Текст книги "Том 25. Письма 1897-1898"
Автор книги: Антон Чехов
сообщить о нарушении
Текущая страница: 3 (всего у книги 59 страниц)
2076. Л. С. МИЗИНОВОЙ
8 августа 1897 г. Мелихово.
Милая Лика, Ваше письмо от 1-го августа * , на которое Вы ждали ответа в понедельник, пришло лишь в среду 6-го авг. И зачем Вы спрашиваете, хочу ли я, чтобы Вы приехали, и какой Вам нужен ответ, если Вы сами обещали приехать во вторник и если мы каждый день ждем Вас с нетерпением? Все ждут Вас, а я не уезжаю, потому что всё жду и жду, и буду ждать еще очень долго, так как, вероятно, прежде чем приехать, Вы напишете еще 17 писем * .
У нас жарко, сухо. Едим, пьем, спим. Каждый день у нас бывает художница Хотяинцева, которая пишет меня * .
Приезжайте же, не будьте ракалией, милая Лика, не заставляйте Вас долго просить.
Ваш А. Чехов.
97 8/VIII.
Чесноковой З. В., 10 августа 1897 *2077. З. В. ЧЕСНОКОВОЙ
10 августа 1897 г. Мелихово.
Многоуважаемая Зинаида Васильевна, если Николай Панин еще не получал у Вас guajacol, то дайте ему теперь порошков 12, с приказом принимать по 2 порошка в день. (Rp. Guajacoli carbon. – 0,4 № 12). Если же он уже принимал гваякол, то дайте ему terpin. hydr. gr. III № 12, по 3 порошка в день.
Когда же к нам? * Будьте здоровы.
А. Чехов.
97 10/VIII.
На обороте:
Ее высокоблагородию Зинаиде Васильевне Чесноковой.
Чесноковой З. В., 11 августа 1897 *2078. З. В. ЧЕСНОКОВОЙ
11 августа 1897 г. Мелихово.
Многоуважаемая Зинаида Васильевна, не откажите приехать к нам в Мелихово, к больной * .
Искренно Вас уважающий
А. Чехов.
P. S. Возьмите с собой тот рецепт, который я прислал из дома Семенковича (Елене Викторовне * ).
На обороте:
Ее высокоблагородию Зинаиде Васильевне Чесноковой.
Саблину М. А., 12 августа 1897 *2079. М. А. САБЛИНУ
12 августа 1897 г. Мелихово.
Михаил Алексеевич, милый мой Grossvater, напишите мне, где в настоящее время находится В. М. Соболевский * .
«Русские ведомости» как-то сообщали из «вполне достоверного источника», что я теперь на Кавказе * . Это пишут нарочно. Я в Мелихове, куда и прошу адресоваться.
Тысячу раз жму Вам руку и обнимаю Вас, s’il vous plaît [1]1
если желаете ( франц.).
[Закрыть]. Жду ответа.
Ваш А. Чехов.
12 авг.
Лопасня, Моск. губ.
На обороте:
Москва. Его высокоблагородию Михаилу Алексеевичу Саблину.
Б. Чернышевский пер., редакция «Русских ведомостей».
Чесноковой З. В., 12 августа 1897 *2080. З. В. ЧЕСНОКОВОЙ
12 августа 1897 г. Мелихово.
Многоуважаемая Зинаида Васильевна, будьте добры, сделайте так, чтобы эту больную посмотрел Оскар Фердинандович – и потом напишите мне, какая у нее, по его мнению, болезнь, а пока дайте ей Kal. jodati 5,0 на 200,0 по 3 ложки в день. Если О<скар> Ф<ердинандович> * найдет нужным больничное лечение, то нельзя ли будет принять ее в Семеновскую больницу?
Когда же к нам? Желаю Вам всего хорошего.
Ваш А. Чехов.
Сделайте больной клизму.
12 авг.
На обороте:
Ее высокоблагородию Зинаиде Васильевне Чесноковой.
