![](/files/books/160/oblozhka-knigi-perevesti-dyhanie.-chast-3-si-377035.jpg)
Текст книги "Перевести Дыхание. Часть 3 (СИ)"
Автор книги: Заглания
сообщить о нарушении
Текущая страница: 41 (всего у книги 43 страниц)
Один из телохранителей отошел в сторону, чтобы Дебби могла видеть. Карлос лежал в постели, не двигаясь. Кислородная маска, которая была на нем накануне, была снята, как и утверждал Джеймс.
"Нет! Это не может быть правдой! Я не верю тебе! Дайте мне посмотреть на него!" крикнула Дебби. Затем она встала в боевую стойку и приготовилась нанести удар ногой одному из телохранителей.
Джеймс равнодушно произнес. "Я бы на твоем месте был осторожнее. Ребенок? У тебя может случиться выкидыш".
Дебби заколебалась, услышав это. В этот момент телохранители схватили ее. Она не могла пошевелиться. Она боролась, но тщетно. Мужчины были слишком сильны.
235. Прости, милый
Дебби отчаянно кричала: «Джеймс Хо, ты не заслуживаешь быть отцом! Ой, я забыла. Ты ведь не отец Карлоса? Это хорошо. Потому что ты недостоин этого звания».
Джеймсу не было никакого дела до ее слов. Он снова держал перед ней соглашение о разводе. "Подпиши его, и ты сможешь увидеться с ним".
Внезапно ей показалось, что внутри нее всколыхнулась какая-то странная сила. Возрожденное чувство цели и сильное чувство собственного достоинства. Она вырвалась из рук телохранителей и направилась к Джеймсу, на лице которого застыло выражение страха. Она выхватила соглашение о разводе, разорвала его на кусочки и бросила их Джеймсу в лицо. "Ты не имеешь права голоса. Вообще никакого. Мы с Карлосом – пара. Отныне и навсегда! Ты можешь просто упасть замертво!"
Клочья разлетелись, как снежинки, и упали на пол.
В ярости Джеймс поднял руку и сильно ударил Дебби.
От силы удара ее лицо дернулось в сторону, а голова продолжила движение в направлении пощечины. На мгновение она почувствовала легкое головокружение. Медленно она выпрямилась и повернулась к Джеймсу. Ее глаза стали темными и холодными. "Сколько раз это уже было? Это уже третий раз, когда ты меня бьешь, верно?"
Джеймс был напуган ее выражением лица. "И что?"
усмехнулась Дебби, – "Я терпела тебя только потому, что ты был отцом Карлоса! Но я даже не могу…"
С этими словами она нанесла удар ногой в лицо. Его голова покачнулась, и потекла кровь. Прежде чем кто-то еще успел что-то сделать, она стиснула зубы и ударила ногой по его толстому животу. Он упал, застонав от боли, кровь хлынула изо рта и залила пол. Дебби была как машина, запрограммированная на унижение Джеймса. Она набросилась на мужчину, обрушивая на него удар за ударом. Телохранители зашевелились, но было уже слишком поздно.
«А! Дебби!» Табита была в оцепенении. Когда два телохранителя бросились к Дебби, чтобы остановить ее, она наконец пришла в себя. Она закричала и попыталась оттащить Дебби от Джеймса.
Но прежде чем она смогла дотянуться до нее, телохранители уже справились с ней. Дебби отвела руку назад, готовая к новому удару, но один из телохранителей зажал ее руку между своим локтем и грудью, схватил ее за запястье и повернул, выкручивая ей руку. Контролируя ее с помощью боли, он потащил ее к ногам.
Они были знатоками боевых искусств. Зная, что Дебби владеет боевыми искусствами, Джеймс нанял их, чтобы справиться с ней.
Другой телохранитель помог Джеймсу встать на ноги и пошел проверить, все ли с ним в порядке. Он достал из кармана носовой платок и помог пожилому мужчине стереть кровь с лица. Джеймс поправил одежду и огляделся вокруг со смущением и более чем небольшой болью. К счастью, он отдал приказ, чтобы сюда больше никого не пускали.
"Ты, сукин сын! Я никогда не разведусь с Карлосом!"
Глаза Джеймса были наполнены ядом. Он помахал рукой телохранителям. Тот, что схватил ее, достал из кармана тряпку и закрыл Дебби рот и нос. Дебби боролась, а потом все стало черным.
