![](/files/books/160/oblozhka-knigi-perevesti-dyhanie.-chast-3-si-377035.jpg)
Текст книги "Перевести Дыхание. Часть 3 (СИ)"
Автор книги: Заглания
сообщить о нарушении
Текущая страница: 20 (всего у книги 43 страниц)
Смущенно улыбнувшись, Дебби солгала. "Я… хотела навестить тебя и дядю… с Карлосом, но… он слишком занят, чтобы приехать. Поэтому я приехала сюда одна".
«Правда?» Люсинда все еще не была убеждена. «Карлос позвонил мне и сказал, что он слишком занят, чтобы приехать. Он уже прислал нам подарки. Зачем ты купила еще?» Дебби была шокирована. «Подарки? Когда он их прислал?»
Люсинда помогла Дебби поставить пакеты в угол и повела ее в гостиную, говоря: "Вчера. Эммет заехал и оставил подарки, а также извинения Карлоса. Твой муж сказал, что вы, ребята, зайдете, когда он не будет занят. Ты не знала?"
Саша лежала на диване, ее лицо закрывала маска. Она поприветствовала Дебби, пробормотав: "Деб!".
Дебби кивнула ей, а затем сказала Люсинде: "Он мне не говорил. Забудь об этом. Я все равно принесла тебе подарки, даже если он уже принес. Чем больше, тем веселее!" Карлос не ответил на ее сообщение, и она решила, что он не хочет навестить Люсинду вместе с ней.
Люсинда закатила глаза на Дебби. "Да ладно! Не говори так. Вы муж и жена, и должны вести себя как пара. Иди сюда. Поешьте фруктов. Эммет привез всевозможные фрукты из-за границы. Такие сладкие!"
Дебби снова потеряла дар речи. Она все еще злилась на Карлоса и не хотела есть ничего из того, что он прислал.
Однако она не хотела, чтобы тетя беспокоилась о ней. Поэтому она подцепила вилкой кусочек манго, делая вид, что наслаждается им. Она не могла отрицать, что он был сочным и вкусным.
Через несколько минут Дебби получила сообщение Коллин в WeChat вместе с местоположением. Там было написано: "6 часов. Сначала поужинаем. Потом пойдем в клуб. Круто?"
Дебби ответила: "Круто. Увидимся".
У нее не было других планов, поэтому она оставалась там почти до пяти вечера. Затем она попрощалась с Люсиндой и Сашей.
В доме семьи Хан
Как только Деймон вернулся домой, он поднялся наверх, чтобы найти Джареда.
Дверь в спальню Джареда была открыта. Дэймон слышал, как Джаспер читал нотации Джареду. "Что? Ты думал, что тебе 3 года? Ты знаешь, что ты сделал? Как ты посмел оскорбить мистера Хо!".
Прикрыв голову, Джаред пытался избежать ударов отца. "Просто прекрати, ладно? Ты наказал меня и забрал мой телефон. Я просто хотел поспать, а ты пришел и начал меня бить".
Фэй Джи стояла в стороне и выглядела встревоженной.
Когда она увидела Деймона, она схватила его за руку и сказала: "Останови своего отца и остуди его".
Дэймон закатил глаза и прислонился к стене, думая: "Они не могут заплатить мне достаточно, чтобы сделать это". Наблюдая за сценой, он небрежно сказал: "Почему бы не насладиться шоу? Папа должен преподать ему урок, чтобы он больше не связывался с Дебби".
"Эй, что? Я не связывался. Это ты путаешься! Вся твоя семья… Аааа!" Джаспер застал его врасплох и нанес ему сильный удар своей тряпкой.
Он свирепо уставился на Джареда и сказал сквозь стиснутые зубы: "Вся твоя семья? Ты проклинаешь меня? Ты неблагодарный выкормыш!"
Деймон громко рассмеялся над словами отца. "Джаред, слушай папу. Мама, не волнуйся об этом. Ты знаешь, что он сделал сегодня? Он столкнул молодую девушку в воду. На глубину 10 метров! Это была Меган, племянница Карлоса. Понимаете, Карлос, наверное, заступился бы за Дебби. Но за такого мудака, как Джаред? Ха!"
«Следи за языком. Меган заслужила это. Из-за нее Сорванец попал в аварию», – сердито ответил Джаред.
