показаться в публику. Твой В. Гольцев».
Рассказ я пришлю… – Чехов обещал прислать рассказ для «Русской мысли» также в письме 2140 (см. примечания к нему * ).
…я написал ему… – См. письмо 2183.
…вознести ему хвалу в декабр<ьской> книжке. – Гольцев приводил в ежемесячном иностранном обозрении «Русской мысли» отзыв известного французского критика Ф. Сарсе о лекциях Ковалевского в парижской Collége libre des Sciences sociales, посвященных социальной и экономической характеристике России. Гольцев отмечал, что Сарсе «приходит прежде всего в удивление по поводу бескорыстия нашего соотечественника, который без всякого вознаграждения, из одной лишь любви к науке, взял на себя труд чтения лекций». Далее Гольцев цитировал самого Сарсе, который писал: «Аудитория была битком набита, много молодых женщин с сосредоточенным вниманием слушали красноречивого лектора и записывали в своих тетрадях выдающиеся места. Я был изумлен <…> Слушатели буквально упивались словами лектора…» («Русская мысль», 1897, № 12, стр. 179–180).
Третьего дня я послал ответ Вуколу… – См. письмо 2185.
2193. А. С. СУВОРИНУ
16 (28) декабря 1897 г.
Печатается по автографу ( ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Письма, т. V, стр. 133–134.
Год устанавливается по упоминанию об отъезде Якоби (ср. письма 2188 и 2189) и по адресу «Nice».
«Хирургия» спасена! Деньги найдены. – О спасении журнала «Хирургия» (см. о нем в письме 2146 и примечания к нему * ) Чехов узнал из письма к нему П. И. Дьяконова от 11 декабря 1897 г.: «Я так отравлял Вам существование своими сетованиями, что считаю себя обязанным поделиться с Вами первым (и как можно скорее) приятною новостью. Мне удалось получить на издание «Хирургии» 2000 рублей от П. И. Харитоненко. Таким образом, судьба моего журнала на год обеспечена, а там… будем жить надеждами.
Вы так много сочувствовали мне в этом деле и так поддерживали меня в минуты горести, что я не сомневаюсь и в настоящую минуту радости встретить с Вашей стороны искреннее и бодрящее сочувствие, какого я не встречу ни от кого (увы, я в этом убедился) в нашей Монголии…» ( Из архива Чехова, стр. 203). Деньги эти были пожертвованы П. И. Харитоненко, сумским сахарозаводчиком, в благодарность за операцию, удачно сделанную Дьяконовым его жене.
…насчет Орленева. – П. А. Орленев (Орлов) в это время был актером театра литературно-артистического кружка в Петербурге («театра Суворина»). «Трагик поневоле» при жизни Чехова в этом театре поставлен не был.
…письмо к Эмили… – См. «Несохранившиеся и ненайденные письма», № 901 * .
Письмо Анны Ивановны… – Вероятно, письмо А. И. Сувориной от 26 ноября 1897 г. ( ГБЛ).
Видели Немировича-Данченко? – О встрече с Сувориным по просьбе Чехова Вас. И. Немирович-Данченко сообщал в письме от 3 декабря 1897 г. – см. примечания к письму 2146 * .
…статьей о Маковском. – Имеется в виду статья Суворина «Смерть Ивана Грозного. Картина К. Е. Маковского» («Новое время», 1888, № 4330, 19 марта).
…поминайте меня в своих святых молитвах. – См. примечания к письму 2088 * .
2194. М. П. ЧЕХОВОЙ
17 (29) декабря 1897 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. V, стр. 134–135.
Открытка.
М. П. Чехова ответила 28 декабря 1897 г. ( Письма М. Чеховой, стр. 58–59).