Очнувшись, она обнаружила, что вокруг нее разговаривают какие-то люди. Ее голова так сильно болела, что казалось, она вот-вот взорвется.
Она медленно открыла глаза. Ей показалось, что она только что попала в дом ужасов.
Несколько врачей в масках стояли вокруг нее, держа в руках всевозможные медицинские инструменты. Рядом с ней стоял Джеймс со странным выражением лица.
"Что вы делаете?" спросила Дебби, полушепотом, из-за ступора, от которого она только что очнулась. Инстинктивно она попыталась защититься, но не могла пошевелиться. Тогда она обнаружила, что ее руки были привязаны к изголовью кровати.
С документом в руке Джеймс подошел к ней. "Это частные врачи. Хорошо подумайте, что ты скажешь дальше. Иначе ваш ребенок…", – пригрозил он.
'Он угрожает моему ребенку! '
Глаза Дебби пылали от ярости. "Ты ублюдок! Даже если ты не отец Карлоса, мой ребенок все еще Хо и все еще невиновен. Как ты мог так поступить?"
Джеймс усмехнулся: "Вообще-то, я не Хо. Почему мне должно быть на это не наплевать?"
Дебби была шокирована. 'В семье Хо так много секретов'.
Она попыталась успокоиться. "И ты тоже не совсем святой. Ты изменил Табите с горничной. Не беспокоишься о разводе?"
"Ну видела ты меня той ночью. И что? Эта глупая женщина считает меня лучшим. Она тебе не поверит".
"Тронь моего ребенка, и я расскажу о тебе прессе. Все узнают, что ты обманщик".
Джеймс саркастически рассмеялся. "Где твои доказательства?"
Она должна была признать, что у нее их не было. Джеймс заговорил снова.
"У тебя есть два варианта. Первое – подписать соглашение о разводе; или второе – я делаю тебе аборт. У тебя есть одна минута, чтобы принять решение".
Дебби боролась, пытаясь освободиться от веревки, связывающей ее запястья. "Я должна была… ух… позволить тебе гнить в тюрьме! Как же я была глупа, когда убедила Карлоса… не выдвигать обвинения! Отпусти… ух… меня! Когда Карлос проснется, он убьет тебя".
"Он умер. ZL Group разместила некролог на своем сайте. В компании полный бардак. За исключением Карлоса Хо, я самый крупный акционер. После его смерти я стал новым генеральным директором. Им нужен лидер, который поведет их за собой, так что я объявлю об этом через пару дней. Я разорвал все твои связи с компанией. Думаешь, я смог бы это сделать, если бы Карлос был жив?".
Глядя на отвратительное лицо Джеймса, Дебби пожалела, что не может выхватить нож у одного из врачей и убить этого сукина сына.
"Даже злобный тигр не станет есть своих детенышей. Карлос не твой сын, но ты вырастила его, прожила с ним почти тридцать лет. Как ты мог это сделать? Эй, знаешь, кто ест своих детенышей? Паразиты, – прошипела она.
Джеймс рассмеялся. Ему было наплевать. "Прекрати нести чушь!"
"Почему ты настаиваешь, чтобы мы развелись? Карлос мертв. Какой в этом смысл?" – спросила она.
Джеймс одарил ее жуткой улыбкой. "Ты вышла за семью. Ты стала одной из нас. Разведясь, ты уже не станешь".
Психопат! подумала Дебби. Она стиснула зубы, отказываясь говорить что-либо еще. Джеймс посмотрел на врачей, и один из них взял шприц и наполнил его какой-то прозрачной жидкостью.
Он нажал на поршень, чтобы выпустить из него воздух, и тот немного вытек. Затем доктор начал подходить к ней.
Ужас охватил ее. "Что вам нужно? Отпустите меня!"
Джеймс сказал: "Это анестезия. Я слишком мягкосердечен, чтобы позволить им сделать это без анестезии. Ты должна поблагодарить меня".
"Джеймс Хо, ты придурок! Я убью тебя!"
Дебби попыталась пнуть приближающегося к ней врача, но еще несколько подошли и держали ее за ноги.
Холодная жидкость вливалась в ее вены. Дебби отчаялась.
"Хорошо. Я подпишу". Она должна была пойти на компромисс, чтобы сохранить своего ребенка. Ее и Карлоса ребенка.
