Текст книги "Том 25. Письма 1897-1898"
Автор книги: Антон Чехов
сообщить о нарушении
Текущая страница: 31 (всего у книги 59 страниц)
Суворинское издание Лескова ~ из десяти томов… – «Собрание сочинений Н. С. Лескова», изданное Сувориным, вышло в 12 томах в 1889–1890 гг.
Дополнительный каталог библиотеки в самом деле никуда не годится. – Иорданов писал 28 июня: «Посылаю Вам дополнительный каталог нашей библиотеки и список газет и журналов, получающихся в библиотеке. Каталог оказался никуда не годным: в нем масса ошибок и путаницы, что произошло потому, что печатавшая его типография не сочла нужным присылать на просмотр корректуру».
…3 тома «Сочинений» Лугового… – «Сочинения А. Лугового (А. А. Тихонова)», тт. I–III, СПб., тип. М. М. Стасюлевича, 1894–1895. На шмуцтитуле первого тома надпись: «Антону Павловичу Чехову на добрую память от собрата и друга-читателя. А. А. Луговой. 21/I-96» ( ТМЧ; Чехов и его среда, стр. 257).
…пьесу «Театральный воробей»… – Эта книга, изданная в Петербурге в 1887 г., тип. М. М. Стасюлевича, была подарена Щегловым Чехову. На шмуцтитуле книги имеется заметка Чехова: «Поправки и зачеркивания в этом экземпляре сделаны самим автором» ( ТМЧ; Чехов и его среда, стр. 316).
…пьес Щеглова «Пленный турок» и «Солдатская любовь». – Имеются в виду издания: «Пленный турок», шутка в 1 действии, изд. книжного магазина Ледерле, 1896; «Солдатская любовь», шутка в 1 действии, изд. Плахова, Киев, 1896 (приложение к отрывному военному календарю на 1897 г.).
В августе я уезжаю на Кавказ… – Эта поездка не состоялась.
Не знаю, попаду ли я на съезд. – Международный съезд врачей проходил в Москве с 7 по 14 августа 1897 г. Чехов на съезде не был.
2072. А. С. СУВОРИНУ
1 августа 1897 г.
Печатается по автографу ( ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Письма, т. V, стр. 67–68.
Год устанавливается по упоминанию о хлопотах д-ра В. В. Ольдерогге о лечебнице для алкоголиков и по сопоставлению с письмом 2068.
Психиатр Ольдерогге был принят очень любезно… – Как видно из письма к Чехову его брата Александра Павловича от 29 июля, в итоге хлопот Чехова и Суворина, врач-психиатр В. В. Ольдерогге был принят министром финансов С. Ю. Витте, который обещал поддержать идею устройства лечебницы для алкоголиков. Ал. П. Чехов писал: «Твои хлопоты увенчались успехом. Ольдерогге попал к министру вовремя, переговорил и получил очень утешительный ответ: „Действуйте. Я обещаю Вам с своей стороны самую широкую поддержку. Представьте мне поскорее полный проект“. Ольдерогге на 7-м небе и теперь сочиняет проект и шлет тебе и Суворину искреннюю благодарность. Я присоединяюсь» ( Письма Ал. Чехова, стр. 342). 31 июля 1897 г. Ольдерогге писал Чехову: «Благодаря Вашему слову перед Сувориным я был принят Витте <…> Он мне предложил изложить всё это на бумаге и передать ему лично и пообещал „широкую“ помощь. Не знаю, что сделаю, но Вы и брат Ваш оказали этому делу уже великую услугу <…> Позвольте выразить мою глубокую признательность перед Вами за отзывчивость Вашу к чужому, как бы могло казаться, делу и задачам, благодаря которой надежды брата Вашего и мои на устройство колоний для алкоголиков сделали на пути к осуществлению, как мне думается, крупный и быстрый шаг вперед» ( ГБЛ).
12 апреля 1898 г. в № 7945 газеты «Новое время» появилась статья Ал. П. Чехова «Ходы комиссии по алкоголизму». В письме к Чехову от 6 декабря 1898 г. Александр Павлович извещал: «Лечебницу для алкоголиков Ольдерогге открывает 1-го января 1899 г. Затея на островах не выгорела» ( Письма Ал. Чехова, стр. 374). Однако позднее, в письме от 25 ноября 1903 г., он сообщил Чехову: «Кстати, – эта основанная Ольдерогге и мной колония в Финляндских шхерах действует…» (там же, стр. 411).
