Текст книги "Перевести Дыхание. Часть 3 (СИ)"

Автор книги: Заглания

сообщить о нарушении

Текущая страница: 13 (всего у книги 43 страниц)

Миранда кивнула головой, не говоря ни слова.

Дебби мысленно кричала: "Милый, вернись сейчас же! Спаси меня!

"Ваш рейс завтра?" Миранда наконец открыла рот, чтобы спросить.

Как будто ее спасали от неловкой ситуации, Дебби энергично кивнула головой и с энтузиазмом ответила: "О да. Мы вылетаем завтра днем и прибудем в город Y послезавтра".

Миранда достала из сумочки телефон. "Добавь меня на Facebook. Свяжитесь со мной в привате, если тебе понадобится моя помощь".

"Хорошо!" Дебби поспешно достала свой телефон, открыла приложение и отправила Миранде запрос на добавление в друзья.

Имя ее аккаунта было точно таким же, как и ее собственное имя: Миранда. После этого Миранда вдруг посмотрела в глаза Дебби и попросила: "Не говори Карлосу ничего о Джеймсе. Просто притворись, что ничего не знаешь".

Ее слова ошеломили Дебби. Ей стало интересно, знает ли Миранда что-то о тайне Джеймса.

Прежде чем она успела сформулировать ответ, Миранда встала с дивана. "Ты, наверное, догадываешься, что происходит. Что бы ты ни думала, ты права. И именно поэтому у Табиты депрессия", – сказала она с сарказмом. Резко сверкнув глазами, она предостерегла: "И берегись Меган. Она отличная актриса. Не относитесь к семье по-доброму. Не делай им поблажек, иначе ты сама выкопаешь себе могилу".

Приведя себя в порядок, она направилась к двери с высокомерной и грациозной манерой поведения. Прежде чем уйти, она обернулась и бросила последние слова. "Не расстраивайся. В ту ночь Карлос хорошо поработал. Льюис и Джеймс заслужили это. Я возвращаюсь на работу. До свидания".

184. Смерть розовой Барби

«Я вас поняла. До свидания, тетя Миранда». Попрощавшись с Мирандой, Дебби начала обдумывать ее напутственные слова. 'Карлос хорошо поработал? Они заслужили это? Имела ли она в виду то, что сказала? Действительно ли Миранда – мать Льюиса?' Наблюдая за удаляющейся фигурой Миранды, Дебби не могла отогнать шквал сомнений от своих мыслей.

В тот вечер Карлос забрал Меган из дома семьи Хо и отвез ее на виллу. Меган собиралась провести ночь с ними. Поскольку завтра им всем предстояло лететь обратно в город Y, было бы удобнее, чтобы она была там.

Когда Меган вошла на виллу и увидела Дебби, она бодро и радостно побежала к ней. С невинным выражением лица она сказала: "Тетя Дебби. Угадай, что я тебе купила?"

Дебби саркастически улыбнулась, глядя на ее невинный взгляд. Это был точно такой же взгляд, как и тогда, когда она впервые встретила Меган. Слова Миранды невольно пришли ей на ум: "И будь осторожна с Меган. Она отличная актриса". И разве это не было правдой? Меган удалось одурачить и Карлоса, и ее, намереваясь увести Карлоса у нее. Тогда ее фальшивое невинное выражение лица ослепило глаза Дебби, заставив ее поверить, что Меган – чистая, милая девушка. Оказалось, что она была просто лицемерной и хитрой женщиной.

Не обращая внимания на безразличное отношение Дебби, Меган подняла пакет с покупками, на котором был напечатан логотип международного бренда. Более взволнованным голосом она раскрыла ответ. "Губная помада! Самые последние! Мы с дядей Карлосом выбрали для тебя цвета. Давай. Открой и посмотри".

'Дядя Карлос и я…' Дебби повторила это предложение в уме. 'Интересно, что ты втянула в это Карлоса. Ты всегда ходишь за ним по пятам, как потерявшийся щенок", – сердито подумала она.

Она перевела взгляд с Меган на мужчину, идущего к ним. Разве Карлос не был занят завершением своей работы здесь перед отъездом из Нью-Йорка? Как он мог выделить время, чтобы пройтись по магазинам с Меган?" – недоумевала она.

