Название книги: Гарри Поттер и Философский Камень (ЛП)

Перевод Мироновой Елены с комментариями переводчика. Мальчик-сирота Гарри Поттер влачит жалкое существование в семье родственников-опекунов, не подозревая о том, что обладает магической силой. Однажды он получает письмо, в котором его извещают, что он принят в школу для юных волшебников Хогвартс. Так он узнает правду о себе. Жизнь его круто меняется, он покидает ненавистный дом опекунов и находит верных друзей в мире магии и чародейства. Но в новой жизни его ждут опасные приключения и противостояние со страшным и могущественным Темным магом Лордом Волдемортом, который когда-то убил родителей Гарри, а теперь охотится за таинственным Философским Камнем.

В комментариях приводится толкование скрытого смысла, заложенного в именах и названиях мира магии, и объясняется значение магических заклинаний.