Доктор вынул иглу, когда шприц был наполовину пуст.
Из ее глаза выкатилась слеза и потекла по лицу. Прости меня, старик. Прости меня, милый. Я не справилась. Я не справилась с нашим браком", – рыдала она внутри.
Она тупо взяла ручку, которую протянул ей доктор. Под взглядом Джеймса она подписала свое имя на последней странице договора.
Препарат подействовал очень быстро. Все вокруг начало таять, как только она поставила свою подпись.
Джеймс был рад видеть ее капитуляцию. «Не создавай проблем. Помни, Карлоса нет рядом, чтобы защитить тебя. Убить тебя и твоего ребенка – все равно что раздавить муравьев под ногами», – продолжал угрожать он.
Дебби выругалась сквозь стиснутые зубы: "Ты ублюдок!".
Теперь, когда он получил то, что хотел, Джеймс был счастлив, как моллюск. Он не реагировал на ее ругань. Он даже сказал: "Когда ты проснешься, ты сможешь увидеть его в последний раз", как будто он был милосерден.
Дебби закрыла глаза, не обращая на него внимания. Он не стал возражать и вышел из комнаты со своими приспешниками, пока Дебби не погрузилась в беспробудный сон.
Когда Дебби проснулась, она обнаружила, что находится в палате рядом с отделением интенсивной терапии. Она переоделась в халат и маску, а затем слабо втащила себя в отделение интенсивной терапии.
Медсестра последовала за ней внутрь, наблюдая за ней как ястреб. Как только Дебби увидела Карлоса, горе захлестнуло ее.
Она крепко схватила его за руку. "Старик, это я, твоя жена. Очнись! Посмотри на меня. Посмотри на меня".
Его рука была ледяной, как будто он действительно был мертв. Дебби дрожащими руками поднесла ее к губам и нежно поцеловала. "Старик, я так скучаю по тебе. Я беспокоюсь о тебе. Открой глаза и посмотри на меня, хорошо?"
Но Карлос никак не отреагировал. Он действительно молчал, как мертвец.
Как раз когда Дебби нащупала его лоб, медсестра напомнила ей: "Ваша минута истекла, мисс. Пожалуйста, уходите".
'Моя… минута? ' Дебби поняла, что променяла свой брак на одну минуту с Карлосом. "Вы можете дать мне еще несколько минут? Мне нужно больше времени".
умоляла Дебби.
Однако медсестра не стала уступать. Она вытолкала Дебби из палаты.
Выйдя из отделения интенсивной терапии, Дебби удрученно села на скамейку. До сих пор она не могла поверить, что Карлоса больше нет. Это должен был быть трюк. За этим стоял Джеймс.
Но это все еще не казалось реальным. Дебби на время покинула больницу. Она одолжила телефон и позвонила Джареду.
Когда все это произошло, Джаред напился до слепого состояния и ночевал у друга. Его телефон был разряжен. Когда Дебби позвонила, он только что вернулся домой и поставил телефон на зарядку. Только после ее звонка он понял, что случилось что-то ужасное.
Он отключил телефон и сразу же позвонил Деймону. "Деймон, Карлос Хо действительно… умер?".
"Да. Табита сказала мне. Я уже еду в больницу". Уэсли был на задании для военных, и они не могли с ним связаться. Кертис и Коллин были на пути домой, возвращаясь из-за границы.
Черт возьми! А как же Дебби и ребенок?' Понимая, насколько все серьезно, он сел в свою спортивную машину и помчался в больницу.
Он не остановился ни перед чем. Едва избежав столкновения, он завернул за последний поворот к больнице. Когда он увидел Дебби, она скорчилась в углу, подавленная, как будто ее покинул рассудок.
"Привет, Сорванец. Прости, что меня не было вчера вечером. Я пил с друзьями. Я только что проснулся".
Дебби уныло встала и подошла к машине. « Подвезешь девушку до дома?»
Джаред кивнул, "Без проблем. Ты в порядке?"
Дебби покачала головой. Сев в машину, она спросила: "Ты позвонил своему брату?".
"Да, позвонил. Он сказал… Мама Карлоса подтвердила это".
Дебби погрызла нижнюю губу и промолчала. По дороге в поместье она все передумала.
Она попросила Джареда сначала отвезти ее куда-нибудь поесть. Они купили на вынос какую-то вкусную острую еду. После этого они поехали в поместье.
