Текст книги "Перевести Дыхание. Часть 3 (СИ)"

Автор книги: Заглания

сообщить о нарушении

Текущая страница: 6 (всего у книги 43 страниц)

Как только Меган вышла из комнаты, она столкнулась с Табитой, которая задержалась возле кабинета. "Меган, что случилось? Почему ты плачешь?" спросила Табита.

Но вопросы Табиты только усугубили ситуацию. Намереваясь создать драму, Меган зарыдала еще громче.

"Эй! Перестань плакать и скажи мне, что случилось, Меган", – потребовала Табита, искренне обеспокоенная. "Кто тебя расстроил?"

С тех пор как она поняла, насколько Джеймс был в ярости, Конни пряталась в своей комнате, чтобы не попасть в беду. Но плач Меган вызвал у нее любопытство. "Почему Меган плачет?" – спросила она Табиту, которая, к сожалению, тоже ничего не знала.

« Не могу сказать. Она плакала с того момента, как вышла из комнаты Карлоса. Но когда я пыталась выяснить у нее, в чем дело, она ничего не ответила».

Когда малышка наконец перестала рыдать, она сказала Табите между всхлипами: "Я увидела, что Джеймс, кажется, рассердился, увидев тетю Дебби, поэтому я пошла туда, чтобы утешить ее. Но тетя Дебби совсем не оценила этого. И она даже обзывала меня. Уу… уу…".

"Дебби обзывала тебя?" Недоумевая, Табита посмотрела на дверь в комнату Карлоса и спросила "Почему?".

"Я не знаю. Может быть, у нее было плохое настроение. Но как она могла обидеться на меня? Я ни в чем не виновата. Хуже того, у нее даже хватило наглости сказать мне, что Джеймс раздражен и мне не стоит здесь находиться, потому что я никто для семьи, я просто нахлебник. Можете себе представить? Она похвасталась, что будет хорошо относиться ко мне, только если я буду называть дядю Карлоса "папой", а ее – "мамой". Аа… уу…". Слезы снова навернулись ей на глаза.

Чтобы создать сцену, она начала задыхаться; ее лицо было таким опущенным, что можно было подумать, что она потеряет сознание в любую минуту. Даже Табита, которая поначалу была настроена скептически, была тронута. "Может быть, она говорит правду?" Но тогда казалось невозможным, чтобы Дебби опустилась так низко.

В этот момент дверь в другую комнату открылась, и оттуда вышла Миранда.

Бросив холодный взгляд на Меган, она потребовала: "Что ты здесь делаешь? Разве тебе не нужно отоспаться?"

Табита улыбнулась: "Миранда, Меган и Дебби поссорились. Мы пытаемся уладить этот вопрос, пока она не легла спать".

171. Ты не член семьи

Миранда нахмурила брови, раздраженная плачем Меган. «Ради всего святого, перестань плакать! Это Новый год – день празднования. Плакать – плохая примета. Кроме того, ты что, снежинка, что ли? Я ненавижу людей, которые все время плачут. Тебе стоит поучиться чему-нибудь у Дебби. А теперь возвращайся в свою комнату и немного поспи».

Мгновенно Меган перестала плакать. С жалким выражением лица она извинилась перед Мирандой. "Прости меня, Миранда. Я уже ухожу. Спокойной ночи".

Конни помогла Меган дойти до ее комнаты. Когда они проходили мимо Миранды, Конни тихо сказала: "Мама, хорошего отдыха".

Миранда кивнула Конни, а затем вернулась в свою комнату. Несмотря на скромное семейное происхождение Конни, Миранда была вполне довольна ею – Конни была добродушной и никогда не доставляла хлопот. Никаких драм – таково было правило Миранды, и Конни его придерживалась.

Когда Табита и Конни вышли из комнаты Меган и прошли мимо кабинета, они все еще слышали рев Джеймса.

Табита покачала головой с глубокой покорностью.

Дебби распаковывала вещи, когда услышала стук в дверь. Она открыла ее и увидела свою свекровь. "Мама, почему ты не в постели? Уже поздно", – сказала она с улыбкой.

Табита посмотрела на нее, уже не так тесно прижимаясь к Дебби, как раньше. То, что Меган говорила о Дебби, определенно изменило ее отношение к этой женщине. "Что ты делаешь?" – спросила она.

Указывая на багаж на полу, Дебби ответила: «Распаковываю вещи».

