Текст книги "Том 25. Письма 1897-1898"
Автор книги: Антон Чехов
сообщить о нарушении
Текущая страница: 18 (всего у книги 59 страниц)
2343. А. И. СУМБАТОВУ (ЮЖИНУ)
6 июля 1898 г. Мелихово.
6 июль.
Assurance Tchekhoff
Милый Александр Иванович, большущее тебе спасибо за письмо и за приглашение * . Письмо я прочел с большою радостью, приглашение же вызвало в моей душе печаль, так как воспользоваться им я никак не могу. Вот тебе мое assurance [54]54
заверение ( франц.).
[Закрыть], самое правдивое: я пишу, тороплюсь наверстать то, что задолжал зимой, – и так до середины августа, а потом на юг, должно быть, на Кавказ. Когда уж тут в Требуны? * Если я, не написавши двух-трех повестей, поеду куда-нибудь благодушествовать, то меня начнет терзать совесть. Ты наработался, тебе можно отдыхать * , а ведь я ленился чёрт знает сколько времени, и у меня от долгого отдыхания даже в ушах шумит. Один рассказ послал в «Ниву», другой в «Русскую мысль», теперь пишу третий * …
С Немировичем я уже списался * . По всей вероятности, он скоро будет в Москве и оттуда приедет ко мне – так, по крайней мере, обещал. Кстати про Москву. В литературе тихо, всё умственное скучно, жуётся по-старому; зато в «Эрмитаже» очень хорошая зернистая икра и в «Аквариуме» у Омона недурно * . Виделся с Шехтелем, говорили о будущем клубе. Был длинный разговор в присутствии Суворина и его московского фельетониста * , и я говорил и настаивал на том, что если открывать литературный клуб, то открывать его en grand. Если в начале повести мелко и дешево, то дело трахнется в начале же.
У меня гостят Т. Щепкина-Куперник и парижский И. Павловский * (И. Яковлев), мой земляк.
Ты, должно быть, перепутал меня с каким-то другим доктором * . Я вовсе не прописывал тебе ни Мариенбада, ни электросветовых ванн. Напротив, я говорил, что Мариенбад для тебя еще рано. И много ходить я тебе не советовал. Я говорил, что не надо много сидеть.
Будь здоров и благополучен и не бойся нефрита, которого у тебя нет и не будет. Ты умрешь через 67 лет, и не от нефрита; тебя убьет молния в Монте-Карло * .
Если не скучно, то черкни мне еще что-нибудь до 15-го августа. Марии Николаевне поклон и привет.
Твой А. Чехов.
Морозовой М. И., 7 июля 1898 *2344. М. И. МОРОЗОВОЙ
7 июля 1898 г. Мелихово.
7 июль. Милая тетя,
Податель сего Иван Яковлевич Павловский, наш земляк, имеет передать Вам наш поклон и привет.
Будьте здоровы и благополучны.
Ваш А. Чехов.
Ее высокоблагородию Марфе Ивановне Морозовой.
Монастырская ул., д. Лободы.
Авиловой Л. А., 10 июля 1898 *2345. Л. А. АВИЛОВОЙ
10 июля 1898 г. Мелихово.
10 июль.
Вы хотите только три слова, а я хочу написать их двадцать.
В Скопинском уезде я не был и едва ли поеду туда. Живу я у себя дома, кое-что пописываю * – стало быть, занят. И много гостей, которые меня не пускают.
Здоровье мое недурно. За границу я едва ли поеду, так как у меня нет денег и взять их негде.
Теперь о Вас. Что Вы поделываете? Что пишете? Я часто слышу о Вас так много хорошего, и мне грустно, что в одном из своих писем я критиковал Ваши рассказы * («На изломе») и этой ненужной суровостью немножко опечалил Вас. Мы с Вами старые друзья; по крайней мере, я хотел бы, чтобы это было так. Я хотел бы, чтобы Вы не относились преувеличенно строго к тому, что я иногда пишу Вам. Я человек не серьезный; как Вам известно, меня едва даже не забаллотировали в «Союзе писателей» * (и Вы сами положили мне черный шар). Если мои письма бывают иногда суровы или холодны, то это от несерьезности, от неуменья писать письма; прошу Вас снисходить и верить, что фраза, которою Вы закончили Ваше письмо: «если Вам хорошо, то Вы и ко мне будете добрее», – эта фраза строга не по заслугам. Итак, я хотел бы, чтобы Вы прислали мне что-нибудь Ваше – оттиск или просто в рукописи. Ваши рассказы я всегда читаю с большим удовольствием. Буду ждать.
