Текст книги "Гарри Поттер и Кольцо Согласия (СИ)"

Автор книги: Юнта Вереск

сообщить о нарушении

Текущая страница: 1 (всего у книги 63 страниц)

Annotation

Мой вариант 7-й книги. Гарри приходится разбираться с хоркруксами, Волдемортом и прочей нечистью. А заодно учиться в Школе Авроров, влипать во всякие опасные истории, прятаться, раскрывать тайны, общаться с дракончиком, змеей и прочей экзотикой... В общем, ни дня без приключений!

Гарри Поттер и Кольцо Согласия

Глава 1. Скандал на парламентских слушаниях

Глава 2. Тревожные вести

Глава 3. В пути

Глава 4. В Западне

Глава 5. Бегство

Глава 6. Путь в Пампасы

Глава 7. Усмирение буйных Дурслей

Глава 8. Старые газеты и новые уроки

Глава 9. «Чайка по имени Джонатан Ливингстон»

Глава 10. Подарки

Глава 11. Крупицы истории и судьба Дурслей

Глава 12. Свадьба

Глава 13. Лицом к лицу с убийцей

Глава 14. Отчаянье

Глава 15. Победы и потери

Глава 16. Первый поцелуй

Глава 17. Судьба Драко Малфоя

Глава 18. Свобода!

Глава 19. На улицах Лондона

Глава 20. Мимбулус Мимблетония

Глава 21. Эти странные руны

Глава 22. Метка Коха

Глава 23. Подслушанный разговор

Глава 24. ЗОТИ – лишь развлечение…

Глава 25. Трансфигурация истории

Глава 26. Просьба Дамблдора

Глава 27. Поиск

Глава 28. Фамаскот

Глава 29. Сверло против магии

Глава 30. Старый знакомый

Глава 31. Волшебная шляпа

Глава 32. Оборотни

Глава 33. Как искать хоркруксы?

Глава 34. Слагхорн-поджигатель

Глава 35. Занудная Гермиона

Глава 36. Выручай-комната

Глава 37. Взаперти

Глава 38. Кричер-разрушитель

Глава 39. Портрет Дамблдора

Глава 40. Проверка Беллатрикс

Глава 41. «Не смотреть!»

Глава 42. Разговор с Волдемортом

Глава 43. Друг или враг?

Глава 44. Каждый летает как может

Глава 45. Допрос

Глава 46. Захваченная Нора

Глава 47. Постановка целей

Глава 48. Странные расписания

Глава 49. Дожить до ТЧ

Глава 50. Вечер с Элфусом Дожем

Глава 51. Ночь ужасов

Глава 52. В поисках Рона

Глава 53. Аврорский мастер-класс

Глава 54. Судьба оборотня

Глава 55. Фантасмагория

Глава 56. Деньрожденные похождения продолжаются

Глава 57. Заклятие Империус

Глава 58. Чаша Хельги Хаффелпуф

Глава 59. Чары обнаружения

Глава 60. Лабиринт воспоминаний

Глава 61. Шокирующее открытие

Глава 62. В Омуте

Глава 63. Бегство или похищение?

Глава 64. Открытия в подземелье и истинное совершеннолетие

Глава 65. Суета

Глава 66. Змееуст

Глава 67. Общество Добрых Волшебников

Глава 68. Коварство Волдеморта

Глава 69. Переполох в Ордене Феникса

Глава 70. Поверженный Малфой

Глава 71. Разоблачение

Глава 72. Дурсли–спасатели

Глава 73. Соратники и опекуны

Глава 74. Дорога в Хогсминд

Глава 75. Тесты по аппарированию

Глава 76. Большой летний праздник

Глава 77. Братание маглов и магов

Глава 78. Ночь полнолуния

Глава 79. Время оборотней

Глава 80. Логово Пожирателей

Глава 81. Конец Визжащей Хижины

Глава 82. Роковая ошибка

Глава 83. В Кольце Согласия

Глава 84. Свадьбы

Эпилог. Два года спустя

Гарри Поттер и Кольцо Согласия

Глава 1. Скандал на парламентских слушаниях

В одном из портретов, развешанных по стенам в кабинете министра магии, раздалось покашливание. Министр поднял голову и посмотрел на маленького человечка, кланяющегося ему из рамы.

– У меня срочное сообщение. К вам направляется Кингсли Шакллболт.