…в большом конверте хранятся вырезки писчей бумаги с кусочками начатой, но оставленной повести… – М. П. Чехова писала в ответном письме: «Так как я считаю эту рукопись весьма важной, то и решила ее послать заказным письмом. Не сердись, что я отрезала лишнюю бумагу – я ни одного слова не испортила, только убавила весу на целый лот…» Это письмо М. П. Чеховой написано на обороте одного из «кусочков», о которых говорит Чехов. Публикуя его текст, М. П. Чехова писала относительно других отрывков: «Не знаю, сколько их было и где теперь остальные» (М. П. Чехова. Страничка из воспоминаний. – «Огонек», 1939, № 16, стр. 2). В ЦГАЛИхранятся записи Чехова на отдельных листках и один лист – в Музее-заповеднике А. П. Чехова в Мелихове («Лучом благодати…») (впервые опубл.: «Слово». Сборник второй. М., 1914, стр. 75–79), имеющих вид полосок, вырезанных ножницами из целых листов и потом еще обрезанных с боков. Очевидно, это и есть те отрывки незавершенной повести, относящиеся к 1891 г., о которых говорится в настоящем письме (см. т. 17 Сочинений). Неизвестно, сколько всего «кусочков» было выслано Чехову, поэтому невозможно сказать, воспользовался ли он какими-нибудь из этих старых записей при работе над рассказами, писавшимися в Ницце.
2195. Ал. П. ЧЕХОВУ
17 (29) декабря 1897 г.
Печатается по тексту: «Искусство», 1929, № 5–6, стр. 25, где воспроизведено впервые, факсимильно. Нынешнее местонахождение автографа неизвестно.
К факсимиле письма в журнале «Искусство» было сделано примечание: «Среди принадлежавших покойному режиссеру и артисту Евгению Багратионовичу Вахтангову рукописей находится и приводимое выше, впервые опубликовываемое здесь письмо Антона Павловича Чехова брату его – Александру Павловичу, писателю А. Седому. Письмо подарено было Вахтангову сыном адресата, бывшим артистом и директором МХТ’а 2-го Михаилом Александровичем Чеховым. Вахтангов вставил его под стекло и повесил в своем кабинете».
…ты создал «Платона Андреича»… – Ал. П. Чехов сообщал 28 октября 1897 г.: «Я написал и уже сдал в цензуру шутку-водевиль в одном действии». О водевиле Ал. П. Чехова «Платон Андреич» см. также письма 2209, 2217, 2230, 2256 и примечания (1 * , 2 * , 3 * , 4 * ) к ним.
Необходимо возможно скорее записаться в члены Общества драматич<еских> писателей… – Заявление Ал. П. Чехова о вступлении в Общество русских драматических писателей и оперных композиторов от января 1898 г. хранится в ГЛМ.
2196. В. М. ЧЕХОВУ
17 (29) декабря 1897 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Неизд. письма, стр. 190.
Открытка.
Ответ на письмо В. М. Чехова от 9 декабря 1897 г. ( ГБЛ).
Ответ посылается полностью в Таганрог. – См. следующее письмо и примечания к нему * .
2197. В. М. ЧЕХОВУ
17 (29) декабря 1897 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Неизд. письма, стр. 190–191.
Год устанавливается по почтовым штемпелям на конверте: Nice. 30 dec. 97; Таганрог. 24 дек. 1897.
Ответ на письмо В. М. Чехова из Ставрополя-на-Кавказе от 9 декабря 1897 г.; В. М. Чехов ответил двумя письмами от первых чисел января и 8 января 1898 г. ( ГБЛ).
…из двух твоих писем ~ получил только одно… – В. М. Чехов писал: «Дорогой Антоша! Из письма Жоржа <Г. М. Чехова> узнал, что ты не получил от меня ни одного письма; а между тем я послал два: одно в ответ на твое из Биарриц <см. примечания к письму 2099 * >, а в другом изобразил торжественное возведение меня в сан „пострижника божественныя церкви Христовой, стихарного чтеца и певца храма господня“ и облачение меня в длинный кафтан и парчевый стихарь».
…высылаю деньги в Таганрог. – Отклик на просьбу В. М. Чехова: «Неимение уроков заставляет меня обратиться к тебе с просьбой: если у тебя есть свободные деньги, то вышли рублев с десяток. Хочется поехать домой на праздник, чтобы избежать длиннейших всенощных и вседневных бдений…» В первом из ответных писем В. М. Чехов писал: «…Благодарю за высланные деньги. Ими ты усугубил торжественность праздника, – я имею возможность посетить все праздничные спектакли.
