Текст книги "Том 25. Письма 1897-1898"
Автор книги: Антон Чехов
сообщить о нарушении
Текущая страница: 1 (всего у книги 59 страниц)
Антон Павлович Чехов
Полное собрание сочинений в тридцати томах
Том 25. Письма 1897-1898
А.П. Чехов. Фото Ж. Фаббио (Ницца). 1897 г.
Письма
1897
Гольцеву В. А., 2 июня 1897 *2034. В. А. ГОЛЬЦЕВУ
2 июня 1897 г. Мелихово.
Милый друг, недели 3–4 назад я, по твоему желанию, послал тебе адреса учительниц * . Одна из них, не получая обещанных книг, нетерпеливо вопрошает в письме * , когда же наконец ты вышлешь ей «Quo vadis?» * и издания Солдатенкова? Повторяю ее адрес: «Лопасня, Моск. губ., Елизавете Дмитриевне Ильинской, сельцо Ермолово».
Одним словом, Елизавет Воробей * .
Кстати, как пообедали у Солдатенкова?
4-го июня, кажется, поеду к Толстому в Ясную Поляну * .
Будь здрав и да хранят тебя серафимы! Маша, которая уезжает сегодня в Крым, тебе кланяется.
Твой А. Чехов.
2 июнь.
Оной учительнице моих книг не посылай.
На обороте:
Москва. Виктору Александровичу Гольцеву.
Угол Б. Никитской и Леонтьевского, в редакции «Русской мысли».
Чеховой М. П., 6 июня 1897 *2035. М. П. ЧЕХОВОЙ
6 июня 1897 г. Мелихово.
<9>7. 6/VI
Жарко, тихо, сухо, пыльно. Всё благополучно. У Исаича и Марковны * роман в разгаре. От Воронцова ходит маленькая собачка, похожая на лисицу. Иваненко уехал и сегодня опять приедет; третьего дня он и я поймали на удочку 57 карасей. Во вторник приходил Серегин; он уезжает прямо в Новороссийск. Поспела клубника. Розы цветут роскошно. Посылаю заказной бандеролью статью о спектакле у Ржевской * . Бабка Анна полет на огороде, Потапенко пашет. Новостей нет. Больше ничего не имею прибавить.
Кланяюсь и желаю всяких благ.
Ив. Ив. Лобода * .
На обороте:
Ялта. Марии Павловне Чеховой.
Бразу И. Э., 7 июня 1897 *2036. И. Э. БРАЗУ
7 июня 1897 г. Мелихово.
Лопасня, Моск. губ. 97 7/VI —
Многоуважаемый Иосиф Эммануилович, я приеду в Одессу в августе * , если со мной не случится чего-нибудь особенного.
Теперь, после того как мы перебрали в письмах все города, позвольте пригласить Вас к себе в деревню * . Приглашаю Вас тем смелее, что путь в Херсонскую губ<ернию> лежит через Лопасню, и скорый поезд останавливается на нашей станции. Ранее у меня не хватало смелости пригласить Вас, так как местность, в которой я живу, самая скучная во всей России и в моем доме нет ни одной хорошо освещенной комнаты. Есть одна комната с тремя сплошными окнами на север * , в которой даже работали художники, но Вы едва ли одобрите ее, так как, насколько я понимаю, ее три окна освещают человеческое лицо не так, как это нужно для портретиста. И все-таки, несмотря на всякие неблагоприятные условия, я приглашаю Вас. Кто знает, доберусь ли я до Одессы, буду ли зимой в Петербурге, а тут, быть может, Вы взглянете на комнату с тремя окнами не так строго, как я, и, быть может, Вы согласитесь писать меня в соседней усадьбе * , где в наше распоряжение отдадут громадную залу. Решайте, но, конечно, решайте, как для Вас удобнее, не забывая, что я свободнее Вас (у меня теперь нет никакой работы). Если решите окончательно в Одессу, то буду каждый вечер ложиться спать с мыслью, что мне нужно ехать в Одессу, – хотя, кстати сказать, это скучнейший город. Из Одессы поеду потом в Ялту.
Во всяком случае, если поедете в Херсонскую губ<ернию> на скором поезде, то телеграфируйте за 2–3 дня до отъезда (Лопасня, Чехову), я приеду на Лопасню, чтобы повидаться с Вами.
