Текст книги "Том 25. Письма 1897-1898"
Автор книги: Антон Чехов
сообщить о нарушении
Текущая страница: 44 (всего у книги 59 страниц)
Рассказ пришлю. – Рассказ «Новая дача» Чехов прислал в «Русские ведомости» лишь в конце 1898 г. (опубликован 3 января 1899 г.).
Мне еще не привозили газет со станции, и я нахожусь в неизвестности. – 24 июня 1898 г. закончился срок двухмесячной приостановки газеты «Русские ведомости». Издание газеты возобновилось 25 июня 1898 г., и в этом же номере было опубликовано то распоряжение министра внутренних дел от 21 апреля, на основании которого газета была приостановлена (см. примечания к письму 2326 * ).
2335. П. А. ЕФРЕМОВУ
25 июня 1898 г.
Печатается по автографу ( ЛОИИ). Впервые опубликовано: «Русская литература», 1965, № 3, стр. 207.
Открытка. Дата – 13 июня – проставлена Чеховым, по-видимому, ошибочно. На почтовом штемпеле дата: 25.VI.98. По содержанию также видно, что открытка была послана вслед за письмом 2315. См. также письмо 2420.
2336. П. Ф. ИОРДАНОВУ
25 июня 1898 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: с пропусками – «Приазовская речь», 1910, № 45, 20 января, стр. 3; полностью – Письма, т. V, стр. 200–203.
Год устанавливается по письму П. Ф. Иорданова от 11 июня 1898 г., на которое отвечает Чехов; Иорданов ответил 16 августа ( ГБЛ).
…вышло в последнее время о Белинском ~ альбом с интересными портретами)… – 28 мая 1898 г. отмечалось 50-летие со дня смерти В. Г. Белинского. В «Альбоме выставки, устроенной обществом любителей российской словесности в память В. Г. Белинского 8-12 апреля 1898 г.» (изд. фототипии Фишер, М., 1898) содержалось 114 снимков с разных портретов, гравюр, картин и рукописей. Кроме того, вышли книги 20 названий, посвященные Белинскому, 12 изданий его произведений и писем, в газетах и журналах опубликована 491 статья (см. «Источники словаря русских писателей» С. А. Венгерова, СПб., 1900, раздел «Юбилейная литература о Белинском»).
…III том «Александра Первого»… – Книга Н. К. Шильдера «Император Александр I, его жизнь и царствование» в 4-х томах (о высылке других томов этой книги см. письма 2037, 2071, 2222, 2400 и примечания (1 * , 2 * , 3 * , 4 * ) к ним).
…II том Сеньобоса… – Видимо, Чехов имеет в виду издание книги Ш. Сеньобоса: «Политическая история современной Европы» в 2 тт., СПб., 1897.
Вы правы, каталог ужасен. – Иорданов писал 11 июня: «Посылаю Вам наш новый каталог. Он опять вышел не особенно удачным, и я убедился, что в Таганроге его нельзя печатать: будущий каталог закажу в Москве». Экземпляр каталога таганрогской библиотеки с пометками Чехова неизвестен.
…многих книг из тех, которые посланы были мною ~ недостает. – Иорданов ответил 16 августа: «Ваш отзыв о каталоге совершенно справедлив во всех отношениях, за исключением одного: ни одной книги из присланных Вами <…> не пропало в библиотеке, и если Вы их не нашли в каталоге, то только потому, что 1) список иностранных книг мы не печатали <…>, 2) книги с автографами не вошли в каталог, так как они на дом не выдаются <…> и 3) книги последнего получения не могли войти в каталог…»
…библиотекарь… – В том же письме Иорданов сообщал: «С библиотекарем мы расстались в прошлом году: теперь у нас новый библиотекарь <Л. Ю. Арбушевская> – девица очень усердная и приведшая библиотеку в совершенный порядок…»
В августе я, быть может, побываю в Таганроге… – Эта поездка не состоялась.
«Жилец с тромбоном»– одноактный водевиль С. Бойкова (перевод с французского).
Голову Христа Антокольский оставил у себя на время… – Имеется в виду скульптура «Последний вздох», подаренная М. М. Антокольским музею в Таганроге (см. письмо 2292).
По всему видно, что Вы уже сговорились с Антокольским… – 11 июня Иорданов, упоминая о хлопотах по установке памятника Петру Первому в Таганроге, сообщал: «Вчера я получил очень милое письмо от Антокольского; он не только изъявляет удовольствие по поводу постановки своей статуи, но обещает всякое содействие по наблюдению за отливкой и берет на себя задачу скомпоновать подходящий пьедестал. Таким образом, весь памятник будет совершенно цельным художественным произведением».