– Хорошо, скажите, что он может войти, – кивнул Руфус Скримджер.

В эту же секунду в камине раздался треск и из пламени выскочил аврор, приставленный к премьер-министру маглов. Скримджер удивленно оглядел его взъерошенную фигуру: без головного убора, магловский пиджак расстегнут, верхняя пуговица отсутствует, галстук сбился в сторону; в руках волшебная палочка, которой он, казалось, пытается защититься от падающего на него забора.

– В чем дело, Кинглси? Почему в таком виде?..

– Господин министр, разрешите доложить, только что Джимми Тоббс выступил с публичным заявлением на очередных магловских парламентских слушаньях…

– Погодите. Кто такой Джимми Тоббс?

– Магл. Я бы сказал, неуловимый магл. Журналист. Несколько дней назад стал свидетелем магических событий, но исчез до того, как стиратели смогли найти его и изменить ему память. Он успел отправить свои статьи в три магловские газеты, мы их изъяли и поработали со всеми, кто их читал. Но сам он, вероятно, не один, а вместе со своей знакомой, мисс Смит, исчез 8 дней назад. И вот теперь появился…

– На слушаньях присутствовали стиратели?

– И стиратель, и авроры, и я сам. Но все бесполезно. Слушанья транслировались в прямом эфире. По нескольким телевизионным каналам. И двум радиостанциям. С радио проще – у них существует специальная 7-секундная задержка в передаче, мы сразу же прервали трансляцию. Но с телевидением этого не получилось. В эфир прошло почти полторы минуты его выступления до того, как мы сумели отключить передатчики.

– И чего он наговорил?

– Он выступил с горячей речью, призывавшей сограждан к бдительности, поскольку любой из них может стать жертвой уже начатой в стране войны… Что власть хочет захватить некое тайное общество, которое вооружилось новейшими средствами технического прогресса… Упомянул великанов, Пожирателей Смерти, драконов, и даже гоблинов… Никак не могу понять, где он их всех мог видеть, и почему наши службы контроля до сих пор не могут его обнаружить… Он очень ловко скрывается… Я даже подумал… – вдруг замялся Кингсли.

– Ну-ну, чего ты надумал, не тяни русалку за хвост!

– … подумал, что он каким-то образом связался с волшебниками и те обеспечили ему защиту…

– Ну это совершенно невероятно! Выброси из головы. У нас все под контролем! Ни один контакт не мог оказаться без внимания… Так что предпринято на слушаньях?

– Всем присутствующим в зале маглам изменена память. Оставлены только те полторы минуты, которые транслировались по телевидению. Премьер-министр, он был единственным, кому память оставили без изменений, заставил присутствующего аврора… то есть магловского дежурного полицейского, сказать перед телекамерами, что это сумасшедший журналист, у которого именно во время слушаний наступило обострение. После этого выступил какой-то чудак в форме магловского лекаря, который сумел наговорить столько медицинских терминов, обосновывая сумасшествие выступавшего, что, надеюсь, окончательно запутал всех, и в зале, и зрителей, и слушателей…

– Что он еще успел сказать?

– После того, как телетрансляция была прервана, он начал кричать, что его преследуют, гонятся за ним по пятам… Что в дело вмешиваются настоящие волшебники, которых люди принимают за инопланетян… Что существует незаконное правительство, которое и манипулирует честными гражданами, натравливая на них драконов и великанов…

– И где теперь этот Тоббс?

– К сожалению, он успел скрыться. Совершенно непостижимо. Есть подозрение, что ему помог аппарировать кто-то из магов.

– Аппарировать? – голос премьер-министра внезапно сорвался на визг и он, тяжело вздохнув, продолжил уже более спокойно. – Ерунда! Кто ему мог помочь? Откуда там мог взяться волшебник? Или это был кто-то из официальных присутствующих?

– Нет-нет! Все волшебники, присутствовавшие на слушаньях, на месте. Нас было 5 человек – трое Авроров, дежурный стиратель и я. Мы все время были на виду, никто не исчезал. Тем не менее, след магических действий удалось выявить одному из авроров сразу после исчезновения Тоббса. Мы не смогли установить, исчез ли еще кто-нибудь вместе с ним. В зале была такая суматоха! Маглы кричали, телевизионные и радио-работники сопротивлялись нашим людям, все повскакивали с мест... Потом Дэйву удалось перебить заклинанием телевизионный кабель, и телетрансляция прервалась. За несколько минут удалось провести массовое изменение памяти всем, находящимся в зале.