Больше писать не о чем, но так как Вам во что бы то ни стало хочется видеть мою подпись с большим хвостом вниз, как у подвешенной крысы, и так как на той странице уже не осталось места для хвоста, то приходится так или иначе дотянуть до этой страницы. Будьте здоровы. Крепко жму Вам руку и от всей души благодарю за письмо.
Ваш А. Чехов.
Ефремову П. А., 13 июля 1898 *2346. П. А. ЕФРЕМОВУ
13 июля 1898 г. Мелихово.
Лопасня, Моск. губ.
Милостивый государь Петр Алексеевич * .
В начале августа я уезжаю из дому, и, вероятно, надолго. Не найдете ли Вы возможным выслать мне корректуру моих трех рассказов * так, чтобы я успел прочесть ее до моего отъезда. Исполнением этой моей просьбы Вы очень бы меня обязали.
С истинным уважением и преданностью имею
честь быть Вашим покорным слугой.
13 июля.
А. Чехов.
На обороте:
Москва. Его превосходительству Петру Алексеевичу Ефремову.
Пречистенка, Савеловский пер., с<обственный> дом.
Сементковскому Р. И., 13 июля 1898 *2347. Р. И. СЕМЕНТКОВСКОМУ
13 июля 1898 г. Мелихово.
13 июля 1898 г.
Лопасня, Моск. губ. Милостивый государь Ростислав Иванович!
В начале августа я уезжаю из дому, вероятно, надолго. Не найдете ли Вы возможным выслать мне корректуру моего рассказа «Ионыч» * так, чтобы я успел прочесть ее до отъезда? Исполнением этой моей просьбы Вы меня очень бы обязали.
Позвольте пожелать Вам всего хорошего и пребыть искренно Вас уважающим
А. Чехов.
Соболевскому В. М., 13 июля 1898 *2348. В. М. СОБОЛЕВСКОМУ
13 июля 1898 г. Мелихово.
Дорогой Василий Михайлович, я задержался дома благодаря сырой дождливой погоде. Теперь опять стало хорошо, но так как Вы говорили, что Варвара Алексеевна к 15-му июля сама будет в Москве, то свой отъезд в Поповское * я отложил до после 16-го. Если же дожди опять пойдут, то придется отложить до конца месяца.
Будьте здоровы! Крепко жму руку и желаю всего хорошего.
Ваш А. Чехов.
13 июль.
На обороте:
Москва. Его высокоблагородию Василию Михайловичу Соболевскому.
Поварская, д. Гирша.
Больману Н. А., 14 июля 1898 *2349. Н. А. БОЛЬМАНУ
14 июля 1898 г. Мелихово.
14/VII.
Многоуважаемый Николай Андрианович, у нас уже записалось для Мелиховской школы 28 мальчиков и девочек * . Разрешите ли Вы начать занятия в этом году? * Могу ли я заказать столы? Как только я получу от Вас ответ, тотчас же закажу всю школьную обстановку, а так как до осени осталось немного времени, то пришлите ответ по возможности скорее.
Ко мне приходили крестьяне из Кузьмин, чтобы поговорить насчет шоссе * . Они уполномочили меня поговорить с земской управой, и если Вы уже говорили с князем * , то напишите * , к какому заключению Вы оба пришли. Желаю Вам всего хорошего.
Искренно Вас уважающий
А. Чехов.
Суворину А. С., 14 июля 1897 г, 1898 *2350. А. С. СУВОРИНУ
14 июля 1897 г. Мелихово.
Приеду двадцатого. Если теперь уедете, увидимся августе * .
Чехов.
На бланке:
Суворину. С.-Петербург.
Чеховой Е. Я., 18 июля 1898 *2351. Е. Я. ЧЕХОВОЙ
18 июля 1898 г. Мелихово.