Чехову Г. М., 12 августа 1897 *2081. Г. М. ЧЕХОВУ
12 августа 1897 г. Мелихово.
12 авг.
Милый Жоржик, Володя приедет скоро * , но не так скоро, как ты того хочешь. Во-первых, мы его не пускаем, он нам нужен по хозяйству, и, во-вторых, здесь у нас он, забыв свой сан * , ухаживает за одной молодой француженкой * , живущей по соседству, – и, стало быть, не в его планах спешить на братский праздник * .
У нас засуха, жарко, как в Таганроге. Вот уже больше месяца, как не было дождя.
Я здоров, то есть здоров относительно; уезжать не спешу, так как жарко. Не пишу и ничего не делаю. Александр в настоящее время в Москве на съезде * , работает превосходно. Остров для алкоголиков уже куплен, и министр Витте обещал самое широкое содействие * . Иван в Москве, Миша в Ярославле, Маша дома. Подробности жития нашего узнаешь от Володи.
Тете и сестрам нижайший поклон и привет * . Очень жалею, что по пути на Кавказ * не успею побывать в Таганроге и повидаться с ними. Мне велят зимовать на юге. Вот если бы Таганрог был годен для зимовки! Я бы тогда на Кампенгаузенском спуске выстроил замок.
Ну-с, будь здрав и благополучен. Желаю тебе всего хорошего.
Твой А. Чехов.
Чесноковой З. В., 16 августа 1897 *2082. З. В. ЧЕСНОКОВОЙ
16 августа 1897 г. Мелихово.
Многоуважаемая Зинаида Васильевна, подательнице сего будьте добры дайте ol. ricini (теперь же); и кроме того, bismut. subnitr. 0,5 № 3 через 4 часа по порошку.
Вы обещали сегодня быть у нас * . Мы ждем Вас с нетерпением. Кстати, привезите с собой 2 шестиунцевых стклянки с Kal. bromat. (5,0-200,0): одну для сестры, другую для одной дамы.
Итак, мы ждем Вас. Желаю всего хорошего.
Уважающий Вас
А. Чехов.
97 16/VIII.
На обороте:
Ее высокоблагородию Зинаиде Васильевне Чесноковой.
Глуховскому В. С., 18 августа 1897 *2083. В. С. ГЛУХОВСКОМУ
18 августа 1897 г. Мелихово.
18 авг.
Многоуважаемый Владимир Степанович, обращаюсь к Вам по страховому делу. У кр<естьянина> с<ела> Крюкова Ивана Филиппова Тарасова сегодня заболела лошадь, застрахованная у меня 13-го июля, – по-видимому, сиб<ирской> язвой. У Тарасова есть еще корова, недавно купленная, не застрахованная, и он поторопился с ней ко мне, чтобы застраховать ее; запряг больную лошадь и поехал в Мелихово вместе с женой, привязав корову к полку. Что лошадь серьезно больна и что она может скоро околеть, он, очевидно, знал, так как прежде, чем ехать ко мне, содрал с нее подковы. Пока он толкался у меня во дворе со своей коровой, лошадь издохла около трактира. И потом, несмотря на мое категорическое заявление в присутствии старосты, что лошадь издохла от сиб<ирской> язвы, Тарасов не спешил увозить падаль, а сидел в трактире и пил чай и водку – этак целый час; а около трактира находились здоровые лошади. Довожу об этом до Вашего сведения ввиду § 29 Устава (приказы 7, 8 и 9) – быть может, прежде чем выдать страховое вознаграждение, Вы найдете нужным приказать сельским властям произвести дознание об обстоятельствах, при которых околела лошадь.
До 25-го авг<уста> я проживу в Мелихове, если не станет холодно. Приезжайте взглянуть на лаек, которых мне прислали из Петербурга.
Жму руку и желаю всего хорошего.
Ваш А. Чехов.
Перец (зеленый) и томаты с баклажанами ждут Вас.
Соболевскому В. М., 19 августа 1897 *2084. В. М. СОБОЛЕВСКОМУ
19 августа 1897 г. Мелихово.
