Текст книги "Гарри Поттер и Кольцо Согласия (СИ)"

Автор книги: Юнта Вереск

сообщить о нарушении

Текущая страница: 38 (всего у книги 63 страниц)

Он подошел к окну, открыл его и высунул руку наружу. Рука тут же уперлась в невидимую преграду. Воткнув предмет, который он достал из кармана, в эту преграду, Гарри начал вкручивать его.

– Сверло? – спросила Джинни. – Молодец, что не выбросил его!

– Задерни штору, – сказал Гарри, не оборачиваясь. – Если сюда заглянет мадам Помфри, лучше, чтобы она меня не видела… Да и с улицы будет не так заметно, а то выставился тут, на всеобщее обозрение!

Джинни быстро дернула тяжелые занавески.

– Может, не надо? – спросила у нее Гермиона.

– Нам нужно собраться, – вместо ответа сказала Джинни. – Что нам может понадобиться? Палочки? Хорошо бы переодеться во что-то удобное, неизвестно же, куда нас занесет…

– Ай!

Удивленный возглас вырвался сразу из нескольких глоток. Масляная лампа, свисавшая с потолка, внезапно погасла.

– Никто никуда не пойдет, – сказал Гарри, выходя из-за шторы. – Хватит. Я без конца подвергаю вас риску. В Министерстве, в школе… С меня довольно. Я пойду один. Гермиона, Невилл, не одолжите мне денег? В прошлый раз без них мне было не очень удобно. Я верну… А вы еще и свет потушили?

– Какие деньги? Мы идем с тобой! – сказала Джинни, затем оглянулась на Гермиону. – Я иду с тобой. И можешь не спорить…

Гарри посмотрел на ее упрямо сжатые губы и, внезапно ринувшись к ней, поцеловал, крепко обняв. Джинни дернулась, но затем ответила на его поцелуй. Почувствовав, как девушка приникла не нему, он отстранился.

– Джинни, поверь, так будет лучше… Я пойду один…

– Свет погасили не мы. Он сам потух, – проинформировала Луна. – Может его потушил призрак Трущоб?

Остальные переглянулись, но ничего не ответили. Гарри снова взглянул на Невилла. Тот растерянно посмотрел на дверь: идти в темную спальню ему явно не хотелось. Здесь хоть пара факелов еще остались гореть, плюс камин, хоть и едва тлеющий, но все же отбрасывающий в комнату неровный свет.

– Хотелось бы мне знать, когда у тебя что-нибудь получалось в одиночку? – спросила Луна.

– У меня? – от такой наглости у Гарри даже горло перехватило.

– Если тебе нужны деньги, возьми, – Луна достала из кармашка крошечный кошелек и, взмахнув палочкой, увеличила его до нормальных размеров. Затем вынула несколько золотых галеонов и пачку магловских купюр.

– Спасибо, – сказал Гарри, убирая деньги в карман.

– С этим вопросом разобрались. Надеюсь, с деньгами тебе будет спокойнее. А теперь показывай, как нам отсюда выбраться, – пожала плечами Луна и подошла к окну.

– Погоди!

Гарри подошел к камину и взял стоявшую на полке чернильницу. Затем сел за стол, и начал что-то писать. Остальные молча смотрели на него, не решаясь подойти. Наконец, Джинни не выдержала, медленно приблизилась и заглянула ему через плечо.

– Завещание? – удивилась она. – О, только не говори, что собрался погибать!

– Не собрался, нет, – пробормотал Гарри. – Но на всякий случай не помешает… Мало ли… Мерлин! Что это???

Отстранившись от стола, он с изумлением смотрел на бумагу. Джинни наклонилась и прочитала вслух:

«Завещание.

Я, Гарри Поттер, оставляю все, что у меня будет на момент моей смерти, Тому Нарволо Риддлу, известному ныне как Лорд Волдеморт и называемому робкими волшебниками Тем-Кто-Не-Может-Быть-Назван.

Гарри Поттер, 28 июня 1997 г.»

Гермиона ахнула. Глаза Гарри сверкали недобрым зеленым огнем, а рот был приоткрыт. Он резко наклонился к столу, схватил листок, разорвал его на несколько частей и бросил обрывки в камин. Бумага, попав на едва тлеющие угли, слегка задымилась, подернулась красной пленкой и вдруг, с легким хлопком, вылетела из камина и упала на пол. Стоявший ближе всех Невилл, наклонился над ней.