8-й класс ставропольской женской гимназии обоготворяют тебя. 18 декабря на 4-м уроке пришли в семинарию 3 гимназистки и вызвали меня через инспектора с урока. Не успел я войти в приемную и отрекомендоваться, как они набросились на меня, схватили за руки, притащили на середину комнаты и забросали вопросами: „Вы, Чехов, кузен Антона Павловича?… Наконец мы вас поймали! А ловили уже давно, но нигде не могли поймать <…> Это, быть может, покажется диким? Правда, так и показалось Вашему инспектору, когда мы просили у него разрешения видеть вас. Но это для нас не важно <…> Для нас выше и дороже всякого мнения знать о здоровье нашего дорогого писателя, а это мы можем знать только от вас… Ведь вы, должно быть, получаете от него письма? Рассказывайте все, что знаете о нем. Мы пришли вас слушать“. Я сначала растерялся, смутился, видя перед собой таких резвых, смелых девиц; но скоро оправился и принялся рассказывать все, что мог. Они очень обрадовались, когда услышали, что твое здоровье улучшается. Пока я рассказывал, кончился урок, и девицы потащили меня к себе обедать. Обед прошел очень шумно. Гимназистки оказались жителями самых различных мест Кавказа…» 8 января В. М. Чехов писал: «…Тысячу раз благодарю тебя, дорогой добрейший Антоша, что дал мне возможность быть на праздниках в своей семье <…> Твое открытое письмо от 17 декабря <письмо 2196> сегодня я получил от инспектора. Он осведомился о твоем здоровье, и я за это его внимание поцеловал руку…»
Г. М. Чехов писал 31 декабря: «Володя получил перевод; сначала он подумал, что это перевод, написанный золотыми чернилами, какого-нибудь китайского банка, и вспомнил художника Браза, как он получил в Мелихове таковой, и очень хохотал. Я ему сказал, что в банке Азовском за эту бумажку дадут 20 руб.; он побежал с Лелей и получил» ( ГБЛ). Чехов и в дальнейшем высылал деньги двоюродному брату. В ГЛМхранится отрезной купон к почтовому переводу, на котором рукой Чехова написано: «25 <руб. От> Антона Павловича Чехова. Лопасня, Моск. губ.» На обороте: «Для передачи В. М. Чехову. 23 июня 98 г.»
Аксиос!! – Это слово (достоин; α&xiιος – греч.) провозглашается архиереем во время посвящения в священники и дьяконы.
2198. И. Н. ПОТАПЕНКО
18 (30) декабря 1897 г.
Печатается по автографу ( ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Чехов, Лит. архив, стр. 215–216.
Открытка. Год устанавливается по почтовым штемпелям: Nice. 30 dec. 97; С.-Петербург. 21.XII.1897.
И. Н. Потапенко ответил 25 декабря 1897 г. ( ГБЛ; Чехов, Лит. архив, стр. 216).
Пишу по прочтении твоего последнего фельетона. А мне-то как надоел этот Т<ищен>ко… – В фельетоне Потапенко (Фингал) «Единичные факты» («Новое время», 1897, № 7831, 14 декабря) речь шла, в частности, о рассказе Ф. Ф. Тищенко «Хлеб насущный» («Русское обозрение», 1897, № 10), о котором см. также в письмах Чехова к И. И. Горбунову-Посадову от 8, 23 ноября, 31 декабря 1894 г., 3 октября и 5 декабря 1895 г., к М. О. Меньшикову от 11 августа 1896 г. (тт. 5 и 6 Писем).
Со своим рассказом про учителя… – Герой рассказа «Хлеб насущный» – безработный учитель Лавренко.
Однажды пришел ко мне ~ чтобы прочесть мне свой рассказ. – В книге воспоминаний И. А. Белоусова «Литературная среда» (М., 1928) приводится рассказ об этом эпизоде, слышанный автором от самого Чехова. «Как-то приехал он из Мелихова и <…> прямо направился в „Большую московскую гостиницу“, занял номер, заперся и лег на диван отдохнуть с дороги. Вдруг слышит стук в дверь; думая, что коридорный пришел за документами для прописки, он отворил дверь и на пороге увидал знакомого писателя Т<ищенко>. Особенность этого писателя состояла в том, что он все свои рукописи – повести, рассказы – носил ко всем литературным знаменитостям, просил их прочитать, дать о них отзыв и рекомендацию в редакцию какого-нибудь журнала.