Деймон закатил глаза. "Ты веришь всему, что говорит Пеппер Нянь, не так ли? Меган все равно не было рядом, когда она попала в аварию. Как она могла стать ее причиной? Да ладно. Пеппер Нянь просто ревновала и пыталась подставить ее".
Джаред впал в ярость, когда услышал Деймона. Он оттолкнул Джаспера, который собирался снова ударить его пыльником. Джаспер зашатался и упал на кровать.
Джаред схватил Деймона за воротник и закричал: "Ты сказал, что Дебби подставила Меган? Не говори о ней так!"
"Чувак, я знаю Меган больше пяти лет. Она бы не сделала ничего подобного", – сердито сказал Дэймон.
"Черт возьми! Я знаю Дебби семь лет. Она бы тоже так не поступила". Как только он это сказал, Джаред поднял руку и нанес удар в лицо Деймона.
Деймон был достаточно быстр, чтобы увернуться от удара. Теперь, когда Джаред начал драку, он не собирался мириться с этим. Он нанес брату удар кулаком.
Джаред заблокировал его. Тогда братья начали драться всерьез. Кулаки летали, а чувства вспыхивали.
Джаспер и его жена смотрели на них, разинув рты. Братья дрались из-за девушек. Самое смешное, что эти девушки даже не были их подружками.
196. Свидание
Фэй была напугана, когда Деймон и Джаред сцепились. Она схватила Джаспера за руку и обеспокоенно сказала: «Что они делают? Не стой там. Сделай что-нибудь!»
Джаспер кипел от ярости. Он потирал свои дугообразные брови и ругался: "Прекратите! Почему вы ссоритесь по пустякам? Прекратите, идиоты!".
Однако Деймон и Джаред не остановились. Они как будто не слышали приказа отца. Не оставив выбора, Джаспер решил пригрозить Деймону. "Дэймон, если ты сейчас же не прекратишь, я скажу Адриане, что ты дрался за другую женщину".
Адриана ходила по магазинам со своими подругами. Деймон должен был заехать за ней в торговый центр вечером.
Угроза Джаспера сработала. Услышав это, Деймон тут же остановился. Джареду было все равно, и он воспользовался случаем, чтобы нанести брату удар исподтишка. Несмотря на свою ярость, Деймон не сопротивлялся.
Джаред вытер кровь с уголка рта и с хитрой улыбкой издевательски сказал: "Когда Адриана вернется, я скажу. Дэймон, приготовь наколенники. Ты будешь много времени проводить на коленях".
"Черт! Джаред, я расскажу твоей будущей жене обо всех твоих связях на одну ночь", – сквозь стиснутые зубы сказал Дэймон.
"Ха!" Джаред усмехнулся. "У меня даже нет девушки, не говоря уже о жене". Джаред был плейбоем и пока не хотел остепеняться. Он поклялся себе, что не женится, пока ему не исполнится 30 лет.
Прежде чем Адриана вернулась домой, Деймон уже заплатил Джареду 100 000 долларов, чтобы тот держал язык за зубами.
Джаред был подкуплен. Джаспер и Фэй не стали бы ничего говорить об этом своей невестке. Кроме того, Адриана была беременна. Никто не хотел, чтобы с ней случилось что-то плохое. В результате ссора вскоре была забыта. Когда Адриана спросила о толстых губах и синяках, братья пробормотали что-то о том, что уронили тяжелый сундук, который родители попросили их перенести.
Дебби, с другой стороны, пришла в ресторан к шести, как они с Коллин и договорились.
Когда она нашла столик, там уже сидел парень. Увидев Дебби, он встал и весело поприветствовал ее: "Привет, Дебби".
Она в замешательстве посмотрела на Грегори. "Грегори! Почему ты здесь? И где Коллин?"
Грегори знал, что Дебби придет, поэтому он приоделся и решил прийти первым. С Карлосом все было в порядке, верно? Он был одет в белую повседневную одежду и пару Adidas Yeezy 350s, энергичный и полный сил. Он знал, что Дебби обычно носит повседневную одежду, и он был прав – они выглядели как молодая пара.
Вежливый до невозможности, он выдвинул для нее стул и с улыбкой сказал: "Коллин застряла в пробке. Она скоро будет здесь. Дело вот в чем. Я должен был ее угостить, а она оказалась свободна сегодня вечером. Поэтому я предложил заплатить ей за ужин. Она сказала мне только позже, что ты будешь здесь".
"Правда? Надеюсь, я не помешала", – сказала Дебби со смущенной улыбкой.