Лопасня, Моск. губ., 97 19/VIII.
Дорогой Василий Михайлович, я искал Вашего адреса, чтобы повидаться с Вами и узнать, не поедете ли Вы в Ниццу – и если да, то не примете ли Вы меня в компанию * . Вчера получил Ваше письмо, из которого узнал, что Вы в Биаррице. Превосходно, и я поеду в Биарриц. Выбраться из дому я могу не раньше конца августа (этак около 26–27) * , да и нет нужды спешить, так как погода у нас теплая, сухая. Пока что, будьте добры, напишите мне, на каком поезде лучше всего мне выехать из Москвы, на Берлин или на Вену, на каком поезде выехать из Парижа, в каком отеле Вы остановились… Прошу у Вас такого подробного маршрута, потому что я еще ни разу не был в Биаррице и потому что немножко робею. Ведь я говорю на всех языках, кроме иностранных; когда за границей я говорю по-немецки или по-французски, то кондуктора обыкновенно смеются, и в Париже добраться с одного вокзала на другой для меня это все равно, что играть в жмурки.
Рассчитываю прожить в Биаррице месяц, как и Вы, потом уеду куда-нибудь в другое место, в тепло.
До свиданья! В ожидании ответа жму Вашу руку и желаю всего хорошего.
Ваш А. Чехов.
Спасибо за письмо!
Михайлову А. А., 22 августа 1897 *2085. А. А. МИХАЙЛОВУ
22 августа 1897 г. Мелихово.
Многоуважаемый Алексей Антонович!
У Шибаева гвоздей не оказалось, придется взять их в Семеновском. Простите за невольную проволочку времени.
Уважающий Вас
22 авг.
А. Чехов.
На обороте:
Его высокоблагородию Алексею Антоновичу Михайлову.
Суворину А. С., 22 августа 1897 *2086. А. С. СУВОРИНУ
22 августа 1897 г. Мелихово.
22 авг.
29 и самое позднее – 30-го августа я выеду из Москвы в Биарриц. Это решено и подписано. Застану ли я Вас в Биаррице? Когда Вы в Петербург? Если можно, поторопитесь написать мне или телеграфируйте (Москва, «Русская мысль»), где будете Вы * в начале сентября – в Биаррице или в Париже. Во всяком случае будет очень грустно, если я Вас там уже не застану.
У нас становится холодно. Надо удирать. Я поехал бы и раньше 29-го, но мои дела все еще не устроены и билет спального вагона можно добыть только за неделю.
Очень хочется повидаться с Вами и Анной Ивановной.
Приеду я в Биарриц оборванцем, с расчетом – купить себе шкуру пофранцузистей; в Москве же покупать не стану.
В Биаррице теперь мой приятель В. М. Соболевский, редактор «Русских ведомостей». Он проживет в Биаррице весь сентябрь, я тоже.
Будьте здоровы!!
Ваш А. Чехов.
Павловскому И. Я., 25 августа 1897 *2087. И. Я. ПАВЛОВСКОМУ
25 августа 1897 г. Мелихово.
25 авг.
Дорогой земляк * , дней через десять проездом в Биарриц я буду в Париже. Из Москвы я выеду 1-го сентября (понедельник) в 6 час. веч., в среду в 11 ч. буду в Берлине, в четверг утром в 9-м часу в Париже и утром же уеду в Биарриц. (Часы привожу по офиц<иальному> указателю.) Если у Вас будет время и расположение, то не приедете ли на вокзал повидаться * ? В Биаррице проживу месяц, а потом уеду куда-нибудь в другое место. Во мне завелась бацилла, и эскулапы гонят меня в шею. Черкните, будет охота, одну строчку: Москва, редакция «Русской мысли». Ваше письмо еще захватит меня в России, если Вы ответите тотчас же. – Если не увидимся теперь, то побываю у Вас по пути из Биаррица.
Ваш А. Чехов.
Шаховскому С. И., 27 августа 1897 *2088. С. И. ШАХОВСКОМУ
27 августа 1897 г. Мелихово.