Когда Вы вернетесь в Россию? – Суворин 26 июля выехал в Париж и оттуда 31 июля в Биарриц. По возвращении в начале сентября в Париж он встретился с Чеховым ( Дн. Суворина, стр. 164–165).
2073. Н. А. ЛЕЙКИНУ
4 августа 1897 г.
Печатается по автографу ( ЦГАЛИ, ф. 2430, оп. I, ед. хр. 1252). Впервые опубликовано: ПССП, т. XVII, стр. 117.
Ответ на письмо Н. А. Лейкина от 3 августа 1897 г.; Лейкин ответил 9 августа ( ГБЛ).
…лайки приехали вчера вечером. – О лайках см. в письме 2055. 3 августа 1897 г. Лейкин писал Чехову: «Вчера суворинский Василий приезжал к нам и взял щенков в Петербург».
До заграницы я побываю еще на Кавказе. – Поездка Чехова на Кавказ не состоялась.
…деловое свидание не состоялось. – Вероятно, предполагавшаяся встреча Чехова «с каким-то врачом-профессором» (см. примечания к письму 2064 * ).
Катя– лицо не установлено.
2074. М.-Д. РОШУ
6 августа 1897 г.
Печатается по тексту: ПССП, т. XVII, стр. 118, где опубликовано впервые, по копии. Местонахождение автографа неизвестно.
Год устанавливается по письму М.-Д. Роша от 17 (29) июля 1897 г., на которое Чехов отвечает; Рош ответил 17 (29) августа ( ГБЛ).
2075. В. А. ТИХОНОВУ
6 августа 1897 г.
Печатается по автографу ( ТМЧ). Впервые опубликовано: отрывки, без даты – «Мир божий», 1905, № 8, стр. 18, 20 (в воспоминаниях Тихонова «Антон Павлович Чехов»); полностью – Письма, т. V, стр. 68.
Ответ на письмо В. А. Тихонова от 1 августа 1897 г.; Тихонов ответил 12 августа ( ГБЛ).
…исполняю Ваше желание… – Тихонов писал Чехову 1 августа: «Будьте добры, распорядитесь – напишите Константину Семеновичу Тычинкину, чтобы мне выдали (как выйдут) „Пестрые рассказы“ и „Мужики“. С своей стороны мою книжку я вышлю Вам нимало не медля по выходе».
…пишу К. С. Тычинкину насчет «Мужиков»… – См. «Несохранившиеся и ненайденные письма», № 853 * .
…посылаю Вам «Пестрые рассказы». – В 1897 г. Суворин выпустил издания 9-е и 10-е «Пестрых рассказов» Чехова.
Если же Вы не пришлете мне своей книги… – Книга повестей и рассказов Тихонова «Разбитые кумиры» была получена Чеховым 9 ноября 1897 г. (см. письмо 2161).
Раскис я совсем. – Тихонов отвечал: «Милый Антон Павлович! Как нехорошо киснуть. Не надо киснуть. Истерия – другое дело: все великие люди были истеричны… Будьте истеричны, но не кисните. Книжку „Пестрые рассказы“ я получил – сердечно благодарю и перечитываю вместе с женой. Фамилию Беневоленский принял к сведению». В своих воспоминаниях Тихонов сообщает, что на книжке Чеховым была сделана следующая надпись: «Владимиру Алексеевичу Беневоленскому (бывшему Тихонову)» ( О Чехове, стр. 244). «Беневоленскому» – т. е. доброжелателю (от лат. bene и volens).
2076. Л. С. МИЗИНОВОЙ
8 августа 1897 г.
Печатается по тексту: Письма, т. V, стр. 69, где опубликовано впервые, по автографу. Нынешнее местонахождение автографа неизвестно.
Ответ на письма Л. С. Мизиновой от 1 и, возможно, от 7 августа 1897 г. ( ГБЛ; на обоих письмах Чеховым проставлен год: 97).
…Ваше письмо от 1-го августа… – Мизинова писала из имения Покровское Тверской губ.: «Вот я и застряла здесь дольше, чем хотела, милый друг. Вы меня испугали, сказав на вокзале, что скоро уедете. Правда это или нет? Я должна же Вас видеть перед отъездом. Должна наглядеться на Вас и наслушаться Вас на целый год. Что же будет со мной, если я не застану Вас вернувшись? Нет, кроме шуток, напишите мне в Москву к понедельнику, сколько Вы еще пробудете. Я думаю выехать в воскресенье или в понедельник, значит, во вторник буду наверное в Москве, возьму урок и в среду могу поехать к Вам, если хотите. Здесь очень хорошо. Все-таки я привыкла с детства к дому и к саду и здесь я чувствую себя другим человеком совершенно. Точно нескольких последних лет жизни не существовало и ко мне вернулась прежняя „Reinheit“, которую Вы так цените в женщинах, или вернее в девушках! (?)
