Текст книги "История Винсента Робертса (СИ)"

Автор книги: Dominic Holter

сообщить о нарушении

Текущая страница: 99 (всего у книги 102 страниц)

Адамс поджал губы и около минуты молчал. Без связи я не мог определить, что он чувствует, его лицо как обычно оставалось спокойным, а взгляд холодным.

– Как пожелаешь, – ответил он сухим сдержанным тоном и до самого отделения больше не произнес ни слова, только включил магнитолу.

Так просто сказать то, что ты должен, а не хочешь на самом деле. Спасибо Валентайну, научил говорить и делать что-то наперекор своим желаниям. Я даже не соврал, а всего лишь поступил правильно. По крайней мере, я верил, что так будет лучше. Даже не пришлось наступать на горло собственному эгоизму, поскольку быть свободным я тоже очень хотел. И выбрал вариант, где за свои слова и поступки теперь буду отвечать сам, что бы ни случилось.

Отметившись в отделении, мы направились к вверенной нам территории, заехав по дороге на заправку. Рэй молчал и выглядел спокойно, хотя в его некоторых движениях чувствовалось напряжение. Он явно нервничал.

– Что-то беспокоит? – поинтересовался я, когда мы брели по улице и Адамс очередной раз тяжело вздохнул.

– Да, – коротко ответил он и на это все его объяснения закончились.

– Не хочешь мне рассказать, прежде чем случится какая-нибудь очередная жопа? – начинало раздражать. Не хотелось, чтобы Адамс возвращался к своим старым привычкам, когда из него не вытянешь и слова. Всегда сам себе на уме, и никогда не знаешь, что он выкинет в следующий момент.

– Мне не нравится этот случай с ловушкой, – стал рассказывать Рэй. – Там определенно что-то не так и пока не выясню, не успокоюсь.

– Так почему ты не поедешь не посмотришь?

– Росс сказал, что там все опечатано полицией, это во-первых, а во-вторых, мы на дежурстве и никуда отлучаться не должны.

– Я подежурю… – начал, но осекся, понимая, что это плохая идея. – Нет, поедем вместе, кто-то же должен прикрывать тебя, если что.

– Влетит нам, если что-то случится, а нас тут не было.

– Впервой, что ли? – фыркнул я и развел руки. Мне так точно не привыкать к нагоняям, когда Джонс ездила на моих плечах, ноги свесив. Придиралась по любому поводу, даже за криво брошенный взгляд в ее сторону. К тому же если и влетит, то обоим сразу, не так обидно будет.

– Ладно, поехали, – заговорщицки шепнул Адамс, оглядываясь по сторонам.

На место мы прибыли через полчаса, раскуроченный забор обнесли желтой лентой, и так же изрядно погнутую дверь с вырванным замком. Оказалось, что у места происшествия стояла дежурная машина полицейских, пришлось показать им свои значки, чтобы нас пропустили ко входу к тоннелю метро. Спустившись вниз, прижавшись к стенке, брели до того самого поворота, где все и случилось. Разглядывая засохшие на полу и стенах темные разводы крови, я тяжело сглотнул, представив, насколько же зверски избивали Рэя в этом закутке, освещаемом только одной тусклой лампочкой из тоннеля. Картина как из фильма ужасов, хотя я привык видеть вещи и пострашнее.

Адамс опустился на корточки и стал разглядывать железные пластины на полу. Темные, немного поржавевшие и пыльные, они ни чем не привлекали внимание и воспринимались вполне естественно в подобном месте.

– Вот сюда я наступил, когда меня вырубило, – сказал Рэй и провел рукой над пластинами. – Сейчас уже не работает.

Я заметил, что свое кольцо Адамс так и не снял, хотя носить его больше не имело смысла.

Напарник вцепился пальцами в край и поднял одну из железных крышек, разглядывая содержимое под ней. Обычная проводка, как мне показалось, правда, слегка обугленная.

– Может просто замкнуло? – предположил я. – Ты ведь ходящий аккумулятор.

– Ты прав, но не совсем, – стал объяснять Адамс. – Чтобы замкнуло, тут должно быть очень высокое напряжение, настолько, что способно вырвать из меня заряд.