27 авг.
Дорогой Сергей Иванович, перед отъездом за границу я хотел побывать в Серпухове, чтобы отдать отчет по постройке Новоселковского училища, но дела и наступившие дожди помешали, я не успел и теперь, откланиваясь Вам письменно, посылаю счета через Н. И. Забавина * . Училище, считая все расходы, обошлось в 3200 р. приблизительно. Тысячу рублей дало земство, остальное пожертвовано частными лицами. В списке жертвователей, который при сем прилагаю * , я подчеркнул тех, которых, как мне кажется, надлежит поблагодарить официально. По-моему, их всех следовало бы, хотя бы петитом в примечании, упомянуть в годовом отчете * .
Итак, стало быть, уезжаю. Оставайтесь здоровы и благополучны и поминайте меня в своих святых молитвах * . Мой адрес: France, Biarritz, à M-r Antoine Tchekhov. В Биаррице я проболтаюсь месяц.
Поклон и привет Вашим.
Ваш А. Чехов.
У меня есть книги для Хотунской читальни * . Я пошлю их Вам для передачи туда.
Кочеткову С. Е., который пожертвовал кирпич, я обещал, что об его пожертвовании будет заявлено в земском собрании.
На постройку училища в Степыгине есть уже 100 р. *
Забавину Н. И., 27 или 28 августа 1897 *2089. Н. И. ЗАБАВИНУ
27 или 28 августа 1897 г. Мелихово.
Многоуважаемый Николай Иванович!
Счета по постройке Талежской и Новоселковской школ сдайте в управу. План оставьте у себя на память. Подробный (более или менее) отчет уже послан князю.
Деньги за постройку крестьяне, как я уже сказал им, будут доставлять Вам и князю, без всякого с Вашей стороны побуждения. Вы же, оные получая, сдавайте на сберегательную книжку, которую при сем прилагаю. Вы ничего не говорите старостам, я сам поговорю еще раз и в октябре напишу им.
Новосельские * должны 95 р.
Курниковские * 74 р.
Люторецкие * 140 р.
Ну, оставайтесь здоровы и благополучны. Не забывайте нас грешных.
Ваш А. Чехов.
За училище мы никому не должны ни одной копейки.
На конверте:
Его высокоблагородию Николаю Ивановичу Забавину.
Иорданову П. Ф., 29 августа 1897 *2090. П. Ф. ИОРДАНОВУ
29 августа 1897 г. Мелихово.
29 авг.
Лопасня, Моск. губ.
Многоуважаемый Павел Федорович, посылаю еще немного книг * – большою скоростью. Вероятно, они уже пришли в Таганрог.
1-го сентября я уезжаю за границу. Сначала в Биарриц, где пробуду до октября, потом куда-нибудь в другое место, где к тому времени будет потеплее. Во всяком случае, если Вам вздумается написать мне 2–3 строчки, то вот мой заграничный адрес: France, Biarritz, à M-er Antoine Tchekhov.
Я читал в «Таг<анрогском> вестнике», что я в Кисловодске * . Это неправда, в Кисловодске я не был в этом году.
Позвольте пожелать Вам всего хорошего и пожать руку.
Ваш А. Чехов.
На конверте:
Заказное. Таганрог. Его высокоблагородию Павлу Федоровичу Иорданову.
Соболевскому В. М., 29 августа 1897 *2091. В. М. СОБОЛЕВСКОМУ
29 августа 1897 г. Мелихово.
Дорогой Василий Михайлович, я выеду из Москвы в понедельник 1-го сентября (билет уже заказан) и в Париже, по моим расчетам, буду в четверг утром. Буду продолжать путь в Биарриц, не останавливаясь в Париже, и увижусь с Вами, вероятно, в четверг вечером (11 час. – по данным официального указателя).
У нас уже холодно, неприветливо.
Итак, до четверга! Крепко жму руку и желаю всего хорошего.
Ваш А. Чехов.
29 авг.