Как Вам понравился мой cousin Володя? Мне досадно было, что не могла отделаться от него! Надо было с Вами поговорить, и он тут торчал <…> Вы представить себе не можете, какие хорошие, нежные чувства я к Вам питаю! Это настоящий факт. Но не вздумайте испугаться и начать меня избегать, как Похлебину. Я не в счет и „hors concours“. Да и любовь моя к Вам такая бескорыстная, что испугать не может! Так-то, голубчик! Если бы у меня было две, три тысячи, я поехала бы с Вами за границу и уверена, что не помешала бы Вам ни в чем. Ну, буду ждать в Москве письма. Право, я заслуживаю с Вашей стороны немного большего внимания, чем то шуточно-насмешливое отношение, какое получаю. Если бы Вы знали, как мне иногда не до шуток. Ну, до свидания. Это письмо разорвите и не показывайте Маше. Она вообразит, что я опять в числе поклонниц. Я, повторяю, hors concours. И пожалуйста, не истолкуйте меня не так, как надо».
…прежде чем приехать, Вы напишете еще 17 писем. – 7 августа 1897 г. Мизинова писала Чехову: «Могу приехать в субботу с 5 час. поездом. Может быть, вышлете лошадей. Сейчас приехала из деревни. Настроение хоть повеситься. Дел масса. Выеду из Москвы в 4 ч. 55 мин. До свидания». В дневнике П. Е. Чехова 9 августа (суббота) записано: «Л. С. Мизинова приехала в Мелихово» ( ЦГАЛИ).
…у нас бывает художница Хотяинцева, которая пишет меня. – Летом 1897 г. А. А. Хотяинцевой были написаны два карандашных портрета Чехова (хранятся в ГЛМ).
2077. З. В. ЧЕСНОКОВОЙ
10 августа 1897 г.
Печатается по автографу ( ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Чехов, Лит. архив, стр. 252.
Когда же к нам? – З. В. Чеснокова приехала в Мелихово 16 августа. См. письмо 2082 и примечания к нему * .
2078. З. В. ЧЕСНОКОВОЙ
11 августа 1897 г.
Печатается по автографу ( ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Чехов, Лит. архив, стр. 254, с датой – 1896–1898 гг.
Датируется предположительно по письму З. В. Чесноковой от 14 августа 1897 г. ( ГБЛ), в котором она сообщала, что приедет в Мелихово 16 или 17 августа, и по сопоставлению с письмами 2077 и 2081.
…приехать к нам в Мелихово, к больной. – Очевидно, имеется в виду долго жившая у Чеховых кухарка М. Д. Беленовская. О ее здоровье М. П. Чехова регулярно сообщала Чехову, вскоре уехавшему за границу. В примечаниях к своим письмам брату она поясняла: «Кухарка Марьюшка была больна. По просьбе Антона Павловича ее осматривал в Хирургической клинике проф. Боброва врач В. А. Свенцицкий» ( Письма М. Чеховой, стр. 38).
Елена Викторовна– фельдшерица Серпуховского уезда.
2079. М. А. САБЛИНУ
12 августа 1897 г.
Печатается по автографу ( ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: «Красный архив», 1929, № 6 (37), стр. 192.
Открытка. Год устанавливается по почтовому штемпелю: Москва. 14.VIII.1897.
…напишите мне, где в настоящее время находится В. М. Соболевский. – Саблин сообщил об этом запросе Соболевскому, который сам ответил Чехову 16 августа 1897 г. (см. примечания к письму 2084 * ).
«Русские ведомости» как-то сообщали из «вполне достоверного источника», что я теперь на Кавказе. – «Русские ведомости» сообщали 12 августа 1897 г.: «Как известно, у писателя А. П. Чехова минувшей весной обнаружились признаки легочного заболевания. Больной выехал из Москвы, провел весну и половину лета в своем имении и затем поселился на Кавказе, в Кисловодске. О состоянии здоровья писателя в настоящее время и об его ближайших планах „Одесские новости“ сообщают следующие сведения „из безусловно верного источника“. По словам названной газеты, „уже весна и лето, проведенные в деревне, оказали благотворное влияние на здоровье больного: температура понизилась, появился аппетит и большая бодрость, ослабела лихорадка, стал прибывать в весе“. Ход болезни позволяет таким образом рассчитывать на близкое выздоровление писателя. Однако в Москву он предполагает вернуться лишь в случае полного выздоровления. Осенние месяцы он собирается провести в Ялте, зиму – в Сухуме или на юге Франции».