– Прости, что? – пробубнил я, не совсем понимая, что имеет в виду Рэй.

– Я накапливаю в своем теле электроны и могу их контролировать. Поначалу всех подряд бил током, когда еще не умел управлять своей силой, электрические разряды вырывались против воли. Хотя и не очень сильные, поскольку я еще не умел накапливать много. А сейчас я вполне могу создать настоящую молнию, хотя всего лишь один раз. Но это штука… – охотник запустил руку в провода, ощупывая их. – К металлической крышке наверняка был прикреплен контакт для создания очень сильного напряжения в ней, настолько мощного, что из меня вырвало почти весь мой заряд. Я получил удар током от самого себя, а ловушка сгорела от мощности удара. Одноразовая оказалась, хотя может быть как раз на это и рассчитывали, чтобы никто больше не пострадал.

– А, понятно, – протянул я, хотя на самом деле не совсем все понял.

– Тут должен был быть генератор, иначе оно бы не сработало, но его нет. А к местной электросети оно не подключено, иначе, когда меня замкнуло, обесточило бы целый район. Если охотники не забирали ничего, то кто-то явно подчищал за собой следы.

– Но ведь Эдвард мертв, и все нападавшие на тебя тоже...

– Странно, придется утром заехать в отделение и узнать, не уносили ли охотники отсюда ничего. Надо было заранее список улик изучить. Черт, – рыкнул Адамс и стукнул кулаком по металлической крышке так, что та немного изогнулась.

– Но кому понадобилось разбирать ловушку? Могу предположить, что Эдвард заплатил денег наемникам, и тот, кто не хотел, чтобы их лавочку прикрыли после провала, позаботился об уликах.

– Нет, Винс, все не так просто, – протянул Адамс и нахмурился. – Чтобы сконструировать такую ловушку, они должны были знать как именно работает моя сила, даже примерную мощность напряжения, которое сможет сорвать с меня заряд. Им подсказал кто-то, кто хорошо знает мои способности. Не думаю, что Валентайн смог узнать такую информацию из моего личного дела, понимаешь?

Рэй поднял голову и внимательно посмотрел мне в глаза.

– Ты хочешь сказать, что кто-то продал ему информацию? Но кто? – ошарашенно выпалил я.

– На ум приходят только несколько вампиров, но пока рано кого-то обвинять, для начала нужно найти хоть какую-то хорошую зацепку.

Вернувшись на свой участок, мы проторчали там до конца смены, и никаких происшествий не произошло. А утром заехали в отделение, я остался в холле, ожидать, пока Адамс ходил в отдел расследований и пытался там узнать нужную информацию. Когда он вернулся, то выглядел еще мрачнее обычного:

– Ничего там не было, когда приехала группа, – напряженно произнес Рэй. – Но знаешь, Винс, тебе лучше не лезть в это дело больше, держись подальше и оставь все на меня.

– Мы же напарники, разве не должны работать вместе? Ты хотя бы Россу расскажи о своих предположениях, – стал возмущаться я.

– Не хочу, чтобы кто-то еще был замешан, поэтому дальше буду действовать сам. Считай это приказом старшего по званию, потому что сейчас я твой начальник, – приказным тоном произнес Адамс, и мне захотелось его ударить.

Сначала настаивал, чтобы все проблемы мы решали вместе, но вот опять он все взваливал только на себя.

– Знаешь что? Да пошел ты... – рыкнул я тихо, так чтобы на нас не обратили внимания коллеги. – Херовые из нас напарники.

Я развернулся и пошел на улицу, воздухом прохладным подышать, пока окончательно не взбесился. Если мы теперь не связаны, так можно больше со мной не считаться? Каждый сам по себе. Отлично!

Рэй вышел за мной следом на крыльцо.

– Пойми же, – обратился он ко мне, – я не хочу, чтобы и ты тоже попал под удар, если я влезу в неприятности с этим делом.

– Я думал, мы достаточно доверяем друг другу, чтобы если уж увязнем в дерьме снова, то вместе. Но нет, ты опять за старое! – продолжал злиться я.

– Винсент, я не могу, – шепнул Адамс.