Когда машина подъехала к входу в поместье, трое охранников встали на пути, преградив машине путь. Дебби опустила стекло машины и сказала: "Это я".
Прежние охранники были заменены. Она никогда не встречала никого из этой новой партии. Один из них выглядел немного смущенным, когда сказал: "Вы развелись с мистером Хо, поэтому вы не миссис Хо. Вам нельзя входить".
Джеймс был очень внимательным!
"Мне нужно забрать свои вещи".
Другой охранник немедленно отреагировал: "Мисс Нянь, ваши вещи уже собраны. Я принесу их для вас".
Он пошел внутрь поместья. Через пару минут он подошел с чемоданом.
"Мой босс говорит, что все, что у вас было, было куплено на деньги господина Хо, поэтому они вам не принадлежат".
Дебби горько улыбнулась. "Хорошо, спасибо".
Джаред ударил кулаком по рулю и выругался: "Вот старый сукин сын!".
По дороге в машине Дебби сообщила ему, что подписала соглашение о разводе. Когда он услышал это, он был так зол, что хотел поехать обратно, найти Джеймса и убить его. Но Дебби остановила его.
Та же история произошла и на вилле "Ист Сити". Охранники остановили ее и сказали, что ее не пускают внутрь.
Джеймс очень безжалостен", – подумала она. Джаред остановился.
"Что нам теперь делать?" – спросил он ее.
Дебби молчала. Она впервые оказалась в подобной ситуации. Она тоже не знала, что делать. "Мне все это безразлично. Я просто хочу знать, действительно ли Карлос мертв".
Все остальное не имело значения.
Джаред кивнул. Он снова позвонил Деймону. "Привет, Деймон, ты уже был в больнице? Что сказали врачи?"
Через полминуты лицо Джареда побледнело. Он положил трубку и посмотрел Дебби в глаза.
"Это… это правда?" Она выжидающе посмотрела на Джареда.
Прошло много времени, прежде чем Джаред ответил кивком. "Послушай меня, Сорванец. Я знаю, что тебе больно, но ты должна взять себя в руки. У тебя есть ребенок, которого нужно защищать".
Дебби покачала головой. "Я в это не верю".
Она не верила, что Карлос умер вот так просто.
Тогда она попросила Джареда позвонить Кертису. Но телефон Кертиса сразу же переключился на голосовую почту. Возможно, как и сказал Деймон, Кертис был в самолете, направлявшемся в город Y.
Дебби прижалась головой к окну машины, бормоча: «Я никогда не нравилась Деймону. Я ему не доверяю. Я спрошу мистера Лу, когда он вернется. Он хороший парень и не станет лгать».
Однако через несколько минут еще одна громкая новость потрясла весь город.
Речь шла о Дебби. И она стала вирусной. Заголовок гласил: "Мистер Хо пострадал в аварии. Жена подает на развод и делает аборт". Если читать дальше, то в подзаголовке подробно рассказывалось, что его помощник умер на месте происшествия, а она изменила мужу. Джаред перешел по ссылке, чтобы прочитать подробности.
Там говорилось, что после несчастного случая с Карлосом генеральный директор обратился в скорую помощь. Дебби проигнорировала его и изменила ему с другим мужчиной. Она даже подала на развод. Позже, когда она узнала, что беременна, она пошла в больницу и сделала аборт.
В качестве доказательства в статье были приведены фотографии, которые ошеломили Дебби.
Одна из них была сделана, когда она была в постели. Она спала в объятиях незнакомца, с голыми плечами. Последний снимок был сделан, когда врачи вышли из палаты, где ее заставили подписать соглашение о разводе.
Эти врачи заявили прессе, что Дебби пришла в больницу добровольно, чтобы сделать аборт.
236. Умер на месте преступления
Через несколько минут некоторые пользователи сети выяснили личность мужчины, изображенного на снимке в спальне. После этого в социальных сетях появилось видео интервью с этим мужчиной. Вначале он продолжал отрицать свою вину, но в конце концов сломался и признался. Он сказал, что работает в клубе, а с госпожой Хо у него были интимные отношения в течение двух месяцев.