Милая мама, вчера после Вашего отъезда * мы, с помощью дачников * , набрали очень много грибов, так что потом, когда смерили, вышло две меры, и теперь негде сушить. Сегодня в четырехугольнике я нашел 42 гриба. Опять очень жарко. Всё благополучно. Кофе сегодня приготовляла Леля * и сделала мне выговор за то, что я проспал. У нас обедал Алексей Антонович * . Он косит. Будьте здоровы.
Ваш А. Чехов.
18 июль, суббота.
На обороте:
Таганрог. Ее высокоблагородию Евгении Яковлевне Чеховой.
Конторская ул., д. Г. М. Чехова.
Лаврову В. М., 19 июля 1898 *2352. В. М. ЛАВРОВУ
19 июля 1898 г. Мелихово.
19 июль.
Здравствуй, милый Вукол Михайлович!
Спасибо тебе большое, друг мой, что вспомнил и прислал письмо. В этом году я едва ли буду в Кисловодске * . По всей вероятности, около 15-го августа я поеду в Крым * и оттуда приеду на минутку в Сочи, чтобы посмотреть, нельзя ли там пристроиться хотя на один зимний месяц и есть ли там лихорадки. Не дальше как сегодня одна дама, постоянная жительница Батума * , уверяла меня, что в Сочи такие же лихорадки * , как и в прочих городах и весях побережья.
Погода у нас изумительная, не хочется уезжать. Грибов так много, как давно уже не было. И этот грибной спорт чертовски мешает работать. Очень много плодов земных – и на деревьях, и на огороде. Червей нет. Одним словом, благорастворение полнейшее.
Итак, до свиданья в Сочи. Когда приедешь туда, то черкни только два слова * , какая там гостиница, чтобы с пристани отправиться прямо в номер, а не возиться зря. Ну-с, будь здоров и благополучен, поминай в своих святых молитвах * нас грешных. Нижайший поклон и привет Софье Федоровне * . Крепко тебя обнимаю и жму руку.
Твой А. Чехов.
Мерперту Я. С., 19 июля 1898 *2353. Я. С. МЕРПЕРТУ
19 июля 1898 г. Мелихово.
31-го июля, Лопасня, Моск. губ.
Многоуважаемый Яков Семенович, в ответ на Ваше последнее письмо пока сообщаю Вам, что письмо, о котором Вы пишете * (что послали его через 2 дня после отъезда И. Я. Павловского), я не получил. По какому адресу Вы послали его?
Иван Яковлевич пробыл у меня недолго * , затем уехал в Таганрог. Судя по письму * , которое я вчера получил от одного таганрожца, его уж там нет, а где он – неизвестно.
За Ваши хлопоты благодарю Вас * . Когда получу атлас, то извещу и Вас, а пока все-таки Вы сообщите, сколько он стоит с пересылкой. Это мне нужно знать.
Желаю Вам всего хорошего.
Уважающий Вас А. Чехов.
Чеховой Е. Я., 19 июля 1898 *2354. Е. Я. ЧЕХОВОЙ
19 июля 1898 г. Мелихово.
19 июль, воскресенье.
Вчера приехал Миша, один. Привез цветной капусты. Всё благополучно. Леля вчера вечером ходила к дачникам, провожал ее француз * ; вернулась в полночь.
Сегодня очень жарко. К обеду пришел Кронид Иванович, который гостит у сестры * .
За два дня до отъезда телеграфируйте, когда приедете, чтобы я даром не высылал газеты и писем. Привезите 1 б<утылку> сантуринского вина и еще какого-нибудь греческого, вроде бакшацкого.
Поклоны всем.
Ваш А. Чехов.
На обороте:
Таганрог. Ее высокоблагородию Евгении Яковлевне Чеховой.
Конторская ул., д. Чехова.
Васильевой О. Р., 20 июля 1898 *2355. О. Р. ВАСИЛЬЕВОЙ
20 июля 1898 г. Мелихово.
Лопасня, Моск. губ. 98 20/VII.
В Ницце Вы не сказали и теперь в письме не сообщили, как Вас по отчеству – и потому не моя вина, что адрес написан так не по-русски * .
