Текст книги "Том 25. Письма 1897-1898"
Автор книги: Антон Чехов
сообщить о нарушении
Текущая страница: 16 (всего у книги 59 страниц)
2302. Ал. П. ЧЕХОВУ
26 или 27 апреля (8 или 9 мая) 1898 г. Париж.
Бедный родственник! В субботу 2-го мая я выеду из Парижа на поезде-молнии (Nord express), в Петербург прибуду в понедельник – кажется, после полудня. Почисти сапоги, оденься поприличней и выйди меня встретить. Этого требует этикет, и на это я, полагаю, имею право, так как я богатый родственник. О моем приезде не говори никому. Пищу только тебе и Потапенке.
В понедельник же уеду в Москву, в I классе.
Твой благодетель
А. Чехов.
Приеду один, без С<уворина>.
Я хожу в цилиндре.
Забавину Н. И., 27 апреля (9 мая) 1898 *2303. Н. И. ЗАБАВИНУ
27 апреля (9 мая) 1898 г. Париж.
Многоуважаемый Николай Иванович!
Я возвращусь домой 5 гомая во вторник. Приеду с почтовым или добавочным и, проезжая через Новоселки, остановлюсь на минутку около училища, чтобы повидаться с Вами и поблагодарить за письмо, которое я недавно от Вас получил.
Если увидите князя Сергея Ивановича * , то поклонитесь ему. Желаю всего хорошего.
Ваш А. Чехов.
Париж, 27 апр.
На обороте:
Лопасня, Московск<ой> губ. с. Новоселки. via Moscou Russie.
Его высокоблагородию Николаю Ивановичу Забавину.
Павловскому И. Я., 28 апреля (10 мая) 1898 *2304. И. Я. ПАВЛОВСКОМУ
28 апреля (10 мая) 1898 г. Париж.
Hôtel Vendôme.
Paris.
Дорогой Иван Яковлевич,
Мы, вероятно, не увидимся, так как я решил уехать в субботу 14-го мая. Итак, до свиданья в России. Желаю Вам всего хорошего и благодарю за гостеприимство.
Прилагаю рукопись * . Сам Bernard Lazare, как оказывается, не воспользовался нашим разговором и передал материал другому лицу, это же лицо написало нечто такое, с чем я не могу связать своего имени. Вначале еще ничего, но середина и конец совсем не то. Мы не говорили ни о Мелине, ни об антисемитизме, не говорили о том, что человеку свойственно ошибаться (стр. 4-я); и план и цели нашей беседы были совсем иные. Вы помните, например, что я уклонился от ответа на вопрос о русском обществ<енном> мнении, ссылаясь на то, что я ничего не знаю, так как зиму прожил в Ницце; я высказал только свое личное мнение о том, что наше общество едва ли составило себе правильное суждение о деле Зола, так как оно не могло понять этого дела; это дело, говорил я, не в нравах нашего общества.
Вашу пьесу пришлите * или привезите, я возьму хлопоты по ее водворению, куда пожелаете.
Мельницу кофейную купил.
Будьте здоровы. Кланяйтесь Вашей жене и детям, шлю им привет. Пишу это в H<ôtel> Vendôme, куда я перебрался.
Ваш А. Чехов.
10 май.
Чехову Ал. П., 28 апреля (10 мая) 1898 *2305. Ал. П. ЧЕХОВУ
28 апреля (10 мая) 1898 г. Париж.
Выеду из Парижа в субботу * – это решено и подписано. В Петербург приеду в понедельник в 3 часа пополудни. Встречайте меня не суетясь, прилично, чтобы был порядок.
А. Чехов.
Вторник.
Чехову Г. М., 28 апреля (10 мая) 1898 *2306. Г. М. ЧЕХОВУ
28 апреля (10 мая) 1898 г. Париж.
28 апр.
Милый Жорж, я всё еще не дома. Сижу в Париже и вот, пока идет дождь, пишу тебе сие.
Будь добр, повидайся с протоиереем Ф. П. Покровским и конфиденциально сообщи ему, что он представлен к болгарскому ордену * , за заслуги, оказанные им в последнюю русско-турецкую войну * . Немножко поздно, но лучше поздно, чем никогда. Необходимые формальности уже соблюдены, и ему остается ждать только из Болгарии ответа – конечно, вполне удовлетворительного.