– Массовое? Это же не совсем надежно!

– Да, знаю, но ведь и ситуация была нештатной. Надеюсь, все не так плохо, ведь это не на открытом воздухе, а в замкнутом помещении…

– Какие есть материалы на этого Тоббса?

– Материалы в секретном архиве…

– Полуция, дайте мне дело Тоббса, – произнес министр, стукнув палочкой по одному из стоящих на его столе зеркал.

– Какой номер? – послышался из зеркала девичий голос.

– Понятия не имею! Это дело того сумасшедшего магла, который сбежал от стирателей.

– Секундочку, министр!

Министр снова откинулся в кресле, махнув рукой Кингсли, приглашая его садиться.

Вскоре из камине вышла стройная волшебница в лиловой мантии. В руках у нее была тонкая папка.

– Спасибо, Полуция, можешь идти, я верну это позже, – сказал министр, забирая у нее документы.

Девушка кивнула обоим волшебникам и вышла. Теперь через дверь.

Министр придвинул папку к себе и начал читать.

Секретный архив Министерства Магии

Досье 73-241

Материалы по делу Джимми Тоббса

Дата открытия: 25 июняДата закрытия: _______Фактура: Магл, сумевший скрыться от стирателейСопроводительное письмоДанные документы были найдены в 5 часов 37 минут пополудни 24 июня с.г. в номере 17 гостиницы «Толстый дядя» целителем отдела экстренной помощи Больницы магических болезней им. Святого Мунго Селестой Форгейт и дежурным стирателем Октавием Додом, куда они явились для изменения памяти проживающего по вышеозначенному адресу магла по имени Джимми Тоббс, ставшего свидетелем магического вмешательства. По невыясненным причинам вышеозначенный магл из номера исчез, и сразу его следов обнаружить не удалось.В гостинице, откуда были изъяты нижеприведенные документы, были обнаружены и другие вещи, не носящие следов магических воздействий, а также электрическое устройство для записи текстов, которое маглы называют «ноутбуками». Информация из устройства была скопирована на специальный диск (прилагается).Секретарь архива Полуция ЭйманДокумент 1

Вырванный из блокнота лист

(Найден в мусорной корзине номера 17 гостиницы «Толстый дядя»)

Инопланетяне в ЛондонеСенсация!Наш корреспондент стал свидетелем потрясающего явления! Инопланетяне существуют! Они представляются в разных формах, таких как драконы, уродливые карлики и совершенно похожие на нас люди!Свидетелем странных событий стал наш корреспондент Джимми Тоббс, которому удалось сделать серию потрясающих снимков. Хотя фотографии были сделаны с помощью мобильного телефона, и их качество оставляет желать лучшего… [текст перечеркнут].Невидимая жизнь «чужих»В Лондоне живет множество людей, большинство из которых не думает даже о своих соседях по дому. Однако среди обитателей столицы есть и такие, знать о которых должен каждый лондонец и каждый гость города. Речь идет о «чужих» – неизвестных существах, ведущих целенаправленную и разумную деятельность, скрытую от людей, но представляющих для них несомненную угрозу…Наш корреспондент, Джимми Тоббс, встретился с этими существами и… [текст перечеркнут].