Позвольте пожелать Вам всего хорошего и пожать руку.
А. Чехов.
Здоровье мое поправилось, физиономия приняла свой прежний вид.
Иорданову П. Ф., 7 июня 1897 *2037. П. Ф. ИОРДАНОВУ
7 июня 1897 г. Мелихово.
Лопасня, Москов. губ., 97 7/VI
Многоуважаемый Павел Федорович, посылаю небольшой ящик с книгами * . В нем Вы найдете между прочим I и II томы Ибсена * , II том Чичерина * , новую книгу Кони с автографом * , новое роскошное издание «Император Александр Первый» Шильдера * и «Русские книги» Венгерова до XIII выпуска включительно * . «Историю земли», о которой Вы мне писали, не посылаю * , так как пока вышло только четыре выпуска. Будьте добры, прикажите переплетать «Русские книги», не дожидаясь конца, по томам. Десятым выпуском кончается первый том, и потому можно переплести этот первый том теперь же, поставив последнюю страницу десятого выпуска впереди тома.
Вы спрашиваете, сколько Вы должны мне за книги * . Я тоже не помню точно; помню только, что долг Ваш составился из двух итогов, подведенных мною отдельно в двух письмах * ; если у Вас целы мои письма, то, стало быть, из них Вы можете почерпнуть необходимые сведения по бухгалтерской части.
Здоровье мое ничего себе, отъедаюсь понемногу. В августе придется уехать из дому, а куда – не знаю. Должно быть, на Кавказ. Поехал бы за границу, да одному скучно ехать и денег нет. У нас великолепная жаркая погода, засуха, точно в Алжире.
Засим позвольте пожелать Вам всего хорошего и пожать руку. Поклон нижайший Таганрогу.
Ваш А. Чехов.
Пришлите мне дополнительный каталог библиотеки * , присоединив к нему список газет и журналов (русских и иностранных), которые библиотека получает.
На конверте:
Заказное. Таганрог.
Его высокоблагородию Павлу Федоровичу Иорданову.
Чеховой М. П., 10 июня 1897 *2038. М. П. ЧЕХОВОЙ
10 июня 1897 г. Мелихово.
7-го июня * . Жарко, сухо, пыльно. Земля, по выражению о. архимандрита * , зашкорубла. Ни бу́дить ни овса, ни вишень, ни мух.
8-го. Прошел небольшой дождь с грозой. Прибило пыль. Подействовала овсянка: приехала фельдшерица * . Приехали Лика и Иваненко. Ночевал о. Николай.
9-го. Жарко, сухо. У Брома и Хины роман кончился. Брому совестно. Приехала О. П. Кундасова.
10. Пришел Тимофей Циплаков и заявил, что сын пастуха подрал лыки. Розы цветут изумительно. Иваненко говорит без умолку. Коробов прислал фотографии * .
Примечание: Иваненко привез из Москвы 16 линей, которые и впущены в пруд.
Всё благополучно. Роману дано 2 р. 50 к. Из Хотуни портной принес халат для езды в дождь. Я заказал ему для себя летнее пальто, отдал в чистку пальто и пиджак, всего на сумму 4 руб.
Понравился ли Мише Севастополь * ?
Votre Antoine.
97 10/VI.
На обороте:
Ялта. Ее высокоблагородию Марии Павловне Чеховой.
Рошу М.-Д., 11 июня 1897 *2039. М.-Д. РОШУ (M.-D. ROCHE)
11 июня 1897 г. Мелихово.
Лопасня, Москов. губ. 97 11/VI.
Милостивый государь!
Я был очень рад получить Ваше письмо, но, к сожалению, я получил его немного поздно и теперь боюсь, что мой ответ уже не застанет Вас в Берлине.
Прежде всего позвольте поблагодарить Вас за Ваше внимание ко мне и за любезное обещание прислать мне переводы * моих рассказов и Вашу книгу, которую я прочту с большим интересом и о которой уже читал в газетах * .
Вы спрашиваете меня о том, переведены ли уже на французский язык мои «Мужики»? Кажется, этот рассказ еще не переведен; по крайней мере, кроме Вас, еще никто не писал мне о своем желании перевести его * .