Отсюда я уезжаю 2-го мая, дома буду во вторник 5-го. Возвращаюсь через Петербург.
Бываю здесь у Антокольского, и оба толкуем насчет памятника Петра Великого в Таганроге. Фотография с его великолепной статуи уже послана Иорданову.
Будь здоров. Душевный привет тете, девочкам и Иринушке.
Твой А. Чехов.
Хотяинцевой А. А., вторая половина апреля (с. ст.) 1898 *2306а. А. А. ХОТЯИНЦЕВОЙ
Вторая половина апреля (с. ст.) 1898 г. Париж.
Я ухожу по важному делу и возвращусь к 10½ и самое позднее – к 11¼ ч. Подождите меня, пожалуйста; умоляю, не торопитесь возвращаться в Ваганьково.
А. Чехов.
После 11¼ до 7 я в Вашем распоряжении.
Павловскому И. Я., 1 (13) мая 1898 *2307. И. Я. ПАВЛОВСКОМУ
1 (13) мая 1898 г. Париж.
Дорогой Иван Яковлевич,
Тысячу франков благоволите выдать Алексею Сергеевичу * .
Ваш А. Чехов.
98 13/V.
Сумбатову (Южину) А. И., 6 мая 1898 *2308. А. И. СУМБАТОВУ (ЮЖИНУ)
6 мая 1898 г. Мелихово.
Assurance Tchekhoff. 6 май.
Милый Александр Иванович, из дальних странствий возвратясь * , я нашел у себя на столе письмо Вл<адимира> Ив<ановича> Немировича-Данченко * . Будь добр, по возможности скорее сообщи мне его адрес. Я знаю, что его имение в Мариупольском уезде * , почтовый же адрес его – увы! – мною утерян.
Прибыл я из Парижа, где прожил три недели. Какой город! Ах, какой город!
Черкни хоть две строчки, как поживаешь и что нового. Надеюсь, что всё обстоит благополучно.
Нижайший поклон и привет Марии Николаевне * . Будь здрав и храним небесами.
Твой А. Чехов.
Мой почтовый адрес: Лопасня, Москов. губ.
Для телеграмм: Лопасня Чехову.
Чесноковой З. В., 7 мая 1898 *2309. З. В. ЧЕСНОКОВОЙ
7 мая 1898 г. Мелихово.
Многоуважаемая Зинаида Васильевна, будьте добры, дайте мне заимообразно ½ или ¼ ф. Olei ricini, очень меня обяжете.
Я купил Вам в Париже великолепный зонтик * . На днях его привезут. Но если Вы не приедете к нам сегодня или завтра * , то зонтика не получите. Видите, какая угроза! Я бы прислал за Вами лошадь, да беда в том, что наши лошади жеребятся то и дело.
Желаю всего хорошего. В доказательство того, что я вернулся, посылаю Вам карандаш – это на память. Куплен тоже в Париже.
А. Чехов.
Четверг.
На обороте:
Ее высокоблагородию Зинаиде Васильевне Чесноковой в Добрынихе.
Билибину В. В., 14 мая 1898 *2310. В. В. БИЛИБИНУ
14 мая 1898 г. Мелихово.
14 мая.
Лопасня, Москов. губ.
Здравствуйте, милый Виктор Викторович! Я вернулся восвояси. Будьте добры, напишите мне, как поживаете Вы, Анна Аркадьевна * и дети, и пришлите мне Вашу книгу, о которой я читал, когда жил в Ницце * (из Ваших книг, кстати сказать, у меня есть только «Юмор и фантазия» * и пьесы, которые я вырезал из «Театрала» * : «Приличия», «Иван Иванович виноват» и «Милый юноша»); я же вышлю Вам своих «Мужиков» * .
Засим, если это не скучно, напишите мне, имеете ли в виду вы, Главное управление * , ввести в скором времени colis postaux [53]53
почтовые посылки ( франц.).
[Закрыть]? Этот вопрос меня очень интересует. За границей мне говорили, что Россия вводит у себя colis postaux с 1 июля сего года. Правда ли это?
Будьте здоровы и благополучны; Вашей семье передайте привет и тысячу пожеланий.