"Нет, нет, нет", – мгновенно отверг Грегори. "Это я должен извиняться. Это ведь девичник, верно?"
Дебби покачала головой. «Нет. Это просто ужин».
Он ей понравился, по крайней мере, то, что она видела на данный момент. Не мешало бы с ним поужинать", – подумала она.
Грегори подозвал официанта и протянул Дебби меню. " Заказывай все, что хочешь. Это за мой счет".
Его серьезное выражение лица позабавило Дебби. "У меня большой аппетит. Я боюсь, что ты можешь разрыдаться, когда увидишь счет", – поддразнила она.
Грегори ответил со смехом: "Я видел, как ты все упаковала в Саутон-Виллидж. Не думаю, что у тебя большой аппетит. Я, наверное, ем больше, чем ты".
Словно не желая, чтобы официант услышал ее, она прикрыла лицо меню и приблизившись к Грегори, прошептала: "Я на сто процентов уверена, что у меня аппетит больше, чем у тебя. Однажды я съела больше десяти блюд, обедая в здании Алиот".
В то время Карлос ужинал со своими деловыми партнерами на пятом этаже Алиот Билдинг. Он позвал ее и заказал для нее полный стол блюд в другой отдельной кабинке. Хотя блюда были небольшими, их все равно было больше десяти. Даже Карлос, сам высокий и сильный мужчина, не смог доесть их в одиночку.
Попрощавшись со своими партнерами, он подошел к ее кабинке и был потрясен, увидев, что она уже все доела. Он протянул ей большой палец вверх, искренне в этом убежденный.
"Ш-ш-ш!" Дебби прижала указательный палец к губам, смущаясь.
Внезапно Грегори осенила идея. Хитро улыбнувшись, он предложил: "Как насчет этого? Если я сегодня съем больше, чем ты, ты должна мне ужин".
"Хорошо. Почему бы и нет?" Дебби согласилась без колебаний. Ей казалось, что это интересная игра.
Грегори взял у официанта еще одно меню и сказал: "Может быть, мы закажем одинаковые меню, чтобы все было по-честному?".
"Я не против. Но Коллин еще не пришла". Дебби начала читать меню.
"Не обращай на нее внимания. Знаешь что? Она всегда опаздывает". Грегори привык к опозданиям Коллин.
Дебби разразилась смехом. "Ты сейчас бросаешь тень на Коллин?" – пошутила она.
Грегори собирался что-то сказать, но потерял дар речи, увидев кого-то.
Дебби заметила, как изменилось его выражение лица, и спросила "Что случилось?". Она повернула голову, чтобы проверить, что заставило улыбку Грегори исчезнуть.
В ресторан вошел мужчина, за ним следовала женщина в длинном бежевом пальто. Лицо Дебби побледнело, когда эти двое приблизились.
Ее глаза встретились с глазами мужчины, затем она отвела взгляд и отвернулась. Она сделала вид, что не замечает его, и стала читать меню.
Грегори встал со своего места, потому что мужчина не только увидел их, но и подошел к их столику.
Грегори приветствовал их дружеской улыбкой: "Привет, Карлос, Ольга".
Карлос устремил свой взгляд на Дебби, которая не стояла и не поднимала головы. "Свидание?" – спросил он холодным голосом.
Дебби подняла руку между ним и собой. "Поговори с этой рукой, Карлос!" – подумала она.
Смутившись, Грегори попытался объяснить: «Это не то, что ты думаешь, Карлос. Мы…»
Прежде чем он успел закончить, Дебби подняла голову и посмотрела Карлосу в глаза. "Да, это свидание. У тебя тоже свидание, верно?".
'Мне не следовало доверять ему. Он сказал мне, что у него нет ничего общего с Ольгой. Но теперь он снова с ней встречается", – сердито подумала она.
Ольга была немного ошеломлена вызывающей манерой Дебби. 'Кем она себя возомнила, что так разговаривает с мистером Хо? Неужели она забыла, как он наказывал ее раньше?
В глазах Карлоса читалась ярость. Грегори пытался сохранить мир, говоря: "Эй послушай, Дебби не хотела этого. Она…"
Карлос поднял руку, чтобы остановить Грегори от защиты Дебби. Затем он сказал менеджеру ресторана, стоявшему позади него: " Освободите для нас столик". Он указал на столик рядом со столиком Грегори и Дебби.