Позвольте еще раз поблагодарить Вас и пожелать Вам всего хорошего. Примите уверение в искренном моем уважении.
А. Чехов.
Чеховой М. П., 11 июня 1897 *2040. М. П. ЧЕХОВОЙ
11 июня 1897 г. Мелихово.
11 июня.
Небо облачно, ожидается дождь. Лика, Кунд<асова> и Иваненко уехали. Получено письмо от Левитана * : он в Москве. Нюка * продолжает цвести все так же пышно и бесконечно. Нового ничего нет, все обстоит благополучно.
Кланяюсь.
Antonio.
На обороте:
Ялта. Ее высокоблагородию Марии Павловне Чеховой.
Чеховой М. П., 12–13 июня 1897 *2041. М. П. ЧЕХОВОЙ
12-13 июня 1897 г. Мелихово.
12 июня. Прохладно, ветер, небо безоблачно. Дождя не было и не похоже, что он скоро пойдет. Роман нанимает косарей для покоса. Старуха Макеичева принесла 3 рубля долгу. Решил открыть около того участка кирпичный завод. У Наташи, дочери пастуха Егора (бывшего лесного сторожа), дифтерит.
13. Косят около пруда 6 косарей (считая в том числе Романа). Татьяна Чуфарова явилась с претензией, говоря, что ты ей отдала косить место от пруда до Стружкина * . Недоразумение. Что дать ей косить? Дождя нет, ветер. Приезжал Касторский, погода от этого не стала лучше, небо еще больше прочистило.
Всё благополучно.
Antonio.
На обороте:
Ялта. Ее высокоблагородию Марии Павловне Чеховой.
Шаховскому С. И., 13 июня 1897 *2042. С. И. ШАХОВСКОМУ
13 июня 1897 г. Мелихово.
Дорогой Сергей Иванович, если Вам понадобится кровельщик * , то рекомендую Петра Иванова Ерленева. Он крыл, красил и вставлял стекла у меня в усадьбе и в обоих училищах – Талежском и Новоселковском. Работает он кропотливо, но прочно. Это почтенный человек с широкой бородой, честный и смирный; и мастера у него смирные и тихие, как хлыстовки. С ним покойно, можно быть уверенным, что ничего не пропадет. Ручаюсь вполне. Берет по 6 коп. за лист с его грунтовкой. 15 июня уеду, 21-го возвращусь * , потом опять уеду – и так все лето, пока совсем не уеду куда-нибудь зимовать. Что у Вас нового? Освящение Нов<оселковской> * школы в первое воскресенье после Петрова дня.
Ваш А. Чехов.
97. VI.13.
На обороте:
Серпухов. Князю Сергею Ивановичу Шаховскому в Земской управе.
Чеховой М. П., 13–14 июня 1897 *2043. М. П. ЧЕХОВОЙ
13-14 июня 1897 г. Мелихово.
13-го июня вечером. Приехал Иваненко.
14-го. Хмурится. Пошел дождь, но не очень. Продолжает хмуриться. Приехал Глуховской. Получены два номера «Figaro Salon» и два номера «Royal Academy Pictures». Пришел «Новый русский базар» * на имя Ольги Мартыновны * , пришло из Ярославля письмо на имя Мих<аила> П<авловича> Ч<ехова> * . Косить продолжают.
По саду бегают кошки. Цветет гвоздика. Жарко. Цветут все розы, буйно и красиво. Цветет лилейник. Нюка не унывает. Рожь поспевает.
Antonio.
Третий час дня. Опять пошел дождь.
На обороте:
Ялта. Ее высокоблагородию Марии Павловне Чеховой.
Меньшикову М. О., 14 июня 1897 *2044. М. О. МЕНЬШИКОВУ
14 июня 1897 г. Мелихово.
Лопасня, Моск. губ.
Дорогой Михаил Осипович, будьте добры, пришлите мне, если сие возможно и не очень затруднит Вас, – адрес сотрудника «Недели» Федора Сологуба * . Желательно знать его адрес и отчество.