И последнее доказательство исходило от самого Джеймса. В интервью он сказал журналистам: "Да, эти фотографии были сделаны в то время, когда мой сын боролся за свою жизнь". Он изменил свой тон, чтобы он звучал печально. "И я своими глазами видел, как Дебби подписывала бумаги о разводе… Я пытался остановить ее, но она настаивала на этом. Она сказала, что трудно сказать, будет ли Карлос жить, поэтому она… Черт! Мне жаль моего сына. Почему он выбрал такую непостоянную суку…".
Затем репортеры также спросили его, действительно ли Дебби сделала аборт. Как хитрая лиса, Джеймс тактично ответил: "Не знаю. Я сам этого не видел. Надеюсь, она не будет так жестока с ребенком…".
Дебби закрыла видео и выключила экран. Она свернулась калачиком на заднем сиденье машины Джареда, все ее тело дрожало. 'Джеймс изо всех сил пытается погубить меня…'
Джаред крепко сжал телефон и злобно заорал: "Я попрошу кого-нибудь убить этого гребаного старого пердуна!".
Не успел он это сказать, как начал набирать номер, чтобы связаться со своими людьми.
Дебби положила руку на его телефон, чтобы остановить его. Дрожащими губами она слабо пробормотала: «Это бесполезно. Мы что-нибудь придумаем. Не делай глупостей…» 'Хорошо, успокойся. Не паникуй…", – мысленно утешала она себя, пытаясь разобраться в хаосе последних дней.
Она не была уверена, жив Карлос или нет. Она должна была позаботиться о себе и ребенке.
Эти слухи распространились в течение двух часов. Дебби стала объектом кибербуллинга. Ей угрожали смертью, кто-то опубликовал адрес поместья и виллы, чтобы помочь разыскать ее. Ее репутацию поливали грязью.
Теперь все думали о ней как об интриганке, коварной золотоискательнице. Те, кто слышал об этом, ругали ее всеми нецензурными словами, какие только могли придумать.
Джаред и Себастьян потратили целое состояние, пытаясь избавиться от всех этих слухов и негативных новостей в Интернете, но безрезультатно. Каждый раз, когда им удавалось заблокировать одну новость, другая появлялась и распространялась снова. Очевидно, кто-то манипулировал всем за кулисами, пытаясь полностью испортить репутацию Дебби.
Было уже семь часов вечера, когда Кертис приземлился в городе Y. Все уже шло от плохого к худшему.
Кертис связался с Дебби через Джареда. Все это время она оставалась в машине Джареда. Они никуда не ходили, даже не ездили. Да и куда они могли поехать? Выяснив местонахождение Дебби, Кертис вместе с Коллин заехал за ней и отвез в свою квартиру.
По дороге Кертис попросил повара приготовить еду для четверки. Когда они прибыли в его квартиру и проводили Дебби внутрь, он попросил ее сначала что-нибудь съесть, прежде чем выслушать ее версию событий.
Джаред был нетерпелив и сидел, не откусив ни кусочка. Он был начеку, ожидая узнать больше об этом деле. Но Дебби молча ела напротив него. Кертис и Коллин тоже ели молча, не произнося ни слова. Атмосфера была серьезной. Джареду ничего не оставалось, как закрыть рот, изредка беря в руки кусочек еды, чтобы съесть.
В конце концов, ужин был доеден, и они вчетвером прошли в гостиную. С сочувственным выражением на лице,
Коллин заставила Дебби наклониться к ней через плечо. Кертис нарушил молчание и заявил: "Сегодня после выхода из самолета я сразу поехал в больницу. Когда я приехал туда, я нигде не мог найти Карлоса. Я слышал, что Карлос уже… и члены семьи Хо забрали его… тело домой".
Тишина заполнила комнату, и можно было услышать, как падает булавка. Все поняли, что он хотел сказать.
Когда никто не произнес ни слова, Кертис продолжил: "Тогда я отправился в поместье, надеясь узнать правду. Но охранники остановили меня у ворот. Они не пустили меня внутрь, сказав, что семья Хо в трауре и посетителей не пускают".
Кертис позвонил Табите, но звонок не прошел. Наконец, ему удалось дозвониться до Джеймса. По телефону Джеймс со слезами на глазах сказал ему, что ему очень грустно. Он хотел, чтобы Карлос провел свои последние минуты дома.
Кертис попытался возразить, что он хочет увидеть Карлоса, но Джеймс его отшил.