Так он обращался несколько раз к Л. Н. Толстому и тот давал о вещах Т. очень хорошие рекомендации, в которых говорил, что Т. чуть ли не лучше его пишет <…> Для некоторых журналов, которым и 2–3 строки Толстого придавали некоторый вес, отзывы Толстого нужны были, как реклама <…>
Антон Павлович, увидав у Т. в руках довольно объемистую рукопись, догадался, в чем дело, и у них произошел такого рода разговор:
– Ну, как поживаете? Что поделываете? – начал Т.
– Да что!… – с грустью в голосе отвечал Антон Павлович. – Вот я сейчас лежал и думал: какой я писатель? Ни одной крупной вещи не могу написать, – всё мелочи; так, видно, начинающим писателем и останусь…
– Да, да, это верно, – соглашался Т. – Крупного у вас ничего нет… А я вот роман написал, – заикнулся было он, но Антон Павлович его перебил:
– Я уж вот что решил: брошу писать; да не только писать, а и читать ничего не стану, – подожду, а там видно будет.
– Да, конечно… – нехотя соглашался Т., вертя в руках сверток со своими рукописями и не решаясь предложить их для прочтения Антону Павловичу.
Так ни с чем он и ушел» (стр. 51–53).
…не жгу глаголом сердца людей. – Измененная цитата из «Пророка» Пушкина.
Л<ев> Н<иколаевич> презирает его рассказы, но хвалит, чтобы насолить беллетристам… – Рассказ Тищенко был напечатан в «Русском обозрении» вместе с письмом Л. Н. Толстого к редактору журнала А. А. Александрову: «Ф. Ф. Тищенко просит меня написать вам мое мнение об его рассказе „Хлеб насущный“. С большим удовольствием исполняю его желание. Рассказ этот, по моему мнению, должен производить на каждого серьезного читателя очень сильное и хорошее впечатление. Кроме того рассказ написан очень хорошо. Вы хорошо сделаете, если напечатаете его. Желаю вам всего хорошего». Потапенко в своем фельетоне, подчеркнув четыре раза встречающееся в последних фразах этого письма слово «хорошо», писал: «Попросту говоря, граф Лев Николаевич, как добрый учитель, взял да и наставил троек ленивому ученику, слишком надоевшему ему своими просьбами <…> В лице г. Тищенко мы имеем дело с господином, ищущим славы не прямыми путями, как ищут ее все, а именно с заднего хода».
Пусть это письмо сойдет за визитную карточку. – Чехов имеет в виду обычай посылать визитные карточки к праздникам.
Напиши мне письмо. Скучно. – В ответном письме Потапенко говорилось: «Милый Антонио! Ты скучаешь в Ницце, а я в Петербурге слишком не скучаю. С наслаждением читаю твои очерки в „Русских ведомостях“ – плоды твоей скуки. Я за эту неделю „выпустил“ шесть рождественских очерков – самый возмутительный, неискренний жанр, какой только есть, и вот сегодня, 25 декабря, ничего не делаю, и мне это странно…» См. также письмо 2225 и примечания к нему * .
2199. А. А. ХОТЯИНЦЕВОЙ
19 (31) декабря 1897 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. V, стр. 135–136.
Год устанавливается по упоминаниям о пребывании А. А. Хотяинцевой в Париже и о ее предстоящем приезде в Ниццу (Хотяинцева приехала туда 26 декабря 1897 г.). Ср. воспоминания А. А. Хотяинцевой «Встречи с Чеховым» – ЛН, т. 68, стр. 605.
…«где оскорбленному есть чувству уголок». – Из монолога Чацкого в «Горе от ума» Грибоедова (д. IV, явл. 14).
1898
2200. А. М. ЕРМОЛАЕВУ
21 декабря 1897 г. (2 января 1898 г.)
Печатается по автографу ( ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: «Красный архив», 1929, т. 6 (37), стр. 179–180.
