Текст книги "Том 25. Письма 1897-1898"
Автор книги: Антон Чехов
сообщить о нарушении
Текущая страница: 25 (всего у книги 59 страниц)
2483. А. М. ПЕШКОВУ (М. ГОРЬКОМУ)
16 ноября 1898 г. Ялта.
Многоуважаемый Алексей Максимович, Ваши письмо и книги давно уже получил * , давно собираюсь написать Вам, но всё мне мешают разные дела. Простите, пожалуйста. Как только подберется свободный час, сяду и напишу Вам обстоятельно. Вчера на ночь читал Вашу «Ярмарку в Голтве» * – очень понравилось и захотелось написать Вам эти строки, чтобы Вы не сердились и не думали про меня дурно. Я очень, очень рад нашему знакомству * и очень благодарен Вам и Мирову, который написал Вам обо мне * .
Итак, до благоприятного времени, когда будет посвободнее! Желаю всего хорошего, дружески жму руку.
Ваш А. Чехов.
16 ноябрь.
На обороте:
Нижний Новгород.
Алексею Максимовичу Пешкову.
Редакция «Нижегородского листка».
Суворину А. С., 16 ноября 1898 *2484. А. С. СУВОРИНУ
16 ноября 1898 г. Ялта.
16 ноябрь.
Образцы я получил и уже послал ответ Константину Семеновичу * . Новое издание мы не будем называть «Полным собранием сочинений», а просто – том I, том II и т. д. и сохраним для томов прежние их названия (например: Том V. «Хмурые люди»), причем названия будут на обложках, а не на обороте, как Вы писали. Если какой-нибудь том окажется менее узаконенных 10 листов, то я подбавлю еще рассказов. Можно даже самые короткие томы – «Дуэль» и «Палата № 6» – соединить в один том. Цена тома прежняя – 1 р. Теперь важно выбрать формат и шрифт, чтобы держаться уж их постоянно, что бы ни было; бумагу же можно будет потом менять, смотря по обстоятельствам. Вы согласны со мной? Жду от Константина Семеновича ответа на мое последнее письмо, потом примусь за чтение корректуры первого тома. Этот первый том целый кладезь.
Помнится, Вы обещали напечатать особый каталог пьес * , продающихся в Ваших магазинах, и разослать их по всем театрам. Вы раздумали? Состояние книжно-театрального рынка у нас – это вопиющее дело. Тут нужен свой Никон, который переделал бы всё заново.
Мне жаль Пушкарева. Это был когда-то лирик, довольно нежный и чуткий, теперь же, по-видимому, состарился или износился. Ему нужно не писать пьесы, а переводить. Когда я читал Вашу рецензию о нем * (совершенно справедливую), то мне вспоминалось то время, когда он был в Москве, был богат * , – и мне стало жаль его.
Представьте, в Ялте совсем лето. Дни жаркие, а ночи теплые, лунные. Приезжала сестра Маша; мы посоветовались и решили, что всё останется, как было. Летом я буду жить в Мелихове, а зимой – где придется, смотря по состоянию здоровья. Жалко продавать Мелихово. Ведь мы из чёрт знает чего сделали хорошее имение.
Весной я опять буду в Париже * . Не встретимся ли мы там на завтраке или обеде у Ив. Ив. Щукина? * Я каждую весну буду ездить в Париж.
Ваш поклон я передал Иловайской. Она благодарит и велит тоже кланяться. Ее дочь замужем.
На сих днях магазин посылает мне по 10 экз. каждой моей книги. Скажите в телефон, чтобы положили кстати в тюк с книгами «Русский календарь» и «Всю Россию» – это ежегодная дань, которую я, по свойственной мне суровости, налагаю на Вас. «Рус<ский> кал<ендарь>» Вы всегда мне давали веленевый.
Здесь дочь Айвазовского; была у меня, теперь надо идти к ней с визитом.
Как Ваше здоровье вообще? Крепко желаю Вам всего хорошего. Поминайте меня в Ваших святых молитвах – и пишите.
Ваш А. Чехов.
Чехову И. П., 16 ноября 1898 *2485. И. П. ЧЕХОВУ
16 ноября 1898 г. Ялта.
Милый Иван, я сегодня 16-го получил бумаги и уже послал их * [58]58
Далее в автографе зачеркнуты четыре строки.