– Достаточно, – рыкнул я, – хотел бы я быть для тебя хорошим напарником, чтобы мы действительно могли все проблемы решать вместе, как ты и говорил, но сам своих слов не держишь! Продолжаешь и дальше трястись надо мной, как будто я для тебя только источник проблем, а не друг или хороший коллега.

– Ты действительно так думаешь? – тихо спросил Рэй и отступил немного назад. – Друг или коллега? Ты этого хочешь?

– Да! – резко и холодно ответил я и шагнул вперед, намереваясь уйти. – Поеду домой на метро, а ты можешь и дальше делать все сам.

Я не обернулся, хотя ощущал на себе взгляд Адамса, пока не свернул на другую улицу. И о чем я только думал, когда решил, что смогу ему помогать? Мы снова вернулись к тому, с чего начали. Ведь я действительно хотел, чтобы мы объединили свои силы и действовали во всем вместе, поддерживали друг друга и продолжали делиться болью, ведь так намного легче. А теперь он сказал, чтобы я не лез и держался в стороне. Как удар под дых после всего, через что мы прошли вместе. Стало так обидно и горько, что я готов был сломать что-нибудь. Требовалось срочно выпустить пар.

Дома как назло ничего подходящего не нашлось, и я пожалел, что ушел из отделения. Там хотя бы боксерскую грушу можно было бы побить, или пострелять, а заодно проверить, как хорошо работает моя правая рука.

До вечера просидел один дома, Адамс так и не вернулся, хотя я думал, что он будет здесь раньше меня на машине. Похоже, он действительно решил заняться всем сам, а днем у нас как раз свободное время.

Пока собирался на работу, подумал, как бы не набить Рэю рожу, ведь еще всю ночь нам проводить вместе. Пусть делает что захочет, я просто буду выполнять свои обязанности и не обращать внимания на него, ведь именно этого он хочет. Держаться в стороне.

– Твою мать! – рыкнул я, от злости пнув ботинок в прихожей, и тот улетел в зал.

Пришлось пойти за ним, чтобы обуться. Стоило нагнуться и что-то тяжелое рухнуло на меня сверху с оглушительным воплем:

– Вин-сен-то!!!

Не удержал равновесие и рухнул на пол, больно стукнувшись локтем.

– Ауч, Акира, какого черта?! – прорычал я.

– Ты живой, живой! Целый! Невредимый! – тараторил друг, обнимая меня и валяя по полу, умудрившись сесть верхом.

– Акира! – возмущенно продолжал орать я. – Слезай! Какого хрена ты делаешь?!

– Ты почему мне ничего не сказал?! – обиженно выпалил японец и сжал меня в объятиях еще сильнее. – Почему о смерти Валентайна я должен узнавать от каких-то левых вампиров, а не от тебя? Ты же мог погибнуть!

– Господи, Юкимура, да слезь же с меня! – извернувшись, я все-таки сбросил японца на пол. Лицо у того было распухшим и красным, а глаза блестели от слез, и сразу все мое раздражение как рукой сняло. – Ты чего?

– Я так рад, что ты жив… – выдавил из себя Акира дрожащим голосом и снова набросился на меня обнимать и разрыдался в голос.

– Тише, тише, – устал я успокаивать друга, гладя его по голове и ощущая как от града слез стала промокать моя футболка.

– Как ты мог опять ничего мне не сказать? Я думал, что теперь-то ты от меня ничего не будешь скрывать, станешь делиться всем, а ты взял и умолчал о поединке! Если бы Валентайн выиграл, я бы мог сам бросить ему вызов, чтобы убить этого урода! Но хорошо, что Адамс выиграл, и садист Эдвард не забрал тебя и не будет больше мучить никогда!

– Адамс? – тихо переспросил я.

– Ну да, он же дрался и убил Валентайна, вырвал его сердце! Этот ублюдок подстроил ловушку и тебя ранило!

– Чего?..

Кажется, я что-то упустил в этой истории, надо будет поговорить об этом с Рэем и прояснить. Хотя, ничего удивительного, ведь официально победил он. Но факты исказились таким удивительным образом, что я сам не мог поверить в услышанное. Прошло всего два дня, а новости уже весь мир облетели, даже до Юкимуры дошли, который прятался где-то от сестры.