Лишенная эмоций, Дебби забрала у Меган пакет с покупками и резко сказала: "Спасибо". Затем, пока Карлос и Меган смотрели, она открыла изысканную, высококлассную упаковочную коробку.

В коробке было три оттенка губной помады. Когда она открутила крышку первой и увидела цвет, ее охватило желание ударить эту пару.

Она не могла поверить своим глазам. Первая была "Смерть Барби" розового цвета!

Ее губы подергивались, она совершенно не могла подобрать слов. Каждый нетизен знал об этом оттенке, и о нем ходило множество шуток. Предполагалось, что этот оттенок похож на губы куклы Барби. Но этот оттенок совершенно не подходил большинству китайских женщин. Все, что он делал, это заставлял их лица казаться темнее и грязнее. Некоторые актрисы пробовали его использовать, но им также не удалось добиться успеха, и они подверглись насмешкам. Таким образом, она стала известна как " Смерть розовый Барби". А второй тюбик помады был синим.

Все становилось плохо! Она лишилась всех сил, чтобы прикоснуться пальцем к третьей помаде. Вместо этого она уставилась на Карлоса. Мужчина был явно озадачен ее выражением лица.

Наконец, она набралась смелости и открутила крышку третьей помады. Слава Богу! Эта была хотя бы нормальной. Она была оранжевого цвета.

Она спросила Карлоса: «Сколько тебе это стоило?».

Ее вопрос смутил Меган, и она извинилась: "Простите, тетя Дебби. Вы знаете, я пока не могу найти работу…".

Дебби не обратила на нее внимания, но не сводила глаз с Карлоса. Смутившись, он спросил "Что случилось?".

"Сколько они стоили?" Она настаивала на ответе.

"Восемьдесят тысяч, плюс-минус", – честно ответил Карлос.

От его ответа у нее по позвоночнику пробежал холодок. Ее глаза выскочили от шока. " Долларов? Восемьдесят тысяч долларов за три помады?!" – повторила она.

Недоумевая, Меган ответила: "Да. Разве это слишком много? Но тетя Дебби, менеджер сказала нам, что это ограниченная серия. Во всем мире есть только два таких набора. Теперь один из них у тебя в руках! Круто, правда?"

Бах! Дебби сильно хлопнула коробкой по столу и уставилась на притворно невинную девушку. "Круто? Нет, больше похоже на дурочку. Конечно, они сделали только два набора именно этих оттенков. Если бы они сделали сотни тысяч таких помад, компания бы уже обанкротилась! И вы думаете, что восемьдесят тысяч долларов – это не дорого? Это заоблачная цена для помады. Намного выше рыночной цены. Думаешь, деньги растут на деревьях? Как насчет того, чтобы пойти и заработать для меня восемьдесят тысяч долларов сейчас? А? И ты считаешь само собой разумеющимся тратить деньги моего мужа. Верни их туда, откуда ты их взяла!" – выкрикнула она шквал слов на одном дыхании.

Услышав тираду Дебби, Меган отшатнулась назад и пошатнулась. Слезы мгновенно навернулись ей на глаза и потекли по лицу. Да, она снова пролила крокодиловы слезы.

С другой стороны, Карлос все еще не мог разобраться в ситуации и понятия не имел, почему Дебби разозлилась. Будучи натуралом и трудоголиком, он не понимал цвета губной помады. " Из-за чего злиться? Они тебе не нравятся? Мне кажется, розовый тебе идет". Он вспомнил, что она выглядела очень мило в розовом платье, когда он видел ее в последний раз.

Что касается голубого цвета, он вспомнил, что Дебби однажды надела голубой пуховик. Она тоже хорошо в нем выглядела.

Что касается оранжевого цвета, то у нее было две оранжевые пижамы, и обе они были очень даже ничего.

Дебби изо всех сил старалась сдержать свой гнев. "Да, розовый – красивый цвет. Но Карлос, не все в розовом хорошо, и не всем идет розовая помада. А голубой, да, ты, наверное, видела, как некоторые люди красят губы голубой помадой, верно? Но в основном это модели, которым нужен особый макияж для показа мод. Вы хотите, чтобы я была моделью? Ладно, оранжевая помада – нормальный оттенок, но поскольку две другие мне не нравятся, ты должна пойти и вернуть всю коробку", – сказала она, стараясь, чтобы ее голос звучал спокойно. И снова непрерывный плач Меган действовал ей на нервы. Она повернулась к Меган и упрекнула: "Меган, дорогая избалованная леди, почему ты плачешь? Тебе больно? Я могу дать тебе повод для слез… С этого момента не покупай мне никаких подарков. И будь добра, перестань тратить деньги моего мужа. Я была бы тебе очень признательна!"