Давно уже собираюсь написать Вам, написать длинно, обстоятельно, да все никак не соберусь. Лень хохлацкая. Перо не держится в руке. Ваша статья о «Мужиках» * вызвала во мне много мыслей, подняла в моей душе много шуму, но я всё же не собрался написать Вам, решив, что в письме всего не напишешь, что нужно говорить, а не писать. Когда мы увидимся? Я еще не был в Ясной Поляне; буду там после 20 июня. Потом я уеду на Кавказ * , вернусь в сентябре, чтобы побыть дома неделю и опять уехать. Не увидимся ли мы до 10-го июля в Мелихове, или не пожелаете Вы вместе проехаться на Кавказ (Военно-Грузинская дорога, Боржом, Батум)? Дорогой бы потолковали. Моя «истерия» за лето поуспокоилась * , я отъелся, пополнел (в доказательство прилагаю портрет; снимал гость-художник * ); как-то дня два было прохладно, дуло с севера – и мои бациллы проснулись, и я теперь кашляю чаще, чем в мае. Но все же в общем здоровье мое не дурно и путешествовать я буду как совершенно здоровый.
У нас нет дождя, всё сохнет. Но в саду хорошо, мои розы цветут изумительно.
Кстати об «истерии». Неужели Владимир Тихонов опять пьет? Ведь он бросил и уверял, что уже никогда не станет пить. Водка может сгубить его нервную систему. «Истерии» у него нет и не было, но до алкогольного паралича дело может дойти в какие-нибудь пять-десять лет. Только Вы не говорите ему об этом, а то он понесет чепуху.
Когда же мы увидимся? По возвращении с Кавказа в сентябре я буду стараться попасть в Петербург хоть на неделю и тогда приеду к Вам в Ц<арское> С<ело>, но ведь Улита едет да когда-то будет, это на воде вилами писано. Право, приезжайте в Мелихово до 10 июля.
Нижайший поклон Вашему Яше и Лидии Ивановне. Желаю Вам всего хорошего и крепко жму руку.
Ваш А. Чехов.
Мои Вам кланяются.
97 14/VI.
Мизиновой Л. С., 15 июня 1897 *2045. Л. С. МИЗИНОВОЙ
15 июня 1897 г. Мелихово.
Воскресенье.
Милая Лика, я приеду в Москву 16-го, в полдень и тотчас же, заехав на минутку в «Русскую мысль», отправлюсь к Левитану * , живущему у Морозова по М<осковско>-Брестской дороге. От Левитана по той же дороге поеду к Уварову покупать ослов * . После ослов – к Вам, чтобы вместе ехать в Мелихово, где Вас так любят * . Буду у Вас, говоря приблизительно, в среду; если не застану дома, то оставлю письмо.
Рецепта не нужно для собаки, спросите просто спирту Гебры на 20 коп. (Spiritus Hebrae). По рецепту выйдет втрое дороже.
Это письмо Вы должны получить после полудня 16-го июня в понедельник. Пожалуйста, заметьте день и час, в какие получите его. Это мне нужно. До свиданья!
Ваш Кушеткер * .
Чеховой М. П., 15 июня 1897 *2046. М. П. ЧЕХОВОЙ
15 июня 1897 г. Мелихово.
15 июня. Вчера перед вечером прошел хороший дождь. Сегодня прохладно. Всё благополучно. Живется весело: вчера Иваненко ровно четверть часа рассказывал Глуховскому о том, как сапожник пришил к старым сапогам новые ушки и взял за это 20 коп.; потом полчаса говорил о конокрадах; потом наконец оба ушли во флигель и говорили там до 2 часов ночи.
Посылаю Мише письмо, полученное из Ярославля * . Нового ничего нет.
Antonio.
Я послал уже Вам 5 открытых писем * .
На обороте:
Ялта. Ее высокоблагородию Марии Павловне Чеховой.
Дача Витмер.
Бразу И. Э., 20 июня 1897 *2047. И. Э. БРАЗУ
20 июня 1897 г. Мелихово.
20 июня.