Ваш А. Чехов.
Чехову И. П., 14 мая 1898 *2311. И. П. ЧЕХОВУ
14 мая 1898 г. Мелихово.
14 май.
Мамаша забыла соматозу. Привези 2 ф. макарон прямых и пропускной бумаги, чтобы покрывать стол, в листах; листа три, не больше. Ждем.
Твой Antonio.
Рукой Е. Я. Чеховой:
Ваня, привези масла прованского 1 ф., огурцов побольше.
На обороте:
Москва. Его высокоблагородию Ивану Павловичу Чехову.
Н. Басманная, д. Крестовоздвиженского.
Аничкову А. И., 16 мая 1898 *2312. А. И. АНИЧКОВУ
16 мая 1898 г. Мелихово.
Многоуважаемый Александр Иванович, очень, очень рад, что посылка, наконец, получена Вами * . Когда она пришла в Ниццу, я решил, что оставлять ее в Ницце нельзя, и принял, уплатив 6 фр. 45 сант. Затем решено было везти ее в Париж, где предполагалась встреча с Вами, – так я и написал Вам во Флоренцию * . У посылки был громоздкий вид, она не укладывалась удобно, и я распаковал ее – с угрызениями совести, справедливо полагая, что Вы рассердитесь на меня за такое самоуправство. В Париже я сдал посылку Хотяинцевой с просьбой передать Вам; через неделю Хот<яинцева> стала бунтовать, заявила, что ей надо уезжать в Россию. Опять посылка перешла ко мне. И т. д. И т. д. В конце концов посылку взял Ив. Ив. Щукин, о чем я и написал Вам – Paris * , poste rest
Очень жалею, что не встретился с Вами в Париже. Там было у меня много интересных знакомых и видел я много интересного. Желаю Вам всего хорошего. Будьте здоровы и счастливы.
Ваш А. Чехов.
16 мая. Лопасня, Москов. губ.
На обороте:
Боровичи, Новгор<одской> губ. Залезенье.
Его высокоблагородию Александру Ивановичу Аничкову.
Немировичу-Данченко Вл. И., 16 мая 1898 *2313. Вл. И. НЕМИРОВИЧУ-ДАНЧЕНКО
16 мая 1898 г. Мелихово.
16 мая.
Милый Владимир Иванович, ловлю тебя на слове. Ты пишешь: «я до репетиций приеду к тебе переговорить». Так вот приезжай, пожалуйста! Приезжай, сделай милость! * Мне так хочется повидать тебя, что ты и представить не можешь, и за удовольствие повидаться * с тобой и потолковать я готов отдать тебе все свои пьесы.
Итак, приезжай. Я прожил в Париже три недели, кое-что видел и могу порассказать тебе кое-что, так что не думаю, что тебе у меня будет очень скучно. К тому же погода великолепная. Будет скучно, но не очень.
Жду с нетерпением.
Екатерине Николаевне поклон и привет. Сестра кланяется. Будь здоров и благополучен.
Твой А. Чехов.
Мои лошади то и дело жеребятся, мочи моей нет. Тебе придется нанять ямщика за целковый и потом, после езды на тарантасе, по нашей дороге, дня три поглаживать себе низ спины. Кстати сказать, у нас скоро будет шоссе. Уже утверждено в земском собрании и подписано.
Шавровой-Юст Е. М., 16 мая 1898 *2314. Е. М. ШАВРОВОЙ-ЮСТ
16 мая 1898 г. Мелихово.
16 май.
Вы восклицаете в своем письме, многоуважаемая коллега: «Неужели нам не суждено увидаться?» Откуда такой пессимизм? Скоро я буду в Москве * . Скоро, но когда именно, не знаю, так как по крайней мере до 24-го мая должен заниматься экзаменами * и всякими мужицкими и земскими делами. В глубине лета буду, вероятно, на Кавказе * .
Что написали? Как дела вообще? Где Ваша сестра? *
Я недавно из Парижа, где прожил три недели в полное свое удовольствие. Будьте здоровы.
Ваш А. Чехов.
На конверте:
Москва. Ее высокоблагородию Елене Михайловне Юст.
Пречистенка, д. Борщова, кв. № 3 (Шавровых).