"Дорогая", – беспомощным голосом позвал Карлос, пытаясь остановить разъяренную женщину.

Дебби уставилась на него расширившимися глазами. «Что? Только не говори мне, что тебе наплевать на восемьдесят тысяч долларов. Но мне не все равно! Дай мне свой бумажник сейчас же. Тебе нужно мое согласие, прежде чем потратить хоть пенни!»

сказала Дебби, протягивая перед ним руку. Вздохнув, он послушно достал из кармана бумажник и протянул ей.

"Меган, ты будешь получать такое же пособие на жизнь каждый месяц, как раньше получала от моего мужа. Ни копейки меньше. Но если ты снова растратишь деньги, половина твоего пособия пропадет!".

Меган испугалась угрозы Дебби и быстро спряталась за Карлоса. Кивая головой, она пыталась успокоить вспыльчивость тети. "Да, да, тетя Дебби… Пожалуйста, не сердись".

'Не злиться? Как я могу не злиться из-за этих двоих?" – сердито подумала она.

Затем Дебби положила три помады обратно в коробку и подняла ее, спросив: "Кто теперь вернет это?".

Карлос смущенно нахмурился. Он никогда не делал ничего подобного. Было бы смешно, если бы генеральный директор международной компании вернул коробку помады и забрал себе восемьдесят тысяч долларов. Выдержав паузу, он взмолился: "Дорогая, пожалуйста, оставь все как есть!".

Словам Дебби можно было верить. Он наконец-то понял, что в повседневной жизни женщины не часто красятся розовой или голубой помадой. Прозрев, он твердо решил уволить менеджера по продажам, который порекомендовал им эти цвета.

"Хорошо, я оставлю все как есть, если Меган пообещает, что будет пользоваться этой розовой помадой завтра, всю дорогу обратно в город Y". В конце концов, Меган такая молодая и красивая девушка. Она будет выглядеть великолепно в этом цвете. Дорогая, что ты думаешь? Я права?" Дебби спросила угрожающим голосом, положив руку на его руку, готовясь сильно ущипнуть его, если он скажет "нет".

Поняв намек, Карлосу ничего не оставалось, как кивнуть и сказать девушке позади него: "Меган, твоей тете Дебби они не нравятся, так что можешь оставить их себе. И она права. Не тратьте больше деньги. Я договорюсь со стилистом, чтобы он пришел и принес тебе платье, подходящее к помаде. Ты будешь выглядеть сногсшибательно в обоих".

"Дядя Карлос…" воскликнула Меган, чувствуя себя обиженной.

Увидев скорбь на лице Меган, Дебби наконец-то почувствовала себя счастливее. Она взяла его за руку и блаженно сказала: "Дорогой, пойдем спать!".

Карлос кивнул и последовал за ней наверх.

Меган закипала от злости, глядя им вслед. Не обращая внимания на поражение, она крикнула: "Дядя Карлос, похоже, тетя Дебби не хочет меня здесь видеть. Мне лучше уйти сейчас и вернуться завтра!"

У Дебби голова шла кругом. 'Почему Меган такая надоедливая? К чему вся эта драма?

Карлос повернулся и посмотрел на красные и заплаканные глаза Меган, его брови глубоко нахмурились. "Ты уже здесь. Не нужно никуда идти", – сказал он.

Меган нарочно мельком взглянула на Дебби и спросила дрожащим голосом: " Так тетя Дебби все еще сердится на меня?

Дебби сжала кулаки. 'Господи! Я не могу больше ни секунды терпеть эту лицемерную суку!".

В одно мгновение она ослабила хватку на руке Карлоса и спрыгнула с лестницы, бросившись к Меган.

Карлос был ошеломлен. 'О Боже!' Он поспешно последовал за ней. Меган закричала, увидев, что Дебби мчится к ней. Та схватила ее за воротник и яростно пригрозила: " Ты смеешь прикидываться слабой перед моим мужем? Только попробуй! Я разорву тебя на части!"