Акира все продолжал хныкать и хлюпать носом, не желая выпускать меня. К счастью, поток причитаний закончился, но мою майку можно выжимать.

Я ощутил, как к дому приблизился Адамс, но ничего поделать не мог. Не успел выйти вовремя, а теперь придется ехать с ним.

– Послушай, Акира, – заговорил я. – Мне на работу надо идти. Я, конечно, все понимаю, ты очень расстроился, но у меня будут неприятности, если я опоздаю.

– Винсенто… – простонал Юкиумра, но так и не отпустил. – Ну почему ты так меня не любишь? Совсем не жалеешь мою шаткую нервную систему. В следующий раз я могу инфаркт схватить!

– Жив будешь, – саркастично хмыкнул я и тихо рассмеялся. – Вампиры от таких мелочей не умирают.

В замочную скважину вставили ключ, и щелкнул замок, я знал, кто пришел, поэтому не обернулся. Адамс прошел в зал и встал позади нас.

– Нам пора, – произнес напарник ледяным голосом.

– Знаю.

– Так почему ты мне ничего не сказал, когда я звонил тебе в субботу? – стал снова возмущаться Юкимура.

– Не хотел тебя… – не успел договорить, меня перебил Адамс:

– Я приказал ему молчать.

– Ах ты сволочь… – рыкнул Акира и прожег охотника взглядом. – Не понимаю, почему Винсент так защищает тебя! Ты просто мразь бессердечная!

– Акира, пожалуйста, не надо устраивать ссору, только не сейчас.

Друг обнял меня еще раз очень сильно, так что дыхание перехватило, а потом отпустил.

– Хорошо, я приду в другой раз. Когда у тебя работа заканчивается? – Юкимура быстро подобрался и шмыгнул носом, стал поправлять смявшуюся одежду.

– Часов в одиннадцать буду дома, – протянул я, прикидывая, сколько мне добираться на метро.

– Тогда удачи тебе на работе, будь осторожен, – Акира похлопал меня по плечу и мгновенно исчез.

– Спасибо… – выдохнул я в пустоту перед собой.

– Поехали, – сухо бросил Рэй и развернулся к двери.

Как и предполагалось, на дежурстве мы почти не разговаривали, хотя я заметил немного подавленный вид Адамса. Наговорили друг другу мы много неприятного, но брать свои слова обратно я не собирался, пока он не начнет относиться ко мне как к своему напарнику, а не… Даже мысленно не хотелось сравнивать себя с нежной фиалкой, с которой нужно носиться и держать под колпаком, сдувая пылинки.

Утром я снова хотел поехать на метро, но Рэй не дал мне так просто слинять и быстро догнал.

– Давай поедем вместе, пожалуйста, – попросил он настойчиво, но мягко.

Не было настроения устраивать перепалку на улице, я молча сел в машину и пристегнул ремень безопасности. Разговаривать с ним не хотелось ни о чем, кроме работы, а о расследовании своем он сам даже не заговорил. Я долго думал над его словами, кто именно мог знать о его способностях все и пришедшие мне в голову выводы не утешали. Не могли же Маркус и Нерон так поступить с нами. Что за бред?

На полпути к дому, зазвонил мобильный. Я вытащил его из кармана и взглянул на неизвестный номер, явно не местный. В груди кольнуло, когда я разглядел его более внимательно и понял, что это британский оператор.

– Слушаю, – произнес я, когда нажал вызов.

– Винсент Робертс? – раздался в трубке женский голос, смутно знакомый.

– Да, это я. С кем имею честь разговаривать?

– Изабелла Шеридан, адвокат вашего бывшего начальника Эдварда Валентайна. Я звоню, чтобы договориться о встрече и передать вам завещание.

– Что? Какое завещание? – шокировано переспросил я, не веря в происходящее.

– Сэр Валентайн оставил завещание, и я должна передать вам его лично в руки. Я сейчас нахожусь в Нью-Йорке, и могу встретиться с вами в любое время.

– Погодите, он оставил мне что-то? – мозг все еще продолжал сопротивляться полученной информации.