Год устанавливается по содержанию: пребывание в Ницце, в Pension Russe.
Ответ на письма Ермолаева от 15 и 16 декабря (первое не сохранилось). До получения ответа от Чехова Ермолаев послал ему 22 декабря письмо и телеграмму, а затем ответил тремя телеграммами от 29 декабря 1897 г., 24 января и 18 февраля 1898 г. (на французском и латинском языках) и письмом от 8 января 1898 г. ( ГБЛ).
…с прилагаемым письмом… – Имеется в виду письмо 2221.
…я уже писал о Вас. – См. «Несохранившиеся и ненайденные письма», № 906 * .
Телеграмма послана Вам… – В ответ на эту несохранившуюся телеграмму Ермолаев писал 22 декабря: «…Вы мой спаситель! Я этого никогда не забуду. Вы святая душа; не потому, что Вы меня выручаете в настоящий критический момент, я называю Вас так, нет. Мне давно хотелось Вам это сказать. Простите меня, мне самому стыдно, что я пишу, я пишу и краснею, но таить правды не люблю и не стану: я Вас люблю, люблю как-то непонятно, как-то бессознательно люблю…» См. также письмо 2260 и примечания к нему * .
2201. Б. И. МАЕВСКОМУ
21 декабря 1897 г. (2 января 1898 г.)
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Неизд. письма, стр. 125.
Год устанавливается по сопоставлению с письмом 2200.
О судьбе комментируемого письма Чехова и письма Маевского к А. М. Ермолаеву см. письмо 2260 и примечания к нему * .
…помогите, если это в Вашей власти. – Маевский откликнулся на эту просьбу.
Он не лжет. – По сохранившимся письмам Ермолаева трудно судить, какую версию изложил он в первом письме к Чехову. Последующие его письма дают основание считать, что он хотел обманным путем, прибегая к угрозе самоубийства, получить у Чехова или с его помощью крупную сумму денег и лишь впоследствии раскаивался в этом.
Однако 7 августа 1898 г. он уже писал Чехову: «…прошу Вас <…> за все, за все простить меня. Все теперь сознаю, во всем раскаиваюсь, но все уже поздно…» Спустя еще несколько лет, поступив на строительные курсы, он признавался в письме от 12 ноября 1902 г.: «Я мучаюсь вот несколько лет за те нетактичные, мальчишеские поступки, которые позволил себе во время юношеских увлечений по отношению к Вам (я проклинаю себя за те латинские и французские телеграммы, которые так безрассудно слал вам) <…> Я как милости прошу у Вас: допустите меня до себя, снизойдите и выслушайте <…> Теперь я не тот мальчик из Давидовой пустыни; жизнь научила меня кое-чему <…> Я помню Ваши слова – „Учиться надо“ – и я учусь» ( ГБЛ).
Марии Александровне, Анне и Софье Болеславов<нам>…– Жена и дочери Б. И. Маевского.
2202. А. Н. ВЕСЕЛОВСКОМУ
23 декабря 1897 г. (4 января 1898 г.)
Печатается по автографу ( ЦГАЛИ, ф. 80, оп. 1, ед. хр. 220). Впервые опубликовано: ЛН, т. 68, стр. 880.
Открытка.
Ответ на письмо А. Н. Веселовского от 17 декабря 1897 г. ( ГБЛ).
Рассказ я пришлю непременно… – Веселовский обращался к Чехову с просьбой: «В Вашем прекрасном далеке, откуда (как я знаю от Максима Ковалевского) Вы стремитесь еще дальше, в Алжир, я хочу настичь Вас и заговорить о…но Вы сами уже догадываетесь и даже морщите брови. Но это напрасно! Мучить Вас и приставать я не стану, – но вот только что скажу: в Москве будет издан большой сборник, и научный, и беллетристический, от Общества для поддержки Женского Медицин<ского> института; этот сборник, который хотелось бы сладить на славу, немыслим без нескольких страниц Чехова <…> Вы согласны с этим? <…> Дело не к спеху; если эти страницы будут у нас в руках к 15 мая старого стиля, т. е. почти в июне нового, мы будем очень счастливы. До той поры навернется же какая-нибудь мысль, какая-нибудь тень сюжета, – наконец, поездка в Алжир сама по себе представит столько интересного, что содержание для „нескольких страниц“ найдется и сами они напишутся незаметно. <…> Грешно было бы удручать человека не совсем здорового и усталого, – а между тем хочется заручиться его поддержкой <…> Отовсюду сочувствие; сегодня получил письмо от корректоров „Русск<их> ведомостей“, которые предлагают взять на себя из симпатии к делу корректуру всего сборника… Позвольте же надеяться, что и Вы при случае, когда будете расположены, пришлете нам что-нибудь и поддержите предприятие Общества.