…я ездил на волах в Криничку и в Крепкую… – В детстве Чехов вместе с братьями ездил на каникулы в усадьбу Княжую, верстах в 100 от Таганрога, где жил его дед Е. М. Чехов, служивший управляющим в имении графа Платова (см. Вокруг Чехова, стр. 60–63). Слободы Криничка и Крепкая находились на пути из Таганрога в Княжую.
…мне становится грустно и жаль ~ что этот материал, очень милый и ценный, никому не нужен. – Иорданов писал в ответном письме: «А материалу у нас даже очень много: Вы не узнаете теперь того района, о котором Вы упоминаете: наши степи теперь горят электрическими огнями, заводы растут как грибы <…> и над мирным Таганрогом теперь постоянно видно зарево от доменных печей и слышен гул и лязг железа. Вообще превращений много, хотя и не в пользу лирического настроения, о чем, конечно, нельзя не сожалеть. Степи и степняки справедливо стонут, да и городские жители, когда только на минутку забудут свои барыши, чувствуют себя жутко от изменения стародавних степных обычаев, и в особенности, от созерцания целой инвалидной армии, которую заводы плодят с ужасающей быстротой. Членовредительство на заводах – явление обыденное, и ему уже никто не удивляется, но когда утром Вы попадаете в ту часть города, около которой расположены заводы, и увидите, сколько калек тащится к заводскому приемному покою, уверяю Вас, мне, человеку уже привыкшему к этому зрелищу, становится страшно…»
Если Вы уже получили из Ниццы французские книги… – 16 августа Иорданов сообщил: «Заграничные книги уже получены…» См. письмо 2264 и примечания к нему * .
2337. И. Э. БРАЗУ
2 июля 1898 г.
Печатается по автографу ( ГТГ). Впервые опубликовано: Чехов, Лит. архив, стр. 44.
Год устанавливается по почтовому штемпелю: Лопасня. 2.VII.1898.
Я побываю у нее в тверском имении, вероятно, около 10-го… – Эта поездка к В. А. Морозовой состоялась 2 августа (см. письма 2362 и 2365).
2338. Н. А. ЛЕЙКИНУ
2 июля 1898 г.
Печатается по автографу ( ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Чехов, Лит. архив, стр. 151–152.
Ответ на письмо Н. А. Лейкина от 25 июня 1898 г. ( ГБЛ).
Присланную Вами фотографию буду хранить… – Лейкин писал: «Думаю, что Вам будет небезынтересно иметь у себя карточку с изображением покойного Л. И. Пальмина, а поэтому посылаю Вам при этом письме таковую… Я ценил Пальмина за его оригинальность как в жизни, так и в манере писания! Это был настоящей поэт, „неспособный“ ни на что, кроме писания стихов. Мне кажется, что такого типа поэтов больше уже не будет». (Эта фотография Пальмина хранится в ГЛМ.)
…послал повесть в «Ниву»… – Повесть «Ионыч» была опубликована в «Ежемесячных литературных приложениях» к журналу «Нива» в сентябре 1898 г.
…другую повесть – в «Русскую мысль». – Рассказ «Человек в футляре» был напечатан в июльской книжке этого журнала за 1898 г.
2339. И. Я. ПАВЛОВСКОМУ
2 июля 1898 г.
Печатается по тексту журнала «Oxford Slavonic Papers», 1960, vol. IX, p. 120, где опубликовано впервые, по автографу. Автограф хранится в Bibliothèque Nationale (Париж).
Год устанавливается по упоминанию о приезде И. Я. Павловского в Москву и о его поездке в Таганрог.
Я приготовил для Вас это письмо, а Вы приехали. – Чехов имеет в виду полученную им телеграмму Павловского от 2 июля 1898 г. ( ГБЛ), извещавшую о приезде его в Москву.
Зайду в пятом часу. – Чехов, получив телеграмму Павловского, 3 июля уехал в Москву, где виделся с Павловским. На следующий день он приехал в Мелихово с Павловским, который, пробыв у Чехова три дня, выехал 7 июля в Таганрог.
2340. А. С. СУВОРИНУ
2 июля 1898 г.
Печатается по автографу ( ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Письма, т. V, стр. 203.
Год устанавливается по упоминанию о поездке Н. М. Ежова на юг, о которой известно по письмам Ежова ( ГБЛ) и по его статьям в «Новом времени» от 18 и 25 июля, 1, 8 и 15 августа 1898 г.