"Мы с Деймоном попросили кого-нибудь расследовать аварию. Но водитель грузовика умер на месте, как и Эммет. Так что у нас больше нет никаких зацепок. Я договорился с другими людьми о расследовании. Приедет несколько полицейских. Не бойтесь и не волнуйтесь. Просто расскажи полиции все, что знаешь. Поняла?" Кертис спросил бледную девушку обеспокоенным голосом. Ему было больно видеть Дебби в таком печальном и разбитом состоянии.
Она кивнула и взмолилась: "Мистер Лу, Карлос не умер! Пожалуйста, пожалуйста, будьте внимательны".
"Я знаю. Обязательно. Мы с Карлосом знакомы двадцать лет. Мы докопаемся до сути. Я пока не могу связаться с Уэсли. Но как только он подключится, мы выясним, что происходит".
Она доверяла Кертису, поэтому его заверения были приятны, как свет в конце туннеля.
Но это было не без минусов. "О тебе ходит много слухов, и люди хотят тебя выследить. Оставайся у меня и никуда не выходи. И если что-то случится, позвони мне".
"Хорошо…" Дебби кивнула.
Она поселилась в квартире Кертиса и попыталась расслабиться. Однако, прождав с тревогой некоторое время, она получила от Кертиса самые плохие новости. Он сказал ей, что до похорон Карлоса осталось два дня.
Потеряв последнюю надежду, Дебби была на грани срыва. Не в силах ждать еще два дня, она отчаянно умоляла Кертиса отвезти ее в поместье.
В поместье в Ист Сити
Дебби вышла из машины Кертиса, когда они подъехали к воротам поместья. Слезы навернулись ей на глаза при виде знакомых и величественных ворот.
Воспоминания затопили ее мозг. Она вспомнила, как Карлос впервые привел ее сюда и сказал, что теперь это их дом. Но все изменилось в мгновение ока.
Перед воротами стояла вереница телохранителей, остановивших машину Кертиса. Он никак не мог попасть внутрь, не переехав их. Один из телохранителей сказал ему: «Извините, мистер Лу. Господин Джеймс Хо сказал нам, что если мисс Нянь с вами, то она входит одна. Семья Хо хотела бы переговорить с ней».
Дебби вспомнила, как Джеймс заставил ее подписать соглашение о разводе, поэтому она подумала, что идти туда одной – ужасная идея. В одиночку она не смогла бы помешать ему сделать что-либо подобное. Покачав головой, она вызывающе заявила: "Ни за что!".
"Мисс Нянь, это может пойти по одному из двух путей. Если вы будете работать с нами, то сможете попрощаться с господином Хо. Если нет…", – сказал телохранитель.
Дебби запаниковала.
Известный своим мягким и нежным характером, Кертис редко показывал свой гнев. Но сейчас он бросил холодный взгляд на всех этих телохранителей и твердо сказал: "Я иду с ней. Попробуйте остановить меня!"
Телохранитель был озадачен. Приказы его босса не распространялись на эту ситуацию. Чтобы не ошибиться, он поспешно связался с Джеймсом.
Закончив разговор, телохранитель вернулся к ним и сказал: "Прошу прощения, господин Лу. Они хотят видеть ее одну. Если она согласится, то сможет увидеться с господином Хо в последний раз перед похоронами. В противном случае, уходите и приходите в день похорон".
Джеймс стал слишком смелым. Он даже запретил Кертису входить.
В этот момент зазвонил телефон. Это был Уэсли. Наконец-то! Кертис сообщил Уэсли, что происходит, и тот собрал силы, чтобы встретить их в поместье.
Менее чем через тридцать минут дюжина военных машин подъехала к воротам поместья.
Уэсли быстро выпрыгнул из головной машины и подбежал к Кертису. "Так что, черт возьми, происходит? Что случилось с Карлосом?"
Десятки вооруженных солдат в форме высадились из других машин и выстроились в три ровных ряда, ожидая указаний своего командира.
"Карлос попал в аварию. Семья Хо объявила о его смерти. Но они хотят поговорить с Дебби наедине и не пускают меня внутрь. Что-то не так", – просто объяснил Кертис. Он посмотрел на телохранителей. Они заметно нервничали, оказавшись лицом к лицу с вооруженными солдатами.
Сжав кулаки, Уэсли приказал громким голосом: "Тен-хат!".
"Сэр!" – в унисон сказали все солдаты позади него. Они напряглись, отдавая честь своему старшему офицеру. Когда он отдал честь в ответ, они опустили руки к бокам.