Иорданову П. Ф., 19 мая 1898 *2315. П. Ф. ИОРДАНОВУ
19 мая 1898 г. Мелихово.
19 май, Лопасня, Моск. губ.
Многоуважаемый Павел Федорович, при выборе места для памятника надо считаться также и с мнением художника * . Ведь не все равно для художника, где поставить памятник – у моря, на большой площади, около высоких домов… Если около высоких домов, то и памятник надо делать высоким, иначе он будет казаться куцым. Петр у Антокольского стоит лицом к морю, ветер дует на него с моря – это видно по его волосам, сюртуку; стало быть, если бы на совет был приглашен Антокольский, то он выбрал бы местность, откуда видно море, то есть крепость. Место возле сада, конечно, лучше, чем на Николаевской улице; можно было бы поставить Петра не на улице, где он стеснял бы движение, а на полукруглой площадке, занятой у сада. Вот так:
Теперь насчет шляпы. В Петергофе Петр стоит в шляпе. Кажется, военных принято изображать в головных уборах. И если бы Антокольский сделал ошибку, то ее давно бы уже заметили, так как статуя Петра существует уже не один год.
Из наших таганрожцев, родившихся в Таганроге или учившихся в таганрогской гимназии * , я пока могу вспомнить только следующих:
1) Иван Яковлевич Павловский (И. Яковлев), парижский корреспондент «Нового времени» (7 rue Gounod, Paris).
2) Александр Михайлович Яковлев (Москов<ский> театр Корша), артист.
3) Певец Чернов.
4) К. О. Нотович, издатель «Новостей».
5) Алексей Петрович Коломнин, присяжный поверенный, личность популярная в Петербурге, один из директоров Литературно-артистического кружка (Эртелев пер., 6, Петербург).
6) Белелюбский, инженер. Он был у меня осенью в Париже. Отчество его не помню, но вот его карточка.
N. BELELUBSKY Professeur à l’Institut Impérial des Ingénieurs,
Membre du Conseil du Ministère des voies de communication
4, Serpouchowskaïa
St. Petersbourg.
Справиться о нем можно в адрес-календаре.
7) Владимир Григорьевич Вальтер, врач, Nice, 1 rue Valperge.
8) Василий Иванович Зембулатов, врач на Московск<о>-Курск<ой> дороге, живет в Серпухове.
9) Петр Алексеевич Сергеенко.
Этим летом я, быть может, побываю в Таганроге и тогда поговорим поподробней.
План местности (с указанием высоты ближайших домов) пошлите Антокольскому; он просил.
Желаю Вам всего хорошего. Будьте здоровы.
Ваш А. Чехов.
На конверте:
Таганрог. Его высокоблагородию Павлу Федоровичу Иорданову.
Гольцеву В. А., 21 мая 1898 *2316. В. А. ГОЛЬЦЕВУ
21 мая 1898 г. Мелихово.
21 май. Лопасня, Моск. губ.
Милый Виктор Александрович, я жажду тебя видеть. Будь добр, черкни, в какие дни ты бываешь в редакции * .
Что нового? Как поживаешь? Как здоровье?
Твой А. Чехов.
На обороте:
Москва. Виктору Александровичу Гольцеву.
Брюсовский пер., д. Вельтищевой, в редакции «Русской мысли».
Бразу И. Э., 22 мая 1898 *2317. И. Э. БРАЗУ
22 мая 1898 г. Мелихово.
Многоуважаемый Иосиф Эммануилович, будьте добры, передайте Александру Ивановичу * , что я получил брошюру * и благодарю и что ответ на его письмо из Парижа я давно уже послал в Боровичи * . Это во-первых. Во-вторых, пришлите мне фотографию с моего портрета * ; Вы обещали. В-третьих, недели две назад я завтракал у В. А. Морозовой, и она еще раз выразила надежду, что этим летом Вы напишете ее портрет * .
Желаю Вам всего хорошего – денег, успехов и славы. Жму руку.
Ваш А. Чехов.
22 май.
Лопасня, Моск. губ.
На обороте:
Петербург. Алексеевская 4.
Его высокоблагородию Иосифу Эммануиловичу Бразу.
Михайлову А. А., 22 мая 1898 *2318. А. А. МИХАЙЛОВУ
22 мая 1898 г. Мелихово.
