355 500 произведений, 25 200 авторов.

Электронная библиотека книг » Жан Фруассар » Хроники » Текст книги (страница 34)
Хроники
  • Текст добавлен: 6 октября 2016, 05:58

Текст книги "Хроники"


Автор книги: Жан Фруассар



сообщить о нарушении

Текущая страница: 34 (всего у книги 73 страниц)

Эти дела были устроены, король Наваррский вернулся в Сен-Дени, а герцог отправился в Мо в Бри, где распустил свою армию. Некоторые из жителей Парижа, которым договор дал больше свободы высказывать свои мысли, просили герцога вернуться в Париж, говоря, что он там будет в полной безопасности, и что они воздадут ему все почести, насколько это будет в их силах. Герцог ответил, «что как только он будет считать договор добрым, то присягнет ему и, с Божьего позволения, ему никогда не придется его нарушать, но что он никогда не вступит в Париж, пока не получит удовлетворения за то оскорбление, которое было ему нанесено». Купеческий прево и члены его партии часто посещали короля Наваррского в Сен-Дени. Они увещевали его, боясь герцогского гнева, который навлекли на себя именно из-за него (ведь они освободили его из тюрьмы и доставили в Париж), и что во имя Бога, они никоим образом не должны доверять ни герцогу, ни его совету.

Король отвечал: «Будьте уверены, мсье и друзья, что вы не потерпите никакого ущерба без моего участия в этом, и поскольку сейчас вы держите управление Парижем, то я посоветую вам запастись золотом и серебром, так чтобы, если возникнет необходимость, вы могли знать, где их найти и, доверившись мне, послать их тайно ко мне сюда в Сен-Дени. Я найду им доброе применение, и втайне наберу отряд латников и прочих воинов, с которыми, в случае нужды, вы сможете вести войну против своих врагов». Купеческий прево последовал этому совету, и впоследствии, трижды 24 каждую неделю он препровождал двух лошадей, груженных флоринами, к королю Наваррскому в Сен-Дени, который принимал их с огромной радостью.

Глава 186.

Несколько парижан убиты в Сент-Клод англичанами, которые служили наемниками в Париже.

В Париже оставалось большое число английских и наваррских содат, которых прево и Штаты Парижа держали на жаловании, чтобы те помогали им в борьбе против герцога Нормандского, и они очень верно и хорошо служили им в ходе этой войны. Когда был заключен договор между герцогом и парижанами, одни солдаты покинули Париж, а другие остались. Те, кто покинули город, отправились к королю Наваррскому, который их всех удержал при себе, но в Париже осталось их около 3 сотен, которые развлекались и весело тратили свои деньги. Однако между ними и жителями произошла ссора, и тогда было убито свыше 60 англичан. Прево на это был чрезвычайно разгневан и сильно позорил парижан, но чтобы успокоить народ, он схватил 150 англичан, которых запер под тремя замками и сказал парижанам, которые были так разъярены, что хотели их убить, что он воздаст им по заслугам. Это удовлетворило горожан. Когда подошла ночь, прево отпустил их на свободу, чтобы они ушли, куда пожелают. Они отправились в Сен-Дени, к королю Наваррскому, который принял их на службу.

На утро, когда парижане обнаружили, что англичане были выпущены из тюрьмы, они были сильно разгневаны против прево, но тот, будучи человеком умным и мудрым, хорошо знал, как замаскировать свое в этом участие, и так повернуть это дело, чтобы вскоре все было забыто. Когда эти солдаты, англичане и наваррцы, были собраны вместе в Сен-Дени, их набралось свыше 300 человек. Они решили отомстить за убийство своих товарищей и оскорбления, нанесенные им самим. Прежде всего, они послали парижанам вызов, а затем стали вести против них войну, вырезая и убивая всех тех, кто выходил из города, так что никто не отваживался оказаться за воротами. В ответ на это у купеческого прево потребовали оружия, чтобы вооружить часть народа и выйти в поле, поскольку парижане желали сразиться с англичанами. Он выполнил их требование и сказал, что будет вместе с ними. Поэтому, он вооружил отряд парижан, числом в 12 сотен человек, и выступил с ними из города. Когда они вышли в поле, то узнали, что англичан видели в окрестностях Сент-Клод. Получив эти сведения, они разделились на 2 отряда, и пошли двумя отдельными дорогами. Эти два отряда весь день шли вокруг Монмарта, но так и не встретили своих врагов.