– Завещание цело, – сказал он, не притрагиваясь к листку.

Все вскочили и подбежали к нему. На полу лежал белый лист бумаги, на котором почерком Гарри были написаны те слова, которые перед этим озвучила Джинни.

– Я же… разорвал его, – удивился Гарри.

– Не трогай! – взвизгнула Гермиона, хватая его за руку. – Дай, проверю!

Она выхватила свою волшебную палочку, затем, шепча что-то, начала водить ею над бумагой.

– Нет, ничего не могу найти, – сказала она. – Гарри, помнишь, ты рассказывал, как Флитвик учил вас с Роном распознавать магию… Попробуй…

Гарри вздохнул и присел рядом с лежащим на полу листком. Спрятав палочку в карман, он поднес к бумаге руки и начал медленно водить пальцами над строчками.

– Да нет, ничего не чувствую… Хотя Слагхорн тогда сказал, что до совершеннолетия у меня вообще вряд ли что получится… У Рона получалось лучше…

– Напиши еще что-нибудь, – предложила Луна, глядя, как Гарри поднимается.

Удивленно взглянув на нее, он все же подошел к столу и начал писать. Через секунду он отбросил от себя перо и вздохнул:

– Нет, все тоже самое…

– Попробуй переписать расписание…

– Напиши мне письмо…

Попытка следовала за попыткой, но все они привели только к одному: на столе скопилось несколько исписанных листков бумаги и испорченных пергаментов. На каждом из них были написаны слова: «Завещание. Я, Гарри Поттер…»

– Что, я теперь кроме этих слов вообще ничего писать не смогу? – отодвинулся, наконец, от стола расстроенный Гарри.

–Может это у тебя сейчас такой период? – спросила Луна.

– Гарри! Тебя Сам-Знаешь-Кто заколдовал, – вдруг выдохнул Невилл, глядя на друга округлившимися глазами.

– Думай, что говоришь! – оборвала его Джинни.

Но Гарри растерянно посмотрел на Невилла и потер свой шрам.

– Может… ты и прав…

– Ты что-то вспомнил? – спросила Гермиона. – Это тогда, в его кабинете, когда в твою голову хлынули мысли Волдеморта, которые ты потом никак не мог припомнить?

– Нет, – задумчиво покачал головой Гарри. – Тогда были его мысли… Чувства… Воспоминания… Нет, это не были приказы… Может… Может это когда я был без сознания? Эх, Омут Памяти бы сюда…

Еще один факел внезапно задымил и погас. Подростки растерянно переглянулись.

– Да что с ними со всеми сегодня? Неужели тут экономят на освещении?

– Нет, скорее всего, Дож их так заколдовал, чтобы мы побыстрее легли спать, – фыркнул Гарри. – И я последую его примеру и тоже порекомендую вам ложиться…

– Не скажите ли мне, откуда у вас это? – раздался голос мадам Помфри. – И почему вы сидите в темноте?

Друзья повернулись к двери – они не слышали, как целительница спустилась по лестнице. Стоя на пороге гостиной, она держала в руках пару книг из тех, что друзьям удалось утащить из Выручай-Комнаты.

– Это… Это мы принесли из Хогвартса, – пробормотала Гермиона.

– Из Хог… Ни за что не поверю!

– Нет-нет, это мы нашли в Выручай-Комнате…

– Петрификус Тоталус!

Новый, смутно знакомый голос выкрикнул заклинание. Гарри, сидевший, откинувшись на стуле, почувствовал, что не может пошелохнуться. В следующую секунду он увидел, как один за другим на пол с глухим стуком падают один за другим тела его друзей. Последней упала мадам Помфри, которая сразу после обездвиживания уткнулась плечом в дверной косяк, но, видно поза была не очень устойчивой, и она, в конце концов, тоже рухнула на пол.

В комнате послышались шаги, но Гарри никого не видел. Стол закрывал ему обзор и он не мог видеть никого из упавших. Неожиданно в масляной люстре вспыхнул огонек, который быстро разгорелся. В гостиной стало светлее.

Гарри пристально вглядывался и вслушивался, но, казалось, в доме все замерло. Через несколько томительных минут он услышал разочарованное хмыканье. Затем тот же голос сказал:

– Книги? Зачем мне книги? Где диадема, старая ты курица!