Документ 2

Блокнот №4

12 июняХа! Карьера в кармане. Бетлоу жестоко ошибся, дав мне пинка под зад! Теперь я, я и только я буду самым желанным репортером для любой газеты! И я заставлю этих скопидомов раскошелиться!Туман! Все злятся на туман. Но он, оказывается, вызван вовсе не погодными катаклизмами и не вселенским потеплением! Конечно, Сью мне ужасно жаль. Как вспомню ее пустые глаза… Брр… Жуть! Надеюсь, с ней все будет в порядке, если эти чудаки не ошибаются…Но ведь жизнь полосата! Ах, как прекрасна эта светлая полоса! Давно бы следовало ей появиться! Я, конечно, не стану писать, что, почувствовав холод и ужас, увидев ее глаза, я бросил Сью и кинулся прочь. Это был только инстинкт самосохранения [последние два слова подчеркнуты, пометка на полях: «не лги себе»]. И о том, как опрокинул на себя мусорный бак. Да, от этих воспоминаний лучше побыстрее избавиться. Кажется, я до сих пор подваниваю…Надо бы вспомнить, как они себя называли… Лекари, что-ли… Точно, что не врачи и не доктора… А, ну да, целители. «Целитель Селеста, мы ничего не сможем сделать здесь. Нужно транспортировать ее в госпиталь…». Черт, он же назвал какой-то госпиталь. Или больницу… Какого-то святого… Кажется Святого Марка? Не помню, надо посмотреть по «Желтым страницам», увижу название, сразу вспомню [пометка на полях: «Посм. Желтые страницы»].Ну ладно, нужно писать статью. Как бы ее назвать? «Факиры захватили Лондон!»… Нет, не пойдет. «Дистанционное вмешательство: щуп вместо пульта»… Тоже не пойдет. Эти деятели точно орудовали какими-то палками. Технический прогресс зашел слишком далеко и слишком быстро. Ни разу не видел таких пультов. Впрочем, это не пульт, они ж не телевизор включали, а живого человека заставили исчезнуть. Да и сами пропали тоже… Надо бы пораспрашивать ребят… [пометка на полях: «Спросить в тех.отделе или в лаборатории качества].Нет, пожалуй, лучше сначала решить, для какой газеты будет материал. Заголовок же должен быть под стать… Никакой желтой прессы! Только солидные газеты! Но нужно найти такую, которая хорошо платит… Уф, придумал!...18 июняВолшебники. Черт, как же это все грустно. Ну кто же в наше время поверит в волшебников? Джейн, конечно, поверила. Или сделала вид? Черт, черт, черт! Это невероятно! Сидеть на такой фактуре, и не суметь ее пристроить! Тупицы! Даже если их ткнуть носом и превратить их дурацкие компьютеры в драконов, они все равно не поверят! «Ах, мистер Тоббс, мы не можем рисковать репутацией нашей газеты, сколько бы доказательств вы нам не предъявили. Вы же не хотите, чтобы читатели забросали нас гневными письмами, а конкуренты переманили наших подписчиков?»У Джейн голова работает. Нужно попробовать уговорить ее вместе поискать этих волшебников. Не прозрачные же они! И даже совсем не прозрачные!23 июняДжейн была права. Нужно просто слушать. Эти чудаки вовсе не собираются скрываться! Они среди нас! И я в этом убедился. Тогда, в переулке, перед тем, как заставили исчезнуть Сью, они говорили что-то о Аглах, или как-то так, я плохо расслышал. Но сегодня снова услышал это же слово. Но брать интервью не стал, оказывается, они охотятся на меня так же, как я охочусь на них!24 июняДжейн сказала, что оставаться в этой гостинице опасно. Пожалуй, переберусь в безопасное место. Пожалуй, это лучше сделать вечером. Сейчас пообедаю, куплю какой-нибудь рюкзак, и вперед. Дома лучше не появляться…

Документ 3

Диск с записями

Диск невозможно прочитать без специального устройства, работающего от электричества.Докладная записка от 29 июняСэр, Проводимое расследование пока не дало никаких результатов. В доме Джимми Тоббса произведен обыск, но никаких следов магического вмешательства не обнаружено.Содержащаяся на диске информации была просмотрена специалистом отдела по работе с маглами Фредериком Перкинсом. Интересующие нас материалы являются статьями и черновиками статей, уже изъятых в редакциях лондонских газет (текст прилагается).Упомянутая в записях магла женщина по имени Джейн, по-видимому, является некой Джейн Лейки Смит, старшим сотрудником лаборатории биотехнологий. Уйдя из дома около 6 часов пополудни 24 июня, больше она туда не возвращалась. На работе ее тоже найти не удалось. К сожалению, получив грант на свои исследования, она стала редко бывать в лаборатории, занимаясь, по словам сослуживцев, в частных лабораториях, в том числе и на континенте.Поиск маглов Тоббcа и Смит продолжается. Ввиду возможной высокой информированности этих людей, к поиску привлечены сотрудники отдела по связям с маглами и авроры.Руководитель секции экстренной помощи больницы магических болезней им. Св.МунгоДуайт Колоник

Закончив чтение, министр поднял голову и взглянул на Кингсли.

– Последняя докладная записка датирована 29-м июня. Сегодня уже 2 июля. Что было сделано за эти дни?

– Руфус, о… Извините, господин министр…

– Да ладно, не до чинов теперь, – махнул рукой министр.