Случилось так, что у прево был меньший отряд и, обозрев все вокруг, он вернулся в Париж через ворота Сен-Мартен, ничего не сделав. Другой отряд, который не знал о возвращении прево, оставался в поле до вечерни и тогда начал отходить, но не в правильном порядке, а так, как делают те, кто не видит или не ожидает никаких препятствий. Они возвращались толпами, в крайней усталости, некоторые несли свои шлемы в руках, другие повесили их на шее, одни волокли свои мечи за собой по земле, тогда как другие повесили свои на плечах. Они избрали такой путь, чтобы войти в Париж через ворота Сент-Оноре 25, и внезапно оказались на пустой дороге перед англичанами, которых было 4 сотни, и которые, завидев их, стали кричать «Здесь французы!». Англичане напали на них, что заставило бежать парижан во все стороны. При первом же ударе было опрокинуто на землю свыше 200 человек. Французы, которые на марше не придерживались никакого порядка, были так обескуражены, что никак не думали о том, чтобы собраться вновь, но почли за лучшее искать спасение в бегстве, и во время бегства их убивали как баранов. Во время этой погони было убито свыше 600 человек, англичане преследовали их даже перед городскими укреплениями. Штаты Парижа отнесли весь позор этого дела на купеческого прево, и заявили, что он их предал. На следующее утро, близкие родственники и друзья тех, кто был убит, вышли из Парижа с фургонами и телегами, чтобы поискать тела мертвых и похоронить их, но англичане устроили засаду около поля битвы, и убили и ранили тогда еще свыше 120 человек.

Парижане были ввергнуты в большую тревогу и ужас, так как они не знали, кому довериться. День и ночь они находились в тревоге, ведь король Наваррский оставался холоден к их мольбам о помощи, по причине того, что присягнул соблюдать мир с герцогом Нормандским, а также из-за насилия, учиненного парижанами над английскими солдатами. Поэтому, он смотрел сквозь пальцы на то наказание, что они получили. С другой стороны, герцог Нормандский был сильно разгневан, что купеческий прево все еще держит власть в Париже. Прево и его партии приходилось совсем не просто, так как парижане, будучи хорошо обо всем информированы, чрезвычайно их презирали.

Глава 187.

Смерть купеческого прево Парижа.

Прево и члены его партии проводили между собой много тайных совещаний, чтобы обдумать, каким образом им лучше удержать свою власть. Они знали, что им не следует ждать милосердия от герцога Нормандского, у которого обычный ответ парижанам был таков, что он никогда не заключит с ними мира, пока ему не будут выданы 12 человек по его выбору, чтобы он мог делать с ними, что ему будет угодно. Эта декларация сильно тревожила прево и его друзей. Они полагали, что лучше жить в добром достатке, чем быть уничтоженными, и что гораздо лучше убивать, нежели быть убитым. Поэтому они вступили в тайное соглашение с англичанами, продолжавшими войну против Парижа. Между ними было условлено, что прево и его друзья будут нести стражу у ворот Сент-Оноре и Сент-Антуан, так что англичане и наваррцы, хорошенько подготовившись, смогут вместе войти в Париж в полночь, разорить и разрушить город, за исключением тех его частей, где будет помещен знак на дверях или на окнах. Там, где такого знака найдено не будет – там им следует предать мужчин и женщин мечу.