И тут Гарри вспомнил, откуда он знает этот голос! Это же был тот самый преподаватель по Теории Боя, который им так и не представился, и которого Дож отправился искать!

Снова послышались шаги, затем кресло у камина тяжело скрипнуло под тяжестью тела. Пару минут в комнате стояла тишина. Затем кресло снова заскрипело и послышались неровные шаги, как будто человек останавливался, сделав пару шагов.

Внезапно Гарри увидел, как посреди комнаты возникла фигура того самого лысого человечка, которого он уже опознал по голосу. Человечек небрежно смял мантию-невидимку и засунул ее себе в карман. Затем огляделся.

– Ну, с кого мне лучше начать? Я был уверен, что тот ваш рыжий друг сказал правду: диадема спрятана здесь. Кто из вас признается сам? Что-то мне подсказывает, что девушки более упрямы… Так что лучше начать с парней… Поттер! Мне нужно будет забрать тебя с собой. И желательно без физических травм. Зато моральных мне позволено причинить сколько угодно!

Человечек расхохотался. Гарри почувствовал, как стул, на котором он сидел, взмывает вверх, перелетает над столом и падает возле камина. Секунда – и его тело оказывается полностью примотанным к стулу, а сам стул – к каминной решетке. После этого человечек взмахом палочки снял с него заклятие. Гарри пошевелил головой: больше ничем он пошевелить не мог, слишком туго его стягивали веревки. «Сколько же можно! Надо попросить Дожа научить нас снимать эти веревки без палочки», мелькнула мысль, но в следующее мгновенье ему стало не до отвлеченных размышлений.

Тело Луны, лежавшее у стола, внезапно взмыло вверх, затем отлетело к стене и повернулось. Теперь девушка «стояла», прислонившись спиной к простенку между окнами, а боком – к высокой этажерке.

– Как ты относишься к блондинке, Поттер? – спросил человечек, высоко подняв брови. – Давай я попробую на ней свое мастерство в наложении непростительных заклятий, не возражаешь? Как только решишь, что ей ни к чему мучиться, скажешь, где находится диадема, которую вы утащили из Выручай-Комнаты… Круцио!

Кричать Луна не могла, но Гарри увидел, как из глаз у нее брызнули слезы. Он тут же закричал:

– Прекратите!

Лысый отвел палочку от девушки, и повернулся к Гарри.

– Ну-с? И где она?

Взгляд Луны говорил: «не смей!», но Гарри смотрел на лысого «учителя».

– Она осталась в нашем доме… Мы бы не стали тащить ее сюда, – сказал Гарри, пытаясь говорить презрительно.

– Ты врешь, Поттер! Я знаю, что ты врешь! Твой рыжий друг сообщил, что диадема находится у одной из ваших подруг… Вот этих!

– Это… не наши подруги, – выдавил из себя Гарри, пытаясь проглотить ком, который встал у него в горле. – Это… здесь только наши возлюбленные… Наши подруги остались дома…

– Возлюбленные! Надо же! Какой высокий стиль! – сморщив лоб, сказал лысый. Затем вдруг закричал: – Не морочь мне голову, ты, бездарь! Нет у вас дома никаких подруг!

Он направил палочку в лицо Гарри и прищурился.

Гарри почувствовал знакомое по своим занятиям со Снейпом ощущение: преподаватель пытался залезть в его мысли! «Думай о другом, о чем угодно!», – приказал он себе. Перед глазами поплыли воспоминания: вот Джинни с другими девушками летает между деревьями, украшая сад перед свадьбой, вот Волдеморт сидит в своем кресле и крутит что-то блестящее в руках, вот он в больничной палате и над ним склоняется юная целительница… Чжоу! Нет, нет, ее звали по-другому…

– Не дури! Не нужны мне все твои знакомые девушки! К которым, кстати, Темный Лорд уж точно не относится! – лысый злобно хихикнул. – Ну хорошо, видимо, твой интеллект недостаточно развит! Придется в добавление к картинке, включить звук!

Повернувшись к Луне, он снова выстрелил пучком веревок, которые опутали девушке ноги, а затем снял с нее заклятие. Луна пошевелилась, затем спокойно сказала:

– Гарри, если это что-то ценное, то не говори ему…

И в следующую секунду она взвизгнула, затем визг перешел в высокий, захлебывающийся крик.

– Хватит! Прекратите! Эй, вы, прекратите!