Мне Суворин телеграфировал * , будто в Биаррице холодно и дожди. Но я все-таки поеду.
Остановлюсь в «Виктории», если не дорого.
Чехову Ал. П., 30 августа 1897 *2092. Ал. П. ЧЕХОВУ
30 августа 1897 г. Мелихово.
Рукой П. Е. Чехова:
Августа 30, 1897 года.
Милый Саша,
Приветствуем тебя с Ангелом. Желаем тебе от бога здоровья и всего хорошего. Наташу и детей целуем и поздравляем с Именинником. Мы еще пока здравствуем <…> [2]2
Автограф поврежден.
[Закрыть].
Рукой И. П. Чехова:
От души поздравляю тебя, дорогой Саша, с ангелом, Наталью Александровну и ребяток поздравляю с именинником, которому желаю всего всего лу дшего и хорошего <…> [3]3
Автограф поврежден.
[Закрыть]. Крепко жму тебе руки.
Твой Jean.
Поздравляю Вас и желаю, чтобы Вы, Ваше семейство не выходили из-под энтакой штуки по гроб жизни. Завтра я уезжаю в Биарриц, куда съезжаются одни только аристократы. France, Biarritz, à M-r Antoine Tchekhov – вот Вам мой адрес. Пишите, Чехов, не стесняйтесь.
Ваш благодетель
А. Чехов.
В Биаррице я проживу месяц.
Чехову П. Е., 2 сентября 1897 *2093. П. Е. ЧЕХОВУ
2 сентября 1897 г., в поезде.
Придет из Москвы от Воронцова ящик с литерами Е.В.Е. Не раскупоривая, сохраните и выдайте подрядчику Егорышеву * или его посланному. Уплатите по накладной за пересылку, если потребуется.
Всё благополучно. Пишу это во вторник утром, проехав ст. Славяны. Всем кланяюсь, желаю всего хорошего.
Ваш А. Чехов.
На обороте:
Ст. Лопасня, Московск. губ. Павлу Егоровичу Чехову.
Соболевскому В. М., 5 (17) сентября 1897 *2094. В. М. СОБОЛЕВСКОМУ
5 (17) сентября 1897 г. Париж.
Пятница.
Дорогой Василий Михайлович, я уже телеграфировал Вам, что приеду в Биарриц в понедельник * . Выеду из Парижа утром в 9 час. и приеду вечером около 10 час. Если по случаю дурной погоды или по другим каким-либо причинам Вы уедете из Биаррица до понедельника – вечера, то оставьте записку – я отправлюсь по Вашим следам. Остановлюсь в «Виктории».
Крепко жму руку.
Ваш А. Чехов.
Чеховой М. П., 5 (17) сентября 1897 *2095. М. П. ЧЕХОВОЙ
5 (17) сентября 1897 г. Париж.
5 сент. Париж.
Возьми, пожалуйста, у меня в шкафу «Рассказы» (где помещены «Степь», «Тина», «Поцелуй» и проч.) * и пошли по адресу: Италия. Italia. Roma, S reFerraris * , direttore della «Nuova Antologia». Напиши: «от автора».
Там же, т. е. в моем книжном шкафу, возьми «Рассказы», где «Мужики» и «Моя жизнь» * , в желтой обложке (в правой куче) и пошли: Франция. France. Paris, à M erJacques Merpert. 118, rue de la Pompe.
К каждой бандероли прилепи марок на 17 коп. и на каждой напиши «заказная – recommandée». Пошли в Лопасне. А как книга заделывается в бандероль, тебе известно.
До Берлина я проехал благополучно, в компании милых людей. От Берлина до Кельна немцы едва не задушили меня своими сигарами, от Кельна до Парижа спал. Всю дорогу пил изумительное пиво. Это не пиво, а блаженство. В Париж приехал вчера. Меня встретил Павловский. Тут Суворины. Оставили меня до понедельника, стало быть, раньше 8 сентября я не попаду в Биарриц.