"Дядя Карлос, помоги! Дядя Карлос…"

"Прекрати! Карлос тебя не спасет!" Дебби повернулась, чтобы посмотреть на мужчину, который догнал ее. "Мы оба не можем здесь оставаться. Либо она, либо я! Выбирай!"

Карлос пытался уговорить ее спокойным голосом: "Сначала отпусти ее".

Но Дебби не ослабила хватку. Вместо этого она толкнула ее к стене. "Ты ведь любишь моего мужа?"

Меган продолжала качать головой, ее лицо побледнело.

"Разве ты не объявила мне войну? Почему теперь так боишься?" Дебби столкнулась с ней. Карлос шагнул вперед, оттаскивая их друг от друга.

Как только их разняли, Меган слабо обняла Карлоса, ее тело дрожало. Дебби усмехнулась: "Карлос Хо, ты чувствуешь, как болит твое сердце, не так ли?".

Карлос закрыл глаза. "Не поднимай шум из ничего!"

"Поднимать шум? Я? Она вцепилась в тебя, – иронично усмехнулась Дебби.

Она чувствовала, что ее душит гнев. "Ладно, я не права. Я нарушительница спокойствия!" – крикнула она, с комком в горле.

Не обращая на них внимания, она отвернулась и побежала наверх.

Чтобы предотвратить новую ссору двух женщин, Карлос попросил горничную приготовить для Меган комнату для гостей на первом этаже. Убедившись, что с Меган все в порядке, он повернулся, чтобы уйти. Так было лучше. В доме семьи Хо Дебби не могла многого добиться. Но здесь, вдали от всех старейшин, которые ее недолюбливали, ее гнев получил свободу действий. Гнев Сорванца был ужасен. Карлос подумал, что лучше бы им пока держаться подальше друг от друга.

"Дядя Карлос…" воскликнула Меган, ее тело выгнулось на кровати. "Прости, если я делаю тебя и тетю Дебби несчастными. Может быть, мне лучше завтра одной вернуться в город Y".

Карлос взглянул на нее и покачал головой. «Нет. Оставайся здесь. Спи спокойно».

Прежде чем уйти, он выключил лампу. Но внезапно Меган вскочила с кровати и бросилась к нему. Она бросилась в его объятия, не давая ему выйти из комнаты. "Дядя Карлос, поверь мне. Тетя Дебби совсем не любит тебя…"

"Меган!" сурово крикнул Карлос. Он попытался отстраниться от нее.

Меган повысила голос. "Это правда! Подумай об этом. Ты уже давно с ней, но почему она до сих пор не забеременела? Тебе не кажется, что что-то не так?"

Ее слова заставили Карлоса замереть.

Меган взяла себя в руки и продолжила: "Я видела… видела, как тетя Дебби принимала противозачаточные таблетки. Я не хотела говорить тебе об этом. Но я не хочу, чтобы ты ненавидел меня из-за нее! Я хочу, чтобы ты знал, какая она на самом деле…".

Карлос спросил: "Когда ты это видела и где?"

"В доме семьи Хо. Я видела, как она делала это там три раза…"

Увидев, что Карлос отстранился, чтобы уйти, она поспешно добавила: "Не спрашивай ее прямо. Она не признается. Дядя Карлос, ты можешь взять у нее анализ крови и посмотреть, нет ли в ее организме обычных стероидных соединений, таких как те, что используются в противозачаточных таблетках. Или, может быть, выяснить, почему она не может забеременеть".

Карлос перестал ходить.

Меган затаила дыхание и осторожно подлила масла в огонь. "Я женщина и знаю, как думают женщины. Если бы я вышла замуж за мужчину, которого действительно любила, я бы хотела иметь от него детей. Но если я не хочу детей, значит, я его совсем не люблю…"

Ее слова напомнили Карлосу все те случаи, когда Дебби говорила ему, что не хочет ребенка прямо сейчас.

"Я сказала тебе, что видела, как Хейден Гу целовал ее, но ты мне не поверил. Правда в том, что они все еще общаются. Иначе она не стала бы встречаться с ним за твоей спиной. Дядя Карлос, я никогда не пыталась вбить клин между тобой и тетей Дебби. Я просто забочусь о тебе. Я не хочу, чтобы ты был одурачен этой женщиной. Мне жаль, что ты попался в ее ловушку. Дядя Карлос… – сказала она со всхлипом и схватила его за рукав.