Менеджер подозвал нескольких официантов и начал накрывать на стол.
Два стола стояли так близко друг к другу, что все четверо могли легко слышать друг друга.
Через минуту Карлос и Ольга заняли свои места.
Чем больше Дебби думала о Карлосе и Ольге, тем больше злилась. Наконец она поняла, чего хочет, и посоветовалась с Грегори по поводу выбора. Когда он с готовностью согласился, она решила сделать заказ.
Грегори посмотрел на меню, на которое указывала Дебби, и почувствовал, как его желудок заурчал. Чтобы не быть занудой, он сглотнул и сказал официанту: «Мне то же самое».
У официанта отпала челюсть при виде их просьбы. Пытаясь подавить свое удивление, он с улыбкой предложил: "Заказанные вами блюда немного великоваты. Может быть, я приглашу вас за столик побольше?".
Дебби вежливо отказалась, сказав: "Нет, спасибо. Этот столик просто замечательный".
Карлос и Ольга сидели за соседним столиком. Дебби хотела посмотреть, как ее муж будет флиртовать с другой женщиной прямо перед ней.
Вскоре пара официантов подошла к их столику, толкая тележки с едой, и подала блюда. Ольга была потрясена.
Глядя на три маленькие тарелки перед собой, она шепотом сказала Карлосу: "Боже мой! Как может женщина столько съесть? Одного заказанного ею меню хватит на три дня, а двух – на неделю!".
Карлос бросил на нее равнодушный взгляд и ответил: "Хороший аппетит – это благословение".
Ольга не ожидала, что он будет защищать Дебби. Она неловко улыбнулась и закрыла рот. После паузы она добавила: "У нее уже большая кость. Если она и дальше будет так питаться, она не понравится ни одному мужчине".
«Мне нравятся пухленькие девушки», – сказал Карлос с суровым лицом.
Ольга не знала, как реагировать. 'Почему Карлос снова защищает Дебби?
Или он так говорит, потому что ему не нравится мое худое тело", – задалась она вопросом. Ольга больше ничего не сказала и начала изящно есть свою еду.
Дебби проглотила полный рот спагетти и начала накалывать вилкой бифштекс. Она посмотрела на Грегори, который выглядел ошарашенным, и сказала: "Я буду считать этот бифштекс своим мужем, я проткну его и разорву на части".
Она резала мясо с таким гневом. Но это было все, что она могла сделать. Она отрезала кусок и положила его в рот.
"Твой муж? Он…" Грегори время от времени бросал нервные взгляды на Карлоса. Он знал, что супруги поссорились, и боялся, что Карлос может выйти из себя и в любой момент забрать Дебби. Но сестра как-то сказала ему, что Карлос – раб своей жены. Грегори подумал, что его беспокойство было необоснованным.
Дебби проглотила мясо и прервала Грегори. "Мой муж? Он сбежал со старухой".
"Кхм!" Грегори поперхнулся своим напитком и сильно закашлялся. Он бросил быстрый взгляд на Карлоса, желая узнать его реакцию.
Карлос посмотрел на женщину перед собой и подумал: "Хотя Ольге еще нет и тридцати, она кажется старухой по сравнению с Дебби". Его лицо дернулось от этой мысли.
Ольга не знала, что Карлос был мужем Дебби. Она чуть не расхохоталась, когда Дебби сказала, что ее муж сбежал со старухой, и подумала, что та заслуживает такой участи.
Она ненавидела Дебби за то, что та пролила вино на ее платье и выставила ее дурой перед Хейденом.
Но теперь она чувствовала себя гораздо лучше. Она даже подумала, что Карлос привел ее сюда, чтобы посмотреть, как Дебби выставляет себя на посмешище.
«Грегори, ты в порядке? Это так неосторожно с твоей стороны! Официант!» Дебби мягко похлопала Грегори по спине, пытаясь помочь ему.
Однако Грегори от ее действий закашлялся еще сильнее.
Он очень хотел сказать ей: "Со мной все в порядке. Не делай этого. Твой муж будет ревновать".
Но каждый раз, когда он открывал рот, он начинал кашлять еще сильнее.
В конце концов, Дебби попросила официанта принести стакан воды. Выпив ее, Грегори наконец перестал кашлять.
Смутившись, он извинился перед Дебби: "Мне очень жаль. Я выставил себя в дурацком свете".
Она пожала руку. "Ничего страшного. Теперь ты в порядке? Как насчет еще одного стакана воды?"