Гарри орал, пытаясь перекричать Луну, но лысый, казалось, его не слышит. Он медленно водил палочкой вверх-вниз, а Луна уже сорвала горло: крик превратился в хрип, изо рта пошла пена… Затем тело не выдержало напряжения, девушка потеряла равновесие и упала, покатившись по полу.

Лишь тогда лысый поднял свою палочку и снова повернулся к камину. Гарри увидел, как глубоко вздымается грудь фальшивого учителя, а глазки возбужденно блестят. Смотреть на него было противно.

– Ну-с, молодой человек… Надумали? Или я выбрал не ту «возлюбленную»? – лысый снова захихикал.

– Ди… диадема… в доме… здесь ее нет, – повторил Гарри. – Впрочем, может… может мы говорим о разных диадемах? Одна находится у Волдеморта!

– Не смей! Не смей называть так Темного Лорда! Иначе я вобью твои слова в твою нечестивую глотку! – взвизгнул лысый.

Гарри показалось, что тот выглядит испуганным. Это придало юноше сил.

– Не сметь? Почему же? Волдеморт не возражал, когда я обращался к нему так! – сказал он с вызовом. – Зато возражал, когда я называл его магловским именем, Томом Редлом…

– Не сметь? Почему же? Волдеморт не возражал, когда я обращался к нему так! – сказал он с вызовом.

– Замолчи!

Лже-учитель уставился на Гарри, тяжело дыша.

В следующее мгновенье Гарри моргнул, потом еще и еще раз. Ему показалось, что на голове лысого вдруг выросли волосы. Нет! Это были не волосы! Это был Колпак Дурака!

Околпаченный учитель внезапно поднял руки и попытался стянуть с себя стремительно наползающую на лицо ткань, но она тут же охватила и его руки. Палочка вылетела из пальцев, упала на пол, и покатилась от своего хозяина.

Позади Луна, тяжело дыша, поднялась на четвереньки.

– Сейчас, Гарри, я освобожу тебя…

Ноги девушки были еще спутаны веревками, но руки оказались свободными. Она с легким стоном облокотилась на локоть и, нацелив на Гарри палочку, сняла с него все веревки.

Гарри вскочил, выхватил из кармана палочку и тут же «запаковал» бывшего мучителя в такой же кокон из веревок, в каком только что был сам. Впрочем нет, всего «преподавателя» перевязать не удалось: колпак уже закрыл всю верхнюю часть тела и теперь начал наползать и на спутанные веревки.

– Ты как? – спросил Гарри, направившись к Луне, по дороге снимая заклинания с Невилла, Джинни, и Гермионы.

– Бывало и лучше, – попыталась улыбнуться Луна, но лицо ее исказила гримаса боли.

– Давай, где твоя мазь, которую мадам Помфри дала? – подбежала к ней Гермиона.

Гарри обернулся к целительнице, о которой впопыхах забыл. Сняв с нее заклинание, он увидел, что женщина по-прежнему не шевелится.

– Мадам… Мадам Помфри, вы в порядке?

Он подошел и склонился над ней. Глаза ее были закрыты, лицо бледное, дыхание слабое… Гарри похлопал целительницу по щекам. Никаких изменений.

– Слушайте, она… в обмороке, – обернулся он к друзьям, склонившимся над Луной. – Невилл, оставь девушек в покое, иди сюда.

Невилл смущенный тем, что наблюдал за тем, как Гермиона и Джинни растирают руки и ноги подруги, слабо стонавшей от любого резкого движения, быстро поднялся и подошел к стоящему у тела мадам Помфри Гарри.

– Ты же вроде на целителя хотел учиться? – спросил Гарри, взглянув на него. – Давай, используй свои знания…

Невилл достал палочку, на секунду задумался, затем начал водить над телом целительницы, тихонько что-то бормоча. Вскоре веки мадам Помфри дрогнули, дыхание стало глубже. Невилл убрал палочку в карман и легко похлопал женщину по щекам.

– Лонг… Лонгботтом? – пробормотала мадам Помфри. Затем стрельнула глазами по сторонам. – Где… Что случилось?

– Вы потеряли сознание, – сказал Невилл, помогая ей подняться.

Гарри подхватил целительницу под другую руку. Парни подвели ее к креслу и помогли усесться поудобнее.

– Тот голос… Кто это был? Как вы справились с ним? – спросила мадам Помфри.

– Луна… Луна справилась, – ответил Гарри, снова пытаясь избавиться от комка, внезапно возникшего в горле.