[Закрыть].
Погода в Ялте совершенно летняя, +26. Жарко. Цветы и розы. Сегодня я ходил в летнем пальто. Море как зеркало. Вот тебе и зима.
В «Русскую мысль» послал рассказ * для декабр<ьской> книжки. Прочти в «Неделе» рассказ Накрохина * «Странник». Написан очень хорошо. Если хочешь видеть мою «Чайку», то напиши Немировичу (Гранатный пер., д. Ступишиной), чтобы он прислал тебе и Соне билеты на генеральн<ую> репетицию. Он сделает это с удовольствием, так как обещал. На репетиции же лучше и покойнее, чем на спектакле, и играют веселей, не так напряженно. Писать Немировичу не стесняйся, он относится к тебе очень тепло. Если хочешь, то пришлет на спектакль, но, повторяю, репетиция лучше. Гваяколу достаточно, пока не присылай. Дача будет готова к маю. В саду на даче предполагается фонтан и бассейн с золотыми рыбами. В Ялте открылись очень хорошие бани. Завтра обедаю у Усатова, бывшего москов<ского> тенора. Больше никаких новостей. Всё благополучно. Здоровье добропорядочно. Привет Соне и Володе. Если мать уже переехала в Москву, то поклон и ей. Скоро пришлю полный план всей дачи, со всеми фасадами. Будь здоров.
Твой Antonio.
На обороте:
Москва. Его высокоблагородию Ивану Павловичу Чехову.
Нов. Басманная, д. Крестовоздвиженского.
Пругавину А. С., 20 ноября 1898 (отрывок) *2486. А. С. ПРУГАВИНУ (отрывок)
20 ноября 1898 г. Ялта.
…Книжку за № 73-м я получил * . Могу ли я напечатать в местной газете * , что у меня имеется книжка для сбора пожертвований в пользу голодающих и что я принимаю пожертвования? Не откажите ответить * .
Тараховскому А. Б., 20 ноября 1898 *2487. А. Б. ТАРАХОВСКОМУ
20 ноября 1898 г. Ялта.
20 ноябрь.
Многоуважаемый Абрам Борисович, в провинции вообще не умеют издавать альбомов, и потому таганрогский альбом вышел так неудачен. Острог есть, а улиц нет. Во всяком случае присланный Вами альбом * доставил мне большое удовольствие.
Издатель «Приднепровского края» был у меня здесь в Ялте и приглашал сотрудничать * , и предлагал даже аванс. От аванса я отказался, насчет же сотрудничества сказал, что против него ничего не имею. Эту газету я читаю почти каждый день. Велика, по-видимому, стоит не дешево, но ужасно скучна.
Фотографии у меня нет, я давно уже не снимался. Когда снимусь, то пришлю.
В прошлом году меня снимали в Ницце (для «Revue encyclopédique») * , карточки вышли удачные, как говорят, но мне дали всего штуки три-четыре, а больше неловко было спрашивать. У моего двоюр<одного> брата в Таганроге есть одна такая карточка. Снялся бы здесь в Ялте, да фотографии очень уж плохи, точно где-нибудь в Азове или Брянске.
Здоровье мое недурно; по крайней мере выхожу из дому во всякую погоду, даже когда дует норд-ост, и работаю. Эти газетные толки о моем здоровье неприятно волнуют и меня, и моих родных, а телеграмма агентства * дней пять держала меня в напряжении – я боялся за мать.
Если Вы будете в нашей Городской библиотеке, то скажите, что было бы хорошо, если бы мне прислали список книг, пожертвованных Нотовичем, – это мне нужно главным образом для того, чтобы я не присылал книг, какие уже имеются. Скоро я пришлю повести Горького * .
Здесь в Ялте нет театра; приходится довольствоваться только чтением театральных рецензий.
Большое Вам спасибо за письмо и за альбом, а главное за память. «Приазовский край» получаю.
Желаю Вам всего хорошего.
Ваш А. Чехов.
На конверте:
Таганрог. Его высокоблагородию Абраму Борисовичу Тараховскому.
Чеховой М. П., 20 ноября 1898 *2488. М. П. ЧЕХОВОЙ
20 ноября 1898 г. Ялта.