2080. З. В. ЧЕСНОКОВОЙ
12 августа 1897 г.
Печатается по автографу ( ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Чехов, Лит. архив, стр. 253. В ПССП, т. XVI, стр. 349, датировано 12 августа 1896 г.
Год устанавливается по ответному письму З. В. Чесноковой от 14 августа 1897 г. (см. примечания к письму 2082 * ).
О<скар> Ф<ердинандович>– Гершельман, врач больницы в с. Семеновском.
2081. Г. М. ЧЕХОВУ
12 августа 1897 г.
Печатается по автографу ( ТМЧ). Впервые опубликовано: Письма, т. V, стр. 70.
Год устанавливается по письму Г. М. Чехова от 8 августа 1897 г., на которое Чехов отвечает ( ГБЛ).
…Володя приедет скоро… – В. М. Чехов, гостивший в Мелихове с 9 июля, уехал к себе в Таганрог 24 августа 1897 г.
…забыв свой сан… – В. М. Чехов учился в духовной семинарии.
…ухаживает за ~ молодой француженкой… – Madelaine, гувернанткой в семье Шатиловых, живших в Васькине.
…спешить на братский праздник. – В своем письме от 8 августа Г. М. Чехов писал: «Прежде всего просьба – ссуди Володе денег на дорогу сколько ему понадобится и отпусти его домой, ибо он мне нужен по духовной части к оборудованию братского праздника по примеру прежних лет…» ( ГБЛ). Имеется в виду, вероятно, праздник соборного благотворительного братства в Таганроге.
Александр в настоящее время в Москве на съезде… – Ал. П. Чехов присутствовал на XII международном съезде врачей в качестве корреспондента «Нового времени». Его сообщения о съезде были напечатаны в номерах от 8, 10 и 12 августа 1897 г.
Остров для алкоголиков уже куплен, и министр Витте обещал самое широкое содействие. – См. письма 2068 и 2072.
Тете и сестрам нижайший поклон и привет. – Тетя – Л. П. Чехова, сестры – А. М. и Е. М. Чеховы.
…по пути на Кавказ… – Эта поездка не была осуществлена.
2082. З. В. ЧЕСНОКОВОЙ
16 августа 1897 г.
Печатается по автографу ( ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Чехов, Лит. архив, стр. 253.
Ответ на письмо З. В. Чесноковой от 14 августа 1897 г. ( ГБЛ).
Вы обещали сегодня быть у нас. – Чеснокова писала Чехову: «Больную, которую Вы прислали показать О. Ф. <Гершельману>, я покажу в субботу 16 августа, так как раньше ей ехать в Семеновское нельзя, и графиня обещала положить на свой счет в больницу. У Вас постараюсь быть или в субботу или в воскресенье и сообщу диагноз». В дневнике П. Е. Чехова 16 августа 1897 г. записано: «Ночевала Зинаида Васильевна» ( ЦГАЛИ).
2083. В. С. ГЛУХОВСКОМУ
18 августа 1897 г.
Печатается по автографу (Музей-заповедник А. П. Чехова, Мелихово). Впервые опубликовано по фотокопии: Чехов, Лит. архив, стр. 78–79.
Год устанавливается по упоминанию о лайках, полученных от Н. А. Лейкина (ср. письмо 2073).
2084. В. М. СОБОЛЕВСКОМУ
19 августа 1897 г.
Печатается по автографу ( ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Письма, собр. Бочкаревым, стр. 115–116.
Ответ на письмо В. М. Соболевского от 16 августа 1897 г. ( ГБЛ).
…я искал Вашего адреса ~ не примете ли Вы меня в компанию. – См. письмо 2079. Соболевский писал Чехову: «Я в Москве проездом за границу. Еду в Биарриц, где рассчитываю пробыть месяц, а в первых числах октября вернусь в Москву. Если Вам нужно о чем-нибудь списаться, адресуйтесь просто на мое имя. А если и нет никакого „дела“, а просто имеется охота черкнуть о себе приятелю, сделайте это, чем доставите великое удовольствие. Я давно не имею о Вас известий».
Выбраться из дому я могу не раньше конца августа (этак около 26–27)… – Чехов выехал за границу 1 сентября 1897 г.
2085. А. А. МИХАЙЛОВУ
22 августа 1897 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано по копии: ПССП, т. XVII, стр. 122.
Год устанавливается по письму А. А. Михайлова от 21 августа 1897 г., на которое Чехов отвечает ( ГБЛ).