– Не волнуйтесь, мадам Помфри, он обездвижен и связан… – Невилл поспешил успокоить свою первую в жизни пациентку.

Джинни и Гермиона перетащили Луну в кресло и теперь пытались осторожно расстегнуть на ней кофту, чтобы смазать грудь и спину. Невилл был занят разговором с мадам Помфри. Гарри понял, что это удобный момент, чтобы незаметно скрыться. Он осторожно вышел из гостиной в спальню, быстро раскрыл свой чемодан, выхватил оттуда мантию-невидимку, накинул на себя, затем на цыпочках вернулся в комнату, где все были заняты делом. Подойдя к окну, он скользнул за штору, нащупал проделанную ранее дыру в защитном поле, с трудом протиснулся в нее.

Когда он уже почти вылез, одна нога зацепилась за край дыры, и он упал на траву головой вниз. Надеясь, что на звук падения никто в доме не обратил внимания, он высвободил ногу, поднялся и, слегка пригнувшись, побежал по тропинке – прочь от Трущобы, к выходу из университетского городка.

Идя по полутемным аллеям университетского городка, Гарри думал о всем, что произошло этой ночью. И постепенно его начала грызть мысль: как же он не додумался расспросить пленного о Роне! Ведь он явно говорил, что информацию о диадеме ему дал «рыжий»! А, значит, этот лысый лже-учитель точно знает, где находится Рон!

Эта идея настолько понравилась Гарри, что он повернул назад. Однако, приблизившись к Трущобе, он через окно увидел, что по гостиной, размахивая руками, расхаживает Дож. Нет, встречаться с ректором сейчас не хотелось. Осторожно подобравшись к окну, Гарри попытался послушать, о чем идет речь, но именно в этот момент Дож замолчал.

Глава 52. В поисках Рона

– Он все время был здесь, с нами, – послышался голос Гермионы, но ее саму Гарри видно не было. – Я посмотрю наверху.

– Тут все странно, надо бы забрать детей из этого дома, – сказала мадам Помфри, когда Гермиона вышла к лестнице. – Темная магия, темные светильники, голоса ниоткуда…

– Какая еще темная магия? Она, что ли, украла мальчика? – возмутился Дож.

– Похоже, его там нет, – сообщила вернувшаяся Гермиона.

– Магистр, может быть вы сначала окажете помощь Луне? – раздался голос Джинни. – Мы натерли ее мазью, которую дала мадам Помфри, но, боюсь, этого мало…

Дож прошел мимо окна и скрылся из виду.

– Ничего, мистер Дож, со мной все в порядке, – слабым голосом сказала Луна. – Лучше распотрошите пленника, он знает, где Рон…

Вот оно! Пожалуй, теперь он узнает все! Гарри пододвинулся еще ближе к окну, присев под рамой. Дож, видимо уже снял свое защитное поле – никаких препятствий на пути к окну больше не было.

Однако, как выяснилось, Гарри поторопился спрятаться. Помимо Дожа в комнате оказался еще один посторонний. Впрочем, прислушавшись, Гарри узнал в нем Тимоти Спарка, который утром вел у них Защитные Заклинания.

– Давайте вначале посмотрим, кто это, – донесся голос Спарка. – Кто сможет снять с него этот мешок?

– Лежи, Луна, я сама, – сказал голос Гермионы.

Послышалась какая-то возня. Сидя под подоконником, Гарри не мог видеть, что происходит в комнате.

– Ну-с, посмотрим… – тихо пропыхтел Дож. – Нет, я его не знаю… Странно… Тим, ты не узнаешь его?

– Нет… Хотя… Кажется, это тот волшебник, с которым я встретил Магду пару недель назад…

– Здесь? – поразился Дож. – У нас в университете?

– Нет-нет, в Косой Аллее, я входил в банк Гринготтс, когда они оттуда выходили, мы столкнулись в дверях.

– И что?

– Да ничего, раскланялись, и разошлись…

– Я не хочу оставлять его здесь, – задумчиво сказал Дож. – Пожалуй, будет лучше, если я транспортирую его куда-нибудь подальше…

– Сэр, вы не можете! – возмутилась Джинни. – Я хочу слышать, куда он дел моего брата!

– И что за диадему он требовал, – тихо сказала Луна.

– Диадему? – удивился Спарк.

– Мадам Помфри, вам плохо?