<…> Недавно, после лекции ко мне подходит студент и просит прочесть большую работу его о…Чехове. Я еще не получил ее, но спешу упомянуть о ней, как о характерном признаке времени». В двух следующих письмах к Чехову от мая 1898 г. и от 30 октября 1898 г. ( ГБЛ) Веселовский повторял просьбу дать рассказ для сборника. Чехов не послал рассказ Веселовскому – ср. письмо 2447 и примечания к нему.
2203. М. П. ЧЕХОВОЙ
23 декабря 1897 г. (4 января 1898 г.)
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. V, стр. 136.
Открытка. Год устанавливается по почтовым штемпелям: Nice… janv. 98; Лопасня. XII.1897.
…побывать на русской зоологической станции, где работают наши зоологи… – Устроителем биологической станции в Виллефранке был профессор киевского университета А. А. Коротнев. О дружеских отношениях его с Чеховым см. примечания к письму 2206 * .
…харьковскому окулисту Гиршману… – См. о нем письмо 2216 и примечания к нему * .
…писать для «Cosmopolis’а»… – Чехов написал для этого журнала рассказ «У знакомых».
2204. М. В. КИСЕЛЕВОЙ
25 декабря 1897 г. (6 января 1898 г.)
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. V, стр. 137–138.
Год устанавливается по письму М. В. Киселевой от 1 декабря 1897 г. ( ГБЛ), на которое Чехов отвечает.
…Ваше письмо меня глубоко порадовало… – Киселева писала: «Милый Антон Павлович, шлю Вам искренний, сердечный привет с родимой сторонки и много хороших пожеланий <…> Только осенью я случайно узнала от Голоушева, что Вы постыдно вели себя и написала Мариюшке. Очень рада, что Вы поправляетесь; нахожу, что отретироваться Вы всегда успеете, а пожить еще можно! – Буду Вам рассказывать теперь о себе и о своих. Во-первых: в Бабкине многое разрушается, начиная с хозяев и кончая строениями, – зато дети и деревья выросли. Во-2-х, хозяин стал старым младенцем, добродушным и немного пришибленным. Работает много, никаких „Сашечек“ и в помине нет, в хозяйство не входит и, когда его приглашают взглянуть на какой-нибудь беспорядок, он отмахивается и уныло говорит: „ты знаешь, я уже больше никуда не хожу!“ Хозяйка стара, беззуба, но… бедовая <…> Старость и беды не сожрали ее – ни апатия, ни уныние, ни пессимизм не одолели. Штопает белье, глубоко убежденная, что делает дело, исходя из той мысли, что раз более широкого и интересного не дано, – надо брать то, что под руками <…> Это значит: достукались до более ясного и глубокого понимания жизни и ее задач».
…Сереже ~ на службе по театральному ведомству. – Киселева рассказывала далее о сыне Сергее: влюбился в «девицу в жанре героинь Марселя Прево», забросил гимназию, отдан в пансион полковника Мирецкого, там затерялись его документы, вернулся, излечила его ружейная охота. «Пристроили его на службу в Большой театр и… произошла дивная метаморфоза! Поздоровел, всей душой отдался делу, доволен собой и, получая свое жалованье (20 р.!), дерет ноги выше головы и находит, что этих денег ему вполне достаточно <…> пишет декорации <…> Вальц им очень доволен <…> Саша. <…> Совсем так же, как Ваша Вера в „Родном углу“ – от скуки и скверного настроения дала согласие идти замуж, совсем не любя <…> Родители окончательно свяли <…> Все дело расстроил случай <…> Вот Вам откровенная повесть нашей жизни. Описываю Вам все, чтоб мысленно Вы пожили немного с нами и еще для того, чтоб пополнить тот пробел, который время и обстоятельства нанесли нашему дружескому общению». См. также примечания к письму 2172 * .