…повесть «Странное происшествие»… – Рассказ А. С. Суворина «Странное происшествие» Чехов прочитал в июле 1896 г. (см. письмо к Суворину от 27 июля 1896 г. в т. 6 Писем).
«В конце века»– Роман Суворина «В конце века – Любовь». СПб., 1893 г.
Был у меня Ежов… – 17 июня Н. М. Ежов писал Чехову: «…если увидитесь с А. С. С<увориным>, то не забудьте переговорить о моей командировке в Сочи. Откровенно Вам скажу, я засиделся и стал угрюм. Недели 3–4 поездить очень бы хорошо. Да и время теперь глухое, можно фельетона три пропустить без ущерба для газеты, тем более, что я сразу начну писать фельетоны о Крыме» ( ГБЛ). Точная дата приезда Ежова в Мелихово в конце июня неизвестна.
…от Алексея Алексеевича… – А. А. Суворина.
Привыкли к Ефремову? – Суворин проводил лето в селе Воронское на реке Красивая Меча Ефремовского уезда, Тульской губернии.
2341. Г. М. ЧЕХОВУ
5 июля 1898 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: отрывок – в статье А. Епифанского «Странички из жизни А. П. Чехова» – «Утро» (Харьков), 1910, № 944, 17 января, с датой – 1898; полностью – Письма, т. V, стр. 203–204, с датой: 1898, июль. Дата уточнена в ПССП, т. XVII, стр. 279–280.
Датируется по записи в дневнике П. Е. Чехова о приезде Е. М. Чеховой в Мелихово 5 июля 1898 г. ( ЦГАЛИ) и помете «воскресенье», которое приходилось на это же число.
Г. М. Чехов ответил 12 июля 1898 г. ( ГБЛ).
Понаехало и пришло много гостей… – В этот день в Мелихове были И. Я. Павловский, Т. Л. Щепкина-Куперник, М. Т. Дроздова (см. Дневник П. Е. Чехова – ЦГАЛИ).
…в Таганрог приедет Иван Яковлевич Павловский… – Павловский уехал из Мелихова 7 июля 1898 г. В письме от 12 июля Г. М. Чехов сообщил о приезде Павловского в Таганрог, где он виделся с Иордановым, был в гимназии и в библиотеке, и об отъезде его в Ростов.
Володю поздравляю с окончанием курса… – В. М. Чехов закончил курс в ставропольской духовной семинарии. 28 июня 1898 г. он писал Чехову ( ГБЛ) о своем решении работать учителем в одном из начальных таганрогских училищ.
Нельзя ли ему поступить на медицинский факультет… – Г. М. Чехов ответил, что его брат хотел бы поступить в университет, но боится экзаменов по латыни и русскому языку, поэтому он подал в управу прошение о месте учителя. Осенью 1898 г. В. М. Чехов был назначен народным учителем в 3-е начальное городское училище в Таганроге.
2342. Я. С. МЕРПЕРТУ
6 июля 1898 г.
Печатается по тексту: ПССП, т. XVII, стр. 281–282, где опубликовано впервые, по копии. Местонахождение автографа неизвестно.
Год устанавливается по просьбе прислать Географический Атлас (Atlas Larousse illustré – ср. письма 2353, 2361 и 2368).
Я. С. Мерперт ответил 14 (26) июля 1898 г. ( ГБЛ).
…при мне вышел 21 выпуск ~ которые я и купил. – Атлас был приобретен Чеховым в Ницце зимой 1897–1898 гг. (см. письма 2177 и 2261).
2343. А. И. СУМБАТОВУ (ЮЖИНУ)
6 июля 1898 г.
Печатается по автографу ( ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Чехов, Лит. архив, стр. 236–238.
Год устанавливается по письму А. И. Сумбатова от 30 июня 1898 г., на которое Чехов отвечает; Сумбатов ответил 24 августа ( ГБЛ).
…спасибо за письмо и за приглашение. – Сумбатов приглашал Чехова погостить у него в Малом Покровском (на границе Орловской и Воронежской губерний).
Когда уж тут в Требуны? – Сумбатов указал маршрут через железнодорожную станцию Тербуны на линии Елец – Валуйки.
Ты наработался, тебе можно отдыхать… – Сумбатов вместе с труппой товарищества артистов Малого театра гастролировал в мае – июне 1898 г. в Воронеже, Харькове, Киеве, Одессе.
Один рассказ послал в «Ниву», другой в «Русскую мысль», теперь пишу третий… – Для «Нивы» был написан рассказ «Ионыч», для «Русской мысли» – «Человек в футляре». Чехов работал в это время над рассказами «Крыжовник» и «О любви».