– Я не могу сказать, что именно написано в завещании, вы сами должны его прочитать, таков порядок.

Покосившись на Рэя, я поймал его взгляд. Он тоже выглядел немного растерянно от таких новостей.

– Спроси, где она сейчас находится, и мы сами приедем, – тихо произнес он.

– Можем сейчас встретиться?

– Да, конечно, я нахожусь в отеле Сохо Гранд, – сообщала Шеридан.

– Я перезвоню, когда мы приедем.

– Хорошо, жду вас, – ответила адвокат и положила трубку.

– Вот так сюрприз, – протянул напарник и остановил машину на перекрестке.

– Действительно, – выдохнул я и нахмурился.

Происходящее казалось мне настоящим бредом. Что и зачем оставил мне Валентайн? А главное, почему?

====== Глава 84. (Конец 5-ой части) ======

Мир, в котором я живу, настоящий ли он? Порой я задумываюсь об этом, но каждый раз боль заставляет меня поверить, что все это реальность. Ощущение свободы было лишь иллюзией. Как оказалось, я с рождения в этих оковах…

Вчитываясь в полученный документ со множеством приложений, я не мог поверить своим глазам. Все, начиная от фирмы отца, которая слилась с компанией Валентайна, до недвижимости моей семьи, поспешно проданной матерью, когда она бежала из города, и многое другое входило в перечень унаследованного имущества. Старая квартира, в которой я прожил несколько лет после того, как пришлось покинуть дом семьи. Загородный особняк Валентайна: великолепное поместье в средневековом стиле, окруженное сосновой рощей, где я бывал всего лишь пару раз. А количество автомобилей хватало на целый автопарк. Огромные суммы денег, облигации, акции, коды от банковских ячеек. Я перелистывал страницы и не мог вымолвить ни слова, пробегая глазами по строкам. Внутри что-то сжалось от чувства, что все это просто не может быть правдой. В конце списка оказался контрольный пакет акций от компании Валентайна. Насколько я понимал, это означало, что я становился ее владельцем.

Пришлось присесть в кресло, чтобы не рухнуть от такой невероятной щедрости бывшего Хозяина, который превратил мою жизнь в ад.

– Если вы согласны, то мы начнем процедуру передачи наследства, – произнесла мисс Шеридан, стоявшая у большого окна в номере отеля. – На это потребуется некоторое время, потому что список очень большой.

– Почему он оставил все это мне? – только и смог выдохнуть я.

– К сожалению, я не знаю истинных мотивов сэра Валентайна, могу только предположить, что больше некому. У него давно не осталось живых родственников, которым все имущество могло достаться по праву. Но, поскольку вы тоже не являетесь его кровным родственником, некоторая часть имущества не могла быть передана и отошла государству. Герцогский титул тоже не может быть унаследован Вами, как и участок земли, за которым он закреплен, и на котором находился дом сэра Валентайна. Остальное все ваше.

– Но… Что мне с этим всем делать? А компания, она мне вообще не нужна!

Я посмотрел на Адамса, который стоял у двери, тот только плечами пожал. Судя по его лицу, он сам пребывал в легком шоке от всего происходящего.

– Вы можете отказаться от наследства, тогда оно тоже все перейдет государству. А компания будет расформирована по условиям завещания.

– Не понимаю вообще ничего, – продолжал недоумевать я, не слыша слов девушки. – Не имею представления как всем этим управлять и что мне теперь делать.

– Что пожелаете, все это будет вашим, если вы согласитесь. Только учтите, что если откажитесь, то тысячи загубленных жизней будут на вашей совести. В том числе и моя, – мисс Шеридан произнесла это таким холодным уверенным тоном, что я сначала опешил, а потом только додумался переспросить.

– В каком смысле?

– Если компания будет расформирована, то все сотрудники лишатся работы, а поскольку многие из них вампиры, то найти новую в Лондоне будет уже невозможно. Мы будем обречены на смерть.

– Это же шантаж! – не выдержал мой напарник.

– Я не шантажирую, всего лишь озвучиваю очевидные факты. Ведь мистер Робертс и сам прекрасно представляет, что будет с вампирами, выкинутыми на улицу без средств на пропитание.