"Нет, нет. Я в порядке. Давай просто поедим".
Теперь, когда Грегори был в порядке, Дебби снова вернулась к еде.
Настала очередь Карлоса создавать проблемы. Он вытер рот салфеткой и сказал Ольге: "В Шайнинг Интернешнл Плаза есть несколько последних косметических средств. Почему бы не выбрать что-нибудь после еды?"
Обрадованная его щедрым предложением, Ольга не знала, как его благодарить. Она посмотрела на него ласковыми глазами и сказала сладким голосом: «Спасибо, господин Хо. Вы так добры».
Дебби перестала есть, как только услышала это. Как бы ей хотелось опрокинуть его стол и ударить им по его красивому лицу! Она положила нож и вилку и сказала Грегори: "Я иду в дамскую комнату. Сейчас вернусь".
"Хорошо", – кивнул Грегори.
Дебби встала и пошла в сторону дамской комнаты.
Ольга небрежно положила нож и вилку и сказала Карлосу: "Мистер Хо, мне нужно в туалет на минутку".
"Угу". Карлос не поднял головы, чтобы посмотреть на нее.
Ольгу не беспокоил его холодный ответ, она знала, что он человек немногословный. Она взяла свою сумочку и тоже направилась в дамскую комнату.
Дебби сидела на сиденье унитаза, кипя от злости. Она открыла WeChat и отправила Карлосу сообщение: "Карлос Хо, ты не только планируешь жениться на Меган Лан, но и покупаешь косметику для Ольги Ми. Я действительно не могу больше с тобой жить. Назови свою цену, и мы расстанемся по-хорошему".
Ответ Карлоса последовал почти сразу. "Чистое расставание? Почему бы тебе не остаться там, где ты есть, а я приду к тебе? Мы обсудим наше будущее в дамской комнате".
'Он придет сюда? Обсуждать что-то в женском туалете? Он такой странный!" – подумала она. "Просто обсудим это в WeChat", – сердито напечатала она.
"Ты хочешь порвать со мной, чтобы быть с Грегори Сонгом, не так ли?" – ответил он.
Дебби крепче сжала телефон. Ей потребовалось несколько глубоких вдохов, чтобы успокоиться.
Чтобы разозлить Карлоса, она коротко ответила: "Да!". Затем она приготовилась и вышла из кабинки.
Ольга приглаживала волосы, стоя перед умывальником. Увидев Дебби через зеркало, она усмехнулась: "Дебби Нянь, ты действительно хорошо умеешь соблазнять мужчин. Сначала ты подцепила мистера Гу, а теперь ты с сыном семьи Сонг".
И она даже обняла и поцеловала господина Хо. Хорошо, что она не нравится господину Хо. Иначе я бы не смогла сейчас так издеваться над ней", – с ухмылкой подумала Ольга.
"Тебе должно повезти, что я не интересуюсь Карлосом Хо. Иначе ты бы не стала встречаться с этим неверным мужчиной", – холодно ответила Дебби.
Ольга вспыхнула от ярости, услышав, как Дебби назвала Карлоса "неверным мужчиной". Наступая на каблуки, она подошла к Дебби и уставилась на нее. "Как ты смеешь называть мистера Хо неверным мужчиной! Я расскажу ему об этом. Он обязательно сотрет тебя с лица этого мира. Просто подожди и увидишь!"
Дебби схватила салфетку, чтобы вытереть руки. Изображая ужас, она насмешливо попросила: "О, пожалуйста, не делайте этого, мисс Ми!".
197. Я пересплю с Грегори
Ольга была довольна, когда Дебби выглядела испуганной. Она бросила на нее презрительный взгляд и насмешливо сказала: «Ну, если ты будешь искренне молить о пощаде, я не скажу мистеру Хо, что ты только что сказала».
"Просить о пощаде? С чего бы мне это делать? Ты не миссис Хо", – сказала Дебби с поднятой бровью, глядя на Ольгу.
На лице Ольги промелькнул намек на смущение при упоминании "миссис Хо", но она выпрямилась. "Да, господин Хо женат, и я не госпожа Хо. Но он не любит свою жену. Так какой смысл быть миссис Хо? Он любит меня, ты знаешь. Попроси у меня прощения, и я замолвлю за тебя словечко", – сказала она с самодовольным выражением лица.