С Немировичем я уже списался. – В письме 2308 Чехов просил Сумбатова сообщить адрес Вл. И. Немировича-Данченко, но вскоре писал ему, очевидно, узнав адрес в другом месте (письмо 2313).
…в «Аквариуме» у Омона недурно. – Открытый в конце 1890-х годов Омоном сад «Аквариум» с тремя сценами пользовался летом 1898 г. большим успехом. Чехов был у Омона 18 июня, когда в театре Буфф шла оперетта Ф. Эрве «Лиса Патрикеевна» («Мадемуазель Нитуш»), а в театре «Олимпия» был показан эстрадный концерт с участием «человека-молнии» и труппы дрессированных обезьян.
Виделся с Шехтелем ~ в присутствии Суворина и его московского фельетониста… – Встреча с Ф. О. Шехтелем в присутствии А. С. Суворина и Н. М. Ежова произошла в Москве у Омона предположительно 18 июня (см. запись в дневнике П. Е. Чехова об отъезде Чехова в Москву 18 июня и письмо Ежова Чехову от 22 июня 1898 г. – ГБЛ). Будущий клуб – Литературно-художественный кружок, для которого дирекция (Сумбатов, Шехтель, А. И. Урусов, В. А. Гольцев) подыскивала помещение. Шехтель летом 1898 г. составил проект перестройки дома кн. Голицына на Волхонке, но домовладелец не дал своего согласия на аренду.
У меня гостят Т. Щепкина-Куперник и парижский И. Павловский… – Т. Л. Щепкина-Куперник находилась в Мелихове с 5 по 7 июля, Павловский – с 4 по 7 июля 1898 г. (см. записи в дневнике П. Е. Чехова – ЦГАЛИ).
Ты, должно быть, перепутал меня с каким-то другим доктором. – Сумбатов писал Чехову 30 июня 1898 г.: «От скуки я начал было, памятуя твой совет, сбавлять себе живот Мариенбадом, ходьбой и жаждой».
…тебя убьет молния в Монте-Карло. – Шутливый намек на увлечение Сумбатова игрой в рулетку и его недавний проигрыш в Монте-Карло (см. письма 2259, 2260, 2261, 2265).
2344. М. И. МОРОЗОВОЙ
7 июля 1898 г.
Печатается по тексту журнала «Oxford Slavonic Papers», 1960, vol. IX, p. 121, где опубликовано впервые, по автографу. Автограф хранится в Bibliothèque Nationale (Париж).
Год устанавливается по упоминанию о приезде И. Я. Павловского в Таганрог. Письмо М. И. Морозовой передано не было. В августе 1898 г. Павловский писал Чехову: «В Таганроге у меня оказалось бесконечное количество родных и знакомых, – не успел зайти к Вашим» ( ГБЛ).
2345. Л. А. АВИЛОВОЙ
10 июля 1898 г.
Печатается по тексту: Письма, т. V, стр. 205–206, где опубликовано впервые, по автографу. Нынешнее местонахождение автографа неизвестно.
Год устанавливается по упоминанию письма 2156.
…кое-что пописываю… – В это время Чехов работал над двумя рассказами для «Русской мысли» – «Крыжовник» и «О любви», они предназначались для августовской книжки.
…в одном из своих писем я критиковал Ваши рассказы… – См. письмо 2156.
…меня едва даже не забаллотировали в «Союзе писателей»… – О выборах Чехова в Союз взаимопомощи русских писателей см. в примечаниях к письму 2161 * . В «Дневнике» А. С. Суворина имеется следующая запись от 27 апреля 1898 г.: «Париж <…> здесь Чехов <…> Он мне рассказывал, что Короленко убедил его баллотироваться в члены Союза писателей, сказав, что это – одна формальность. Оказалось, что среди этого Союза оказалось несколько членов, которые говорили, что Чехова следовало забаллотировать за „Мужиков“, где он, будто бы, представил мужиков не в том виде, как следует по радикальному принципу… „Меня чуть не забаллотировали“, – говорил Чехов» ( Дн. Суворина, стр. 179). Авилова была избрана в Союз ранее Чехова – 4 апреля 1897 г.
2346. П. А. ЕФРЕМОВУ
13 июля 1898 г.
Печатается по автографу ( ЛОИИ). Впервые опубликовано: «Русская литература», 1965, № 3, стр. 207.
Год устанавливается по ответному письму П. А. Ефремова от 14 июля 1898 г. ( ГБЛ), а также по одинаковым фразам в комментируемом и следующем письмах: «В начале августа я уезжаю из дому, вероятно, надолго».