"Не обращай внимания на Джеймса. Он вспыльчивый. Не принимай его слова близко к сердцу", – сказала Табита.

Дебби была ошеломлена некоторое время. Затем она кивнула: "Мама, я могу понять… папу. Может быть, для него я просто какая-то чудачка с улицы. Может быть, он просто не может с этим смириться".

Еще в самолете до Нью-Йорка Дебби тайком сотни раз практиковала обращение к Валери и Джеймсу "бабушка" и "папа". К сожалению, у нее не было возможности назвать их так в лицо.

"Да, думаю, ты права", – улыбнулась Табита. Затем она сделала вид, что вскользь упомянула Меган. "Кстати, насколько хорошо ты знаешь Меган? Ее родители спасли Карлоса и Уэсли. Ты знала об этом?"

Дебби не знала, почему Табита вдруг заговорила о родителях Меган. После недолгих раздумий она поняла, что Меган, должно быть, настучала на нее Табите. Она честно кивнула: "Карлос рассказал мне об этом. Мама, не волнуйся. Я буду с ней хорошо обращаться и относиться к ней как к родной племяннице".

Табита растерялась; она не знала, кому доверять – Меган или Дебби. "Меган – очаровательная девушка. Она нам всем нравится, особенно бабушке Карлоса. Она как член семьи. Она тебе понравится, когда ты узнаешь ее получше".

Она мне понравится? Девушка, которая сказала, что могла бы быть замужем за моим мужем? Ни за что! подумала Дебби. Если бы они не были в поместье семьи Хо, она бы уже проучила Меган. Но она решила быть послушной Табите. "Я на три года старше ее. Я буду относиться к ней с пониманием, насколько это возможно. Не волнуйся, мама".

Примирительное отношение Дебби успокоило Табиту, и она удовлетворенно кивнула. Большего она и не могла просить, а Дебби казалась искренней. По крайней мере, так будет меньше драмы, надеялась она. Табита не очень любила семейные ссоры.

После долгой паузы Табита заикнулась: "Дебби, почему бы тебе не пойти в кабинет и не вытащить оттуда Карлоса? Ты же знаешь характер Джеймса… Если я пойду туда, я не думаю… что он меня послушает".

Сердце Дебби упало, когда она услышала рев Джеймса, доносящийся из кабинета. Если Джеймс не послушал Табиту, то почему она думает, что он послушает меня? подумала Дебби.

Но раз уж Табита попросила, Дебби решила сделать то, что ей было велено. Она не хотела, чтобы члены семьи Хо ссорились между собой из-за нее.

В недоумении она постучала в дверь кабинета. "Войдите", – раздался голос Уэйда.

Дебби открыла дверь и увидела Карлоса, прислонившегося к дивану и курившего. Валери и Уэйд сидели напротив Карлоса, а Джеймс стоял перед письменным столом. На полу был беспорядок – бумаги, ручки, подставки для ручек, безделушки, пресс-папье, скрепки и скобы. Не было почти ни одного места, куда можно было бы наступить, не покрытого мусором.

"Бабушка, дядя, папа, извините, что прерываю вас", – сказала Дебби.

Джеймс еще больше разозлился при виде девочки. "Что ты здесь делаешь? Убирайся к черту из нашего дома. Возвращайся в город Y!" – прогремел он.

"Джеймс Хо!" Карлос назвал имя своего отца, вставая с дивана и обнимая Дебби. Он молчал все это время в кабинете, не обращая внимания на то, что говорил Джеймс. На самом деле, он даже задремал во время тирады Джеймса. Он уже слышал все это раньше, и это навевало на него глупую скуку. Но он не мог спокойно смотреть на то, как Джеймс унижает Дебби.

Джеймс не ожидал, что его сын будет спорить с ним из-за женщины. Дрожащей рукой он указал на Карлоса и сказал сквозь стиснутые зубы: "Неблагодарный мальчишка!". Не успел его голос стихнуть, как он швырнул в Карлоса толстую книгу.

"Осторожно!" крикнула Дебби и схватила Карлоса, чтобы защитить его. Книга ударилась о ее руку и упала на пол.

Она подавила крик; это было очень больно. К счастью, была зима, и на ней была толстая одежда. Иначе она могла бы пораниться.

"Дебби!" Карлос схватил ее за руку и закатал рукав, чтобы проверить, все ли с ней в порядке.