Михайлов писал: «Плотникам нужно гвоздей 5 дюймовых, 17 фунтов и 3-х дюймовых 5 фунтов, а потому благоволите прислать по получении из Лопасни».
2086. А. С. СУВОРИНУ
22 августа 1897 г.
Печатается по автографу ( ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: «Письма русских писателей к А. С. Суворину», Л., 1927, стр. 190–191.
Год устанавливается по упоминанию о предстоящей поездке в Биарриц, куда Чехов выехал 1 сентября 1897 г.
…телеграфируйте (Москва, «Русская мысль»), где будете Вы… – См. примечания к письму 2091 * .
2087. И. Я. ПАВЛОВСКОМУ
25 августа 1897 г.
Печатается по тексту журнала «Oxford Slavonic Papers», vol. IX, 1960, p. 116–117, где опубликовано впервые дочерью И. Я. Павловского, Н. де Биндер, по автографу. Автограф хранится в Bibliothèque Nationale (Париж).
Открытка.
Дорогой земляк… – И. Я. Павловский был уроженцем Таганрога.
…не приедете ли на вокзал повидаться? – 4 сентября 1897 г. Павловский встретил Чехова на вокзале в Париже (см. письмо 2095).
2088. С. И. ШАХОВСКОМУ
27 августа 1897 г.
Печатается по автографу ( ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: ПССП, т. XVII, стр. 123–124.
Год устанавливается по сообщению об отъезде за границу, в Биарриц, а также по упоминанию о завершении постройки школы в Новоселках.
…посылаю счета через Н. И. Забавина. – См. письмо 2089.
В списке ~ при сем прилагаю… – Список не сохранился.
…их всех следовало бы ~ упомянуть в годовом отчете. – В «Отчете Серпуховской уездной управы за 1897 г.» (М., 1898) было упомянуто только участие в строительстве школы самого Чехова: «Поступившие от строителя Новоселковской школы А. П. Чехова в возмещение расходов по постройке этой школы» – 220 р. 15 к. (стр. 21). В «Отчете» за 1898 г. были отмечены «поступившие от А. П. Чехова для взноса в фонд общества вспомоществования учащим и учившим в начальных школах Серпуховского уезда» – 123 р. 64 к. (М., 1899, стр. 30). Там же зарегистрированы состоявшие на 1 января 1898 г. «наличные деньги, пожертвованные А. П. Чеховым на постройку Талежской школы» – 9 р. 64 к. Копия списка, упоминаемого Чеховым, имеется в ЦГАМ(см. статью Е. Н. Дунаевой «Чеховская школа в Новоселках» – «Литература в школе», 1967, № 3).
…поминайте меня в своих святых молитвах. – Перефразированы слова Гамлета из трагедии Шекспира (д. III, сц. 1).
У меня есть книги для Хотунской читальни. – Земская читальня в селе Хотунь, попечителем которой был Чехов.
На постройку училища в Степыгине есть уже 100 р. – Имеется в виду пожертвование А. С. Суворина (см. письмо к нему от 20 мая 1897 г. в т. 6 Писем).
2089. Н. И. ЗАБАВИНУ
27 или 28 августа 1897 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Неизд. письма, стр. 74, с датой: сентябрь – октябрь 1897 г. В ПССПдата исправлена на конец августа (т. XVII, стр. 125–126).
Датируется по сопоставлению с предыдущим письмом – к С. И. Шаховскому, где Чехов кратко отчитывался о постройке школы в Новоселках и сообщал, что счета передаст в Управу через Забавина.
Указание, что письмо к С. И. Шаховскому уже послано, позволяет предположить, что настоящее письмо было написано сразу же после его отправки, в этот день или на следующий. Датировка – сентябрь – октябрь неверна, т. к. 1 сентября Чехов выехал за границу, а данное письмо, судя по конверту, послано из Мелихова с нарочным или с оказией.
Новосельские ~ Курниковские ~ Люторецкие… – Дети крестьян перечисленных деревень посещали школу в Новоселках; крестьяне этих деревень должны были нести часть расходов по строительству школы.
2090. П. Ф. ИОРДАНОВУ
29 августа 1897 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Неизд. письма, стр. 81–82.
Год устанавливается по почтовым штемпелям на конверте: Лопасня. 31.VIII.1897; Таганрог. 2 сен. 1897.
…посылаю еще немного книг… – Ср. сообщение в «Таганрогском вестнике» (1897, № 108, 10 сентября, отдел «городские известия»): «А. П. Чехов не забывает Таганрога. Вчера получены присланные им для городской библиотеки 111 книг».