Петр Алексеевич. – В ответном письме Ефремов приписал: «P. S. Зовут меня Петр Александрович».
…корректуру моих трех рассказов… – Рассказы «Оратор», «Неосторожность», «В бане» были переданы Ефремову для сборника «Памяти В. Г. Белинского» (см. письмо 2333). Ефремов ответил Чехову: «Сейчас получил Ваше письмо и спешу уведомить, что печатание „Сборника“ в память В. Г. Б<елинского> начнется не раньше второй половины августа. Корректуры поэтому будут только в конце авг<уста> или в начале сентября <…> Очень я радуюсь, что Вы не оставили „Сборник“ своим участием».
2347. Р. И. СЕМЕНТКОВСКОМУ
13 июля 1898 г.
Печатается по автографу ( ИРЛИ). Впервые опубликовано: ПССП, т. XVII, стр. 283.
…выслать мне корректуру моего рассказа «Ионыч»… – Корректура была выслана Чехову 16 июля 1898 г. (см. письмо Р. И. Сементковского Чехову от 28 июля – ГБЛ).
2348. В. М. СОБОЛЕВСКОМУ
13 июля 1898 г.
Печатается по автографу ( ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: «Красный архив», 1929, № 6 (37), стр. 194.
Открытка. Год устанавливается по почтовым штемпелям: Лопасня. 13.VII.1898; Москва. 14.VII.1898.
…свой отъезд в Поповское… – Чехов поехал в Поповское, имение В. А. Морозовой близ Твери, 2 августа 1898 г.
2349. Н. А. БОЛЬМАНУ
14 июля 1898 г.
Печатается по тексту: «Утро России», 1914, № 29, 5 февраля, стр. 206, где опубликовано впервые. Нынешнее местонахождение автографа неизвестно.
Год устанавливается по упоминанию о начале занятий в Мелиховской школе.
…у нас уже записалось для Мелиховской школы 28 мальчиков и девочек. – 31 мая 1898 г. крестьянами Мелиховского сельского общества был составлен приговор об открытии школы: «1898 года мая 31 дня. Мы, нижеподписавшиеся, Московской губернии Серпуховского уезда Бавыкинской волости крестьяне, собственники Мелиховского сельского общества, быв сего числа на нашем сельском сходе все наличные домохозяева в числе 45 человек от 50 человек, составляющих сельское общество, в присутствии нашего сельского старосты Прокофия Андрианова Симанова имели суждение об открытии школы в селе Мелихове и, принимая во внимание, что во-1-х) от ближайших школ в селе Васькине и деревне Угрюмовой Мелихово находится в четырех верстах, и что осенью и весной, в распутицу, нашим детям нет возможности ходить по дурной дороге в с. Васькино, и что во-2-х) в последнюю всенародную перепись в селе Мелихове, при 50 дворах было записано детей от 8 до 12 лет включительно 36 душ: в том числе мальчиков 19 и девочек 17; и принимая во внимание в-3-х) что наше молодое поколение, а особенно девушки, остаются неграмотными, мы постановили: открыть в селе Мелихове начальную школу, выстроив ее без всякого денежного пособия со стороны Губернского земства <…> Заведование постройкой мы поручаем землевладельцу села Мелихова Антону Павловичу Чехову, а попечительницей просим назначить сестру его Марию Павловну Чехову. (подписи)» ( ЦГАМ, 5 отдел, оп. 194-1, св. 5, ед. хр. 74).
Разрешите ли Вы начать занятия в этом году? – Занятия в Мелиховской школе были начаты 1 сентября 1898 г. в наемном помещении.
…приходили крестьяне из Кузьмин, чтобы поговорить насчет шоссе. – Кузьмина – деревня Бавыкинской волости Серпуховского уезда, по земле которой по первоначальному проекту, утвержденному в Московском губернском земском собрании, должно было пройти шоссе.
…с князем… – С. И. Шаховским.
…напишите… – Ответное письмо Больмана неизвестно. Он приехал сам в Мелихово 24 июля 1898 г. (см. запись в Дневнике П. Е. Чехова – ЦГАЛИ).
2350. А. С. СУВОРИНУ
14 июля 1897 г.
Печатается впервые, по подлиннику ( ЦГАЛИ, ф. 459, оп. 1, ед. хр. 4618, л. 49).
Телеграмма. Датируется 1897 годом по содержанию и по телеграфной отметке.
…увидимся августе… – Встреча Чехова с Сувориным произошла в Петербурге 23 июля 1897 г. В этот день Суворин записал в своем дневнике: «Чехов приехал. В субботу, 26, выезжаю в Париж. Чехова не мог убедить ехать. Ссылается на то, что ему все равно придется осенью на зиму уезжать за границу» ( Дн. Суворина, стр. 164). Об их встрече в Париже см. письмо 2095.