Дебби вздохнула с облегчением и широко улыбнулась Карлосу. "Я в порядке. Не волнуйся. Это не очень больно".

"Зачем ты это сделала?" – спросил он сквозь стиснутые зубы. 'Почему ты пытался защитить меня? Почему ты не ушла с дороги? Ты знаешь кунг-фу. Глупая женщина!" – внутренне ругался он.

Смущенно улыбнувшись, Дебби ответила низким голосом: "Я слишком нервничала, чтобы вспомнить, что ты тоже знаешь кунг-фу". Карлос владел кунг-фу лучше, чем Дебби. У него было несколько лет формального обучения, и он имел черный пояс 2-го дана. Для него было проще простого увернуться от книги.

Он был напряжен и обеспокоен, пока не увидел, что с рукой Дебби все в порядке.

Джеймсу стало еще хуже, когда он увидел, что пара так заботится друг о друге. «Хватит выпендриваться! Дебби Нянь, я буду откровенен. Ты не член семьи. Если ты пообещаешь, что разведешься с ним, когда вернешься в город Y, ты можешь остаться здесь на пару дней».

Карлос уже собирался что-то сказать, когда Дебби схватила его за руку. Она знала, что настало время для нее проявить свою позицию.

Она стояла прямо с высоко поднятой головой. "Бабушка, дядя, папа, простите, что я делаю вас несчастными", – начала она, глядя на них без страха. "Я не знаю, почему я вам не нравлюсь, но я жена Карлоса. Мы женаты уже более трех лет и любим друг друга. Мы вместе пройдем через все трудности. Примете вы меня или нет, я не откажусь от него до тех пор, пока он не попросит развода".

Карлос взял ее руку в свою, и это придало ей смелости. Она продолжила: "Никто не имеет права голоса в нашем браке, кроме меня и Карлоса. А у меня вспыльчивый характер. Папа, если ты и дальше будешь так с нами обращаться, я не буду это терпеть только потому, что ты его отец".

Джеймс был ошеломлен, а Валери уставилась на нее, как ядовитая змея. Дебби, однако, не дрогнула. "Извини, я, наверное, сказала слишком много. Одним словом, никто нас не разлучит. И я разберусь с каждым, кто попытается навредить Карлосу. Члены семьи должны заботиться друг о друге. Вы должны радоваться тому, что у Карлоса счастливая семейная жизнь. Но вы, наоборот, все злитесь на него. Вы просто хотите, чтобы он женился на женщине, которая вам нравится, даже если он этого не хочет. Вы действительно семья Карлоса?" В глазах Дебби читалось замешательство.

"Как ты смеешь!" закричала Валери и стукнула по столу.

Дебби сразу же закрыла рот. Как говорится, «кто много говорит, тот много ошибается». Она задумалась, не сказала ли она что-то не так, что вызвало ярость Валери. Но она не сказала ничего плохого.

"Дебби Нянь! Ты такая грубая! Разве твои родители не учили тебя самооценке и самоуважению?" Слова Валери резанули гордость Дебби, как острый нож.

Ее лицо разгорелось, так как она чувствовала себя одновременно огорченной и униженной.

"Бабушка, Деб…"

Прежде чем Карлос смог закончить, Дебби прервала его. Все это время семья кричала на Карлоса из-за меня. Я должна что-то сделать", – подумала она. Посмотрев Валери в глаза, она улыбнулась и сказала: "Бабушка, я не думаю, что это большая проблема – оставить чувство собственного достоинства и самоуважения ради счастья".

Карлос много сделал для нее, и она должна отплатить ему. И это был лучший способ, который она знала. Тщательно подбирая слова, из-за которых они не смогли бы спорить, она, возможно, смогла бы остановить их ссору. Может быть, она даже выиграет для Карлоса. Кто знает? Но было важно, чтобы она постояла за себя и за Карлоса, не говоря уже об их браке.

Глаза Карлоса загорелись, когда он услышал это. Тем временем его сердце болело от того, что Дебби пришлось бороться с тремя старейшинами.

Джеймс знал, что был не прав, поэтому ему пришлось найти другой повод, чтобы накричать на нее. «Дебби Нянь! Кем ты себя возомнила? Мы старше тебя. Прояви немного уважения!»