– Я не могу этого позволить, – прошептал я.

– Тогда вам придется принять управление компанией на себя.

– Но я ведь ничего не знаю об этом, у меня даже образования подходящего нет!

– А ничего и не нужно, Вы станете генеральным директором, а есть у Вас образование и умение, уже не так важно. Управление можете переложить на совет директоров.

– Тогда, что остается делать мне?

– А это уже вам решать, будете ли вы принимать активное участие в управлении, как делал это прежний владелец, или оставите все на совет. В любом случае охотником Вы уже не сможете быть, этого никто не допустит, иначе у компании будут проблемы и, как следствие, банкротство и роспуск. Что делать, решать только Вам.

– Твою мать… – выдохнул я и прикрыл глаза.

Вот и все, увяз я по уши и не выбраться. Либо принять на себя управление компанией, а в довесок еще стать миллиардером, либо отказаться и мучиться от осознания, что по моей вине тысячи вампиров будут обречены на смерть. А сколько людей они еще успеют убить от голода…

От осознания всего этого внутри похолодело, и я даже дышать прекратил от застрявшего в горле кома.

Неужели мне никогда не вырваться из его цепких лап? Даже после смерти Эдвард нашел способ, чтобы посадить меня на свою цепь. Придется бросить Гильдию и вернуться в Лондон, родной город, в котором я родился и вырос, но все мои самые лучшие и светлые воспоминания меркли перед ужасающим рабством, в котором я провел столько лет.

– Значит, мне придется вернуться, – выдохнул я.

– Нет! Так нельзя, неужели невозможно все это решить другим способом?! – стал возмущаться Рэй.

– Мистер Адамс, Вас это дело вообще не касается, в этом вопросе Вы абсолютно посторонний человек, даже не член семьи наследника. Решения должен принимать мистер Робертс самостоятельно.

– Как Вы можете с таким спокойным лицом говорить ему об ответственности за жизни сотрудников компании и…

– Рэй, пожалуйста, помолчи, – попросил я и закрыл глаза.

Я мало с кем из сотрудников был знаком, в главном офисе вампиров было не очень много, но я отлично знал сколько их работало в других мелких фирмах и компаниях, являющихся частью огромного конгломерата, лидером которого являлась компания Валентайна. Если все это закроется, и вампиры потеряют работу, то их больше нигде не примут в жестких условиях дискриминации, царящей в Англии. И единственное, что мне остается, это просто сесть в кресло генерального директора, чтобы спасти их.

– Я не тороплю Вас с решением, время есть, но каждый день дорог, поскольку это убытки для компании, пока она «обезглавлена» и не функционирует.

– Сколько у меня есть времени, чтобы решить все вопросы перед отлетом? – уточнил я.

– От нескольких дней, до недели. Потом будет сложнее восстановить нормальный ритм работы.

Все очень просто, как «два плюс два», либо я возвращаюсь в Лондон, либо просто не смогу жить с этим чувством вины дальше. Выбор настолько очевиден, что я бы мог поклясться, что Валентайн в аду заливается смехом надо мной. Из его западни не было выхода, и единственный просвет, который я почитал спасением, бросил меня в еще более глубокую пропасть. На шее снова появилось мнимое ощущение надетого ошейника.

– Тогда мне лучше поспешить, – холодным металлическим голосом произнес я и встал. – Спасибо, что передали мне бумаги. Когда узнаю точные сроки, то позвоню и сообщу.

– Хорошо, – ответила Изабелла Шеридан. – Именно я буду сопровождать Вас в Лондон и помогать в решении всех вопросов с наследством.

– До встречи, – попрощался я и направился к выходу.

Все и так понятно, решение принято, и я уверен, что оно правильное.

Адамс выглядел болезненно бледным, с застывшим выражением лица, он совсем не моргал, уставившись перед собой в одну точку. Он ведь тоже все прекрасно понимает.

– Поехали, – шепнул я, поравнявшись с напарником. – Придется теперь все шефу объяснять.

Выйдя из отеля, мы сели в машину, но Адамс не спешил заводить мотор, он так сильно сжал руль, что тот захрустел под его пальцами. Напряжение ощущалось даже в воздухе, словно он наэлектризовался вокруг Рэя.