2351. Е. Я. ЧЕХОВОЙ
18 июля 1898 г.
Печатается по автографу ( ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Письма, т. V, стр. 206–207.
Открытка. Год устанавливается по почтовым штемпелям: Почтовый вагон. 18 июля 1898; Таганрог. 20 июля 1898.
После слов: «я проспал» – вымарана фраза.
…после Вашего отъезда… – 17 июля 1898 г. Е. Я. Чехова выехала в Таганрог.
…с помощью дачников… – Дачники из соседнего с Мелиховым имения Васькино.
Леля– Е. М. Чехова.
Алексей Антонович– Михайлов.
2352. В. М. ЛАВРОВУ
19 июля 1898 г.
Печатается по автографу ( ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Письма, т. V, стр. 207–208.
Год устанавливается по письму В. М. Лаврова от 15 июля 1898 г., на которое Чехов отвечает; Лавров ответил 5 августа ( ГБЛ).
…я едва ли буду в Кисловодске. – Лавров писал: «Перед моим отъездом ты говорил мне, что не прочь приехать сюда, а также и в Сочи».
…около 15-го августа я поеду в Крым… – Существовала договоренность между Чеховым и Сувориным о совместном отдыхе в Крыму. К. С. Тычинкин в письме к Чехову от 11 августа писал о Суворине, который в конце августа собирался ехать в Феодосию: «Он просил меня, когда я буду писать Вам, напомнить Вам о вашем обещании провести остаток лета на море» ( ГБЛ).
…постоянная жительница Батума… – Жена батумского врача Шишкова, жившая в Васькине на даче (см. письмо Н. М. Ежова Чехову от 2 августа 1898 г. – ГБЛ).
…в Сочи такие же лихорадки… – В письме от 5 августа Лавров сообщил, что он специально наводил справки и получил от нескольких человек сведения, что лихорадки в Сочи нет.
…черкни только два слова… – Лавров ответил, что он с 12 по 28 августа будет находиться в Сочи и просил телеграфировать, чтобы найти для Чехова помещение и встретить его.
…поминай в своих святых молитвах… – См. примечания к письму 2088 * .
Софья Федоровна– жена В. М. Лаврова.
2353. Я. С. МЕРПЕРТУ
19 июля 1898 г.
Печатается по тексту: ПССП, т. XVII, стр. 286, где опубликовано впервые, по копии. Местонахождение автографа неизвестно.
В тексте письма дата дана по новому стилю. Год устанавливается по письму Я. С. Мерперта от 14 (26) июля 1898 г., на которое Чехов отвечает; Мерперт ответил 27 июля (8 августа) ( ГБЛ).
…письмо, о котором Вы пишете… – Это письмо Мерперта неизвестно.
Иван Яковлевич пробыл у меня недолго… – Павловский гостил у Чехова в Мелихове с 4 по 7 июля 1898 г.
Судя по письму… – В письме от 12 июля 1898 г. Г. М. Чехов сообщал, что Павловский в этот день уехал в Ростов ( ГБЛ).
За Ваши хлопоты благодарю Вас. – Мерперт писал о пересылке 15 выпусков географического атласа Ларусса: «Чтобы не терять времени, я Вам их вышлю послезавтра (15 fascicules), Вы уже мне после возвратите, что будет стоить». Ср. письмо 2342.
2354. Е. Я. ЧЕХОВОЙ
19 июля 1898 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: ПССП, т. XVII, стр. 285.
Открытка. Год устанавливается по почтовым штемпелям: Лопасня. 20.VII.1898; Таганрог. 22 июля 1898.
…провожал ее француз… – Е. М. Чехову провожал один из дачников Васькина.
…Кронид Иванович, который гостит у сестры. – Учитель Архангельский гостил у своей сестры, занимавшейся хозяйством у Семенковичей в Васькине.
2355. О. Р. ВАСИЛЬЕВОЙ
20 июля 1898 г.
Печатается по автографу ( ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Чехов, Лит. архив, стр. 49–50.
Ответ на письмо О. Р. Васильевой от 15 июля 1898 г.; Васильева ответила 9 августа ( ГБЛ).
…адрес написан так не по-русски. – Конверт не сохранился.
От всей души благодарю Вас за память и внимание. – Васильева писала Чехову: «С тех пор, как я побыла у Вас в Ницце, у меня в душе нашлось что-то лучшее, чего прежде в ней не было; каждое слово, сказанное Вами, должно быть, навсегда осталось в моей памяти».