Не поворачивая головы, Карлос вырвал ее руку и вышел из ее комнаты.

Он сильно захлопнул за собой дверь. Как только дверь закрылась, Меган превратила свои слезы в широкую и хитрую улыбку.

Когда Карлос поднялся наверх, он обнаружил, что их спальня дважды заперта. Он не мог войти. Он смог отпереть дверную ручку, но не засов изнутри.

Пока он смотрел на закрытую дверь, слова Меган звучали у него в голове, еще больше раздражая его.

Позади него появилась горничная и негромко сообщила: "Господин Хо? Миссис Хо просила… чтобы вы сегодня спали в гостевой комнате. Я приготовила ее для вас".

Его лицо потемнело. Пнув дверь, он прорычал: "Открывай!".

Шум был достаточно громким, чтобы его услышала женщина, находившаяся внутри. Но она даже не шелохнулась.

Карлос поднял голову и уставился в потолок, плотно сжав губы, чтобы подавить свой гнев. Дебби, ты хорошо поработала!

В конце концов, пара спала в разных комнатах. С тех пор как они подтвердили свои отношения, это был первый раз, когда они провели ночь в разных комнатах, хотя и под одной крышей.

На следующее утро, поскольку Карлос знал, что Дебби любит поспать, и поскольку они летели обратно в город Y на его личном самолете, торопиться было некуда. Поэтому он позвал горничную и попросил ее не будить Дебби.

Однако горничная сказала ему, что Дебби уже час назад уехала в аэропорт. Она купила билет для себя и попросила Карлоса не беспокоиться.

Глаза Карлоса горели огнем, когда он слушал, как горничная передавала слова Дебби. Горничная чуть не упала в обморок, увидев огонь в его взгляде.

В аэропорту

Надев солнцезащитные очки и потягивая чай с молоком, купленный в аэропорту, Дебби отправила сообщение их друзьям в WeChat. "Привет, ребята, хорошие новости! Возвращение королевы! Скоро увидимся".

Джаред поддержал ее шутку и написал: "Да здравствует королева Дебби!".

Кристина написала: "Ваше величество, мы, ваш народ, взываем к вам".

Кейси написала: "Время вечеринки! Я забронирую номер, чтобы мы могли сделать это завтра".

Диксон написал: "Бон Вояж, Сорванец!".

Дебби послала "до свидания" и с неохотой убрала телефон.

Она купила билет эконом-класса. Хотя теперь она контролировала кошелек Карлоса, ей все равно не хотелось тратить деньги впустую.

И она не чувствовала себя виноватой в том, что забрала у него бумажник, не пожалев ни цента. Ее оправдывало то, что она крепко держала его за кошелек, иначе он потратит все деньги на другую женщину.

После посадки в самолет она прошла в салон эконом-класса и, следуя указателям, стала искать свое место. Однако, когда она нашла номер своего места, она удивилась, что ее место уже занято. «Извините, сэр. Мне кажется, это мое место!» – сказала она мужчине, сидевшему на ее месте.

Мужчина посмотрел на нее и извиняющимся тоном сказал: "Мне очень жаль. Я хочу сидеть рядом со своей девушкой. Мы можем поменяться местами?"

Дебби понимающе кивнула. "Хорошо, так где ваше место?"

Мужчина жестом подозвал стюардессу и показал ей свой билет. Обменявшись несколькими словами со стюардессой на беглом английском языке, он сказал Дебби: "Спасибо. Стюардесса проводит вас к моему месту".

Затем Дебби последовала за стюардессой и пошла по проходу. Когда она проходила через эконом-класс, она почувствовала что-то неладное. 'Подождите, стюардесса ведет меня в салон первого класса?'

Ее догадка оказалась верной. Стюардесса подвела ее к свободному месту и с улыбкой сказала: "Вы можете сесть здесь".

Ошеломленная, Дебби оглядела роскошный салон первого класса. 'Моя догадка была верна!

Какой идиот! Почему он отказался от этого?

Только когда она устроилась на новом месте, она поняла, что настоящим идиотом была не кто иной, как она сама!

Оказалось, что у него был скрытый мотив, ведь кто захочет отказаться от места в первом классе и пересесть на гораздо более дешевое место в экономе? Теперь она наконец-то поняла это.