"Мы собираемся взять это поместье! У вас есть разрешение вступить в бой!" Следуя приказу Уэсли, все солдаты бросились к телохранителям.
В мгновение ока люди Уэсли одолели телохранителей и заставили их открыть ворота поместья. Дюжина или около того военных машин въехала в поместье с внушительной скоростью, казалось, их было не остановить.
Как только они подъехали к главной вилле, Дебби быстро выскочила из машины и побежала к вилле, сердце горело от волнения. Она не хотела терять ни секунды.
Когда она увидела традиционное черно-белое погребальное двустишие, висевшее с каждой стороны дверного проема, она чуть не упала на колени, так как ее ноги ослабели. Сложная каллиграфия, казалось, писалась сама по себе, становясь угрожающей, а не красивой, как должно было быть. Это было напоминание о том, что Карлос, возможно, действительно скончался. К счастью, Кертис обладал превосходными рефлексами и поймал ее как раз вовремя.
Кертис, Уэсли и Дебби вбежали на виллу, практически ворвавшись в дверь. В гостиной Табита и Валери горестно рыдали, сидя перед черно-белой фотографией Карлоса, увеличенной, вставленной в рамку и установленной на мольберте. Джеймс в это время разговаривал по телефону. Телохранитель уже сообщил ему, что Уэсли ворвался в дом вместе с целым отрядом солдат. Но Джеймс был слишком занят, чтобы беспокоиться. Группа ZL в эти дни была в полном беспорядке, и после несчастного случая с Карлосом дела у нее шли не лучшим образом.
"Дядя Джеймс, – позвал Уэсли, подходя к Джеймсу.
Джеймс поспешно закончил телефонный разговор и сказал задыхающимся и хриплым голосом: "Уэсли! Наконец-то ты приехал. Карлос… он…" Он испустил долгий вздох, не в силах закончить фразу.
Уэсли не обратил внимания на черно-белый портрет Карлоса и просто спросил: «Где сейчас тело Карлоса?».
"Оно в траурном зале, не здесь…"
Джеймс вздыхал с каждым произнесенным предложением. В конце концов, он подавился слезами, потерял дар речи и повесил голову, слезы текли по его лицу.
Прежде чем Уэсли успел задать еще несколько вопросов, Джеймс вдруг указал пальцем на Дебби, как будто только что заметил ее присутствие. Он сердито крикнул: "Ты! В тебе есть какие-то особенные камни, раз ты пришла сюда в таком виде!". До Уэсли не дошло, что Джеймс внезапно вновь обрел голос и превратился в своего обычного человека, полного ярости. "Что Карлос тебе сделал? Он обращался с тобой как с королевой, а ты пошла и изменила ему, пока он умирал! Какая глупая шлюха!"
Вместо того чтобы ответить ему, Дебби спросила "Где тетя Миранда?".
"Какая "тетя Миранда"? Ты сама решила развестись с Карлосом. Теперь ты не член семьи! Она больше не твоя тетя Миранда! Я пригласила тебя сюда только потому, что хочу, чтобы ты встала на колени перед портретом Карлоса и попросила у него прощения!".
"Я… выбрала? Я выбрала жизнь для ребенка, а не…"
Она сделала паузу на середине предложения. Внезапно зазвонил ее мобильный телефон. Сначала она собиралась отклонить звонок, но, увидев на определителе номера "тетя Люсинда", быстро нажала клавишу ответа. "Дебби, где ты? Сашу похитили! Похитители сказали, что ты кому-то насолила. Что происходит?" встревоженный голос Люсинды раздался с другого конца телефона.
«Что?» Дебби не могла воспринять ее слова. Совсем. Для нее и так было слишком много, но неприятности накатывали на нее как волны. Казалось, и на этот раз они грозили сбить ее с ног и утащить под воду.
"Кто-то позвонил мне и сказал, что ты должна идти туда, куда тебе скажут. Сделай это, и Саша будет в безопасности. Расскажешь кому-нибудь, и они убьют Сашу… Вот что, давай встретимся у меня дома и решим, что делать дальше", – обеспокоенно сказала Люсинда.
Ее глаза расширились от шока, Дебби перевела взгляд на молчащего Джеймса. Поначалу она хотела поспорить с Джеймсом на глазах у Уэсли и Кертиса, дать им понять, что именно Джеймс заставил ее подписать бумаги о разводе. Но теперь все слова застряли у нее в горле. Она знала, что произойдет, если она сейчас что-нибудь скажет.