Дебби моргнула и вздохнула с покорностью. "Я хотела уважать вас, но уважение – это улица с двусторонним движением. Вы не проявили ко мне никакого уважения".

Никто еще не осмеливался так разговаривать с Джеймсом. Его лицо дернулось, когда он сказал сквозь стиснутые зубы: "Отлично! У тебя есть мужество! А ты не боишься, что я выгоню тебя из дома семьи Хо?".

Услышав это, Дебби взяла Карлоса за руку и игриво сказала: "Дорогой, твой отец хочет выгнать меня из дома. Защитишь меня?"

"Хахаха…" Уэйд разразился смехом над реакцией Дебби.

Смех Уэйда немного ослабил напряжение в кабинете. Однако, Валери и Джеймс все еще носили вытянутые лица. Потребуется нечто большее, чтобы изменить их мнение.

Карлос притянул Дебби в свои объятия и сказал своей семье: "Я надеюсь, что отныне вы будете хорошо относиться к моей жене. Если кто-то посмеет обидеть ее, пока меня нет, бабушка, папа, дядя…". Он оставил это так, как невысказанную угрозу. Более грозная, чем все, что он мог бы сказать.

После этого он взял Дебби за руку и вышел из кабинета.

"Неблагодарный дебил!" прорычал Джеймс за спиной Карлоса, но Карлос не обратил на него внимания.

Когда Карлос и Дебби вернулись в свою комнату, она закрыла за ними дверь и прислонилась головой к его груди. "Дорогой, я только что разозлила всю твою семью", – ворчала она, надув губы.

Карлос поцеловал ее в лоб и сказал: "Это было потрясающе. Ты должна получить медаль".

"Ты серьезно? Это не смешно. Когда вы были в кабинете, я заставила Меган плакать. Мама тоже выглядела несчастной. И я даже разговаривал так с твоей бабушкой, папой и дядей. Я зашла слишком далеко?" По какой-то причине она пожалела о том, что сказала в кабинете. В конце концов, они были семьей Карлоса.

«Я знаю, что ты пыталась защитить наш брак. Ты не сказала ничего плохого. Деб, ты отлично справилась». Когда Джеймс вышел из себя, Карлос хотел уйти из кабинета. Но Табита попросила его не спорить с Джеймсом, так как в эти дни он принимал лекарство от давления.

'Что?! Неужели это происходит? Он только что похвалил меня за то, что я борюсь против его семьи! подумала про себя Дебби. "Если бы отец услышал это, он бы швырнул в тебя еще одной книгой", – заметила она.

Карлос подвел ее к кровати и снял с нее пуховик. "Зачем ты это надела? Разве тебе не жарко?" – спросил он в замешательстве. Центральное отопление на вилле работало очень хорошо. Дебби вытерла лоб, который стал влажным.

"Конечно, мне жарко. Но я пыталась проявить уважение, одевшись прилично", – сказала Дебби. На ней была короткая трикотажная футболка и джинсы под пуховиком.

Сердце Карлоса разбилось. Его отец хотел выгнать Дебби из дома семьи Хо, в то время как она хотела проявить уважение к его семье. Погладив ее гладкое лицо, он мягко сказал: "Я знаю, что сегодня праздник, но мне все равно нужно идти в филиал по работе. Ты справишься здесь? Не стесняйся звонить мне, если кто-то попытается что-то сделать. Никто не будет приставать к тебе, если мне есть что сказать по этому поводу".

"Конечно. Не волнуйся. Я не думаю, что они будут меня домогаться. Они же не вызвали меня в кабинет, правда? Ты слишком остро реагируешь".

Карлос покачал головой, улыбаясь. 'Деб такая простодушная'. Он сменил тему. "Так что произошло между тобой и Меган?"

«Она пришла ко мне в комнату и пыталась вывести меня из себя. Потом она ушла, плача. Я не знаю, почему она плакала». Дебби внимательно посмотрела на Карлоса, гадая, чью сторону он примет.

Карлос погладил ее по волосам и спросил небрежно: "Что она сказала?".

"Я не хочу об этом говорить. Может, пойдем прогуляемся? Я еще не устала". Хотя уже была полночь, в городе Y все еще был день. Она все еще страдала от смены часовых поясов.

"Я тоже". Карлос ухмыльнулся.

Дебби посчитала, что он согласился прогуляться; она была в восторге и обняла его за шею, спрашивая: "Куда мы идем? На пляж?"