Испуганный вскрик Невилла отвлек внимание присутствующих от пленника. Гарри слышал неразборчивые реплики, кто-то двигал мебель, мимо окна все время кто-то ходил – свет масляной люстры то и дело заслоняли чьи-то тени.

Наконец, хождение прекратилось, тихие голоса бубнили что-то в глубине комнаты. Гарри подождал несколько секунд, и решил заглянуть в окно: что они там делают? Но, едва он поднял лицо к свету, как на него метнулась черная тень.

Наверное, это день был такой. С утра Гарри бился головой о защитное поле на квиддичном поле, вечером упал на макушку, выбираясь из окна, теперь на голову ему, едва не сломав шею, свалилось нечто тяжелое. Гарри не удержался на ногах и рухнул назад, на спину. Человек – а, как выяснилось тут же, на него свалился именно человек, – наступив ему на грудь, отпрыгнул в сторону, отбежал пару шагов, затем обернулся и, узнав юношу, резво вернулся. Ухватив Гарри за руку, он потащил его прочь от дома:

– Давай, давай Поттер, ты же хотел увидеться со своим рыжим дружком!

Гарри никак не мог подняться на ноги – лысый волоком тащил его прочь от Трущобы. Он попытался встать, но это ему не удалось, тогда он изогнулся так, чтобы повернуться спиной вниз. Получилось! Левое плечо отчаянно ныло, но Гарри сосредоточился на правой руке, которой пытался дотянуться до палочки, спрятанной в кармане. Ага, вот она!

– Петрификус Тоталус! – выдохнул он, направив палочку в спину лысого. Но именно в этот момент его собственная спина ударилась о какой-то камень, рука дрогнула, и луч заклинания улетел в небо.

– Ну ты, не дури, – лысый сильно дернул его за руку.

Гарри почувствовал адскую боль в плече: как минимум вывих. Мотая головой, пытаясь избавиться от слез, брызнувших из глаз, он едва не потерял очки – теперь они болтались где-то под носом, зацепившись лишь за одно ухо.

– Стой! Куда! – раздался крик где-то далеко позади.

«Нас услышали!» – подумал Гарри, теперь уже не зная, радоваться этому, или огорчаться. Быстрые легкие шаги, догонявшие беглецов, становились все ближе.

Неожиданно лысый дернул свою ношу в сторону. Застонав, Гарри кубарем покатился по траве. В следующую секунду почувствовал, на больное плечо кто-то сел.

– Силенцио! – прошептал ненавистный голос.

Теперь Гарри не мог даже застонать. Он почувствовал, как что-то легкое опустилось ему на лицо. «Мантия–невидимка», – понял он и попытался вывернуться, но лысый крепко сидел на нем, зажав его руки коленями.

Услышав, что шаги звучат уже совсем близко, Гарри резко дернулся в сторону. От боли рот его раскрылся, но крика не получилось. Зато лысый не удержался и повалился в кусты, увлекая за собой мантию.

– Кто тут? – раздался тихий голос Джинни.

Гарри дернулся еще раз и окончательно выбрался из-под лысого.

– Люмос!

В свете вспыхнувшего на конце палочки огонька, Гарри увидел настороженное лицо Джинни, озиравшейся вокруг. Он поднял правую руку и дернул за ветку куста, около которого лежал. Куст зашуршал и девушка быстро оглянулась на звук.

– Гарри, ты как?

Подбежав к нему, она упала рядом на колени и обняла. Боль в вывихнутом плече пронзила, словно кинжалом, но застонать он не мог, лишь вздрогнул и Джинни тут же отпустила руки.

– Что? Что с тобой?

Гарри показал на свой рот. Джинни удивилась, затем, внезапно прильнула к нему поцелуем.

Издав откуда-то из глубин груди разъяренное рычанье, Гарри стряхнул с себя возлюбленную.

– Фините Инкантантум! – наконец, сообразила Джинни.

– Спасибо, – чуть слышно выговорил Гарри и попытался подняться на ноги, но тут же со стоном, свалился назад. – Этот псих, лысый… Он там, под мантией–невидим…

Из-за куста вылетел оранжевый луч. Гарри толкнул девушку, которая не удержалась на ногах, и упала на спину. Луч пролетел мимо.

– Петрификус Тоталус! – рявкнул Гарри.