В ночь, когда это предприятие имело место, Бог проявил свое милосердие к тем горожанам, которые всегда были преданы герцогу, а именно, к Жану Майлару, его брату Симону и многим другим, которые по божественному вдохновению (как можно с основанием предположить) добыли сведения о том, что Париж должен быть отдан на разграбление и разрушение. Поэтому, они сами тайком вооружились и вооружили всю свою партию, и чтобы получить более широкую поддержку, распустили слух о своих подозрениях. Соответствующим образом вооруженные, они незадолго до полуночи подошли к воротам Сент-Антуан, где нашли купеческого прево с ключами от ворот в руках. Увидев его, Жан Майлар сказал, назвав его по имени: «Этьенн, что ты делаешь здесь в этот час ночи». Прево ответил: «Жан, почему ты это спрашиваешь? Я здесь, чтобы позаботиться о страже и охранять город, которым я управляю». «Ей-богу! – ответил Жан, обращаясь к тем, кто находился рядом с ним, – дела обстоит не так. Ты здесь в этот час находишься не для доброго дела, что я вам сейчас и покажу. Вот, смотрите, для чего у него в руке ключи от городских ворот, как не для того, чтобы предать город». Прево сказал: «Жан, ты лжешь». Жан ответил: «Это именно ты, Этьенн, лжешь», и напал на него, крича своим людям: «Убейте его, убейте его. Теперь ударим по дому, ибо там все изменники». Поднялась весьма большая суматоха, и прево был бы рад бежать, но Жан обрушил на него такой удар топором по голове, что он упал на землю, хотя прежде он был его товарищем, и до убийства никогда не оставлял его. Из находившихся здесь, были убиты еще шесть человек, а остальные были доставлены в тюрьму. Затем они пришли в движение и разбудили всех горожан на разных парижских улицах.

Жан Майлар и его отряд отправились к воротам Сент-Оноре, где они застали людей из партии прево, которых обвинили в измене, и чьи оправдания были бесполезны. Многие из них были взяты и посланы в различные тюрьмы. Людей слишком незначительных, чтобы заключать их в тюрьму, убили без всякого милосердия. В эту же самую ночь, все те, кто был изобличен в той же измене, за которую был убит прево, были взяты в своих постелях, и так как и те, кто уже был послан в тюрьму, признались в этом деле. На следующее утро Жан Майлар собрал большую часть парижских буржуа на рыночной площади, где взобравшись на эшафот, он объяснил, в общих словах, причины, по которым он убил купеческого прево. Все, кто принадлежал к партии прево, были осуждены на смерть старейшинами народа и, соответственно, были казнены после различных пыток.

Сделав эти дела, Жан Майлар, который был в большой любви у парижан, и некоторые присоединившиеся к нему старейшины, послали Симона Майлара и двух магистров парламента, мессира Жана Альфонсо и магистра Жана Пастореля (Pastorel), к герцогу Нормандскому, который находился в Шарантоне. Они сообщили герцогу и тех событиях, что произошло в Париже, и просили его вернуться туда и впредь управлять ими и давать советы городу, так как все его соперники уже убиты. Герцог ответил, что он очень охотно выполнит их просьбу. Соответственно с этим, он приехал в Париж в сопровождении мессира Арно д`Андреге, сеньора де Руайе (Roye) и многих других рыцарей, и поселился в Лувре 26.

Глава 188.

Король Наваррский объявляет войну против Франции. Французский король в это время находится в плену в Англии.

Когда король Наваррский узнал о смерти своего большого друга, купеческого прево, и тех, кто был его приверженцем, он очень сильно расстроился, поскольку прево всегда очень благосклонно относился к его замыслам. И поскольку у него была репутация главного подстрекателя измены прево, сеньор Филипп Наваррский, который в это время находился вместе с ним в Сен-Дени, посоветовал ему объявить войну против французского королевства, поскольку он не видел иных способов очиститься от этого подозрения. Он послал свой вызов герцогу Нормандскому, парижанам и всему королевству Франция. Он покинул Сен-Дени, и его люди опустошили всю страну, разграбив ее до самого Мело-сюр-Сен (Melun-sur-Seine) 27, где находилась королева Бланка, его сестра и вдова короля Филиппа. Эта дама приняла его с радостью и предоставила ему все, что у нее было.