Дебби не удержалась и разразилась смехом. Она оглядела Ольгу с ног до головы и поддразнила: "Он тебя любит? Да ладно, тетя! Ты выглядишь даже старше его. Он должен быть слепым, чтобы влюбиться в тебя. Кроме того, у него было столько женщин. Кем ты себя возомнила?"
Лицо Ольги дернулось, когда Дебби назвала ее " тетей". "Ты… Как ты смеешь! Я скажу ему, что ты назвала его неверным мужчиной!"
"Валяй. Скажи ему", – пожала плечами Дебби. 'Меган, Ольга, Порция… Он был с таким количеством женщин!" – внутренне ругалась она.
Как бы Ольга хотела в этот момент показать на Дебби и обозвать ее! Но в этот момент кто-то вошел в дамскую комнату, и ей пришлось уйти, чтобы сохранить свой имидж.
Дебби пошла за ней. "Тетя, тебе лучше поторопиться. Если я доберусь до Карлоса Хо первой, я настучу на тебя".
Поскольку Дебби была в кроссовках, она рысью направилась к обеденной зоне.
Ольга поверила ее угрозе и ускорила шаг.
Дебби уже почти дошла до столика Карлоса, а Ольга была еще довольно далеко от него. Она начала бежать, чтобы догнать ее.
Ее шестисантиметровые шпильки из кожи подвели, она споткнулась и упала на пол, вывихнув лодыжку.
И снова трагедия обрушилась на Ольгу.
" А-а-а!" – закричала она, лежа на полу посреди столовой. Все повернулись, чтобы посмотреть на нее.
Даже пианист перестал играть и уставился на женщину на полу с открытым ртом.
Ольга была слишком смущена, чтобы даже поднять голову. Дебби бросила боковой взгляд на безэмоционального Карлоса и, притворившись удивленной, громко сказала: "О! Это мисс Ольга Ми? Генеральный директор Mi Group!"
Если она правильно помнила, именно так хозяин ужина для инвесторов, на котором она присутствовала в прошлый раз, представил Ольгу собравшимся.
Это был первоклассный ресторан в городе Y, и все гости были богатыми и знаменитыми. Mi Group была одним из ведущих предприятий в городе. Ольга была не только генеральным менеджером Mi Group, но и раньше выступала на телевидении вместе с Карлосом. Так много людей знали ее.
Услышав слова Дебби, многие гости присмотрелись к Ольге. "Это действительно мисс Ми!" – воскликнул кто-то.
"Да. Ее дедушка – знаменитый мистер Ми. Как она дошла до жизни такой? Если вы не привыкли носить высокие каблуки, то не надевайте их, госпожа Ми".
«Вот именно! Это так неловко!»
Дебби не ожидала, что все эти богатые люди могут быть такими… грубыми.
Карлос вздохнул с глубокой покорностью. Он положил нож и вилку и уже собирался встать.
Дебби посмотрела ему в глаза и пригрозила: "Если ты посмеешь ей помочь, клянусь, я пересплю с Грегори".
Грегори мгновенно застыл. 'Я должен был послушать Коллин. Я не должен был вмешиваться в проблемы Карлоса и Дебби", – подумал он, дрожа в своих ботинках.
Карлос бросил холодный взгляд на Дебби, встал со своего места и направился к Ольге. Проходя мимо столика Грегори, он сказал: "Грегори, присмотри за ней".
Он поклялся себе, что на этот раз он преподаст своей неумолимой жене жесткий урок.
"Грегори, пойдем. Мой муж не против, чтобы я переспала с тобой". Слова Дебби заставили Карлоса остановиться на месте. Он бросил на нее предупреждающий взгляд, прежде чем снова подойти к Ольге.
Все были потрясены, когда Карлос осторожно поднял Ольгу на руки.
"Я же говорил вам! Это мистер Хо", – воскликнул кто-то.
"Вау! Он такой красивый! Такой мужественный!"
"А мисс Ми – его жена?"
"Кто знает?"
Ольга обняла Карлоса за шею и, надув губы, пожаловалась: "Господин Хо, это все вина Дебби Нянь. Она сказала, что вы неверный человек и что она вас бросила. Я была так зла на нее и хотела защитить вас. Я побежал за ней, но случайно упал".
'Тупая сука! Ты снова опозорила меня! Клянусь, я заставлю господина Хо избавиться от тебя в этом городе!" – подумала она про себя.
"Хм", – коротко ответил Карлос.