Вчера весь день ходил по Парижу. Был с Настей в magasin du Louvre, купил себе фуфайку, палку, 2 галстука, сорочку. Вечером был в Moulin rouge * , видел знаменитый danse du ventre [4]4
танец живота ( франц.).
[Закрыть]. В громадном слоне с красными глазами маленькая зрительная зала, куда нужно взбираться по узкой витой лестнице – здесь и проделывается эта danse du ventre при звоне бубнов и пианино, за которым сидит негритянка.
Погода пасмурная, но весело. Город любопытный и располагающий к себе. Кланяйся всем нашим, а также Лике, А. А. Хотяинцевой. Надеюсь, что дома всё благополучно и что все здоровы. Я забыл тебе сказать, что если кому-нибудь из крестьян понадобится защитник или ходатай по делам, то адресуйся к Михаилу Михайловичу Багриновскому, угол Хлебного и Мерзляковского пер., д. Шаган. Это прокурор, на днях вышедший в отставку; мой хороший знакомый. Теперь он хочет заниматься адвокатурой и нуждается в практике, просил обращаться к нему.
Я чувствую себя здорово * . Сегодня иду покупать pantalon, ибо мои показывают уже пожар не в одной Арбатской части, а сбор всех частей.
Ну-с, будь здорова. Низко тебе кланяюсь и целую.
Твой А. Чехов.
Чеховой М. П., 7 (19) сентября 1897 *2096. М. П. ЧЕХОВОЙ
7 (19) сентября 1897 г. Париж.
Воскресенье.
Выезжаю из Парижа в Биарриц. Всё благополучно. Погода хорошая, но прохладная, как у нас в конце сентября.
Передай А. А. Хотяинцевой, что если она в самом деле поедет в Париж, то ее здесь встретят на вокзале и в день ее приезда познакомят с здешними художниками и между прочим с одной русской художницей * . И я тоже встречу, так как собираюсь прожить в Париже весь октябрь. Будь здорова. Кланяйся.
Твой А. Чехов.
Сувориной А. И., 9 (21) сентября 1897 *2097. А. И. СУВОРИНОЙ
9 (21) сентября 1897 г. Биарриц.
Лупит дождь. Холодно. Остановился в Victoria, во втором этаже. Номер не дурной (14 фр. с пенсионом), постель широкая, белая, но сосед тот же, что был в Hôtel Vendôme: день и ночь шум и плеск, точно купается купчиха. Несмотря на дурную погоду, на plage’е [5]5
взморье ( франц.).
[Закрыть]кипит жизнь. Езда, крики, смех, трубные звуки. В общем приятно.
Низко кланяюсь и шлю тысячу пожеланий. Привет Ал<ексею> Сер<геевичу>, Боре и Конторе * . Жду обещанного письма, на которое отвечу подробно и обстоятельно.
Ваш Antoine.
9 сент.
На обороте:
Russie Petersbourg.
Петербург. Эртелев, 6. Анне Ивановне Сувориной.
Федорову П. Н., 9 (21) сентября 1897 *2098. П. Н. ФЕДОРОВУ
9 (21) сентября 1897 г. Биарриц.
Многоуважаемый Петр Николаевич!
Будьте добры, пошлите один экземпляр моей книги «Остров Сахалин» по след<ующему> адресу: «Петербург. Его превосходительству Василию Васильевичу Сутугину * , Фурштадтская, 37».
Желаю Вам всего хорошего.
Искренно Вас уважающий
А. Чехов.
Биарриц, 9 сентября.
На обороте:
Книжный магазин «Русской мысли».
Москва. Б. Никитская. Russie. Moscou.
Чехову В. М., 9 (21) сентября 1897 *2099. В. М. ЧЕХОВУ
9 (21) сентября 1897 г. Биарриц.
Милый Володя, вот тебе мой адрес: France, Biarritz, Hôtel Victoria à M erAntoine Tchekhov. Как доехал и как вообще поживаешь * ? Не нужно ли тебе чего-нибудь? Когда уезжал из дому, то все наши были здоровы и в Васькине оставались еще Павлик и M-lle Madailene. Лайки стали большие. Будь здоров, жму руку. Желаю тебе полного и прочного успеха в твоих занятиях.