20 ноябрь.
Милая Маша, 45 р. в месяц за квартиру на Мл. Дмитровке – это недорого. Деньги из книжного магазина получишь в Москве, своевременно. Александр выслал более 300 р., должно быть, в Лопасню.
А. М. Шаврова будет у тебя в Москве; она привезет тебе пакет, которого не разворачивай при ней. В нем моя ночная сорочка * ; прошу починить и возвратить. Тебя и мамашу поздравляю с новосельем; живите веселей, ешьте и пейте вдоволь, не стесняя себя никакими хозяйственными соображениями.
Когда увидишь Е. И. Коновицер, то поблагодари ее за шоколад Mignon и попроси ее передать мою сердечную благодарность ее отцу за телеграмму * , которая меня глубоко тронула. А Е. З. Коновицеру передай, что я у «Курьера» в долгу за милую телеграмму * , которая была для меня приятным и трогательным сюрпризом.
Здесь туманно, но очень тепло. Приехала наконец Наталия Михайловна, но не одна, а с Е. И. Смагиной на буксире; обе остановились у Яхненко. Уже скучают.
Старайся, пожалуйста, своевременно уплачивать Ване всё, что он тратит на покупки, посылки и проч. Постройку начали. Груша не уцелеет. Подрядчика моего (главного) зовут так: Бабака́й Осипыч Ка́льфа. Внизу в доме будет три комнаты, плюс кладовая, ватер и подвал.
В Юрьев Лифл<яндской> г<убернии> буду посылать я * . Так мы с тобой сговорились. Я же пошлю и страховые за дом.
Нового ничего нет. Я здоров, гуляю и работаю. Хочется в Москву.
Начальница гимназии еще не выздоровела.
Видишь, писать больше не о чем. Кланяйся мамаше, Ване, Соне и Володе и всем, кто у тебя бывает на новой квартире. Что Иваненко? Будь здорова. Поскорей присылайте ночную сорочку, а то у меня осталась только одна. А когда будет готова новая?
Получил я письмо от нашего почтмейстера * : просит заступничества. На него была подана жалоба.
Будь здорова.
Твой Antoine.
Получил письмо от… Похлебиной * .
Ежову Н. М., 21 ноября 1898 *2489. Н. М. ЕЖОВУ
21 ноября 1898 г. Ялта.
Дорогой Николай Михайлович, Ваши письма приходят вовремя, но я отвечаю неаккуратно, потому что в лености житие мое иждих * . «Злоумышленники» были уже в «Невинных речах» * ; я их опять помещу, впрочем. Вы не называли театра Корша балаганом прямо * , но называли косвенно; про этот театр Вы писали, как * про балаган, были к нему суровы, это огорчило Корша, и он, вероятно, написал Суворину.
Вы спрашиваете, как мне понравилась «Чайка» у Немировича. Я был на двух репетициях * , мне понравилось. Роксанова очень недурна * . Не знаю, понравится ли Вам; как бы ни было, напишите мне Ваше впечатление * . У Вас спина болит – это нервное. Волнуйтесь поменьше. Без недоразумений прожить нельзя, без огорчений – тоже нельзя. Ничего не поделаешь.
В Ялте туман, но тепло. Ночи лунные. Я работаю помаленьку и скучаю по Москве. Для д-ра Членова нужно было бы устроить что-нибудь * , но если он не может служить ни в земстве, ни на фабрике, то как его устроить? Какая часть дня у него свободна? Как велика сия часть? И куда бы он желал поступить? Прочитайте в «Неделе» рассказ Накрохина «Странник». Засим поклонитесь Вашей дочери и будьте здоровы. Спасибо Вам за письмо.
Ваш А. Чехов.
21 ноябрь.
На обороте:
Москва. Его высокоблагородию Николаю Михайловичу Ежову.
Поварская, Трубников пер., д. Джанумова.
Чеховой М. П., 22 ноября 1898 *2490. М. П. ЧЕХОВОЙ
22 ноября 1898 г. Ялта.
Вчера неожиданно явился ко мне о. Федор Фивейский из Никулина. Он был болен и жил в Алупке, теперь выздоровел. А. С. Киселев, по его словам, служит в Калуге директором поляковского земельного банка, 6 тысяч жалованья; у Марии Влад<имировны> * от старости трясется голова; мужу Саши * только 21 год; Надежда Влад<имировна> * уже не живет с мужем * ; Тышко не женился на Ирине.