Не зная, что у него на уме, Ольга продолжала доносить на Дебби. "Мистер Хо, я уверена, что Дебби пытается соблазнить вас. Вы не знаете, какая она кокетливая. В прошлый раз я видела, как она целовалась с Хэйденом Гу на ужине для инвесторов. А теперь она встречается с Грегори Сонгом. Мистер Хо, вам нужно…"
Прежде чем она успела закончить, Карлос прервал ее. "Ты тоже хочешь соблазнить меня, не так ли?" – спросил он безэмоциональным тоном.
Ольга не ожидала, что Карлос задаст ей такой неудобный вопрос. Робким голосом она ответила: "Мистер Хо, я люблю вас уже много лет. Вы знаете…"
И снова Карлос остановил ее. "Ольга, я женатый человек, и ты это знаешь. Иди в Шайнинг Интернешнл Плаза и купи все, что захочешь. Это моя благодарность тебе за то, что ты сопровождала меня сегодня на ужин. Мы больше не будем встречаться", – холодно сказал он.
Ранее этим вечером Кертис сказал ему, что Дебби и Грегори собираются поужинать в этом ресторане. Затем он позвонил Ольге и пригласил ее на ужин.
Ольга запаниковала, услышав его резкие слова. "Мистер Хо, я…" Она пыталась что-то сказать, чтобы спасти ситуацию.
На стоянке водитель Карлоса придержал для них дверь машины. Карлос усадил Ольгу на заднее сиденье, поправил костюм и ледяным тоном сказал: "И больше никогда не обижайте Дебби Нянь".
Свирепый взгляд его глаз сказал Ольге, что он не шутит. Кроме того, Карлос никогда не был человеком, который шутит.
Его угроза была для Ольги как гром среди ясного неба. Она не знала, как реагировать.
Наблюдая за удаляющимся Карлосом, Ольга почувствовала неладное. 'Возможно ли, что Дебби Нянь – это миссис Хо?
Нет, нет, нет! Это невозможно. Мистер Хо никогда бы не женился на такой женщине, как она!
Когда Карлос вернулся в ресторан, Грегори и Дебби, которые были заняты своим соревнованием по поеданию, нигде не было.
Он потер сросшиеся брови и набрал номер Коллин. "Я в ресторане. Почему ты не пришла?"
С чувством вины Коллин объяснила: "Я застряла в пробке".
"Тебе лучше попросить своего брата отправить мою жену обратно прямо сейчас. Если он не сделает этого в ближайшие десять минут, то лишится некоторых очень важных частей своего тела", – пригрозил он.
'Грегори будет лишен некоторых очень важных частей тела?' Коллин была ошеломлена угрозой Карлоса. Она знала, что Карлос имеет в виду именно это, и решила, что лучше предупредить Грегори. В конце концов, когда речь заходила о Дебби, он становился яростным и ревнивым.
Она положила трубку и сразу же набрала номер Грегори. К ее ужасу, его телефон был выключен, и звонок сразу попал на голосовую почту.
Она набирала номер снова и снова, но безрезультатно. Она не решилась позвонить разгневанному Карлосу, а отправила ему личное сообщение на Facebook со словами: "Прости, Карлос". Телефоны Грегори и Дебби отключены".
Конечно, Карлос знал об этом. Он звонил жене пять раз, но не мог дозвониться. В последний раз он с отвращением бросил телефон на сиденье рядом с собой. Он видел, как его отец испортил достаточно телефонов, чтобы понять, что когда он так злится, ему нужна подушка, в которую можно бросить телефон. Он не мог звонить со сломанным телефоном.
Высокий, гордый мужчина сидел на заднем сиденье своей машины, заметно расстроенный. Вдруг его телефон зазвонил, и это был Уэсли. "Я сейчас в больнице. Меган только что проснулась и спрашивает о тебе. Где ты?"
Потирая сведенные брови, Карлос почувствовал легкое раздражение, когда Уэсли упомянул Меган. "Я не могу приехать сейчас. Просто займи ее, пока я не приеду". Его жена собиралась переспать с другим мужчиной, и он жаждал найти ее. У него не было времени ни на что и ни на кого другого.
"Хм", – ответил Уэсли. "Что случилось? Как Меган упала в реку? Это была Дебби?" Его голос был холоден как лед.