От всей души благодарю Вас за память и внимание * . Здоровье мое лучше, чем было в Ницце, я работаю и чувствую себя в общем недурно.
А как Ваши переводы? * Что Вы теперь поделываете?
Будьте добры, поклонитесь Вашей сестре * , которая была вместе с Вами у меня в Ницце; Вы тогда обе снимали меня * , и я на фотографии вышел так мрачен и темен.
Мой последний рассказ * «Человек в футляре» напечатан в июльской книжке «Русской мысли». Если Вы не получаете этого журнала, то напишите мне, и я вышлю Вам оттиск – впрочем, не тотчас же, а недели через 2–3, когда сам получу из Москвы.
Позвольте пожелать Вам всего хорошего.
Искренно Вас уважающий А. Чехов.
Гольцеву В. А., 20 июля 1898 *2356. В. А. ГОЛЬЦЕВУ
20 июля 1898 г. Мелихово.
Милый Виктор Александрович, девять десятых рассказа для августовской книжки * уже готово, и если ничто не помешает благополучному окончанию сего рассказа, то 1 гоавгуста ты его получишь из собственных моих рук * . Размеры: около печатного листа – несколько менее, пожалуй.
Вчера получил из Ессентук письмо * . Будь здрав и невредим. До свиданья!
Твой А. Чехов.
20 июль.
На обороте:
Москва. Его высокоблагородию Виктору Александровичу Гольцеву.
Шереметьевский пер., редакция «Русской мысли».
Чеховой Е. Я., 22 июля 1898 *2357. Е. Я. ЧЕХОВОЙ
22 июля 1898 г. Мелихово.
Вчера весь день и накануне вчерашнего дня ночью шел сильный дождь. Девочки ходили вчера за грибами и принесли четыре меры.
Сегодня Миша уезжает в Ярославль. Всё благополучно.
Поклон всем.
Ваш А. Чехов.
Среда, 22 июль.
На лицевой стороне:
Таганрог. Ее высокоблагородию Евгении Яковлевне Чеховой.
Конторская ул., д. Чехова.
Щепкиной-Куперник Т. Л., 22 июля 1898 *2358. Т. Л. ЩЕПКИНОЙ-КУПЕРНИК
22 июля 1898 г. Мелихово.
Дорогая кума * , возьмите у Келера на Никольской и привезите 2 фунта крахмалу самого лучшего, для придания нежной белизны сорочкам, а также панталонам. Там же взять: полфунта прованского масла, подешевле, для гостей. А также побывайте на Арбате у портного Собакина и спросите у него, хорошо ли он шьет. Остаюсь любящий Вас
Кум мирошник, или сатана в бочке * .
22 июль.
Авиловой Л. А., около 24–26 июля 1898 *2359. Л. А. АВИЛОВОЙ Около
24-26 июля 1898 г. Мелихово.
Гостей так много * , что никак не могу собраться ответить на Ваше последнее письмо. Хочется написать подлиннее, а рука отнимается при мысли, что каждую минуту могут войти и помешать. И в самом деле, пока я пишу это слово «помешать», вошла девочка и доложила, что пришел больной. Надо идти.
Финансовый вопрос * уже решен благополучно. Я вырезал из «Осколков» свои мелкие рассказы и продал их Сытину на десять лет * . Затем, как оказывается, могу взять тысячу рублей в «Русской мысли», где, кстати сказать, мне сделали прибавку * . Платили 250, а теперь 300.
Мне опротивело писать, и я не знаю, что делать. Я охотно бы занялся медициной, взял бы какое-нибудь место, но уже не хватает физической гибкости. Когда я теперь пишу или думаю о том, что нужно писать, то у меня такое отвращение, как будто я ем щи, из которых вынули таракана – простите за сравнение. Противно мне не самое писание, а этот литературный entourage, от которого никуда не спрячешься и который носишь с собой всюду, как земля носит свою атмосферу.
Погода у нас чудесная, не хочется никуда уезжать. Надо писать для августовской «Русской мысли» * ; уже написал, надо кончать. Будьте здоровы и благополучны. Нет места для крысиного хвоста, пусть подпись будет куцей.
Ваш А. Чехов.