– Пойми, я не занимался этим маглом, о ситуации знаю лишь потому, что об этом нужно было поставить в известность магловского премьер-министра. Лучше позови тех, кто занимается этим делом.

– Хорошо, Кингсли, можешь быть свободен. Возвращайся к премьер-министру и постарайся успокоить его. Держи меня в курсе, если что.

– Руфус, я советую тебе самому пойти и посмотреть тот диск. Маглы часто записывают в свои машины важную информацию. Перкинс мог не обнаружить чего-то важного…

– А здесь этого сделать нельзя?

– Нет, здесь слишком много магии, ты знаешь… Электрические приборы нужно смотреть в домах маглов. У отдела по работе с маглами есть такая квартира, в ней вся техника. Заодно посмотришь запись телевизионного выступления этого Тоббса, там есть все необходимое. Я еще не смотрел ее, может быть что-то пропустил. Понимаешь ведь, что в тот момент у меня были более важные дела, чем вслушиваться в его слова…

– Хорошо, Кингсли, я подумаю… Сейчас столько дел… Я сообщу, если у нас появится что-то новое. Ближе к вечеру, возможно, пришлю к вам Фаджа. Скорее всего, этому премьеру сейчас нужна хоть какая-нибудь успокоительная информация. Не хватало еще, чтобы у него сдали нервы…

Глава 2. Тревожные вести

Рев мистера Дурслея был прерван резкой трелью телефонного звонка. Дядя Вернон вздрогнул и, наконец, замолчал.

Телефон пронзительно пищал, но никто двигался с места. Наконец, Гарри, выбрался из глубокого кресла, подошел к тумбочке и снял трубку.

– Алло, дом Дурслеев…

– Гарри? Гарри, это ты? Это Гермиона! Ты телевизор сейчас смотрел?

– Да, да, Гермиона, смотрел… – закричал в трубку Гарри, обрадовавшись, услышав подругу и тут же осекся, заметив напряженное внимание, с которым к разговору прислушивались его дядя и тетя.

– Гарри, у меня есть идея! Это очень важно. Я сегодня же вечером прибуду к тебе. – Гермиона говорила громкой скороговоркой. – Сейчас родители на работе, мне нужно с ними поговорить, предупредить… А вечером я аппарирую к твоему дому. Бирючиновая аллея, дом четыре? Правильно?

Лицо дяди налилось краской, он казалось, вот-вот лопнет от злости. Тетя Петуния смотрела на племянника испуганно и в то же время с надеждой.

– Да, Гермиона, все правильно, – под взглядами родственников Гарри старался говорить лаконично. – Давай созвонимся чуть позже. Рон еще ничего не знает…

– Ну конечно же! А где он? Как он там?

– Нормально. Пошел покупать папе подарок, что-нибудь магловское…

– Как там его заработки? Впрочем, ладно, до вечера! Лучше о таких вещах не по телефону…

– Ой, Гермиона, пока! – через открытое окно Гарри заметил, как по дорожке, ведущей от садовой калитки, возвращается Рон. – Он уже идет, мы тебе попозже еще позвоним!

Гарри нажал кнопку, отключая соединение, и положил трубку на место. Затем поспешил к входным дверям, встречать друга. Вдогонку ему раздалось злобное рычание дяди Вернона:

– Немедленно вернись и все объясни!

Гарри не прореагировал на это требование. Открыв дверь, он дождался Рона и ухватив его за локоть, потащил к лестнице:

– Пойдем, Рон, скорее, мне надо тебе рассказать…

– Никуда вы не пойдете, идите сюда! – рявкнул дядя Вернон.

Гарри не прореагировал на окрик, но в следующее мгновенье остановился и медленно обернулся.

– Гарри, пожалуйста, – раздался голос тети Петунии, но не обычный, резкий, а умоляющий.

Гарри взглянул на недоумевающего Рона. Поняв, что дождаться помощи от него сейчас все равно не удастся, он вернулся в гостиную. Рон поплелся за ним, крутя пакет с покупками в руках. Зайдя в комнату, друзья уселись на диван.

– Это правда? – грозно начал дядя Вернон. – Правда это, что война идет в вашем чертовом мире?

– Вернон, не нужно так, – мягко заговорила тетя Петуния.

Гарри и дядя Вернон удивленно уставились на нее. Слишком уж непривычными были ее интонации.