А как Ваши переводы? – В ответном письме Васильева писала: «Что касается переводов моих, то я недавно писала в редакцию одного английского журнала „The New Age“, думаю послать им на рассмотрение Вашего „Егеря“; по совету г-на Стадлинг я обращалась в Лондон к некоему г-ну Валховскому, который в продолжение нескольких месяцев хлопотал о помещении моего переводика; он писал мне, что он хорош и годен для печати, затем снес его одному издателю, который ему сказал, что еще год тому назад целый томик Ваших рассказов переведен на англ<ийский> язык хорошей и известной переводчицей, но что до сих пор он странствует от одного издателя к другому».
…поклонитесь Вашей сестре… – С сестрой О. Р. Васильевой (по мужу Храповицкой) Чехов встречался в Ницце в 1898 г.
…Вы тогда обе снимали меня… – См. об этом в примечаниях к письму 2218 * . 27 февраля 1898 г. Васильева послала Чехову три фотографии, местонахождение которых в настоящее время неизвестно.
Мой последний рассказ… – Васильева спрашивала в письме: «…где я могу найти Ваш новый рассказ – „Человек в футляре“?» В письме от 8 сентября 1898 г. ( ГБЛ) она благодарила Чехова за присылку рассказа.
2356. В. А. ГОЛЬЦЕВУ
20 июля 1898 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: ЛН, т. 68, стр. 220.
Открытка. Год устанавливается по почтовому штемпелю: Москва. 21.VII.1898.
…рассказа для августовской книжки… – В это время Чехов работал над рассказами «Крыжовник» и «О любви» (были напечатаны в августовской книжке журнала «Русская мысль»).
…1-го августа ты его получишь из собственных моих рук. – Оба рассказа были посланы Гольцеву 28 июля бандеролью (см. письмо 2360).
…получил из Ессентук письмо. – Письмо от В. М. Лаврова от 15 июля 1898 г. (см. примечания к письму 2352 * ).
2357. Е. Я. ЧЕХОВОЙ
22 июля 1898 г.
Печатается по автографу ( ЦГАЛИ, ф. 1398, оп. 1, ед. хр. 52). Впервые опубликовано, по копии: ПССП, т. XVII, стр. 287.
Открытка. Год устанавливается по почтовому штемпелю «1898» и помете «среда», которая приходилась в 1898 г. на 22 июля.
2358. Т. Л. ЩЕПКИНОЙ-КУПЕРНИК
22 июля 1898 г.
Печатается по тексту: Письма, т. V, стр. 208, где опубликовано впервые, по автографу. Нынешнее местонахождение автографа неизвестно.
Год устанавливается по ответному письму Т. Л. Щепкиной-Куперник от 25 июля 1898 г. ( ГБЛ).
Дорогая кума… – М. П. Чехова вспоминала: «Вместе с Антоном Павловичем Татьяна Львовна крестила ребенка у нашего соседа С. И. Шаховского, и поэтому брат называл ее „кумой“» ( Письма М. Чеховой, стр. 28).
Кум мирошник, или сатана в бочке– название шутки-водевиля Л. Д. Дмитренко.
2359. Л. А. АВИЛОВОЙ
Около 24–26 июля 1898 г.
Печатается по тексту: Письма, т. IV, стр. 316–318, где опубликовано впервые, по автографу, с датой – июль 1894 г. Дата исправлена на 25 июля 1898 г. – Письма, т. V, стр. 208–209. Нынешнее местонахождение автографа неизвестно.
Датируется по упоминаниям о завершении рассказов для августовской «Русской мысли» («Крыжовник» и «О любви» были отосланы Чеховым 28 июля 1898 г.), о прибавке гонорара (о чем сообщил Чехову В. А. Гольцев в письме от 20 июля 1898 г. – см. следующее письмо), а также о приезде гостей (прибывших в Мелихово 24–26 июля).
Гостей так много… – В дневнике П. Е. Чехова за 1898 г. отмечен приезд в Мелихово 24 июля Н. И. Больмана и доктора из Серпухова, 25-го – И. Г. Витте. Запись 26 июля: «Земцы уехали» ( ЦГАЛИ).
Финансовый вопрос… – В предыдущем письме к Авиловой Чехов сообщал: «…у меня нет денег и взять их негде» (письмо 2345).
…продал их Сытину на десять лет. – Продажа И. Д. Сытину сборника юмористических рассказов под названием «Мелочь» не состоялась (ср. письмо 2382). Переговоры с Сытиным могли проходить во время его приезда в Мелихово 24–25 июня 1898 г.