Гольцеву В. А., 28 июля 1898 *2360. В. А. ГОЛЬЦЕВУ
28 июля 1898 г. Мелихово.
28 июль.
Милый друг Виктор Александрович, посылаю тебе заказною бандеролью два рассказа для август<овской> книжки * . Хотел написать еще третий, очень небольшой, да помешали гости. Если рассказы найдешь пригодными, то отдай их в набор поскорее, чтобы проездом в Тверь * , 1–2 августа, я мог взять корректуру с собой. Я прочту корректуру и тогда, быть может, прибавлю еще третий рассказ * .
Итак, 1–2 августа увидимся в редакции, если будешь в Москве.
За последнее письмо (300) merci!! * merci beaucoup!
Твой
А. Чехов.
На обороте:
Москва. Виктору Александровичу Гольцеву.
В редакции «Русской мысли». Шереметевский пер., д. Шереметьева.
Мерперту Я. С., 29 июля 1898 *2361. Я. С. МЕРПЕРТУ
29 июля 1898 г. Мелихово.
29/VII. Лопасня, Моск. губ.
Многоуважаемый Яков Семенович, атлас получил * и от всей души благодарю Вас. Посылаю Вам свои «Пьесы» * , чтобы Вы могли убедиться, что, кроме «Медведя», у меня нет более ничего подходящего * . Есть, впрочем, «Трагик поневоле», но там только одна роль.
Я рекомендую Вам «Горящие письма» Гнедича * . Это изящная вещица. Я напишу кое-кому из коллег * , и они пришлют Вам свои пьесы, выбрав из них наиболее подходящие. И Гнедичу также могу написать, но он вернется в Петербург не раньше конца августа. Во всяком случае ждите от меня письма в скором времени.
Уважающий Вас А. Чехов.
Немировичу-Данченко Вл. И., 30 июля 1898 *2362. Вл. И. НЕМИРОВИЧУ-ДАНЧЕНКО
30 июля 1898 г. Мелихово.
Милый Владимир Иванович, по слухам, ты уже в Москве. Сим тебя извещаю, что 1-го августа утром я уезжаю; весь день в субботу пробуду в Москве (Слав<янский> Базар – «Русская мысль» – Эрмитаж – Омон), в воскресенье в полдень поеду в Тверскую губ<ернию> * , возвращусь в Москву 5–6 авг<уста>, затем домой – по произволению. Пишу всё сие тебе, потому что мы условились так – всякий раз извещать тебя при отъезде из Лопасни. А когда же ты ко мне * ?
Кланяюсь и жму руку.
Твой А. Чехов.
30 июль.
На обороте:
Москва. Его высокоблагородию Владимиру Ивановичу Немировичу-Данченко.
Гранатный переул<ок>, д. Ступишиной.
Чехову Ал. П., 30 июля 1898 *2363. Ал. П. ЧЕХОВУ
30 июля 1898 г. Мелихово.
30 июлиус.
Высокопочтеннейший братец! Не писал до сих пор, потому что гости мешали, а главное – писать не о чем. Новостей никаких, кроме того разве, что у нас чудеснейшая погода. Все здравствуют, отец взыскивает, мать в Таганроге, я сижу дома и работаю, Иван где-то путешествует, Маша по хозяйству, Миша в казенной палате, наслаждается семейным счастьем * и постепенно обращается в гоголевского Мижуева.
Приезжал Павловский-Яковлев * . От меня он отправился в Таганрог, где ему очень понравилось. Строим в Мелихове земскую школу. Собираем пожертвования. Торгуем яблоками * . Что касается литературы, то тут на бирже настроение слабое. Не хочется писать, и пишешь так, точно ешь постное на шестой неделе поста.
Я влачу жизнь холостого человека, с осени опять начну бродить. Такова уж юдоль.
Поведение «Нового времени» в деле Дрейфус – Зола просто отвратительно и гнусно * . Гадко читать.
Если будет открытие финляндского острова * , то пришли приглашение.
Будь здрав и благомысленен, и кроток, как твой родитель, который собирает под деревьями яблоки, чтобы их не украли.
Твой холостой брат
Антоний.
Поклон семейству.