22 май.
Многоуважаемый Алексей Антонович, посылаю Вам 25 р. *
Если не уедете в Москву, то в понедельник приходите обедать. В понедельник или в воскресенье – как хотите.
Желаю Вам всего хорошего.
А. Чехов.
Петрову С. А. (архимандриту Сергию), 27 мая 1898 *2319. С. А. ПЕТРОВУ (АРХИМАНДРИТУ СЕРГИЮ)
27 мая 1898 г. Мелихово.
Лопасня, Моск. губ. 27 май.
Многоуважаемый Отец Архимандрит, до сих пор еще я не ответил на Ваше последнее письмо и не поблагодарил за книгу «Египет и египтяне» * , которую Вы прислали мне в ноябре. Виновен, но заслуживаю снисхождения. Дело в том, что и письмо и книга пришли, когда меня не было дома. 1-го сентября я выехал из Москвы за границу и вернулся только в мае, и вот лишь теперь вошел в свою обычную колею и шлю Вам большое, сердечное спасибо и за письмо, и за книгу, а главное за то, что не забываете. Я и вся семья сохранили о Вас самое хорошее воспоминание * , и всякий раз, когда Вы так или иначе подаете о себе весточку * , мы испытываем удовольствие – вероятно по той причине, что старый друг лучше новых двух, да и помимо того, помимо старой дружбы, я лично неравнодушен и к настоящему и отношусь к Вашей жизни и к деятельности, избранной Вами, с самым живым интересом. Пожалуйста, напишите, как Вы поживаете, как Ваше здоровье и где Вы теперь.
Я, как уже писал Вам * , был болен, даже лежал в клиниках, во мне нашли бацилл и проч. и проч., теперь же всё обстоит благополучно, я чувствую себя очень сносно, по крайней мере не считаюсь больным и живу, как жил. Занимаюсь по-прежнему медициной и литературой; лечу мужиков, пишу повести, каждый год строю что-нибудь. Последняя моя книга «Мужики» вышла в прошлом году и уже пережила несколько изданий, и, кстати сказать, если я еще не выслал Вам сей книги, то простите за неисправность; напишите, что у Вас ее нет, – и я вышлю немедленно и с удовольствием.
Всё лето я проживу дома, в деревне. Пишу это на случай, если Вы будете в Москве и вспомните о Вашем обещании – побывать у меня. В Лопасню из Москвы идет много поездов. Самый удобный из них это утренний, идущий в 9, или скорый – в 12 час. От Лопасни до Мелихова, где я обитаю, 11–12 верст. Если уведомите заранее о дне и часе приезда, то вышлю лошадей, если же не уведомите, то придется нанимать ямщика за 1–1½ рубля.
Отец, мать и сестра шлют Вам поклон и привет и приглашают Вас. Буду ждать от Вас письма, а пока позвольте пожелать Вам всего хорошего. Дай бог душевной силы, бодрости и успехов. Крепко жму Вам руку и низко кланяюсь.
Ваш А. Чехов.
Чехову И. П., 1 июня 1898 *2320. И. П. ЧЕХОВУ
1 июня 1898 г. Мелихово.
Если это письмо застанет тебя еще в Москве, то купи и привези 1–2 бутылки Гуниади Янос для дамского пола. В субботу за тобой выезжали на станцию. Миша прислал окорок. У нас дожди, весьма полезные. Тепло.
Будь здоров.
Твой Antonio.
1-го июня.
На обороте:
Москва. Ивану Павловичу Чехову.
Нов. Басманная, д. Крестовоздвиженского, в Училище.
Татищеву С. С., 3 июня 1898 *2321. С. С. ТАТИЩЕВУ
3 июня 1898 г. Мелихово.
Лопасня, Москов. губ.
Многоуважаемый Сергей Спиридонович!
Протоиерей Покровский, о котором я говорил Вам в Париже * , несколько недель назад скончался, и таким образом болгарский орден уже не застанет его в живых * . Если Вы еще не писали в Болгарию, то не трудитесь писать. Как бы ни было, я никогда не забуду участия, с каким Вы отнеслись к моей просьбе, и прошу Вас считать меня Вашим должником.