Она мгновенно встала, чтобы уйти, но мужчина, сидевший рядом с ней, быстро остановил ее. Он хотел взять ее за руку, но в конце концов схватил ее за рукав. "Деб, похоже, нам суждено встретиться здесь".

Дебби стряхнула его руку и холодно сказала: " Хейден, ты сталкер! Почему я вижу тебя повсюду?"

"Я не знаю. Как я уже сказал, наверное, это судьба", – невинно сказал Хейден, вскидывая руки и пожимая плечами. Правда заключалась в том, что он заметил Дебби, когда ждал в VIP-зале. Он попросил кого-то проверить это и выяснил, что она сама забронировала билет эконом-класса.

Не обращая на него внимания, Дебби взяла свою сумку и намеревалась вернуть свое прежнее место в эконом-классе, как и было указано в ее билете.

Хейден встал и остановился на ее пути. Он попытался убедить ее. "Самолет сейчас взлетит. Это всего лишь место. Я обещаю, что не буду тебя беспокоить и пальцем не трону. Хорошо?"

Дебби закатила глаза. Но увидев, что две стюардессы с любопытством смотрят на них, Дебби ничего не оставалось, как сесть обратно на сиденье. Забудь об этом. Это просто сиденье. Он ничего не сможет сделать в самолете", – подумала она, беспомощно вздыхая.

Усевшись поудобнее, она достала свой телефон и официально сказала ему: "Он еще не в режиме самолета, поэтому я могу перевести тебе деньги сейчас. Я должна тебе разницу в цене между экономическим и первым классом".

185. Следи за ними и докладывай обо всем мне

Хейден покорно улыбнулся. Зная об упрямом характере Дебби, ему пришлось изящно отступить. «Мой помощник забронировал его для меня. Я не знаю цену билета первого класса. Как насчет этого? Когда мы вернемся в город Y, ты сможешь купить мне еду или что-нибудь еще. Тогда мы будем в расчете».

Дебби колебалась. Через мгновение она кивнула: "Хорошо". Затем она перевела свой телефон в режим самолета и надела гарнитуру, не обращая внимания на мужчину рядом с ней.

Хейден был верен своему слову. Они летели уже несколько часов, но он ни разу не потревожил ее.

Вчера у Дебби была бессонная ночь из-за ссоры с Карлосом. Она не могла заснуть до самого утра, а утром проснулась довольно рано, чтобы успеть на свой рейс. Она попыталась посмотреть фильм, чтобы скоротать время, но вскоре ее одолела сонливость, веки опустились. Она выключила видео и откинула голову на спинку сиденья, чтобы вздремнуть.

Она сразу же крепко заснула. Увидев это, Хейден нажал кнопку вызова стюардессы и попросил ее принести одеяло. Он осторожно накрыл Дебби одеялом и постарался не разбудить ее.

Какое-то время он не отрываясь смотрел на ее спящее лицо, глаза которого светились нежностью. Ему хотелось, чтобы время навсегда заморозило этот момент. Когда нежность в его глазах усилилась, он не удержался и поцеловал ее в лоб.

Спящая Дебби была потревожена, ее лоб чесался. Она нахмурилась. Но вскоре зуд прошел, и она снова погрузилась в сон.

Она проспала всего несколько мгновений, прежде чем наступило время ужина.

Когда стюардесса начала разносить еду, Хейден разбудил ее и спросил, что бы она хотела на ужин.

Стюардесса ждала в сторонке. В тумане Дебби пробормотала: "Что у вас есть?".

Ее сонный вид и бормотание очень позабавили Хейдена. Не имея выбора, он повторил то, что сказал. "Фруктовый салат, рыба с рисом, австралийский стейк… Что ты хочешь?"

Дебби опустила голову и в замешательстве посмотрела на одеяло. Недолго думая, она небрежно ответила: "Рыбу с рисом, запеченные куриные крылышки, морепродукты, спагетти… и стакан апельсинового сока и мороженое Haagen-Dazs. Спасибо".