Король Наваррский поставил в этом городе и замке свой главный гарнизон. Он собирал латников со всех сторон и нанимал наемников из Брабанта, Германии, Эно и Хесбена. Отовсюду народ охотно приходил ему служить, поскольку он им много платил из сокровищ, взятых им из средств купеческого прево, из города Парижа, а также из соседних городов. Сеньор Филипп Наваррский ушел со своими войсками в Мант 28 и Мелан 29 на реке Сене, где поставил гарнизоны. Каждый день их войска росли за счет тех, кто жаждал получить денег. Таким образом, король Наваррский начал свою войну против французского королевства, которую особенно он вел против города Парижа, так как был хозяином трех рек – Сены, Марны и Уазы.

Наваррцы разрослись так сильно, что взяли крепкий город Крей (Creil) 30. Кроме всего прочего, они были хозяевами реки Уазы и мощного замка Эрьель (Herielle) 31, в 3 лье от Амьена и позднее и Мокосея (Mauconseil) 32. Взятие этих трех крепостей стало причиной неисчислимых бедствий для французского королевства. Было, по крайней мере, 15 сотен воинов, которые опустошали страну, и никто не пытался им противостоять. Вскоре они распространились еще дальше, и вскоре взяли замок Сен-Валери (St. Valery) 33, в котором поставили очень сильный гарнизон. Его губернаторами были мессир Гильом де Боннмари (de Bonnemare) и Жан де Сегюр (de Segures) 34. Под своим началом они имели 500 бойцов, с которыми обирали страну до Дьеппа и Аббвилля, вдоль морского побережья, и до ворот Кротоя, Руайе (Roye ) и Монтрей-сюр-Мер (Montreuil-sur-mer). Эти наваррцы, когда бы не задумывали взять замок, какой бы сильный он ни был, никогда не терпели неудачу. Они часто делали набеги, проходя за ночь 30 лье, и нападали на район, никак не подозревавший об их приходе. Так они разоряли и разрушали крепости и замки во французском королевстве. Они находили удовольствие в том, чтобы требовать выкупы от рыцарей, дам и дамзелей, только что взятых из постели. Иногда они захватывали все, что у них было, и затем выставляли их за дверь.

Сеньор Фондригес (Fondrigais) Наваррский был главным губернатором Крей-сюр-Уаз. Он давал охранные грамоты тем, кто хотел идти из Парижа, или из Нуайона в Компьен, или из Компьена в Суассон, или Лан, также как в другие окрестные места. Эти охранные грамоты принесли ему, за то время, что он пробыл в Крее, 100 тысяч ливров. Мессир Жан де Пикиньи, который, хотя и был пикардийцем, но был крепким сторонником Наварры, расположился в замке Эрьель. Его войска жестоко притесняли обитателей Мондилье, Арраса, Перонны, Амьена и всех частей Пикардии вдоль реки Соммы. В замке Мокосей находилось 300 человек под командованием Рабиго де Дюри (Rabigeois de Dury) 35, Шарля Франьелена (Frangnelin) и Анкэ Франсуа (Hannequin Francois). Они разграбили страну вокруг Нуайона, и все неукрепленные большие города и монастыри, если только их обитатели не заплатили этим капитанам за себя выкуп, платя им еженедельно определенное число флоринов. При любом другом условии они были бы сожжены и разрушены, поскольку эти бандиты были очень жестоки со своими врагами. От таких причин земля не обрабатывалась, никто не желал ее возделывать, так что к тем несчастьям, что уже испытало французское королевство, вскоре добавилась и великая скудость.

Глава 189.

Наваррцы осаждены пикардийцами в замке Мокосей.

Когда находившийся в Париже герцог Нормандский, узнал, что эти воины разрушают страну от имени короля Наваррского, и что их число ежедневно возрастает, он послал указы во все основные города Пикардии и Вермандуа, требуя, чтобы каждый из них выставил бы, согласно их численности, определенное число воинов, пеших и конных, против наваррцев, которые губят управляемое им королевство. Большие и малые города охотно согласились с его требованием. Они сами распределили, согласно своему состоянию, число воинов, конных и пеших, лучников и арбалетчиков. Сперва они двинулись к доброму городу Нуайону, чтобы вступить в бой с гарнизоном Мокосея, так как они полагали, что это – слабейшая из наваррских крепостей, и что именно она больше всего досаждает жителям Нуайона и графства Вермандуа.