Василиса Пантелеевна– Саша Киселева.
…говорить, как гоголевская невеста: – «Пошли вон, дураки!»– См. «Женитьбу» Гоголя, д. II, явл. 1 и 4.
Алексею Сергеевичу буду писать особо. – Это письмо Чехова к А. С. Киселеву неизвестно. В своем письме от 2 декабря Киселев сообщал об определении сына Сергея в Большой театр, просил совета у Чехова: «опробуете ли наше решение? <…> Отрадного мало, радует то, что осенью 98 г. из Воскресенска будем ездить в Москву по жел<езной> дор<оге>. С проводкой жел. дор. надежд масса, вздорожает земля в Бабкине, настроим дач и сделаемся крезами» ( ГБЛ). В следующем письме от 8 января Киселев делился планами относительно Бабкина: «думаю продать все или половину под дачи, жел. дор. уже строится и начинается наплыв дачников в нашу местность, с будущей осени будем кататься в Москву, употребляя на то два часа…» (там же). Мотивы этих писем Киселева использованы Чеховым в рассказе «У знакомых» и, далее, в пьесе «Вишневый сад».
2205. М. П. ЧЕХОВОЙ
25 декабря 1897 г. (6 января 1898 г.)
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. V, стр. 138–139.
Год устанавливается по упоминанию о смерти Г. А. Захарьина.
М. П. Чехова ответила 19 января 1898 г. ( Письма М. Чеховой, стр. 60–61).
…экземпляр «Братской помощи». – Имеется в виду составленный Г. А. Джаншиевым литературно-научный сборник «Братская помощь пострадавшим в Турции армянам» (М., 1897). Во 2-е, дополненное издание этого сборника (СПб., 1898) был включен рассказ Чехова «На подводе».
…«Миллионер в ссылке»… – Очерк И. М. («Книжки Недели», № 897, № 12, стр. 7-23).
Всюду телеграммы о смерти Захарьина. – Г. А. Захарьин умер 23 декабря 1897 г.
…не нуждаешься ли ты в деньгах. – М. П. Чехова ответила: «Деньги у меня есть, даже в изобилии, не беспокойся. Могу даже тебе прислать. Рублей 400 лежит на книжке».
…поминай меня в своих святых молитвах. – См. примечания к письму 2088 * .
Лика где? – Сестра извещала Чехова 9 декабря: «Лика уехала в деревню к бабушке закладывать землю и ехать в Париж учиться пению»; 21 декабря она писала: «Лика заложила землю и вместо пения открывает теперь модную мастерскую. Я страшно против этого – мне даже жутко становится, когда она говорит об этом. Но ее друзья, как то: Варя <Эберле>, Шаляпина и др., советуют ей, конечно, не зная ее характера. Она сразу вообразит себя Войткевич или Ламановой <владелицы дорогих модных мастерских в Москве> и потратит все деньги, тогда что она будет делать!» ( Письма М. Чеховой, стр. 54, 56). 19 января 1898 г. М. П. Чехова писала: «Лика еще мастерской не открывала, ждет из банка деньги. Настроение у нее превосходное». См. письмо 2208 и примечания к нему * .
2206. В. М. СОБОЛЕВСКОМУ
26 декабря 1897 г. (7 января 1898 г.)
Печатается по автографу ( ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: с пропусками – Письма, собр. Бочкаревым, стр. 121; полностью – Письма, т. V, стр. 139–140.
Открытка. Год устанавливается по почтовым штемпелям: Nice. 8 janv. 98; Москва. 31.XII.1897.
Ответ на письмо В. М. Соболевского от 8–9 декабря 1897 г. ( ГБЛ).
В Алжир поеду непременно… – Об этой несостоявшейся поездке см. примечания к письму 2221 * .