Стюардесса была ошеломлена количеством заказанной еды. Однако, проявив профессионализм, она не показала удивления на лице и вежливо ответила: "Да, пожалуйста, подождите минутку". Хейден, конечно, был совершенно ошеломлен. Он знал, что она может много есть и любит это делать, а ее метаболизм каким-то образом умудрялся позволять ей сжигать все эти калории, и при этом на ней не было ни следа жира, даже живота. Как ей это удавалось, было загадкой. Хейден втайне радовался, потому что это была одна новая вещь, которую он не знал об этой богине раньше. А ему нравилось узнавать о ней что-то новое.

Как мужчина, он заказал только стейк из обычного мяса. Неудивительно, что стюардесса была так потрясена, услышав заказ Дебби.

Дебби прекрасно знала о своем большом аппетите и не считала нужным скрывать это от Хейдена. Ей было все равно, что он думает. Сделав заказ, она пошла в дамскую комнату.

Ночью Дебби поняла, что их места на самом деле предназначены для пар. Вокруг их купе была небольшая занавеска. Если они задергивали ее, то она отделяла их от остальных, давая им уединение и независимое пространство. Она могла бы присоединиться к клубу «Миля в высоту», если бы захотела. Но она не была такой девушкой, хотя Хейдену хотелось, чтобы она была такой.

Но это было не то, что она действительно хотела сделать с Хейденом. Поэтому она оставила занавеску открытой, приспособила свое кресло и снова закрыла глаза.

Как только она закрыла глаза, в памяти всплыло лицо Карлоса. Она вдруг почувствовала обиду. Этот плохой человек ни разу не позвонил ей, узнав, что она полетела одна.

Неужели он хорошо проводил время с Меган на своем частном самолете?

Дебби вдруг пожалела о своем импульсивном решении. Она не должна была давать им шанс остаться вместе.

Подумав об этом, она похлопала себя по лбу, чувствуя раздражение.

Хейден заметил ее жест и повернулся, чтобы спросить с беспокойством: "Что случилось? Ты в порядке?"

Дебби скрыла свои эмоции и ответила: "Я в порядке. Просто немного кружится голова. Может быть, я слишком хочу спать".

Хейден слегка потянул угол ее одеяла, сказав: "Тогда поспи сейчас. Самолет прибудет в город Y завтра рано утром".

"Хм. Спасибо". Дебби повернулась на бок, прислонившись спиной к Хейдену, и замолчала.

Хейден долго смотрел на ее спину, пока не услышал ее легкое и ровное дыхание. Зная, что она крепко спит, он задернул штору, отделяя их от внешнего мира.

Довольный, он счастливо улыбнулся. Он действительно дорожил этим драгоценным моментом, когда они с Дебби были единственными людьми в этом уединенном маленьком пространстве.

После того как самолет приземлился в аэропорту города Y, Хейден и его помощник вышли вслед за Дебби из самолета. Через несколько минут он указал ей направление и сказал: "Зона выдачи багажа находится там".

Дебби кивнула: "Спасибо".

Они продолжили получать свой багаж. После этого Дебби вдруг почувствовала боль в животе. Она увидела вдалеке дамскую комнату. Смутившись, она позвала: " Хейден!".

Хейден обернулась и растерянно посмотрела на нее.

Она указала на дамскую комнату и неловко сказала: "Мне нужно воспользоваться туалетом. Не не мог бы ты присмотреть за моим багажом?".

Поверх ее большого чемодана лежала черная сумочка. В ней лежали всевозможные закуски, купленные в Нью-Йорке, которые были подарками для Кейси и Кристины. Дебби не считала хорошей идеей брать эту сумочку с собой в туалет. Некоторые закуски даже не были упакованы в герметичные пакеты. Это было бы негигиенично. Не имея выбора, она могла только обратиться за помощью к Хейдену.

Хейден все понял. Он взял ее багаж и сказал: "Ладно, иди. Мы подождем тебя здесь".

Когда Дебби пришла в дамскую комнату, она обнаружила, что у нее начались месячные. Она чувствовала себя растерянной. В последнее время она не ела ничего вредного и не делала ничего плохого для своего здоровья. Когда же ее менструации стали нерегулярными? И количество менструаций тоже было ненормальным…

Она задавалась вопросом, не случилось ли чего-нибудь неладного с ее телом. Если так будет продолжаться, она подумала, что ей лучше пойти в больницу, чтобы пройти обследование.