Капитанами и вожаками этих и других воинов были епископ Нуайона, сеньор Рауль де Куси, сеньор де Равеналь, сеньор де Шони (Chauny), сеньор де Руайе и мессир Маттье де Руайе, его брат. Эти сеньоры имели при себе много других рыцарей и оруженосцев из Пикардии и Вермандуа, которые осадили Мокосей, предприняли много штурмов и сильно стеснили гарнизон, который, когда уже не мог долго держаться, послал сообщить мессиру Жану де Пикиньи об их бедственном состоянии. Тот в это время располагался в замке Ла-Эрьель. Все эти гарнизоны и места находились под его командованием. Поэтому он поторопился оказать помощь своим добрым друзьям в Мокосее и послал тайный приказ гарнизону в Крее вооружиться и идти в определенное место, которое он им укажет, поскольку он намеревался совершить поход через всю страну со всеми людьми, что были у него в подчинении. Когда они все собрались, то насчитывали, по крайней мере, тысячу копий. При помощи проводников, они всю эту ночь ехали без остановок, и на рассвете подошли к замку Мокосей. В это утро был такой сильный туман, что они не могли видеть на расстоянии даже одного акра. Сразу по прибытии, они внезапно напали на французскую армию, которая их не ожидала их, и не имела достаточной стражи, а спала, будто полагая себя в безопасности. Наваррцы издали свой клич и начали убивать и резать и людей, и палатки, и шатры. Бой был очень суровым, настолько, что французы, не имея времени ни вооружиться, ни собраться, бежали в находившийся неподалеку Нуайон так быстро, как только могли, а наваррцы – за ними. Многие были убиты и лишились коней между Нуайоном и Оркапом (Orcamp) 36 и между Нойоном и Пон-л`Эвеком (Pont l'Eveque) 37 и в окрестных местах. Мертвые и раненные кучами валялись на земле, на дорогах и между живых изгородей.

Погоня длилась до самых ворот Нуайона, из-за чего этот город оказался в большой опасности и под угрозой разрушения, ведь бывшие там люди из обеих партий, заявляли, что если бы наваррцы, захотели, то определенно смогли бы войти в город, так как те, кто бежали туда, были так сильно напуганы, что по возвращении, забыли или не имели времени запереть ворота, выходящие на Компьен. Епископ Нуайона был взят в плен около палисада и дал слово сдаться, а иначе бы, он был бы убит. На следующее утро был взят в плен сеньор Рауль де Куси, также как и сеньор Рауль де Равеналь, сеньор де Шони и два его сына, ле-борнь (le borgne) 38 де Руврой (de Rouvroy), сеньор де ла Тюрт (Turte), сеньор де Вендуэй (Vendueil), сеньор Антуан де Кудо (de Coudun) и целая сотня рыцарей и оруженосцев.

Было убито свыше 15 сотен человек, наибольшие потери понесли люди из Турнэ – пострадали многие, так как многие пришли именно оттуда. Кто-то говорил, что из 7 сотен, что их было прежде, едва ли кто-нибудь вернулся назад, но все были либо убиты, либо взяты в плен. Гарнизон Мокосея совершил вылазку, чтобы докончить разгром, который случился в году 1358, во вторник, после праздника Богородицы, в середине августа. Наваррцы отвели большую часть своих пленников в Крей, так как это был добрый и сильный город. В этом походе они добыли много добра, как украшений, так и в качестве выкупов за пленников. С этого времени они стали богатыми и получали выкупы за горожан Турнэ и жителей других городов, которых они так лихо взяли, в виде таких товаров, как мечи, копья, наконечники копий, курток, камзолов, попон и всех прочих вещей, в которых они нуждались. Рыцари и оруженосцы платили выкупы деньгами, рысаками или другими лошадьми, а одного бедного дворянина, у которого не было необходимых для уплаты денег, они сделали на четверть года слугой. С двумя или тремя обошлись подобным же образом 39. Что касается вина и другой еды, то у них этого было в изобилии, так как все равнинные города щедро снабжали их ради выкупа. Города ничего не поставляли, кроме как тайком или для получения охранных грамот, которые те продавали по дорогой цене. Таким образом, они смогли получить все, что хотели, кроме бобровых шапок, страусиных перьев и наконечников копий – за эти вещи они никогда свои охранные грамоты не продавали. Гарнизон Мокосея разрушил большую часть прекрасного аббатства Оршамп (Orchamps), на что губернатор сильно разгневался, когда узнал об этом.