Я читал в «Таг<анрогском> вестнике», что я в Кисловодске. – 24 августа 1897 г. в газете «Таганрогский вестник» в отделе «городские известия» было напечатано: «„Одесские новости“ сообщают следующие сведения о состоянии здоровья нашего известного беллетриста А. П. Чехова: „Признаки легочного заболевания обнаружились у А. П. Чехова минувшей зимой. В начале весны у него открылось значительное кровохарканье, сопровождавшееся повышением температуры, потами и другими симптомами беспощадного недуга. Врачи произнесли роковое слово „туберкулез“, и больной выехал из Москвы. Весну и половину лета А. П. Чехов провел в своем имении, по Курско-Московской железной дороге, а затем отправился на Кавказ, в Кисловодск“».
2091. В. М. СОБОЛЕВСКОМУ
29 августа 1897 г.
Печатается по автографу ( ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Письма, собр. Бочкаревым, стр. 116.
Год устанавливается по упоминаниям об отъезде Чехова 1 сентября в Париж, а затем в Биарриц, и о телеграмме А. С. Суворина.
Мне Суворин телеграфировал… – Имеется в виду телеграмма, посланная 27 августа по адресу «Русской мысли». О ней в тот же день Чехова известил В. А. Гольцев телеграммой в Мелихово: «Суворин телеграфирует плохой сезон, дождь, ветер. Суворин едет в Париж гостиница Вандом» ( ГБЛ). А. С. Суворин в своем дневнике записал 29 августа 1897 г.: «Чехову, который собирается сюда, послал телеграмму, что Соболевский, ред. „Рус<ских> вед<омостей>“, тут, что ехать надо на Берлин, Париж, и просил его мне телеграфировать день своего выезда» ( ГПБ, ф. 754, ед. хр. 1).
2092. Ал. П. ЧЕХОВУ
30 августа 1897 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Неизд. письма, стр. 181.
Датируется по поздравительному семейному письму родителей и брата И. П. Чехова от 30 августа 1897 г., припиской к которому является, а также по упоминанию об отъезде «завтра» за границу (уехал из Мелихова 31 августа).
2093. П. Е. ЧЕХОВУ
2 сентября 1897 г.
Печатается по автографу ( ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: «Красный архив», 1929, т. 6 (37), стр. 176.
Открытка. Датируется по почтовому штемпелю: Почтовый вагон. 2.IX.1897, и по фразе «Пишу это во вторник утром».
…ящик ~ подрядчику Егорышеву… – О содержимом ящика можно судить по письму П. Е. Чехова от 20 сентября 1897 г.: «Егорышев лично взял самовар, очень восхищался» ( ГБЛ).
2094. В. М. СОБОЛЕВСКОМУ
5 (17) сентября 1897 г.
Печатается по автографу ( ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Письма, собр. Бочкаревым, стр. 116.
Написано на бланке Hôtel Vendôme, Paris. Датируется по упоминанию о переезде из Парижа в Биарриц «в понедельник» (8 сентября 1897 г.). Помета «пятница» уточняет дату: ближайшая пятница до 8 сентября приходилась в 1897 г. на 5 сентября.
…телеграфировал Вам, что приеду в Биарриц в понедельник. – См. «Несохранившиеся и ненайденные письма», № 863 * .
2095. М. П. ЧЕХОВОЙ
5 (17) сентября 1897 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. V, стр. 72–74.
Написано на бланке Hôtel Vendôme, Paris. Год устанавливается по упоминанию о приезде в Париж 4 сентября и дальнейшем следовании в Биарриц.
М. П. Чехова ответила 17 сентября 1897 г. ( Письма М. Чеховой, стр. 37).
…«Рассказы» (где помещены «Степь», «Тина», «Поцелуй» и проч.)… – Издание одиннадцатое «Рассказов» Чехова, изд. А. С. Суворина, СПб., 1897.
…S-re Ferraris… – С владельцем и редактором итальянского литературно-научного двухнедельника «Nuova Antologia» Маджорино Феррарисом Чехов, видимо, познакомился в Париже. Его адрес записан Чеховым в III записной книжке на стр. 11, среди других записей, сделанных в эти дни в Париже.
…«Рассказы», где «Мужики» и «Моя жизнь»… – Отдельное издание, куда вошли только две эти повести (изд. А. С. Суворина, СПб., 1897). В ответном письме М. П. Чехова сообщила: «Книги в Италию и Францию посланы».