Она сжала кулак и в гневе закрыла глаза. Сделав глубокий вдох, чтобы успокоить расшатанные нервы, она сказала: "Хорошо, тетя Люсинда. Я понимаю. Я скоро приеду".
Закончив разговор, она еще раз взглянула на портрет Карлоса и прошептала Кертису: "Мне нужно ехать к тете. Если бы ты мог остаться здесь в качестве демонстрации силы…"
"Что-то случилось?" растерянно спросил Кертис.
Дебби снова посмотрела на Джеймса. Теперь он был спокоен и смотрел на нее с осмысленным выражением в глазах. Она повернулась к Кертису и сказала: "Я не знаю. Так что, полагаю, ты отвечаешь за выяснение того, что случилось со смертью Карлоса. Пока, во всяком случае. Извини".
Кертис хотел пойти с Дебби, но он также хотел остаться здесь и разобраться в смерти Карлоса вместе с Уэсли. Тяготея к двум направлениям, он, наконец, принял решение. Он приказал двум телохранителям отвезти Дебби в дом ее тети.
По дороге в дом семьи Му Дебби смотрела в окно, погрузившись в раздумья. Она молилась, чтобы Уэсли и Кертис смогли раскрыть правду. Она также молилась о хороших новостях. Сейчас они были бы ей как нельзя кстати.
Люсинда и Себастьян беспокойно расхаживали взад-вперед по гостиной. Увидев вошедшую Дебби, они быстро побежали к ней, словно хватаясь за последнюю соломинку надежды. Люсинда взяла руки Дебби в свои и попросила: "Расскажи мне все. Ты кому-то насолила? Что происходит? Почему они похитили Сашу?"
Дебби не знала, как все объяснить, да и времени у нее не было. Безопасность Саши была превыше всего. Поэтому она спросила: "Вы знаете, где она?".
"Мы не звоним в полицию, потому что они сказали, что убьют ее, если мы это сделаем. Но мы не можем позволить тебе пойти туда в обмен на Сашу!" сказал Себастьян. Он ломал голову, пытаясь найти лучшее решение.
Дебби покачала головой. "Я знаю, кто за этим стоит". Это был Джеймс. Он спровоцировал все эти неприятности. Он держал Сашу в заложниках, чтобы не позволить Дебби раскрыть правду.
"Ты знаешь? Тогда сейчас же позвоним в полицию!" взволнованным голосом предложила Люсинда.
Дебби снова задрожала. "Нет, у меня нет никаких доказательств. Полиция мне не поверит. Не волнуйся. Просто скажи мне, где она. Я сама туда поеду".
Дебби была уверена, что Джеймс не убьет ее. Если бы он хотел убить ее, он бы уже сделал это в больнице в тот день.
«Ни за что. Ты девушка, и ты беременна. Почему бы нам не позволить властям разобраться с этим?» сказал Себастьян, доставая свой телефон.
"Нет, дядя Себастьян. Не звони в полицию! Они убьют Сашу". Саша невиновна. Она не имеет к этому никакого отношения. И теперь она в опасности из-за меня", – с грустью подумала Дебби.
В конце концов Люсинда и Себастьян не смогли отговорить Дебби и сказали ей адрес.
Нападавшие отвели Сашу на холм за разрушенным храмом. Дорога, ведущая к нему, была слишком узкой, чтобы по ней могла проехать машина.
Поэтому Дебби ничего не оставалось, как выйти из машины и добираться пешком. Два телохранителя пошли с ней, чтобы убедиться, что она в безопасности.
Дебби уже прошла мимо храма, но тут она кое-что вспомнила. Она вернулась в храм и опустилась на колени перед разбитой статуей Бодхисаттвы. Казалось, что уже давно никто не приходил возжечь благовония или почистить храм.
Глядя на заброшенную статую, она снова и снова кланялась, ее глаза наполнялись слезами. Пожалуйста, пусть Карлос будет жив. Благослови нашего ребенка и сделай так, чтобы он был здоров. Благослови Сашу и сохрани ее в безопасности. И, пожалуйста, благослови, чтобы Эммет мог покоиться с миром на небесах… Она повторяла все это в уме, молясь за самых дорогих ей людей.