Чеховой М. П., 4 августа 1898 *2364. М. П. ЧЕХОВОЙ
4 августа 1898 г. Тверь.
Тверь, вторник.
Я приеду 6-го августа с утренним поездом или же 7-го * в пятницу, в 7 час. вечера.
Это пишу я в Твери на вокзале; по пути в Москву заеду к Левитану * .
Всем кланяюсь.
Твой А. Чехов.
На обороте:
Лопасня, Моск. губ.
Ее высокоблагородию Марии Павловне Чеховой.
Бразу И. Э., 7 августа 1898 *2365. И. Э. БРАЗУ
7 августа 1898 г. Мелихово.
Многоуважаемый Иосиф Эммануилович, на сих днях я был у В. А. Морозовой в ее тверском имении. Был разговор о Вас и о портрете. Она говорит, что в июле ей было некогда позировать, да и к тому же почти всё время было очень жарко. Она извиняется и просит отложить сеансы до середины августа, когда ей будет посвободнее. С 15-го августа благоволите адресоваться к ней так: ст. Клин * Ник<олаевской> ж. дор., или еще лучше, г. Клин, Моск. губ. Она обещает написать Вам, но лучше, если Вы 15-го августа сами напишете ей * , не дожидаясь письма.
Будет жаль, если Вы в августе не свободны и если, таким образом, писание портретов придется отложить до зимы * или до будущего лета. Я говорю «портретов» – потому что В. А. собирается писать также и с Наташи, маленькой дочери.
Как Вы поживаете? Как поживает Александр Иванович * , о котором я вспоминаю очень часто и с таким удовольствием! Это превосходный человек.
Осенью я, кажется, убегу в Крым. Для заграницы нет денег. Il n’y a pas d’argent. Будьте здоровы и благополучны.
Ваш А. Чехов.
Лопасня, М. г. 7 авг.
Иванову К. П., 7 августа 1898 *2366. К. П. ИВАНОВУ
7 августа 1898 г. Мелихово.
Лопасня, Моск. губ. 7 авг.
Многоуважаемый Константин Пименович!
Спешу сообщить Вам, что Е. В. Любимова не соглашается занять место в талежском училище * . Она говорит, что ей не хочется уходить далеко от Старого Спаса * , где проживают ее родные.
Сегодня я написал А. И. Анисимовой * (чирковской учительнице), чтобы она подала прошение. Вы и И. В. Рубцов отзывались о ней с большой похвалой, я тоже считаю ее прекрасной учительницей.
Помещение для мелиховского училища уже есть * , мебель заказана.
К постройке училища приступим в начале марта будущего года.
Позвольте пожелать Вам всего хорошего и пребыть искренно Вас уважающим
А. Чехов.
Леонтьеву (Щеглову) И. Л., 7 августа 1898 *2367. И. Л. ЛЕОНТЬЕВУ (ЩЕГЛОВУ)
7 августа 1898 г. Мелихово.
Лопасня, Моск. губ. 7 авг.
Милый Жан, спасибо Вам за афишу * . А я, кстати, давно уже собираюсь написать Вам. Дело в том, что в Париже каждую осень французы дают спектакль, на котором разыгрывают одноактные русские пьесы. Находят, что это хороший способ научиться говорить по-русски. Теперь пишут, что у них нет пьесы * , что они не знают, что выбрать. Будьте милы, пожалейте бедную Францию! Выберите 2–3 и даже 4 пьески, из Ваших одноактных, и пошлите по адресу: Monsieur Jacques Merpert, 9 rue Gustave Courbet, Paris. (Это тот самый Paris, в котором Вы когда-то имели интрижку с Сарой Бернар * .)
Присылкой пьес Вы очень угодите французам. Это народ (я говорю про тех, которые будут играть) милый и добросовестный.
«Дядю Ваню» я дал Дольскому для бенефиса * . Если бы я знал, что это для театра г. Кугеля и Холмской, то конечно бы я не дал * .
Ну как Вы поживаете? Как чувствуете? Я здоров или почти здоров, но зиму, вероятно, придется провести на юге. А это скучно и скучно.
Низко кланяюсь Вам и Вашей жене и крепко жму руку.
Ваш А. Чехов.