Эти наваррцы рассеялись по многим местам вдоль берегов Сены и Уазы, и двое их воинов, которых звали Рабиго де Дюри и Робен л`Эскот (Robin l'Escot) 40 взяли штурмом добрый город Берли (Berly) 41, в который поставили гарнизон и сильно его укрепили. Эти два друга держали под своим началом около 400 наемников, которым давали определенное жалованье, и платили его ежемесячно. Гарнизоны Болью, Крея, Мокосея и Ла-Эрьеля обобрали все места этой страны, так как никто им не мешал. Рыцари были достаточно заняты тем, что охраняли свои дома и замки. Эти англичане и наваррцы передвигались с оружием и без, разъезжали, развлекаясь, по всей стране, как им вздумается, от одного гарнизона к другому, как будто бы был мир. Молодой сеньор де Куси держал свои города под хорошей охраной, поэтому он также был верховным сеньором этой страны. Каноник де Робсар (Robesart) смотрел за наваррцами лучше, чем кто-либо другой и сильно их беспокоил. От случая к случаю, он уничтожил многих из них.

Глава 190.

Несколько жителей Амьена пытаются сдать этот город наваррцам. Голод во Франции.

Сеньор Жан де Пикиньи, который был крепким приверженцем короля Наваррского, являлся главой его совета, и благодаря помощи которого он бежал из тюрьмы, жил в Ла-Эрьеле, в 3 лье от Амьена. Своими красивыми речами и прочими способами, он так успешно повлиял на нескольких лучших жителей Амьена, что они вознамерились впустить в город наваррцев. Эти горожане-изменники даже спрятали в своих палатах и на чердаках нескольких наваррцев, которые должны были помочь им в разрушении их города. Однажды ночью сеньор Жан де Пикиньи, сеньор Гильом де Гравилль, сеньор Фрике де Фрикуар, сеньор Линь де Белэйси (Lin de Belaysy) и сеньор Фодригай (Fondrigay) подошли с более чем 7 сотнями человек, к воротам города, выходящим на Ла-Эрьель, полагаясь на уверения горожан, что они должны быть открыты, и те сдержали свое обещание. После того, те, кто были спрятаны в подвалах и на чердаках, с криками «Наварра!» вышли наружу, тогда как проснувшиеся жители города кричали «Измена! Измена!» и собираясь вместе, спешили к воротам, где между предместьями и городом была величайшая суматоха. Первые прибывшие горожане хорошо и с доброй храбростью защищали ворота, и с обеих сторон многие были убиты. Если бы наваррцы поспешили войти в город сразу по прибытии, то они должны были бы его завоевать, но они промедлили в предместьях и проявили себя в этом деле довольно трусливо.