Вчера я был на постройке. Кучи черного песку, яма для известки, ломают плетень, турки ничего не понимают, дым; грязь липнет к ногам, сосед Мандраджи, турок (наш здешний Вареников), пристает с разговорами; я махнул рукой и пошел домой. Архитектор * не попадается мне на глаза, у него не всё еще готово. Недоразумение с водопроводом. Одним словом, строиться везде скучно. Но зато вид с нашего участка! Это не вид, а рахат-лукум. Особенно хорош вид в пасмурную погоду. Это одна роскошь. Мой сосед просит за свою землю по 40 руб. за сажень, а я купил свою по 5 р. Делают каменный забор.
Посетители мне мешают работать. Это просто ужасно. Как хорошо, что я купил землю не в Ялте, а в Аутке. Видаешься ли с Левитаном? * Как его здоровье? Поклон мамаше. Желаю здоровья.
Antonio.
22 ноябрь.
На обороте:
Москва. Ее высокоблагородию Марии Павловне Чеховой.
Угол Мл. Дмитровки и Успенского пер., д. Владимирова, кв. 10.
Чеховой М. П., 24 ноября 1898 *2491. М. П. ЧЕХОВОЙ
24 ноября 1898 г. Ялта.
24 ноябрь.
Милая Маша, ты помнишь, у меня есть дверная доска из чугуна «Доктор А. П. Чехов» * ; я заказывал ее в Петровских линиях, в магазине, где отливают решетки, памятники и т. п. – фамилии не помню. Пожалуйста, скажи Ивану, чтобы он при случае зашел в этот магазин и заказал бы чугунную дощечкутаких же размеров, как моя, с литерами: «Врач И. Н. Альтшуллер»– и чтобы магазин выслал наложен<ным> платежом по адресу: Ялта, Речная ул. д. Иванова, доктору Исааку Наумовичу Альтшуллеру».Доска моя стоила 3 р. (Альтшуллер – два л.)
Не забыла ли ты сказать Марии Федоровне * , чтобы она записывала температуру и погоду? Пусть она заполняет листки «Отдела статистики» и посылает их от моего имени. Один (из двух) лист присылала бы мне, я писал бы что-нибудь от себя и возвращал бы Марии Федоровне для отсылки в Петерб<ург>.
На участке уже кипит работа. Нат<алия> Мих<айловна> * хочет купить себе землю, но у нее семь пятниц на неделе, и она всего боится. Это мешок гороху, в котором каждая горошина есть страх чего-нибудь – то покойников, то одиночества, то сколопендр. Погода чудесная. Варв<ара> Конст<антиновна> * всё еще больна, по-моему серьезно. Забыл я сказать, чтобы в посылку ты положила мохнатую простыню. Поклон мамаше.
Твой Antoine.
Перевели «Новости дня» в Москву?
На обороте:
Москва. Ее высокоблагородию Марии Павловне Чеховой.
Угол Мл. Дмитровки и Успенского пер., д. Владимирова, кв. 10.
Чехову И. П., 23 или 24 ноября 1898 *2492. И. П. ЧЕХОВУ
23 или 24 ноября 1898 г. Ялта.
Письмо Яковлева [59]59
В автографе верхняя часть листа оторвана.
[Закрыть]<…>
Кстати сказать, Яковлеву-сыну и без послужного списка было известно, что ты служил менее 20 лет, что у тебя 3 медали и т. д.; и если Яковлев-отец дал слово * , то, очевидно, принявши в соображение все эти условия, не иначе.
Погода в Ялте теплая, хорошая. Нового ничего нет. Пишу понемножку, написал рассказ для «Недели» * , потом буду писать для «Нивы» * и т. д. <…> …няя пришла. Только что получил от Маши письмо * : она спрашивает, что делать с деньгами, полученными за «Иванова». Я уже писал ей, что театральный гонорар весь должен идти на постройку Мелиховской школы * .
Пиши.
Твой Antonio.
Меньшикову М. О., 26 ноября 1898 *2493. М. О. МЕНЬШИКОВУ
26 ноября 1898 г. Ялта.