"На пляж? Нет проблем. Мы пойдем туда завтра", – сказал Карлос с непристойной улыбкой. Его мысли были не о том, чтобы куда-то ехать, хотя он мог бы отвезти ее на частный пляж и заняться с ней там диким сексом. Его семья владела этим пляжем и не позволяла никому туда ходить. Но сейчас была зима. Он не хотел, чтобы она простудилась.

"Завтра? Тогда куда мы пойдем сейчас?"

"Сейчас… мы идем… спать".

Едва его слова стихли, как он прижал ее к кровати и поцеловал в губы.

Тем временем фотография, опубликованная на Weibo, вызвала шквал слухов в городе Y.

Папарацци сфотографировал Карлоса и его жену, ожидающих свой рейс в VIP-зале. Там же была и Меган.

Лицо Дебби было размытым и нечетким. Это не понравилось никому, и меньше всего интернет-пользователям.

Согласно новостям, Карлос взял свою жену в Нью-Йорк, чтобы встретить Новый год с семьей. Он также взял с собой Меган. Люди считали, что Меган – зеница ока Карлоса.

К тому времени, когда Кейси увидела сообщение, к нему уже были сотни тысяч комментариев. Она не могла не пожалеть Дебби, поэтому оставила комментарий. "Бедная миссис Хо. Между ней и мистером Хо всегда есть третье колесо. Мисс Лан, почему вы так смотрели на своего дядю? Как будто у вас к нему что-то есть. Я слышала, что госпожа Лан всегда приставала к дяде, даже если госпожа Хо была рядом. Мисс Лан, вы уже не маленькая девочка. И зимние каникулы уже давно начались. Не могли бы вы в следующий раз лететь в Нью-Йорк одна? Мистер Хо очень занят, и я уверена, что он хочет побыть наедине со своей женой".

Дебби и раньше жаловалась Кейси, что, по ее мнению, в чувствах Меган к Карлосу есть что-то неправильное.

Кейси также предупредила Дебби, чтобы она не позволяла Карлосу и Меган оставаться друг с другом наедине. В конце концов, Карлос и Меган не были кровными родственниками, и это было совершенно нормально, если она испытывала к нему симпатию.

172. Она такая чувствительная

Вообще-то, Дебби никогда не была нарушительницей спокойствия. Если бы Меган не зашла слишком далеко, Дебби не стала бы ее ругать. Ни одна женщина не была готова отдать своего мужа без боя, и Дебби не была исключением.

Любая новость, связанная с Карлосом, становилась горячей темой. Вскоре комментарий Кейси на Weibo вошел в топ-3, набрав тонну лайков.

Многие люди были согласны с Кейси. Когда Карлос вышел из отеля с Дебби на руках, папарацци спросили его, была ли эта девушка Меган. Но Карлос, человек немногословный, просто сказал: "Меган – моя племянница".

Имя Меган всегда связывали с Карлосом, и многие люди думали, что она станет миссис Хо, или, что еще хуже, уже стала ею. Как говорится, "дыма без огня не бывает". Если бы Меган действительно относилась к Карлосу как к своему дяде, ситуация никогда бы так не развивалась. Правда заключалась в том, что они слишком много времени проводили вместе, и об этом узнала пресса. А таблоиды любят распространять грязные слухи.

Комментарием Кейси поделились бесчисленное количество раз. Пользователи Weibo оставляли комментарии под сообщениями Карлоса и Меган в Weibo, спрашивая об их отношениях.

Когда Кейси снова открыла свой Weibo, она была поражена количеством лайков и комментариев. Она думала удалить комментарий, так как не хотела обидеть Карлоса. Но было уже слишком поздно. Она сама стала горячей темой, так как ее комментарий был разослан через скриншот во все интернет-сплетни. Некоторые сотрудники этих сайтов даже отправляли ей личные сообщения о ее отношениях с миссис Хо.

Более того, ее сообщение привлекло внимание PR-отдела ZL Group.

Именно Эмметт отвечал за новости, связанные с его боссом. В конце концов, он был правой рукой Карлоса. Когда Эмметт увидел комментарий, он подумал, что что-то не так, и попросил технологический отдел найти профиль автора сообщения. Тогда-то он и обнаружил, что смотрит на информацию о Кейси.