…был в Moulin rouge… – Ср. запись Чехова в Дневнике от 4 сентября 1897 г.: «Приехал в Париж. Moulin rouge, danse du ventre, Café du Néan с гробами, Café du Ciel и проч.».
Я чувствую себя здорово. – Ал. П. Чехов писал брату 27 сентября, после встречи с вернувшейся из Парижа в Петербург А. И. Сувориной: «Анну Ив. видел. Рассказала мельком, какие кабаки вы посещали вместе в Париже, сообщила, что у тебя в сей столице снова было кровохарканье…» ( Письма Ал. Чехова, стр. 344). М. П. Чехова в ответном письме замечала: «Ты все-таки помни, зачем ты поехал в теплые края, и предавайся городской жизни поменьше…»
2096. М. П. ЧЕХОВОЙ
7 (19) сентября 1897 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: ПССП, т. XVII, стр. 128.
Написано на бланке Hôtel Vendôme, Paris. Датируется по упоминанию об отъезде в Биарриц, куда Чехов выехал в понедельник, 8 сентября 1897 г., и по пометке: «воскресенье».
М. П. Чехова ответила 21 сентября 1897 г. ( Письма М. Чеховой, стр. 38–39).
…с одной русской художницей… – Очевидно, с Е. Н. Званцовой, впоследствии не раз упоминаемой в письмах А. А. Хотяинцевой к М. П. Чеховой из Парижа ( ГБЛ).
2097. А. И. СУВОРИНОЙ
9 (21) сентября 1897 г.
Печатается по автографу ( ИРЛИ). Впервые опубликовано: Чехов, изд. Атеней, стр. 196–197.
Открытка с видом: Hôtel Victoria, Biarritz. Год устанавливается по почтовым штемпелям: Biarritz. 21 sept. 97; С.-Петербург. 13.IX.97.
…Конторе. – «Конторой» Чехов называл шутливо Настю Суворину.
2098. П. Н. ФЕДОРОВУ
9 (21) сентября 1897 г.
Печатается по автографу ( ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: ПССП, т. XVII, стр. 129.
Открытка. Год устанавливается по почтовым штемпелям: Biarritz. 21 sept. 97; Москва. 13.IX.1897.
…Василию Васильевичу Сутугину… – С В. В. Сутугиным Чехов встретился в Биаррице – ср. запись в I записной книжке: «8 сент. Биарриц. Сутугин, Соболевский…»
2099. В. М. ЧЕХОВУ
9 (21) сентября 1897 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Неизд. письма, стр. 190.
Открытка. Год устанавливается по почтовому штемпелю: Biarritz. 21 sept. 97.
В. М. Чехов ответил 30 сентября 1897 г. ( ГБЛ).
Как доехал и как вообще поживаешь? – Вспоминая свою поездку в Мелихово этим летом, В. М. Чехов писал: «…Милое Мелихово! Оно оставило сильное впечатление о себе <…> Сижу ли в классе и слушаю распинающегося клоуна в камилавке – ректора над объяснением послания ап. Павла, а мысли там, на тропинке в лесу, где я обыкновенно встречал художницу <А. А. Хотяинцеву>; она навьючит бывало на меня сумку, альбом и зонт и идем молча. Или вот идет Аделаида <К. П. Шатилова>; она лорнирует и ищет тебя; найдя тебя и притаив дыхание, она старается не упустить ни одного твоего слова, хотя ты молчишь <…> Мелихово! Всеми силами буду стараться опять приехать в него на каникулы. Оно переродило меня. Жорж <Г. М. Чехов> сказал, что я стал после поездки интеллигентнее и жизнерадостнее; а Марфочка <М. И. Морозова> заметила мне шепотом, что я и внешностью изменился и новые манеры приобрел…»
2100. Г. М. ЧЕХОВУ
9 (21) сентября 1897 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Записки ГБЛ, вып. VIII, стр. 21.
Открытка. Год устанавливается по почтовым штемпелям: Biarritz. 21 sept. 97; Таганрог. 15 сен. 97.
Г. М. Чехов ответил 16 сентября 1897 г. ( ГБЛ).
Напиши, как и что Володя, исполнил ли он мои поручения. – Г. М. Чехов отвечал: «Спасибо тебе, дорогой мой роднуша, за весточку о себе <…> Володя в Ставрополе. Поручения исполнил. Я лично виделся с директором и инспектором <…> и говорил относительно Евтушевского, его освободят от платы в этом году, но предложили внести взнос по примеру прошлого года. Я это сделал конфиденциально, а в особенности от Андрея Пав<ловича>, который довольно-таки беспокойный и надоедливый родитель. На полученные деньги выдали квитанцию, каковую я прилагаю <…> Транспорт твоих книг для городской библиотеки прибыл <…> Генеральша, председательница музыкального о<бщест>ва, очень рада, что ты вступил в число членов о<бщест>ва». О внесении Чеховым платы за обучение в гимназии Вениамина Евтушевского см. письмо к Г. М. Чехову от 18 марта 1897 г. в т. 6 Писем.