Дорогой Михаил Осипович, посылаю в «Неделю» рассказ – потому что Вы этого хотели * . Посылаю заказною бандеролью, и так как Ваш редактор * , наверное, теперь где-нибудь за границей, то пишу Вам сию мою просьбу: пожалуйста, пришлите корректуру. Рассказ еще не кончен в деталях, отделаю его в корректуре, теперь же сидеть над черновой рукописью не хотелось долго, нездоровится немножко, да и тороплюсь послать. Итак, пожалуйста, корректуру.
Вчера принудил одну барышню подписаться на «Неделю». Принудил одну генеральшу * прочесть Вашу статью.
Погода в Ялте очень хорошая, только жаль, нет настроения, нет денег, нет хороших книг. Можете себе представить, немножко практикую, и это меня развлекает и мешает мне. Если бы я захотел, то у меня здесь была бы большая практика. Как Вы поживаете? Что нового? * Крепко жму Вам руку.
Ваш А. Чехов.
26 ноября, Ялта.
На обороте:
Царское Село. Михаилу Осиповичу Меньшикову.
Магазейная (угол Госпитальной), д. Петровой.
Чеховой М. П., 26 ноября 1898 *2494. М. П. ЧЕХОВОЙ
26 ноября 1898 г. Ялта.
26 ноябрь.
Милая Маша, пишу сие, сидя у Яхненко в той комнате, где жила ты и где живут теперь супруги Витте. Только что позавтракали, слышно, как в столовой хохочет Нат<алия> Мих<айловна>.
Писать не о чем. Погода очень хорошая, ясная, тихая; когда наступит зима, неизвестно. На участке выстроили сарай для строительного материала, делают каменный забор, копают фундамент. Весь виноград вытоптали.
Просьба: пусть Ваня скажет в телефон Сытину, чтобы «Русское слово» высылали не в Лопасню, а мне в Ялту. Посылки еще не получил. Прейскурант парижский пришел. Сегодня отослал рассказ и потому гуляю; должно быть, поеду с Н<аталией> М<ихайловной> кататься. Скажи мамаше, что в ялтинском доме будет большая кладовая и внутри ставни на окнах. Дело с водопроводом улаживается. Розы опять цветут. Получил от Забавина письмо * . В общем жизнь так бедна событиями, что писать не о чем. Поклон мамаше и Ване с семейством.
Твой Antonio.
На обороте:
Москва. Ее высокоблагородию Марии Павловне Чеховой.
Угол Мл. Дмитровки и Успенского пер., д. Владимирова, кв. 10
Альтшуллеру И. Н., 27 ноября 1898 *2495. И. Н. АЛЬТШУЛЛЕРУ
27 ноября 1898 г. Ялта.
Cher monsieur!
Auriez vous l’obligeance de venir chez moi. Je garde le lit.
Votre dévoué A. Tchechoff [60]60
Милостивый государь! Не окажете ли любезность посетить меня * . Я лежу в постели.
[Закрыть].
Захватите с собой, молодой товарищ, стетоскопчик и ларингоскопчик.
27 ноябрь.
На обороте:
Речная улица, д. Иванова.
Доктору И. Н. Альтшуллеру.
Чехову Ал. П., 28 ноября 1898 *2496. Ал. П. ЧЕХОВУ
28 ноября 1898 г. Ялта.
Добрый брат, без вины я виноват. Я молчал, потому что Маша до сих пор еще не ответила мне на вопрос, куда посылать ей деньги * . Она не отвечала, а я всё ждал и ждал и потому не писал тебе.
В доме Бушева я давно уже не живу. Мой адрес: Ялта. Тычинкина, пожалуйста, не слушай. Трудно найти под луной другого в такой же мере рассеянного человека * . С поступлением его в типографию, типография стала в пять раз рассеяннее и медлительнее, чем была.
Маша была в Ялте, но недолго.
Я жив и здоров, по крайней мере никаких болей не чувствую. Бывают кровохарканья, но они мало мешают, и я привык к ним. Сердце мое весьма здорово, что я объясняю совершенным воздержанием от табака и алкоголя, предоставляя последнее людям развратным и легкомысленным. В Ялте погода очень хорошая, теплая; в природе полнейшее благоутробие. Пароходы то приходють, то уходють.