– Гарри, пожалуйста, расскажи, что происходит. Мы с твоим дядей волнуемся за тебя…

– Если из-за тебя сюда опять заявятся дестремчеры, – начал дядя Вернон.

– Дементоры, – автоматически поправил его Гарри. – Вам не нужно ждать их появления. Они уже здесь.

– Что? – испуганно и изумленно в один голос воскликнули дядя и тетя, и тут же начали оглядываться по сторонам, как будто в любой момент из-под стола мог появиться незнамо кто.

– Ну не прямо здесь, – попытался успокоить их Гарри. – Авроры наложили антидементорное заклятье непроницаемости по периметру на весь палисадник. Так что в дом они не попадут.

– Что значит «в дом не попадут»? А на улице? Они будут ждать тебя за забором?

– Они не будут ждать меня, они сейчас распространились по всей стране. Это же не циклоны-антициклоны притащили сюда этот туман. Его генерируют дементоры во время размножения…

– Что? Где они тут раз-мно-жают-ся? – заикаясь заговорил дядя Вернон.

– Везде, – ответил Гарри и заметил как внезапно побледнела тетя Петуния. – Да не переживайте вы так! Я их на улице пока не встречал. Туман тянется из-за леса, скорее всего они где-то там обосновались. Но в город пока не заходят…

– А если и зайдут, то уж вам-то беспокоиться не о чем, – легкомысленно заговорил Рон. – Скажите спасибо Гарри, это ж из-за него дом находится под охраной.

– А Дадлик? Он же пошел на улицу… – тут же всхлипнула тетя Петуния. – Там же нет охраны… Что если… Вернон, нужно срочно вернуть мальчика домой!

– Ты говоришь, их нет в городе?

Дядя Вернон ткнул в Рона пальцем. Рон пожал плечами:

– Сейчас пока ходил, ни одного не видел.

– Ты… Ты издеваешься, да? – закипятился дядя Вернон, заметив пренебрежительно–ироничную интонацию Рона.

В этот момент сбоку послышался треск, что-то загудело и знакомый голос радостно воскликнул:

– Гарри, Рон, мальчик мой! Как хорошо, что я вас застал.

Все обернулись к источнику звуков и обнаружили в камине улыбающееся лицо мистера Уизли. Гарри и Рон уже видели такое прежде, но дядя Вернон и тетя Петуния в ужасе замерли, обнаружив, что в их неработающем камине вдруг весело заплясал огонь, из которого высовывается говорящая голова. Голова качнулась в сторону и, завидев взрослых, любезно улыбнулась:

– О, приветствую вас, мистер и миссис Дурсль. Извините, пожалуйста, за то, что я без предупреждения. Но по министерству поползли какие-то слухи… Я решил связаться с вами поскорее, но для этого пришлось возвращаться домой. Вы же знаете, что канал с вашим камином открыт только для Норы…

Дядя Вернон хлопал ртом, как будто ему не хватало воздуха, но так и не произнес ни звука.

– Здравствуйте, мистер Уизли, – поприветствовал голову Гарри. – Вы, наверное, имеете ввиду события на парламентских слушаниях? Мы смотрели телевизор в это время, но передачу слишком резко оборвали…

– Какой телевизор? Я не понимаю, о чем ты, Гарри. – удивился мистер Уизли. – Я о том, что было обнаружено скопление магической энергии в лесочке неподалеку от вас…

– Этот сказал, – дядя Вернон ткнул пальцем в Рона, – что там засели размножающиеся десметры…

– Да, там были дементоры, – кивнула голова из камина. – Но сегодня утром они все исчезли оттуда. Вы что, не заметили? Должно быть немного светлее, и дышать, наверное, легче…

– Так что там, в лесу? – рыкнул дядя Вернон.

– Скопление магической энергии выше статистической. Наверное маги, скорее всего Пожиратели Смерти что-то… пердпринимают…

– Ты! – Дядя Вернон повернулся к Гарри. – Это опять из-за тебя!

– Погодите, не кричите! Я специально явился сюда, чтобы предложить всем эвакуироваться…

– Всем? – Изумленно воскликнули в один голос и маги, и маглы.

– Да, – кивнула голова. – В целях безопасности лучше всем покинуть этот дом…

– Мы едем к Мардж, – решительно заявил дядя Вернон.