2101. И. Я. ПАВЛОВСКОМУ
11 (23) сентября 1897 г.
Печатается по тексту журнала «Oxford Slavonic Papers», vol. IX, 1960, p. 117, где опубликовано впервые по автографу. Автограф хранится в Bibliothéque Nationale (Париж).
Открытка с видом: Hôtel Victoria, Biarritz. Датируется по почтовым штемпелям и пометке «четверг».
И. Я. Павловский ответил 13 (25) сентября 1897 г. ( ГБЛ).
В Hôtel V
2102. А. С. СУВОРИНУ
11 (23) сентября 1897 г.
Печатается по автографу ( ЦГАЛИ). Впервые опубликовано, с пропусками: Письма, т. V, стр. 74–75. Полностью публикуется впервые.
Написано на бланке Hôtel Victoria, Biarritz. Год устанавливается по сообщению о приезде в Биарриц. 11 сентября приходилось на четверг 1897 г.
…тяжела ты, шапка Мономаха! – Из монолога Бориса в трагедии Пушкина «Борис Годунов» (сц. «Царские палаты»).
Русских очень, очень много. – Н. А. Лейкин в своих корреспонденциях этого времени в «Петербургскую газету», озаглавленных «Из Биаррица», описывал встречу в Биаррице с Чеховым: «На пляже русская речь так и звенела. Теперь в разгаре так называемый русский сезон. Русские приезжают в Биарриц, обыкновенно, поздней осенью. Я встретил массу знакомых петербургских лиц и среди мужчин преимущественно военных <…>
– Здравствуйте, – раздалось над моим ухом, и кто-то назвал меня по имени и отчеству.
Я обернулся. Передо мной стоял Ан. П. Чехов. Мы пожали друг другу руки.
– Давно ли здесь? – спросил я.
– Да вот уже две недели. Да что, очень холодно здесь. Собираюсь даже уезжать послезавтра.
– Куда?
– В Ниццу. Авось, там потеплее. Я приехал пользоваться теплом, а здесь что-то вроде петербургской погоды» («Петербургская газета», 1897, № 271, 3 октября). Ср. запись о встрече с Чеховым в Биаррице в дневнике Лейкина ( ЦГАЛИ; ЛН, т. 68, стр. 507). О пребывании Чехова в Биаррице сообщала также телеграмма в «Русских ведомостях»: «А. П. Чехов, как нам сообщают, находится в настоящее время в Биаррице. Здоровье его улучшается» (1897, № 263, 23 сентября).
Здесь Поляков… – Видимо, миллионер Я. С. Поляков.
2103. М. П. ЧЕХОВОЙ
11 (23) сентября 1897 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: ПССП, т. XVII, стр. 130.
Открытка. Год устанавливается по почтовым штемпелям: Biarritz. 23 sept. 97; Москва. 15.IX.1897.
М. П. Чехова ответила 21 сентября 1897 г. ( Письма М. Чеховой, стр. 38–39).
…рецепт на очки ~ пришли в письме. – В ответном письме Мария Павловна сообщала: «На всякий случай посылаю два рецепта глазных». 26 сентября она писала: «Все твои письма и рецепты я послала в Biarritz заказным». К этому месту Мария Павловна сделала примечание в своей публикации: «С поручением выслать рецепты получилось недоразумение. Антон Павлович просил выслать рецепт на очки. Я нашла в указанном им месте два рецепта и, не разбираясь в медицинской латыни, выслала их брату» ( Письма М. Чеховой, стр. 39–40); см. также письмо 2120.
2104. В. А. ГОЛЬЦЕВУ
14 (26) сентября 1897 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ, ф. 9, А. К., ед. хр. 165). Впервые воспроизведено факсимильно: «Киевская мысль», 1914, № 179, 2 июля, стр. 3.
Открытка с видом: Hôtel Victoria, Biarritz. Год устанавливается по почтовому штемпелю: Biarritz. 26 sept. 97
В. А. Гольцев ответил 19 сентября ( ГБЛ, ф. Гольцева, X.41).
Скажи Инноцентию Федоровичу ~ выслал мне тысячу рублей… – См. письмо 2109.