Многие пользователи Weibo оставляли комментарии под сообщениями Меган и спрашивали ее: "Почему ты достаешь Карлоса Хо? Ты пытаешься соблазнить его?".

На следующее утро Карлос оделся и спустился вниз, чтобы позавтракать. Дебби только что заснула. Семья Хо завтракала в столовой – там были все, кроме Льюиса и Дебби.

Валери бросила взгляд на Карлоса, а затем на лестницу. "Где твоя жена?" – спросила она холодным голосом.

Карлос сел за стол и небрежно ответил: "Отсыпается после перелета".

Джеймс стукнул палочками по столу и воскликнул: "Тогда почему Меган не пришлось отсыпаться? Клянусь, эта женщина такая чувствительная!".

Меган сидела напротив Карлоса. Ее лицо побледнело. При упоминании своего имени она начала: "Я… я… не выспалась прошлой ночью".

"Что случилось? Я думала, ты уже привыкла к нью-йоркскому времени", – сказала Валери с беспокойством в голосе.

Меган посмотрела на Карлоса, который клал перед собой коврик на стол. Он поднял глаза и увидел ее покрасневшие глаза. "Почему ты расплакалась?" – спросил он равнодушно.

Его слова привлекли всеобщее внимание. Сердце Табиты оборвалось, когда она увидела, как расстроена Меган. Она протянула Меган салфетку и спросила: «Дорогая, что случилось? Ты в порядке? Просто скажи нам, если что-то не так».

Меган всегда была жизнерадостной девушкой, и семья Хо редко видела ее плачущей. Все они смотрели на нее, желая узнать, кто издевался над их любимой девочкой. Миранда, однако, была исключением. Она всегда считала Меган нарушительницей спокойствия и недолюбливала ее. Ей казалось, что эта женщина двулична и слишком много общается с Карлосом. Словно ничего не слыша, она продолжала есть свой завтрак.

"Я… меня вчера вечером оскорбили в киберпространстве…" Слезы текли по щекам Меган. Она уронила палочки для еды, ее голос захлебнулся слезами.

Валери была встревожена. "Расскажи нам, что случилось".

Меган вытерла слезы салфеткой и сказала с грустной улыбкой: "Простите меня, Валери, Джеймс, Табита. Теперь я в порядке. Пожалуйста, просто продолжайте есть".

Карлос нахмурил брови, но ничего не сказал. Он просто молча ел свой завтрак.

После завтрака Табита оттащила Карлоса в угол, подальше от посторонних глаз, и сказала ему: "Меган плакала прошлой ночью. И сейчас она снова плачет. Подключи к этому своих людей. Выясните, кто этот киберхулиган, и разберитесь с ним".

Табита относилась к Меган как к собственной дочери и не могла смириться с тем, что ее любимая девочка страдает от издевательств.

Как только Меган сказала, что страдает от кибербуллинга, Карлос понял, почему она плачет. Он уже знал, что СМИ говорили о его возвращении в Нью-Йорк вместе с женой.

Эмметт тоже держал его в курсе событий и дал ему понять, что именно Кейси стала причиной такого переполоха.

" Понятно", – ответил Карлос. Затем он бросил взгляд на свою семью; они были заняты утешением Меган. Затем он поднялся по лестнице.

"Дядя Карлос!" задыхающимся голосом позвала Меган.

Карлос остановился и повернулся, чтобы посмотреть на нее.

Меган встала с дивана, ее глаза и нос были красными. "Дядя Карлос, я знаю, что она подруга тети Дебби. Просто притворись, что ты ничего не знаешь, хорошо? Я не хочу, чтобы вы с тетей Дебби поссорились".

"Составь бабушке компанию", – кивнул Карлос.

Затем он повернулся и ушел, ничего больше не сказав.

Услышав, что это как-то связано с Дебби, Валери продолжила донимать Меган: "Расскажи мне, что случилось".

"Бабушка, это все моя вина. Я должна была прилететь сюда одна. Какой-то папарацци сфотографировал дядю Карлоса, тетю Дебби и меня в ожидании рейса. Подруга тети Дебби была такой злой. Она сказала, что я… Я хотела соблазнить дядю Карлоса… Но я никогда не думала ни о чем подобном…" Меган снова начала плакать.

Сердце Валери разрывалось при виде ее слез. "Все хорошо. Не плачь. Я доверяю тебе. До того, как эта Дебби Нянь появилась из ниоткуда, ты каждый раз прилетала сюда с Карлосом. Не волнуйся, Меган. Я не позволю этой женщине так легко сорваться с крючка".