Этой ночью Бог вызвал у сеньора Мореля де Фиена (Fiennes), коннетабля Франции, и графа де Сен-Поль, которые с огромным войском находились в Корби, желание отправиться в Амьен. Они скакали туда так быстро, что прибыли очень своевременно. Если бы они не приехали вовремя, то наваррцы должны были бы добиться успеха, так как они только что заняли предместья и направили все свои силы на завоевание города. Как только французы вступили в Амьен через другие ворота, то сразу поехали к тому месту, где кипела битва, и, развернув свои знамена, выстроили своих людей на улице, не переходя через ворота, идущие в предместья, поскольку они считали их потерянными, что и соответствовало действительности. Своей своевременной помощью они вдохнули свежую отвагу в жителей Амьена, которые осветили улицы множеством факелов и просмоленных канатов в железных светильниках. Сеньор Жан де Пикиньи и наваррцы, узнав, что прибыли эти сеньоры с конницей и построились в городе, решили, что если они останутся, то столкнуться с риском потерять больше, чем они могут получить. Поэтому, сеньор Жан собрал вместе своих людей и протрубил отход, который он провел так хорошо, как только мог, но не ранее, чем разрушил и сжег предместья. Там сгорело, по меньшей мере, 3 сотни 42 домов и множество прекрасных гостиниц приходских церквей, ничего не было пощажено. Так наваррцы ушли с огромным количеством добра, что они нашли в больших предместьях Амьена, и вернулись по своим различным гарнизоном, вместе с множеством пленников.

Коннетабль и граф де Сен-Поль, после ухода наваррцев, разделили войска и послали их ко всем различным воротам города с приказами, под страхом смерти, не выпускать никого из города. На следующее утро эти два сеньора и несколько жителей Амьена, которые знали, каким образом город управлялся в последнее время, и которые подозревали некоторых жителей обоих полов в этой измене, пошли по домам тех, кто был на подозрении и арестовали 17 человек, которые вскоре были обезглавлены на рыночной площади. Среди них был и аббат Гар (Gars), который был одним из соучастников в этой измене и даже приютил в своем доме нескольких наваррцев. Вскоре после этого, шестеро лучших горожан Лана были арестованы и казнены за аналогичное преступление, и должны были сурово обойтись и с тамошним епископом, если бы его поймали, так как он был осведомлен о готовящемся замысле, что впоследствии он не мог отрицать. Но он тайно покинул город, так как имел добрых друзей, которые дали ему знать о том, что может случиться. Он немедленно отправился к королю Наваррскому в Мело-сюр-Сен, и тот принял его чрезвычайно любезно. Такие приключения, как эти, часто происходили во Франции, по причине чего бароны и рыцари, а также города и главные местечки всегда находились под стражей. Сказать по правде, король Наваррский имел много друзей во всех частях Франции, и если бы их не раскрывали, то могли бы произойти гораздо худшие вещи, хотя, по правде, они и так сделали достаточно.

В течение этого времени герцог Нормандский и его брат находились в Париже. Ни купцы, ни кто-либо другой не решались отважиться выйти из города, чтобы присмотреть за своими делами или чтобы отправиться в какую-нибудь поездку, поскольку на них нападали и убивали, по какой бы дороге они не шли. Королевство было столь наполнено наваррцами, что они были хозяевами всех равнинных графств, рек и главных городов и местечек. Это вызвало большой недостаток продовольствия во Франции, так что маленький бочонок сельди стоил 30 золотых крон, и все другие вещи были соответственно этому. Многие бедняки умерли от голода. Этот голод длился более 4 лет. Большие города особенно страдали от нехватки соли, которую могли достать только через министров герцога Нормандского, а те продавали ее по очень дорогой цене, для того, чтобы собрать денег для солдат.

Глава 191.

Пикардийцы осаждают наваррцев в Сен-Валери. Французское королевство заполнено наваррцами.

Коннетабль Франции и юный граф де Сен-Поль снискали большую популярность в Пикардии за ту помощь, что они оказали Амьену. Рыцари и оруженосцы этой провинции сами присоединялись к ним, и они решили, что теперь у них достаточно сил, чтобы осадить Сен-Валери. Коннетабль послал сообщить об этом во все главные города, на что жители Турнэ, Лиля, Дуэ, Арраса, Бетюна, Сент-Омера, Сен-Квентина, Перонны, Амьена, Корби и Аббвилля устроили совместную встречу. Они обязались найти определенное число людей, которых они пошлют к коннетаблю и графу де Сен-Полю. Даже рыцари и оруженосцы из Эно пришли в движение и отправились туда, по причине наличия у них владений во Франции. Сеньор д`Андреге послал туда великолепно снаряженного молодого сенешаля Эно, сеньора Жана де Вертена (de Verthin), сеньора Юга д`Антуана (Hugh d'Antoing), его кузена, и многих других, и они отправились на осаду Сен-Валери. Там было целых 2 тысячи рыцарей и оруженосцев, а главные города послали 12 тысяч простых наемных солдат. В частности, Аббвилль, был слишком тяжело обложен налогом, так как они забрали туда весь городской провиант.