Многоуважаемый Иосиф Эммануилович, я живу по Московско-Курской дороге, в 11 верстах от ст. Лопасни. Эта станция между Подольском и Серпуховом; на ней останавливаются все поезда, кроме курьерского. Кроме скорого, почтового и пассажирского поездов, в Вашем распоряжении три дачных, или местных поезда, идущих от Москвы до Серпухова. Приезжайте на том, который выходит из Москвы в 9 час. утра, или на том, который выходит в 4 ч. 50 м. пополудни – это самые удобные поезда. Первый приходит на Лопасню к 12 час., а второй в 7½ веч<ера>. Если же пожелаете проехать прямо на Лопасню, не останавливаясь в Москве, то приезжайте на скором (взявши в Боровичах билет прямо до Лопасни – билет этот годится для всех поездов и имеет силу, кажется, не менее 3 суток) и в Москве с Николаевского вокзала на Курский проедете на передаточном. Телеграфируйте ко мне * так: «Лопасня Чехову». Я вышлю лошадей или сам выеду за Вами. Если выедете на утреннем, то телеграфируйте так: «Лопасня Чехову. Вторник утром». Это примерно. Или: «вторник скорым».
Итак, буду ожидать Вас. Третьего дня в Москве я был в Третьяковской галерее. Ваш дамский портрет * – это один восторг. Он в репинской комнате, возле Грозного и баронессы Икскуль * , но это соседство не мешает ему сиять.
К Вашему приезду поспеют вишни. Место у меня, в смысле пейзажа, необыкновенно скучно, сад небольшой, и я боюсь, что Вы будете у меня скучать – особенно после Боровичского уезда, где так красиво.
Итак, до свиданья! Жму руку и желаю всего хорошего.
А. Чехов.
Ежову Н. М., 21 июня 1897 *2048. Н. М. ЕЖОВУ
21 июня 1897 г. Мелихово.
21 июня.
Милый Николай Михайлович, статьи Южина я еще не читал * , но скоро прочту, и, когда приедете, мы поговорим о ней. С 25-го июня по 1-е июля я буду отсутствовать * , и потому приезжайте ко мне до 25-го или после 1-го. Буду очень рад видеть Вас.
Вы пишете, что живете «чрезвычайно» плохо. Что за пессимизм? Вероятно, Вам досадили болезни, Вы раздражены – и если это так, то нужно отдохнуть и полечиться, а главное – отдохнуть.
О земских школах и вообще о земстве поговорим. Могу дать Вам, буде пожелаете, много материала * .
Итак, жду Вас к себе * . Если приедете после 1-го июля, то черкните об этом, я вышлю лошадей и постараюсь после 1-го быть дома.
Ну-с, будьте здоровы, желаю Вам всего хорошего.
Ваш А. Чехов.
Суворину А. С., 21 июня 1897 *2049. А. С. СУВОРИНУ
21 июня 1897 г. Мелихово.
21 июнь.
Здравствуйте! Я, нижеподписавшийся, всё время сижу дома, у себя в Мелихове, и постепенно обращаюсь в помещика Коробочку * . Бываю в Москве, но всякий раз не надолго. На днях был в имении миллионера Морозова * ; дом, как Ватикан, лакеи в белых пикейных жилетах с золотыми цепями на животах, мебель безвкусная, вина от Леве, у хозяина никакого выражения на лице – и я сбежал. Вероятно, после 15-го июля поеду в Боржом, потому что, по-видимому, больше некуда ехать. Из Боржома в Аббас-Туман. Поехал бы за границу, да денег нет и одному ехать скучно.
С книгой («Мужики») вышла маленькая заминка * . Первую корректуру прислали лишь 12-го июня, когда книга по-настоящему должна бы быть уже готова; прислали с рассказами, которые ничего общего с «Мужиками» не имеют (наприм<ер> «Дом с мезонином»). Я рассердился и написал в типографию, чтобы прекратили печатание * . Но вчера пришло письмо от * Константина Семеновича – и дело, по-видимому, уладилось.
У нас холодно; новостей нет и нескоро они будут. Живется скучно и глуповато, так как всё еще считаюсь больным, нахожусь под надзором и должен во многом себе отказывать. Если приедете в Россию * (как Вы пишете), то телеграфируйте мне из Вержболова или из Границы (Лопасня Чехову); я встречу Вас. До отъезда на зимовку мне нужно повидаться с Вами и поговорить – не о делах, а так, кое о чем. Кстати попрошу Вас принять в Ваш театр актрису Шаврову (сестру писательницы), которая приезжала к нам в Серпухов играть и играла очень хорошо * . Что-то есть в ней сюсюкающее, но не в голосе, а в выражении, в носе, кажется, но она интеллигентна, одевается с большим вкусом и играет, как актриса, по-настоящему. То, что она дебютировала у Вас в «Ганнеле» и неудачно, не должно идти в счет * .