– Нет, нет, погодите, – прервала его голова мистера Уизли. – Вам лучше укрыться в магическом мире. Нам будет легче обеспечить вам безопасность…

– Безопасность? – взвизгнул Дядя Вернон. – Какую безопасность можно получить в воюющей стране? Вы же воюете?

– Да, воюем, – озадаченно подтвердил мистер Уизли. – Но, видите ли, уважаемый мистер Дурсль, воюют сейчас по всей стране… И страдают от этого в основном маглы… Они же не понимают, как можно защититься…

– Что значит… страдают? – подала голос тетя Петуния.

– О, на них нападают дементоры, их дома разрушают великаны… На прошлой неделе мы получили информацию, что Пожиратели ввезли в страну около дюжины драконов…

Тетя Петуния громко всхлипнула. Дядя Вернон приобнял ее за плечи. В комнате повисла пауза. Голова мистера Уизли внезапно дернулась и полыхающие поленья глухо ухнули. Все находящиеся в комнате вздрогнули. Рон испуганно кинулся к камину:

– Папа! Папа, что случилось?

– Ничего, – хмуро ответил мистер Уизли. – Ничего особенного… Женщины – такой странный народ… Они очень волнуются…

Заметив изумленное выражение на лице сына, отец пояснил:

– Молли и Джинни переполошились, когда я прибыл домой в такое неурочное время… Да и Флер с Габриэль тоже… Они там беспокоятся… Пойду я, пожалуй…

– Э… Эй, погодите, как-вас-там! – обеспокоено вскричал дядя Вернон. – Вы что-то сказали насчет эвакуации… Надо бы разобраться…

– Да, да, конечно, мистер Дурсль! Я вернусь позже… Мы посоветуемся, что можно сделать… Пожалуйста, соберите все необходимые вещи и не выходите из дома! До встречи…

Голова мистера Уизли исчезла из камина. Дядя Вернон переглянулся с тетей Петунией и повернулся к Гарри:

– Как это все понимать? Сколько у нас времени на сборы?

– Дадлик, – подала голос тетя Петуния. – Нужно его найти, ему опасно находиться на улице…

– Нужно позвонить этому его приятелю, как его, Пирсу Полкису? – сказал дядя Вернон, направляясь к телефону.

– Вряд ли они сидят дома, – осторожно заметил Гарри.

– Что ты имеешь ввиду, дьявол тебя забери!

– Я, пожалуй, знаю, где он сейчас…

– И где же?

– Зачем его искать? – вмешался Рон. – Вы можете позвонить на его личный фелетон…

– Ну конечно же, конечно, – заахала тетя Петуния. – Вернон, дорогой, позвони ему…

Мистер Дурсль сосредоточенно засопел, вынув из кармана трубку мобильного телефона и начал тыкать по кнопкам.

– Дадлик, мальчик мой, ты должен немедленно придти домой… Нет, дорогой, это не обсуждается… Я сказал тебе: немедленно!... Меня не интересуют твои планы… Мы уезжаем…

Тетя Петуния подошла к супругу и взяла у него из рук аппарат.

– Дадличек, милый, пожалуйста, иди домой, это крайне важно… Пожалуйста, проследи только, чтобы за тобой не увязались твои друзья… Это связано с твоим кузеном… Не говори так, это опасно… Не нужно, чтобы нас кто-то слышал… Пожалуйста, иди домой…

– Дадли, – громовым голосом рявкнул мистер Дурсль, отобрав трубку у жены. – Это не обсуждается. Через пять минут ты должен быть дома! И поменьше разговоров! Не нужно ни с кем обсуждать наших планов!

Дядя Вернон отключил связь и, тяжело сопя, уставился на Рона и Гарри.

«Сильно же он напугался, если так раскомандовался», – подумал Гарри, едва сдерживая усмешку.

– Мы пойдем собираться, – сказал он, поворачиваясь к лестнице.

Дядя Вернон что-то недовольно пробурчал, но, видимо, желание обсудить ситуацию с женой превысило желание разбираться с волшебниками и Гарри с Роном благополучно поднялись в свою комнату.

За прошедшие после вселения в дом Дурслей две недели юные волшебники порядком раскидали свои вещи по всей спальне, поэтому сборы должны занять много времени. Разыскивая одежду и укладывая ее в сундук, Гарри рассказывал Рону о том, что они успели увидеть по телевизору. Наконец, все было упаковано, сундуки заперты, и друзья устало рухнули на свои кровати.