Желаю Вам здоровья и полного успеха на Вашем новом поприще * , желаю от всей души.
Искренно преданный
А. Чехов.
98 3/VI.
Гольцеву В. А., 6 июня 1898 *2322. В. А. ГОЛЬЦЕВУ
6 июня 1898 г. Мелихово.
Милый Виктор Александрович, весь июнь буду сидеть дома и поджидать тебя, в Москву же, по-видимому, попаду не скоро. Очень, очень хочу тебя видеть. Рассказ возврати * мне, для «Русской мысли» он не годится. Если он был набран, то пришли в набранном виде – очень обяжешь. Для Русской же мысли у меня готовится другой рассказ, побольше * . Моя машина уже начала работать * .
Будь здоров, крепко жму руку.
Твой А. Чехов.
98 6/VI.
На обороте:
Москва. Виктору Александровичу Гольцеву.
Брюсовский пер., д. Вельтищевой, в редакции «Русской мысли».
Линтваревой Н. М., 6 июня 1898 *2323. Н. М. ЛИНТВАРЕВОЙ
6 июня 1898 г. Мелихово.
Лопасня, Моск. губ.
Многоуважаемая Наталия Михайловна!
А. И. И<ваненко> пишет, что он передал Вам наше приглашение и что будто бы Вы ему не поверили * . Как же теперь быть? Какого же еще более красноречивого посланника отправить к Вам, чтобы Вы поверили? Просим, умоляем Вас приехать. Место у нас скучное, не живописное, у нас «только болото и сруб», но всё же у нас есть леса, каких у Вас нет; у нас очаровательная погода, до сих пор еще поют в саду соловьи и уже много грибов. Уже и не знаю, право, чем расположить Вас в нашу пользу; если Вас не трогают ни леса, ни грибы, то вообразите радость, какую доставит всем нам Ваш приезд, – и это одно, быть может, тронет Вас, и Вы благосклоннее отнесетесь к нашей просьбе. Мы будем ждать Вас всё лето. Маша теперь в Звенигороде, занимается там живописью, но около 20 июня она будет уже дома. Если бы Вы приехали в июне, то это было бы очень хорошо.
И<ваненко> пишет, что он купил для меня челн * , что челн стоит 14 руб., ящик 4 р. и доставка до Лопасни 10 р., что в итоге составит (принимая во внимание, что челн покупал сам И<ваненко>, а отправлять по железной дороге будет его брат * по глыбянскому тарифу) – 50 или даже 100 руб. Это немножко дорого, и я согласился бы дать отступного, чтобы потом не попрекать И<ваненко> всю зиму.
Как Вы поживаете? Что у Вас нового? У нас всё по-старому. Много дела, много хлопот и много разговоров и очень мало денег.
Итак, позвольте ждать Вас. Будьте здоровы! Желаю Вам всего хорошего и низко кланяюсь Вам и всем Вашим. Не забывайте нас грешных.
Ваш А. Чехов.
6/VI.
Прилагаемый документ * будьте добры передайте А. И. И<ваненко> – через брата или как найдете удобнее.
Чехову Ал. П., 9 июня 1898 *2324. Ал. П. ЧЕХОВУ
9 июня 1898 г. Мелихово.
9 июнь.
Валдайский Саша! * Сходи к своему другу Неупокоеву и скажи ему, чтобы он успокоился. Он не перестает присылать мне «оригиналы» * , и вчера, например, я получил «Мужиков», которые давно уже вышли книгой и мне не нужны.
Скажи ему, что мне больше ничего не нужно.
Приехал ли А<лексей> С<ергеевич>? Я уже писал тебе о французских книгах * , которые нужно отобрать у него и, не говоря ему ни слова, отослать некоему Симакову * . Не надо ему говорить, ибо книги он вез для меня, а не для Симакова. Остальные книги попроси поскорее выслать мне в Лопасню. Между прочим, попроси выслать книжку француза Art Roë с автографом * ; боюсь, как бы этой книги не зацапала библиотекарша.
Не будь веретикален и пиши почаще. Мать обижается, что ты не пишешь.
Будь здрав. Я послал тебе «Приазовский край» с биографией Покровского * .
Твой благодетель
А. Чехов.
Рубля я не отдам. Требуй с Неупокоева.