– Не стану тебя останавливать, прекрасно осознаю, что ты не бросишь их на произвол судьбы, поэтому я полечу с тобой, – произнес он и наконец-то завел машину.

– Что? Тебе-то зачем? Насколько я помню, ты терпеть не можешь Лондон.

– Это не важно, я дал слово, что никогда не оставлю тебя, поэтому переведусь работать туда.

– Невозможно. Там тебя точно в охотники не примут. А местный генерал обещал оторвать нам головы, если мы снова покажется ему на глаза.

– Пустая угроза, ничего он не сделает, если получит приказ сверху, – отмахнулся Адамс. – К тому же, если я верну себе город, тогда проблем вообще никаких не возникнет.

От отеля до отделения мы доехали довольно быстро. Я все думал над словами напарника и недоумевал. Неужели он готов бросить все свои достижения в Нью-Йорке ради меня? Похвально, но выглядело абсолютно глупо и несвойственно ему. То есть все, чего он смог достигнуть здесь, он собирается просто уничтожить, потому что в Англии, даже если он сможет стать членом Гильдии, ему не дадут выкарабкаться наверх. А о новом отделе там и слушать не станут. Ему нужно остаться в Нью-Йорке, потому что только в Америке у него есть будущее. Неужели он сам этого не понимает? Ведь работа охотника для него очень важна, а я уж как-нибудь переживу.

– Рэй, не глупи, – произнес я, когда мы зашли в лифт. – Ты должен остаться здесь. Загубишь свою карьеру, а может быть и жизнь, если там до тебя доберутся орденцы.

– Я не оставлю тебя одного. Думаешь, над тобой не будет угрозы, если ты один вернешься? – рыкнул напарник.

– Выкручусь как-нибудь, ты же знаешь, я живучий, – весело хмыкнул я.

– Не смешно.

Шеф только пришел на работу, в кабинете еще витал запах утреннего кофе, который он почему-то пил именно здесь. Хотя, Гильдия и есть дом для многих охотников, кто-то даже ночует в местных казармах.

– О, ребята, – весело выпалил Даниэль, поправляя светлый выглаженный пиджак, – решили остаться поработать еще? – но разглядев наши лица, он сразу перестал улыбаться. – Что случилось?

– Я вынужден покинуть Гильдию и вернуться в Лондон, – без лишних слов сразу сообщил я.

– Погоди. Как? Зачем? Почему? – стал осыпать меня вопросами Росс.

– Обстоятельства сложились так, что Валентайн оставил на меня все свое имущество и бизнес, мне придется принять его, иначе пострадают невинные. Проще говоря, если я откажусь от наследства, то лондонские вампиры лишаться работы и денег на пропитание.

– Вот дерьмо, – ругнулся себе под нос Даниэль. – Скользкий, противный гад.

– Мы в курсе, – холодно заметил напарник. – Я тоже полечу в Лондон вместе с Робертсом.

– О, нет! – шеф схватился за сердце. – Ребята, я все понимаю, но давайте вы не будете добивать меня после всего случившегося на выходных, хорошо? Мне почти пятьдесят, сердечные приступы в моем возрасте уже не сказки. Если я лишусь вас обоих, то… все к чертовой матери рассыпается, как карточный домик!

– Я не собираюсь покидать Гильдию, всего лишь переведусь в лондонское отделение.

– Рэй, надеюсь, ты понимаешь, что тогда нового отдела не будет, в Англии мне не позволят его открыть.

– Понимаю, но я не могу оставить Винсента.

– Винс, неужели все так серьезно и никак нельзя выкрутиться из этого положения? – с отчаянием взвыл Даниэль. – Найми адвокатов!

– Возможно и можно, – ответил я, – но все эти вопросы придется решать в Лондоне по местным законам, а не здесь. В любом случае, мне придется улететь, и я не знаю, когда смогу вернуться.

– Когда ты улетаешь?

– Еще неизвестно, но чем скорее, тем лучше. Все зависит только от того, как быстро я улажу все свои дела в Нью-Йорке. Желательно за несколько дней.