Урожай будет неважный; цена на хлеб и на сено растет. Болезней нет. Водку трескают отчаянно, и нечистоты нравственной и физической тоже отчаянно много. Прихожу всё более к заключению, что человеку порядочному и не пьяному можно жить в деревне только скрепя сердце, и блажен русский интеллигент, живущий не в деревне, а на даче.
Вы ничего мне не пишете об Анне Ивановне и о Насте. Что они поделывают, как поживают? С Вами ли Боря? Пожалуйста, поклонитесь и скажите им, что я вспоминаю о них каждый день. Поклонитесь и Эмили.
В Кисловодск я не поеду. Маша в Крыму.
Будьте здоровы и благополучны и, пожалуйста, не забывайте помещика Коробочку.
Ваш А. Чехов.
Эртелю А. И., 23 июня 1897 *2050. А. И. ЭРТЕЛЮ
23 июня 1897 г. Мелихово.
Лопасня, Моск. губ. 97 23/VI.
Милый Александр Иванович, напиши мне, как твое здоровье, что сказал тебе Остроумов, – напиши обстоятельно * . Уповаю, что всё обошлось благополучно, т. е. что Остроумов напугал тебя не очень.
Я немного покашливаю, но в общем здоровье мое весьма сносно и самочувствие у меня, как у здорового. В конце июля, вероятно, уеду куда-нибудь на юг, хотя и не хочется ехать; эти поездки на юг всегда обходились для моего здоровья недешево.
Будь здрав. Провожаю даму * , тороплюсь. У нас засуха.
Напиши же.
Твой А. Чехов.
На обороте:
Ст. Веселое, Сыз<рано>-Вяз<емской> дор<оги>.
Его высокоблагородию Александру Ивановичу Эртелю.
Шаховскому С. И., 24 июня 1897 *2051. С. И. ШАХОВСКОМУ
24 июня 1897 г. Мелихово.
24 июня 1897 г.
Милый Сергей Иванович, я получил письмо от г-жи Ильинской * . Она приглашает меня в Серпухов на 26-е июня. Но как быть? 25-го июня приедет ко мне художник * , чтобы писать мой портрет по заказу Третьякова; так мы уговорились, отсрочить его приезд я не могу, и будет он писать меня 5–7 дней. Стало быть, приехать в Серпухов никак нельзя. Весь промежуток времени от 25-го до 2-го я буду как бы под арестом.
Передайте Ивану Митрофановичу * , что у Воронцова две лошади и обе они были застрахованы у меня. Страховые (за школу) вышлю на сих днях.
Освящение в Новоселках будет, по всей вероятности, 6-го июля * . Увидимся и поговорим о том о сем. Мне грустно, что мы редко видимся.
Желаю Вам всего хорошего. Будьте здоровы и благополучны.
Ваш А. Чехов.
Косы получил вчера.
Нижайший поклон Луизе Львовне * и детям.
Сергеенко П. А., 26 июня 1897 *2052. П. А. СЕРГЕЕНКО
26 июня 1897 г. Мелихово.
Твое письмо * пролежало на столе у сестры почти две недели без всякого движения. Если бы ты написал мне, то этого не случилось бы и ты давно бы уже получил ответ. Я почти здоров. Живу дома. Около 12–15 июля уеду куда-нибудь, а до тех пор буду сидеть на берегу своего пруда и ожидать тебя.
Итак, милый Петр Алексеевич, позволь надеяться, что марка моя (7 коп.) не пропала и что ты в самом деле побываешь у меня. Будь здоров и благополучен.
Твой А. Чехов.
Шаховскому С. И., 27 июня 1897 *2053. С. И. ШАХОВСКОМУ
27 июня 1897 г. Мелихово.
Оказывается, что я обманул Вас в своем последнем письме * , милый Сергей Иванович. Я ожидал художника, но вместо него вчера пришло письмо * , в котором он пишет, что приедет не раньше 4-го июля.
Не найдете ли Вы возможным заехать ко мне хоть на минутку? Я был бы очень, очень рад.
Ваш А. Чехов.
97 27/VI.
На обороте:
Серпухов. Князю Сергею Ивановичу Шаховскому в Земской управе.