Что же замолчали насчет финских островов * , насчет больницы для алкоголиков?
«Новое время» в деле Дрейфуса шлепается в лужу * и всё шлепается. Какой срам! Бррр!
Твоему почтенному семейству нижайший поклон. Будь здоров.
Твой Antonio.
28 ноября.
Шавровой-Юст Е. М., 28 ноября 1898 *2497. Е. М. ШАВРОВОЙ-ЮСТ
28 ноября 1898 г. Ялта.
28 н.
Многоуважаемая коллега, только что я был у Вашей сестры * и пил у нее чай. С бубликами. У нее сидел интересный доктор * . Вообще мы живем здесь недурно. Погода теплая, ясная, приятная, и всё так вкусно. Только что принесли мне банку меду.
Но всё же мне скучно по Москве, скучно, я хотел бы туда, где теперь дурная погода и хорошая толчея, делающая незаметной эту погоду. Я бы хотел быть в Москве, чтобы повидаться со своими добрыми знакомыми, например с Вами; хотел бы побывать в театрах, в ресторанах… Вы согласились бы опять поехать в Серпухов * и сыграть в пользу школы. Не правда ли? У меня опять строится школа * (из мною построенных – это третья), и нужно 2½ тысячи, хоть в петлю полезай. После спектакля поужинали бы мы на Серпуховском вокзале… Не правда ли? Но увы! Раньше апреля я не попаду в Москву; да и не в Москву, а в деревню, в глушь, на постройку.
Как поживаете? Готов ли Ваш ядовитый «Аспид»? * Пришлите-ка мне почитать. У меня нет книг, мне нечего читать * , я каменею от скуки – и кончится тем, что брошусь с мола в море или женюсь. Ваша сестра дала мне почитать Гнедича, но оказалось, что я эти рассказы читал уже… Синани дал читать «Таможенный тариф». Делать нечего, читаю.
Забудьте, что я литератор * , пишите ко мне как к доктору или лучше – как к больному, и совесть Ваша будет покойна, Вы не станете терзаться, что своими письмами отнимаете у великого писателя его столь дорогое время, которое проводит он, лежа на постели целый день и глядя в потолок или читая «Таможен<ный> тариф». Жму руку.
Ваш Antonio.
На конверте:
Петербург. Ее высокоблагородию Елене Михайловне Юст.
Пантелеймоновская, 13/15, кв. 28.
Горбунову-Посадову И. И., 28 ноября 1898 *2498. И. И. ГОРБУНОВУ-ПОСАДОВУ
28 ноября 1898 г. Ялта.
Дорогой Иван Иванович, в своем последнем письме Вы между прочим писали мне, что посылаете мне последние издания «Посредника» * . На всякий случай сообщаю Вам, что до сегодня книг я не получал.
Желаю Вам всего хорошего, крепко жму руку.
Ваш А. Чехов.
Ялта.
На обороте:
Москва. Ивану Ивановичу Горбунову.
Зубово, Долгий пер., д. Нюниной.
Гольцеву В. А., 29 ноября 1898 *2499. В. А. ГОЛЬЦЕВУ
29 ноября 1898 г. Ялта.
Милый Виктор Александрович, я послал Вам свой рассказ «Случай из практики», просил корректуру * , но от Вас, как говорится, ни слуху ни духу. Очевидно, рассказ, если он не забракован, успеет попасть только в янв<арскую> книжку. Если так, то все-таки поторопитесь прислать корректуру.
Книжек, изданных Обществом грамотности * , еще не получил. Как поживаешь? Что новенького? Скучно или весело? Вели высылать мне «Русскую мысль» в Ялту. А также, если милость Ваша, пришли 500 р., но простым переводом (через здешнее казначейство), чтобы пересылка стоила недорого. У Маши, как пишет она, есть деньги * . Живет она на углу Мл. Дмитровки и Успенского, д. Владимирова, кв. 10. Крепко жму руку и обнимаю. Будь здоров и весел.
Твой А. Чехов.
29 ноября.
Скажи по телефону в магазин, чтобы мне прислали расчет по Сахалину: сколько осталось? и проч.
На обороте:
Москва. Виктору Александровичу Гольцеву.
Шереметевский пер., д. Шереметьева, в редакции «Русской мысли».