"Это не то, чем кажется. Дебби, может быть, и невоспитанная, но она не психопатка. Она бы никого не убила". У Карлоса прояснилось в голове, когда он немного успокоился. Дебби всегда была честна с ним раньше, поэтому он не видел причин не защищать ее сейчас. Она часто испытывала его терпение, но в конце концов у нее всегда было золотое сердце. А сейчас, он знал, ее дух был сломлен. И ее сердце. Он подумал, что, возможно, если он сможет прояснить ситуацию, она поверит, что она его единственная и неповторимая.
Уэсли сделал паузу, когда в его голове прозвучали слова Блэр. "Если Меган так важна для тебя, то женись на ней!" Однажды она уже кричала на него подобным образом.
Никто из мужчин не повесил трубку и ничего не сказал. Они оба были погружены в свои мысли.
С другой стороны, когда Дебби и Грегори вышли из ресторана, она села в его машину и убедилась, что оба их телефона выключены. "Если бы наши телефоны были включены, Карлос позвонил бы и нашел нас, и тогда нам конец", – сказала она.
Грегори не смог ничего сделать, кроме как хмуро ответить: "Не думаю, что это поможет".
Он слишком хорошо знал Карлоса. Все знали. Рука его мести была длинной, и у него были люди, которые довольно эффективно выполняли его приказы, будь то захват кого-либо, разгон драки или ее завершение. Они были довольно безжалостны, часто так же эффективно, как и сам Карлос. Если он не мог справиться с ситуацией лично, он поручал ее своим помощникам или телохранителям. Может ли он с легкостью найти двух человек? Может ли медведь гадить в лесу? Даже если вы спрятались в том же лесу, это лишь вопрос времени, когда он вас найдет.
Слова Грегори действительно имели смысл для Дебби. Но она была упряма… Она пробормотала: «Карлос Хо слишком занят, чтобы искать нас. Он сейчас держит мисс Ми на руках. И он может пойти в больницу, чтобы потом составить компанию мисс Лан».
Грегори посмотрел на грустную и удрученную девушку и счел необходимым утешить ее. "Я действительно думаю, что ты воспринимаешь все это неправильно. Карлос хорошо относится к Меган только потому, что она его племянница. Но ты другая…"
"Грегори, ты не знаешь ее…" Меган однажды сказала Дебби, что вышла бы замуж за Карлоса, если бы не она. Однажды она даже обманула Дебби, заставив ее думать, что Карлос выбрал Меган, а не ее. Но Дебби не сказала ему об этом, так как считала, что это никого не касается.
Когда Меган не было рядом, Дебби была на сто процентов уверена, что Карлос ее очень любит. Она была уверена, что мужчина часто думает о ней. Однако, пока Меган была рядом, Дебби уже не была так уверена.
В машине воцарилась тишина. Грегори был немногословным молодым человеком. Он хотел утешить Дебби, но не знал как. Он даже не был уверен, что сможет. Но в одном он был уверен – даже со следами слез на лице она была прекрасна.
"Грегори, если Коллин занята и не может прийти, просто высади меня где-нибудь", – сказала Дебби. "Я что-нибудь придумаю".
"Коллин не занята. Она позвонила мне, когда ты пользовалась дамской комнатой. Она сейчас в баре "Рок", – быстро сказал Грегори. Он не хотел оставлять ее одну.
«О, правда? Потрясающе. Спасибо, что согласился отвезти меня туда», – сказала она с улыбкой. Она чувствовала себя немного неловко. Грегори заплатил за ужин этим вечером, а теперь он вез ее в бар. Она чувствовала себя как пиявка.
"Да ладно. Ничего страшного. Мы знаем друг друга уже много лет". Грегори улыбнулся.
"Да. Со школы. Это был ты: Грегори Сонг, отличник, всегда попадал в список деканов… Я не сразу догадалась, что это ты". Это была причина, по которой его имя так часто всплывало – учителя всегда хвалили его. Хотя она слышала это имя, она не обращала на него внимания.
Грегори всегда держался в тени – он никогда не был классным контролером или президентом студенческого самоуправления. Она узнала его только на третьем курсе университета.
Светофор загорелся красным, и Грегори остановил машину. "Серьезно? Неужели я был таким незаметным? Может, я был обычным, скучным парнем, на которого в старших классах ты и не взглянула бы дважды". Он пошутил, чтобы заставить ее улыбнуться.
По правде говоря, Грегори попросил бы завуча убрать его имя из списков, когда его выбрали бы на должность члена ученического совета.