Осада Сен-Валери длилась некоторое время. Было много ожесточенных штурмов и боев. Почти каждый день происходило что-либо подобное, так как юные рыцари и оруженосцы желали испытать свое оружие, и они с готовностью встречали тех, кто мог бы их в этом удовлетворить. Сеньор Гильом де Боннмар, мессир Жан Сегар и несколько других рыцарей, которые служили в гарнизоне, выходили из стен замка, чтобы сразиться на копьях и устроить бой с воинами французской армии, так что обычно каждый день было несколько убитых и раненных с обеих сторон. В Сен-Валери могло быть 300 воинов, не считая жителей города, которых они заставляли сражаться и помогать себе, а иначе бы у них был плохой конец. Руководители осады приказали доставить из Амьена и Аббвилля осадные машины и поставить против Сен-Валери, и они бросали большие камни и сильно тревожили жителей, у которых были пушки и спрингалли 43, которыми они наносили ущерб осаждавшим. Пока велась эта осада, и король Наварры вел войну во всех частых Франции, капталь де Буш, кузен короля Наваррского, вместе с 200 наемных копий, прибыл по его просьбе в Шербур, чтобы оказать ему поддержку.

Прибыв в Нормандию, капталь выступил в поход и, пройдя через земли короля Наваррского, пришел в Мант, где нашел сеньора Филиппа Наваррского, с которым провел вместе несколько дней. Затем он тайно выступил со всеми своими товарищами, и за одну ночь совершил такой марш через доброе графство Вексен и Бовези 44, что оказался у Клермона 45, в Бовези, который был большим городом, хотя и незакрытым, с красивым замком, в котором была одна большая башня окруженную стеной. Сразу же послав городу вызов, он взял его с помощью лестниц, хотя башня до сих пор считалась неприступной. Тем не менее, он преуспел при помощи веревочных лестниц, используя стрелы, чтобы закрепить их на стенах. Первым, кто ворвался туда, был мессир Бернар де ла Салль, взобравшийся наверх, словно кошка. В свое время, он взял много других мест подобными способами. Капталь де Буш напряг все силы, и они завоевали Клермон, которым он и его соратники затем владели долгое время. Из этого укрепленного пункта он, с помощью наваррцев, которые стояли гарнизонами о соседних крепостях, таких как Крей, Ла-Эрьель и Мокосей, тревожил графства Вексен и Бовези. Все равнинные графства были в их распоряжении, так как не было никого, кто бы им противостоял.

Таким образом, все королевство Франция находилось в состоянии войны, ведущейся от имени короля Наваррского. Много сильных замков было взято в Бри, Шампани, Валуа, епископствах Нуайон, Суассон, Санлис и Лан, губернаторами которых были сделаны пришлые рыцари и оруженосцы из других краев. Те части страны, что располагались около Пон-сюр-Сен (Pont-sur-Seine) 46, по направлению к Провену 47, Труа 48, Осерра 49 и Тонеру 50 были так опустошены солдатами, что никто не рисковал выезжать из крепких замков и хорошо укрепленных городов. Сэр Питер Одли жил в замке Бофор, между Шалоном и Труа, который был частью наследственного достояния герцога Ланкастерского. Мессир Эсташ д`Обресикур, энюэрец, находился временами в Пон-сюр-Сен, временами в замке Ножан, с примерно 5 сотнями воинов, которые грабили всю окрестную страну. В другой части Шампани жил оруженосец из Германии по имени Альбрехт. Эти три капитана удерживали контроль над всей Шампанью и страной вдоль Марны, где было более 60 замков и укрепленных домов. В любое время, когда им было угодно, они могли выставить в поле более 2 тысяч бойцов.


    Ваша оценка произведения:

Популярные книги за неделю