Луч угодил в куст, но лысого, судя по всему, не задел, потому что с той стороны послышалось шуршание, резкий выдох и в направлении Гарри полетел ответный красный луч.

– Протего! – выкрикнул Гарри и тут же добавил: – Импедимента!

В кустах, где скрывался лысый, послышался хруст, негромкая ругань, затем шум начал смещаться в сторону.

– Вставай! Беги за ним! – Гарри толкнул Джинни ногой.

Девушка вскочила и, кидая перед собой заклинания, побежала на шум. Гарри осторожно придерживая плечо, тоже поднялся и побрел в ту же сторону. Лысый бежал вглубь сада, Джинни следовала за ним. В воздухе мелькали разноцветные лучи заклятий. В темноте их было особенно хорошо видно, но совершенно непонятно, откуда они летели. Казалось ими обмениваются не двое, а, по меньшей мере, пятеро. Наконец, впереди раздался звериный рев, кто-то упал и покатился, треща кустами.

– Инкарцио! – донесся голос Джинни.

Подбежав ближе, Гарри увидел катающегося по траве человека. Неподалеку с гордым видом стояла невозмутимая Джинни. Гарри пригляделся: вся связанная фигура была залеплена летучими мышами, которые шипели, когда жертва, перекатываясь, придавливала их к земле.

– Он применил к тебе Силенцио? – спросила Джинни, взглянув на Гарри. – Я к нему тоже. Око за око!

Гарри, поморщившись, обнял здоровой рукой больное плечо. «Надеюсь, она не станет выворачивать ему руку», – мелькнула у него мысль.

– Думаю, хватит, – сказал он. – Нужно узнать у него, где Рон…

Джинни взмахнула палочкой и летучие мыши исчезли. Покатавшись по инерции еще пару секунд, лысый замер на траве, тяжело дыша.

– Как ты убежала? Где остальные?

– Я дезориентировала их, они побежали к столовой, а я – за вами. Думаю, мы сами должны заняться этим типом. Вряд ли Дож станет его пытать…

Слова Джинни прозвучали столь зловеще, что Гарри поежился. Впрочем, лысого они напугали еще больше. Лежа на спине, он начал перемещаться назад, подальше от подростков. Один рывок, второй, третий… Голова его уперлась в дерево. Джинни громко расхохоталась.

– Где Рон? – сурово спросил Гарри. – Ну, быстро!

Он поднял палочку, а вконец запуганный лже-учитель дернулся и закрыл глаза.

– По-погоди, – пробормотал он.

– Нет у меня времени ждать! – зарычал Гарри, приближаясь с связанному пленнику.

– Дай я спрошу, он тут же заговорит! – фыркнула Джинни.

Лысый замотал головой и открыл глаза. В них был ужас.

– О-он в привратницкой… У выхода, там…

Неопределенно махнув рукой, лысый обмяк и снова закрыл глаза.

– В какой привратницой? – рявкнула Джинни.

– У выхода из городка… Там под-подвал… Поднять панель… над каминной полкой…

– Не понимаю, – сказал Гарри. – Давай, поднимайся, сам покажешь!

Гарри попытался подхватить лысого, чтобы поставить его на ноги, однако тут же со стоном выронил и схватился за плечо. Джинни подошла, ликвидировала веревки на ногах пленника:

– Ну, вставай! И без фокусов!

Связанный пленник заворочался, но встать ему никак не удавалось. Похоже было, что он изо всех сил пытается тянуть время. Тогда Джинни снова наложила на него заклятие немоты, и так рванула вверх за волосы, что тот сразу встал.

– Будем считать это военным трофеем, – сказала Джинни, поднимая с земли и пряча мантию–невидимку к себе в карман. – Вот, хороший мальчик. Теперь давай, шевели ножками, показывай, куда идти…

По темному саду двигалась странная кавалькада: впереди, спотыкаясь и покачиваясь, шел лже-учитель со связанными руками. В нескольких шагах позади него шла Джинни, держа пленника под прицелом своей палочки. Гарри плелся позади, по инерции переставляя ноги и следя лишь за тем, как бы не упасть.

Выйдя на широкую дорогу, ведущую к выходу из университетского городка, компания зашагала более резво. Внезапно вдали послышались голоса. Где-то за деревьями замелькали огоньки. Джинни притормозила, дожидаясь, когда Гарри ее догонит, и тихо спросила:

– Сами вытащим Рона? Не хочу я их звать с собой…

Гарри не очень уверенно кивнул. Пленник, который по-прежнему шел впереди, внезапно рванул в сторону и, зашуршав кустами, ринулся в глубь сада, подальше от своей охраны и мелькавших вдали огней. Джинни было бросилась за ним, но ее остановил голос Гарри: «брось его, сами найдем».