Святочного рассказа я не прислал… – Соболевский писал Чехову: «Жду <…> святочного рассказа».
…М<аксима> М<аксимовича> ждем, Коротнев приехал… – М. И. Ковалевский писал в своих воспоминаниях «Об А. П. Чехове»: «Я не раз приезжал пообедать с ним в пансионе в обществе жившего там же известного зоолога Коротнева, устроителя биологической станции в Вилла-Франке и профессора Киевского университета <…> Любовь к медицине и естествознанию невольно сблизила киевского профессора с русским писателем. Но была и другая черта соприкосновения у обоих. Любовь к живописи, к русскому ландшафту, в частности к пейзажам Левитана» («Биржевые ведомости», 1915, № 15185, 2 ноября).
Одна ~ русская художница… – А. А. Хотяинцева.
Михаил Алексеевич– Саблин.
…жду ответа на мое письмо. – См. «Несохранившиеся и ненайденные письма», № 897 * . Ответ Саблина также неизвестен.
На Воздвиженку послано письмо. – В. А. Морозовой. См. «Несохранившиеся и ненайденные письма», № 910 * .
2207. П. И. КУРКИНУ
27 декабря 1897 г. (8 января 1898 г.)
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Неизд. письма, стр. 105.
Открытка. Год устанавливается по почтовому штемпелю: Nice. 8 janv. 98.
П. И. Куркин ответил 2 января 1898 г. ( ГБЛ).
Ответив на вопросы Чехова, Куркин писал: «Затем имею к Вам просьбу, зная, что Вы всегда откликаетесь на такие дела. Нельзя ли получить доступ к Сытину или кому-ниб<удь> для небольшого хотя бы снаряжения библиотеки при одной из школ Краснянского уезда Смоленской губернии. Меня просили обратиться к Вам…»
…как по имени и отчеству доктора Жбанкова… – Чехов решил написать Д. Н. Жбанкову, очевидно, прочитав в газете «Врач», 1897, № 3 рецензию на его статьи (этот номер «Врача» выслал Чехову из Берна в Ниццу 25 декабря 1897 г. проф. Склифосовский). Жбанков собирал мнения русских врачей о телесных наказаниях – для книги, готовившейся Жбанковым в соавторстве с В. И. Яковенко: «Телесные наказания в России в настоящее время» (вышла в Москве в 1899 г., экземпляр книги с дарственной надписью «Глубокоуважаемому Антону Павловичу Чехову» хранится в ТМЧ). Узнав имя и отчество Жбанкова, Чехов написал ему в начале января 1898 г. письмо (оно, как и остальные письма Чехова Жбанкову, неизвестно) – см. «Несохранившиеся и ненайденные письма», № 919 * .
В ответном письме на него от 22 января 1898 г. Жбанков писал: «Я думаю „произвести голосование“, т. е. обратиться к известным в настоящее время русским людям с просьбой высказать их мнение о порке, и свод этих мнений напечатать. Итак, не найдете ли возможным изобразить и прислать мне в удобопечатаемой форме Ваше мнение о телесных наказаниях, за что буду очень благодарен». Далее в письме Жбанков просил выслать ему книгу «Остров Сахалин»: «Ваши данные желательно и необходимо включить в издание материалов…» ( ГБЛ; Из архива Чехова, стр. 221–222).
Чехов в феврале или начале марта 1898 г. послал Жбанкову «Остров Сахалин», а также письмо, в котором, видимо, просил уточнить поставленный вопрос о телесных наказаниях (см. «Несохранившиеся и ненайденные письма», № 936 * ). В ответ на это письмо Чехова Жбанков писал 19 марта 1898 г.: «Что касается рассылки особых вопросных пунктов (литераторам и другим специалистам) <…> мне именно хочется получить от каждого краткое мнение, непосредственно составленное с точки зрения данного лица и без влияния или наведения какими-либо вопросами. Может случиться, что один напишет 5 слов, а другой 5 страниц, это будет зависеть от того, кого, как и с какой стороны занимает тел<есное> наказание. Буду считать за Вами Ваше мнение, а также – фотографическую карточку, которой Вы мне доставите большое удовольствие» (там же, стр. 222–223).