Джеймс фыркнул: "Я так и знал. Дебби Нянь – просто королева драмы. Птицы одного пера собираются вместе. Она и ее подруга – обе смутьянки".

Это был первый день лунного Нового года. Сегодня никто из семьи Хо не должен был работать. Все собрались в гостиной, прислушиваясь к разговору. Большинство из них предпочли молчать, пока не узнают больше.

Меган притворилась обеспокоенной и начала защищать Дебби. "Джеймс, ты не понимаешь тетю Дебби. Она хорошая. Может ли она контролировать то, что сделала ее подруга? Я так не думаю".

Джеймс пожал плечами. "Тебе не нужно за нее заступаться. Она грубая и совсем не уважает старших. Ее определенно неправильно воспитали. Она мне не невестка!".

Миранда переоделась и спустилась по лестнице. Услышав Джеймса, она насмешливо сказала: "Поздно тебе отговариваться. Они уже женаты".

Джеймс от шока потерял дар речи. Его невестка всегда находила способ заткнуть ему рот.

Миранда надела солнцезащитные очки и вышла из дома с гордо поднятой головой.

Тем временем Карлос открыл дверь в свою спальню, где все еще крепко спала Дебби. Он нежно поцеловал ее в лоб и вошел в соседний кабинет.

Он закрыл за собой дверь и позвонил Эммету. "Удали все, где говорится что-то негативное о Меган – все новостные сообщения и все комментарии".

Эммет открыл свой ноутбук и начал жаловаться своему боссу. "Вы знаете, где я сейчас нахожусь?".

"Мне все равно, где ты находишься", – бесстрастно ответил Карлос.

Сердце Эммета оборвалось. " Вам должно быть не все равно. Я ваш помощник, и я работал на вас столько лет", – ответил он.

Карлос зажег сигарету, затянулся и выдохнул ее. "Я слышал, что последние пару дней ты был в кафе рядом с офисом".

Прикрыв грудь, Эмметт взволнованно сказал: "Босс, сегодня первый день лунного Нового года, а вы ждете, что я буду работать. Я не просто так в этом кафе. Это мое 36-е свидание вслепую, и она будет здесь через десять минут".

Была уже глубокая ночь, но он даже не мог вернуться домой.

"Это может означать только одно", – сказал Карлос.

"Что?" спросил Эммет, работая на своем ноутбуке.

"Твой вкус в отношении женщин улучшился после того, как ты начал работать на меня".

"Разве это не хорошо, что у меня улучшился вкус? Что касается моей будущей жены, я надеюсь, что она будет хотя бы наполовину такой же красивой, как миссис Хо, и хотя бы наполовину такой же веселой. Ей не нужно знать ничего о боевых искусствах. Надеюсь, она сможет научиться йоге и танцам… как миссис Хо…".

Карлос ссутулил брови, почувствовав, что Эммет испытывает какие-то особые чувства к его жене. «Тебе нравится моя жена, да?» – поинтересовался он.

Эммет был слишком сосредоточен на удалении негативных комментариев под постами Меган на Weibo, чтобы понять, к чему клонит его босс. "Конечно. Она стильная леди. Она такая особенная, единственная и неповторимая. Вам так повезло, дружище", – сказал он непринужденно.

"Эмметт Чжонг". Голос Карлоса был холоден как лед.

По позвоночнику Эммета пробежала дрожь. Он поднял голову и посмотрел на центральное отопление, которое все еще работало. "Босс, я удаляю комментарии на Weibo мисс Лан. Эти дети такие злые…"

Почему мне холодно? Это странно", – подумал он.

"После Фестиваля фонарей я переведу тебя в филиал города L в стране D. В стране D разрешены однополые браки, и ты сможешь найти себе мужа там. Я попрошу менеджера познакомить тебя с несколькими отличными мужчинами. Я помню, что тебе нравятся… мускулистые мужчины, такие как Дуэйн "Скала" Джонсон. Не волнуйся. Ты найдешь там идеального мужа", – сказал Карлос.

Эммет ошеломленно молчал. Он не мог поверить своим ушам. "Что? Мистер Хо, зачем вы это делаете? Разве я сказал что-то не так? Мне очень жаль, если я… Подождите, подождите! Не вешайте трубку!"