Через минуту подростки подошли к воротам и огляделись. Справа темнела беседка, в которой школьников распределяли по домикам в их первый приезд. Никакой привратницкой видно не было. Оставив Гарри у беседки, Джинни отбежала в сторону и скрылась. Вскоре она появилась и, мотнув головой сказала:

– Вроде нашла, это там, дальше…

Действительно, футах в пятидесяти за беседкой показался небольшой домик. Гарри и Джинни подошли к нему и дернули дверь. Она была заперта.

– Алохомора! – шепнула Джинни.

Дверь отворилась. Войдя внутрь, Гарри снова зажег огонек на конце своей палочки и огляделся. Комната, где они оказались, была похожа на жилище Хагрида, разве что кровати не было. Большой дубовый стол, грубые стулья вокруг него, у дальней стены камин, какие-то шкафчики вдоль стен… Запах затхлый, не похоже, чтобы тут кто-то жил.

Джинни подошла к камину и поднялась на цыпочки, разглядывая стену над полкой. Движением палочки Гарри пододвинул к девушке тяжелый стул и подошел ближе и поднял палочку повыше. Джинни забралась на стул и присмотрелась внимательнее.

– Ага, вот, кажется…

Она потянула на себя что-то. Послышался треск и Гарри едва не свалился в люк, который начал открываться прямо у него под ногами. Отскочив в сторону, он протянул руку и Джинни, опираясь на нее, спрыгнула на пол.

– Ну что, полезли? – вгляделась Джинни в темноту подвала.

– Нет, оставайся здесь, я сам…

– Куда ты со своей рукой! Оставайся здесь, я мигом!

Джинни тоже зажгла огонек на кончике своей палочки и, осветив дыру под ногами, обнаружила ступени деревянной лестницы, уходящие вниз почти вертикально. Осторожно шагнула вперед и вскоре скрылась. Гарри показалось, что где-то поблизости раздался скрип. Он оглянулся. Нет, видно почудилось…

– Гарри, если можешь, спускайся сюда! Рон здесь! И еще какая-то женщина. Но они… не дышат…

Казалось Джинни то ли всхлипнула, то ли взвизгнула. Гарри еще раз окинул взглядом комнату, затем шагнул на ступеньку… Но тут, справа от себя он краем глаза уловил какое-то движение.

– Импедимента! – громко выкрикнул Гарри, взмахнув палочкой.

Кто-то ахнул. В следующее мгновенье Гарри показалось, что отлетела часть стены. Но нет, это была обычная дверь, которая внезпано распахнулась. Там, за дверью, кто-то был. Гарри торопливо поднялся назад и осторожно подошел к двери. Из темноты вырвался луч и попал прямо в огонек на кончике палочки, который тут же потух. Стало совсем темно.

Сделав шаг в сторону, Гарри замер. И тут же в дверной проем полетел ослепительно белый луч.

– Петрификус Тоталус! – рявкнул Гарри, целясь туда, откуда вылетел луч. Раздался глухой стук. – Люмос!

Оказалось, что рядом с той, большой, комнатой, в которую они с Джинни вошли с самого начала, в доме была еще маленькая спаленка. Старый облезлый диван, этажерка, да тумбочка – вот и вся обстановка. Теперь на диване лежал обездвиженный человек. Черный балахон скрывал лицо. Гарри подошел ближе и осторожно откинул ткань с лица. Неизвестный мужчина…

– Гарри, что у тебя тут?.. А это еще кто?

Из-за спины юноши выскользнула Джинни, удивленно разглядывая недвижимую фигуру.

– Не знаю. Мне показалось, что он на меня напал… Может, здешний привратник?

– Кто бы это ни был, но сидел тихо, в темноте, и сторожил пленников. Значит, ты правильно сделал, что его уложил! – Джинни взмахнула палочкой и натянула на жертву Колпак Дурака. – Знаешь, эти веревки не кажутся мне надежными… Лунин колпак гораздо эффективней…

– Что там с Роном?

– Не знаю… Вроде жив, но почти не дышит. Женщина тоже. То ли заколдовали их, то ли…