Когда Дебби вышла из дамской комнаты, Хейден разговаривал по телефону. Увидев, что она вышла, он не вернул ей багаж, а сразу вышел из вестибюля, таща за собой ее багаж.

Дебби хотела взять ее багаж, но так как она все еще вытирала мокрые руки салфеткой, она отказалась от этой идеи.

Она пошла вместе с ним к выходу из аэропорта. Там Хейден настоял на том, чтобы отвезти ее домой, как бы она ни пыталась ему отказать. Она сказала ему, что может сама взять такси, но он, воспользовавшись плохой общественной безопасностью в городе Y, настоял на том, чтобы отвезти ее обратно самому. "Пойдем, Деб. Здесь небезопасно. Просто садись".

В конце концов, Дебби неохотно села в его машину.

Как назло, Тристан, откликнувшись на приказ Карлоса забрать Дебби из аэропорта, только что приехал. Он должен был приехать до приземления рейса Дебби. Однако из-за сильного снегопада в городе Y и нескольких автомобильных аварий по дороге его машина застряла в пробке на несколько часов. Чем дольше он задерживался, тем больше раздражался. Поэтому он опоздал, и в тот момент, когда он приехал, он увидел, что Дебби садится в чужую машину.

В мгновение ока он отстегнул ремень безопасности и вышел из машины, намереваясь окликнуть Дебби. Но было уже слишком поздно. Их машина завелась и уехала, как только Дебби и Хейден сели в нее.

Тристан поспешно достал свой телефон, чтобы позвонить Дебби, но в ответ он получил лишь голосовую почту. Беспомощно вздохнув, он вернулся в машину. Затем он завел двигатель и последовал за их машиной.

Тем временем он позвонил Карлосу. Как только телефон был подключен, Тристан сообщил ему осторожным голосом: "Мистер Хо, миссис Хо… сошла с самолета".

"Хорошо", – просто ответил Карлос. Все было так, как и ожидалось. "Почему я чувствую, что приближается "но"?" – подумал он.

"Но…" Тристан сделал паузу.

Услышав его заикание, Карлос нахмурился и спросил "Но что?".

"Просто… Я застрял в пробке, поэтому приехал поздно. Я видел, как госпожа Хо… садилась в машину господина Гу". Когда он закончил, он подумал: "Господи! Неудивительно, что господин Хо попросил меня захватить контракт, на который претендовала группа Гу.

Я подумал, что это как-то связано с госпожой Хо. И я оказался прав!

На мгновение в телефонной трубке воцарилось молчание. Тристан предположил, что Карлос, должно быть, пытается взять себя в руки. Он вполне мог представить себе своего босса, у которого пар валит из ушей.

"Преследуй их и докладывай мне обо всем", – холодно приказал Карлос.

"Да, мистер Хо!"

В сапфировом Порше Дебби не могла ни с кем связаться, потому что ее телефон разрядился. У нее не было возможности зарядить его, а 12 часов – долгий перелет. Но она не хотела разговаривать и с Хейденом. Единственное, что она могла сделать, – это прислониться к окну и смотреть в него, наблюдая за проплывающим мимо миром.

Всю дорогу Хейден разговаривал о работе со своим помощником. Он не собирался прерывать Дебби. Он уважал ее пространство, и иногда ему было достаточно просто мельком взглянуть на нее. Они были в центре города, прежде чем он, наконец, взял на себя инициативу заговорить с ней. Но на этот раз он хотел задать довольно важный вопрос.

"Где твой дом?"

Дебби заколебалась при этом вопросе. 'Может, мне вернуться в поместье? Карлос и Меган, вероятно, уже там". Не в настроении видеть Меган, она ответила: "Пожалуйста, отвезите меня на виллу Ист-Сити".

Хайден поднял брови. "О, какое совпадение! У меня там тоже есть дом", – сказал он Дебби. Он повернулся к своему помощнику. "Альфред, сегодня я останусь на вилле Ист-Сити. Пусть кто-нибудь подготовит для меня дом", – распорядился он.

"Да, мистер Гу".

У Дебби перехватило дыхание. Если бы она знала, что у него там тоже есть дом, она бы не стала называть этот пункт назначения.

Тем не менее, всю дорогу до виллы Ист-Сити они снова молчали. Ей не очень хотелось говорить, и она надеялась, что Карлос не догадается, где она сейчас находится и что она поехала с Хейденом.