Уставившись на телефон, Эмметт был в отчаянии. Карлос уже повесил трубку.

Тогда он набрал номер Дебби. Она должна знать, как успокоить Карлоса.

Однако… она отключила телефон. Он сразу же перешел на голосовую почту.

Эммет ударил себя по лицу. 'Я был таким дураком. Зачем я сказал что-то подобное?

Он такой собственник, когда дело касается его жены".

В это же время в кафе появилась Кейси. Когда она нашла столик, то увидела Эммета, который бил себя по рукам.

"Мистер Чжонг? Почему вы это делаете?" – спросила она.

'Это парень Тэйлор? Эмметт Чжонг? Кейси была шокирована.

Эммет бросил взгляд на девушку перед ним и спросил небрежно: "Почему ты здесь?".

Кейси оглядела кафе, затем снова посмотрела на него. " Ты – кавалер Тэйлор Мо?".

Эмметт достал свой телефон и проверил имя – это была Тейлор Мо. "Ты ее подруга, да? Где она?"

"Она просила передать, что не сможет прийти", – ответила Кейси. Затем ей пришла в голову мысль. "Подожди-ка! Ты же помощник мистера Хо! Зачем тебе свидание вслепую? Разве мистер Хо не организовал для тебя кого-нибудь?".

Эммет содрогнулся при мысли о Дуэйне "Скале" Джонсоне и сменил тему. "Не твое дело. Но я хочу тебя кое о чем спросить. Ты знаешь, что у тебя большие проблемы?"

Конечно, она знала. Ее комментарий по поводу Меган вызвал переполох. Она была напугана до смерти – что, если Карлос попросил своих людей убить ее, только чтобы угодить Меган? Все, что она могла сейчас сделать, это позвонить Дебби и попросить ее о помощи. Но она не могла дозвониться до Дебби по телефону. Кейси погладила себя по волосам, чтобы скрыть нервозность. Она сглотнула и ответила: "Большие проблемы? О чем ты говоришь?"

Она не думала, что у Эммета есть какие-то доказательства против нее.

Эммета позабавила ее реакция. С одной стороны, он знал, что это она была на аккаунте Weibo. С другой стороны, ее реакция уже продала ее. Он повернул свой ноутбук и указал на экран. "Видишь? Ты написала комментарий, и я последние два дня был занят решением проблемы из-за тебя. Вчера мне пришлось устранять последствия для общественного имиджа господина Хо, а сегодня я усердно удалял комментарии и новостные сообщения, связанные с Меган Лан".

" Ты ассистент господина Хо. Разве это не работа IT-специалиста?" в замешательстве спросила Кейси.

"Да ладно! Сейчас праздник весны. Никто не работает, кроме меня! Более того, мистер Хо доверяет только мне". У Эммета была прекрасная причина пренебрегать своими свиданиями – ему приходилось работать на Карлоса, и у него не было времени на общение. Трудно было вести светскую жизнь, когда он был на связи 24 часа в сутки 7 дней в неделю.

Посмотрев на Эммета, Кейси спросила: "Ты можешь не удалять мой комментарий?".

"Почему нет?"

Теперь, когда Эммет уже знал, что она написала комментарий, она решила признаться. "Я не сказала ничего плохого. Меган Лан – третий лишний".

"Правда это или нет, но я тут ни при чем. У меня есть приказ".

Кейси закатила глаза. 'У него есть приказ? Он думает, что он солдат, да? Борьба реальна-не реальна'.

Она встала со своего места и сказала: "Я пришла сюда только для того, чтобы передать сообщение от Тейлор. Я оставлю вас. Пока."

" Подожди!" Эмметт остановил ее.

"Что?"

"Просто останься. Может, выпьешь чашечку кофе?" Эммету вдруг пришла в голову идея.

Кейси закатила на него глаза. "Ты думаешь, мне нужно, чтобы ты купил мне чашку кофе?"

"Просто сделай мне одолжение. Пожалуйста?"

«А?» В мыслях Кейси Эммет был хитрым лисом. Ей нужно было быть осторожнее.

После минутного раздумья Эммет сказал: "Позволь мне сделать фотографию. Потом я замолвлю за тебя словечко перед мистером Хо. Таким образом, ты будешь чиста, и он не будет выдвигать обвинения в клевете. Договорились?"