– Хорошо, тогда я распоряжусь, чтобы все подготовили, и завтра ты спокойно сможешь написать заявление и уйти. – Шеф перевел взгляд на Адамса и холодным сдержанным тоном добавил: – А твое заявление я не приму ни под каким предлогом.

– Учту, – спокойно ответил Рэй, тон которого ясно давал понять, что он вовсе и не думал смириться с положением дел.

Росс еще долго расхаживал по кабинету и распинался, где он все это видал и как сильно может пожалеть Адамс, если будет так бросаться с места в карьер. Возможно, еще все образуется, и я быстро вернусь обратно. Но на самом деле в это мало верилось. В Лондоне могли ждать новые, куда более мерзкие сюрпризы, и я не хотел, чтобы Рэй тоже увяз вместе со мной. В нагрузку ко всему я, скорее всего, получу множество неприятностей с подпольным бизнесом, придется разбираться с отъявленными отморозками, которые обнаглеют, когда давление со стороны Валентайна исчезло. С гадами я привык иметь дело, они понимают только грубый язык силы, с ними я справлюсь сам. Получалось же когда-то, вот только Адамс не должен знать, что меня там ждет на самом деле, помимо мягкого кресла генерального директора.

После посещения Росса мы отправились домой, где я сразу же ушел в свою комнату, и вытащил из шкафа старый рюкзак, куда собирался сложить только самое необходимое. Рэй стоял у двери и недолго просто наблюдал за мной, а потом заговорил:

– Даже если меня не отпустят, я все равно полечу в Лондон.

– Нет, ты останешься здесь и будешь делать то, что должен, заниматься своим расследованием и охотой, а я постараюсь не подвести вампиров, жизни которых зависят от меня.

– Ты знаешь их? – вскипел напарник. – Достойны ли они того, что ты будешь жертвовать своей жизнью ради них?!

– Понимаю, для тебя все вампиры одинаковые, – прошипел я раздраженно, – ты ни к кому из них не чувствуешь ни капли сострадания. Ты охотник и это правильно, но я так не могу. Может быть, я не всех знаю, но некоторых достаточно хорошо, чтобы хотя бы ради них постараться удержать копанию на плаву.

Я подумал в первую очередь о Мари Данэм, которая проявляла ко мне заботу и дарила частичку своего тепла с материнской нежностью, которой я был практически лишен в родной семье. Только ради нее одной я уже готов был броситься в пучину Ада, чтобы помочь. Наверняка есть и множество других порядочных граждан вампиров, которые не заслуживают смерти. И если у меня есть возможность помочь им, я должен это сделать.

– Значит, ты действительно решился вернуться. Дай мне еще немного времени, и я полечу с тобой, – серьезно заявил Адамс, в голосе его чувствовалась решимость.

– Маркус был прав, ты слишком привязался ко мне, – шепнул я себе под нос.

– Что? – Рэй шагнул ближе и более грубо поинтересовался: – Что он наговорил тебе?

– Да ничего особенного, – отмахнулся от него. – Я тоже считаю, что ты слишком усердствуешь. Я понимаю почему, помню твои слова, но так нельзя. Ты совсем не думаешь больше о себе.

– Это Маркус надоумил тебя отказаться от нашей связи?

– Нет, я сам принял это решение, когда он рассказал мне о твоей попытке самоубийства.

– Вот как, сам, значит… – зло процедил сквозь зубы напарник, а потом резко развернулся и пошел в прихожую, где стал быстро куда-то собираться.

– Эй, ты куда? – выпалил я ему вслед.

– Оставайся дома, никуда ни шагу, даже если случится чертов апокалипсис! – раздраженно выпалил напарник, быстро сунул ноги в ботинки и выскочил за дверь, хлопнув ей так, что чуть штукатурка не посыпалась.

Вздохнув, я вернулся к своему занятию, стал перебирать полки и искать чистые вещи. На одной из них под белой футболкой я обнаружил коробку, запакованную в цветную бумагу. Это же подарок для Рэя, который я хотел вручить после вечеринки, но напрочь забыл об этом.

А еще нужно позвонить мисс Шеридан и договориться о времени вылета.