– И что, твой дядюшка позволил тебе смотреть дебаты? – поинтересовался Рон.

– Позволил, можно и так сказать… – хмыкнул Гарри. В общем я его не очень-то и спрашивал, а он сделал вид, что меня не существует… А за несколько минут до скандала тетя Петуния принесла чай и начала обхаживать дядю. В результате мы все трое посмотрели сюжет. А когда все вырубилось и пошла реклама, дядя Вернон начал требовать у меня объяснений. Пришлось сказать ему, что все сказанное этим журналистом – чистая правда… Но тут реклама закончилась и на экран вылез какой-то полицейский, объявивший, что нарушитель спокойствия уже задержан и оказался душевнобольным… Знаешь, я никак не могу выбросить из головы… Когда этот журналист начал говорить и к нему повернулась камера, то вначале показывали не только его, но и весь сектор… Рядом с ним сидела женщина… Мне показалась, что я ее где-то видел раньше… Но не могу вспомнить где… Потрепанная слегка, вся седая… Как-то не вписывалась она во весь этот антураж… Там же официальное мероприятие было, все в костюмах, солидно… А она была… как инородное тело, поэтому я на нее обратил внимание…

– Да при чем тут эта тетка! Повтори еще раз, что говорил журналист…

– Он сказал… Понимаешь, на этих слушаньях же разбирался вопрос о ситуации в стране… Маглы заметили, что что-то происходит, они встревожены… Люди пропадают, ураганы эти… До этого выступал какой-то ученый, метеоролог, что ли… Он сказал, что-то такое, ну что ураганы и туманы нетипичны… Что в других регионах такого не наблюдается, ну ни в море, ни на континенте… Ну тут и вылез этот журналист. Что-то прокричал, на него камеру направили… Тут я на эту женщину внимание и обратил… Потом ему микрофон кто-то передал, наверное думали, что он вопрос задаст… А он вдруг объявил, что в стране ведется внутренняя война, в которой противник применяет самые современные средства, громадных роботов, роботов-Ку-Клус-Клановцев, каких-то мутантов… Потом сказал, что нападающие используют против народа мощных колдунов и факиров, фокусников и гипнотизеров… И что нужно быть бдительными… Тут я вспомнил Грозного Глаза… И вдруг передача вырубилась…

– А что такое ро-боты? Ку-клановые? – недоумевая спросил Рон.

– Роботы – это такие… ну вроде куклы, начиненные компьютерами… Могут ходить, убирать квартиру…

– Вроде магловских домовых эльфов, что ли?

– Да нет, они разные бывают… Станки на заводах заменяют, например, ну или коров доят…

– Эх, нам бы домой такого, а то мать уже совсем измучалась…

– Я думаю, что он принял за этих роботов Пожирателей Смерти и великанов, – задумчиво произнес Гарри, не обращая внимания на реплику Рона. – Но это значит, что он их видел… И сумел сбежать от стирателей…

– Ну, этого не может быть! Папа говорил, что у них есть средства даже на расстоянии в несколько миль обнаружить магла, обремененного информацией о волшебном мире…

– Да, наверное… Но ведь он как-то сбежал… Может сам не понял, что увидел? Судя по его выступлению так и есть…

– Нет, папа сказал, неважно, понял магл что он видел, или нет, главное, он соприкасался с магическим объектом и получил какую-то вспышку в мозгу, что ли… В общем стиратели это как-то находят…

– … Никуда я не поеду! У меня каникулы! У меня планы! – разнесся за дверью капризный голос Дадли.

– Мамочка уже собрала твои вещи, Дадличек, – послышался голос тети Петунии. – Посмотри, может что-то еще захочешь взять…

– Я никуда не еду!

– Ну сынуля, дорогой, не капризничай…

– Все, хватит, – на лестнице раздались тяжелые шаги дяди Вернона и дверь в комнату Гарри распахнулась.

– Ты, – дядя Вернон ткнул пальцем в сторону Гарри. – Объясни Дадли что случилось. И мы с Петунией тоже послушаем. Быстро!

В этот момент в распахнутое окно влетели две совы – большая и маленькая. Большая белая сова, Хедвиг, грациозно махнув крыльями, создала в комнате приятный ветерок, разогнавший на мгновенье удушливую духоту, и уселась на открытую дверцу шкафа. Маленькая серая пташка, радостно верезжа, начала описывать круги по комнате.