Твой брат А. Чехов.
9 сент.
На обороте:
Russie. Stavropole. Ставрополь.
Владимиру Митрофановичу Чехову. Духовная Семинария.
Чехову Г. М., 9 (21) сентября 1897 *2100. Г. М. ЧЕХОВУ
9 (21) сентября 1897 г. Биарриц.
Милый Жоржик, я за границей. Напиши мне, хотя бы 2–3 строчки, по адресу: France, Biarritz, Hôtel Victoria, à M erAntoine Tchekhoff. (Можешь написать и без ff на конце, а просто Tchekhov.) Здоровье мое довольно сносно и всё обстоит благополучно. Напиши, как и что Володя, исполнил ли он мои поручения * . Кланяйся тете и девочкам и будь здоров. Жму руку.
Твой А. Чехов.
9 сент.
На обороте:
Russie. Taganrog. Таганрог.
Георгию Митрофановичу Чехову. Конторская, с. дом.
Павловскому И. Я., 11 (23) сентября 1897 *2101. И. Я. ПАВЛОВСКОМУ
11 (23) сентября 1897 г. Биарриц.
Дорогой Иван Яковлевич, погода здесь неважная, и нет надежды, что она станет лучше. Придется удирать куда-нибудь, немного погодя. Напишите, в каком отеле мне остановиться.
В Hôtel V
Четверг.
Ваш А. Чехов
Суворину А. С., 11 (23) сентября 1897 *2102. А. С. СУВОРИНУ
11 (23) сентября 1897 г. Биарриц.
11 сентябрь (четверг).
Сообщаю Вам подробности моего жития. В Бордо я застал теплое, яркое утро, но чем ближе к Биаррицу, тем все хуже и хуже. Меня встретили Соболевский и Морозова. Когда ехали с вокзала, шел дождь, дул осенний ветер. М<орозова> предлагала занять у нее комнату, но я отклонил сие любезное предложение и поселился в «Виктории». Погода в общем неважная, особенно по утрам, но стоит только выглянуть солнцу, как становится жарко и очень весело. Plage интересен; хороша толпа, когда она бездельничает на песке. Я гуляю, слушаю слепых музыкантов; вчера ездил в Байону, был в Casino на «La belle Hélène» [6]6
«Прекрасная Елена» ( франц.).
[Закрыть]. Интересен город со своим рынком, где много кухарок с испанскими физиономиями. Жизнь здесь дешевая. За 14 франков мне дают комнату во втором этаже, service и всё остальное. Кухня очень хорошая, изысканная, только одно не хорошо – приходится много есть. За завтраком и обедом, всё за ту же цену, подают вино, rouge et blanc [7]7
красное и белое ( франц.).
[Закрыть]; есть хорошее пиво, хорошая Марсала – одним словом, тяжела ты, шапка Мономаха * ! Очень много женщин.
Погода, кажется, не станет лучше. Придется скоро покинуть эти милые места и отправиться куда-нибудь на юг, через Париж, конечно. Поеду на Ривьеру, потом, должно быть, в Алжир. Домой не хочется.
Здесь Поляков * с семейством. Гевалт! Русских очень, очень много * . Женщины еще туда-сюда, у русских же старичков и молодых людей физиономии мелкие, как у хорьков, и все они роста ниже среднего. Русские старики бледны, очевидно изнемогают по ночам около кокоток; ибо у кого импотенция, тому ничего больше не остается, как изнемогать. А кокотки здесь подлые, алчные, все они тут на виду – и человеку солидному, семейному, приехавшему сюда отдохнуть от трудов и суеты мирской, трудно удержаться, чтобы не пошалить. И Поляков бледен.
Пишу сии строки в 8 час. утра. Пасмурно. Напишите, как доехали и что нового. Анне Ивановне, Насте и Боре поклон и привет.
Будьте здоровы.
Ваш А. Чехов.