…мне сделали прибавку. – См. письмо 2360 и примечания к нему * .
Надо писать для августовской «Русской мысли»… – В этих словах Чехова Авилова нашла тайный смысл, имеющий отношение непосредственно к ней. Позднее она вспоминала: «В письмах Чехова я привыкла угадывать многое между строк, и теперь мне представлялось, что он усиленно обращает мое внимание на августовскую книгу, хочет, чтобы я ее скорей прочла. Трудно объяснить, почему мне так казалось, но это было так» (Л. Авилова. А. П. Чехов в моей жизни. – Чехов в воспоминаниях, стр. 271). В истории любви Алехина и Анны Алексеевны в рассказе Чехова «О любви» Авилова нашла отражение своих отношений с Чеховым: «Что „О любви“ касалось меня, я не сомневаюсь» (там же). Ср. также ЛН, т. 68, стр. 260 и воспоминания М. П. Чеховой «Из далекого прошлого». М., 1960, стр. 166–170.
2360. В. А. ГОЛЬЦЕВУ
28 июля 1898 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Неизд. письма, стр. 48.
Открытка. Год устанавливается по почтовым штемпелям: Лопасня. 28.VII.1898; Москва. 29.VII.1898.
Ответ на письмо В. А. Гольцева от 20 июля 1898 г.; Гольцев ответил 4 августа ( ГБЛ, ф. Гольцева, X, 42).
…два рассказа для август<овской> книжки. – Рассказы «Крыжовник» и «О любви». Гольцев писал: «Спасибо за „Крыжовник“ и еще более за „Любовь“». Оба рассказа были напечатаны в «Русской мысли», 1898, № 8.
…проездом в Тверь… – Чехов направлялся в имение В. А. Морозовой Поповское.
…прибавлю еще третий рассказ. – Этот замысел не был осуществлен.
За последнее письмо (300) merci!! – Гольцев сообщил Чехову 20 июля: «Нам с Вукой <Лавровым> пришла счастливая мысль: ты пишешь так мало, что тебе необходимо поднять гонорар до 300 р. Посадим на этот гонорар „Человека в футляре“».
2361. Я. С. МЕРПЕРТУ
29 июля 1898 г.
Печатается по тексту: ПССП, т. XVII, стр. 288–289, где опубликовано впервые, по копии. Местонахождение автографа неизвестно.
Год устанавливается по сопоставлению с другими письмами к Я. С. Мерперту (2368, 2390), а также письмами к И. Л. Леонтьеву (2367) и В. В. Билибину (2371), где говорится о посылке одноактных пьес во Францию.
Ответ на письмо Я. С. Мерперта от 22 июля (3 августа) 1898 г. ( ГБЛ).
…атлас получил… – Мерперт писал: «Я имел удовольствие выслать Вам 15 книжек Larousse, которые, я надеюсь, Вы уже получили. Все это стоит 9 франков». См. письмо 2342.
Посылаю Вам свои «Пьесы»… – Имеется в виду сборник: А. П. Чехов. Пьесы. Изд. А. С. Суворина, СПб., 1897. В сборник вошли пьесы: «Медведь», «Предложение», «Иванов», «Лебединая песня» («Калхас»), «Трагик поневоле», «Чайка», «Дядя Ваня».
…нет более ничего подходящего. – Мерперт писал Чехову: «Так как Вам уже известно, в нояб<ре> – декабре мы устроим спектакль. Поэтому я был бы очень рад, если бы Вы могли прислать мне что-нибудь из Ваших произведений в одномакте (кроме „Медведя“– мы уже играли это в прошлом году)».
Я рекомендую Вам «Горящие письма» Гнедича. – Пьеса Гнедича была опубликована в его книге: П. П. Гнедич. Шесть комедий. СПб., 1887.
Я напишу кое-кому из коллег… – Чехов написал о просьбе Мерперта И. Л. Леонтьеву (Щеглову), В. В. Билибину, П. П. Гнедичу (см. письма 2367, 2371 и 2394).
2362. Вл. И. НЕМИРОВИЧУ-ДАНЧЕНКО
30 июля 1898 г.
Печатается по автографу ( Музей МХАТ). Впервые опубликовано: ПССП, т. XVII, стр. 289.
Открытка. Год устанавливается по почтовым штемпелям: Лопасня. 30.VII.1898; Москва. 1.VIII.1898.
…в воскресенье ~ поеду в Тверскую губ<ернию>…– 2 августа Чехов выехал в имение В. А. Морозовой. Вернулся в Мелихово 6 августа.
