Текст книги "Поэмы. Драмы"

Автор книги: Вильгельм Кюхельбекер

сообщить о нарушении

Текущая страница: 28 (всего у книги 33 страниц)

Прокофий Поляк? чего от Ляпунова хочет?

Зовут его?

Кикин Мне не сказал прозванья,

Да и наличник шишака его

Опущен.

Прокофий Может быть, переодетый

Земляк наш, пленный, или втайне нам

Усердный из бояр Московской думы?

Качаешь головой?

Кикин По речи он

Не русский; говорит-то он и чисто,

А все заметно, что не наш.

Прокофий Впусти.

Ольга уходит. Кикин впускает поляка и хочет идти. Владимир Кикин, здесь останься.

(Поляку) Кто ты?

И с чем пришел?

Поляк К тебе, пан воевода.

Прокофий Так говори ж!

Поляк Пусть выйдет наперед.

Прокофий Нет, он не выйдет.

Поляк Или ты боишься

Со мною быть глаз на глаз?

Прокофий Ты смешон:

И русским я и полякам известен;

Но Кикин верный сын родной земли,

Он должен быть свидетелем беседы

Прокофья Ляпунова с поляком.

Поляк Ты мне не доверяешь, пан Прокофий?

Прокофий Тебя не знаю.

Поляк

(подняв наличник) Знаешь ли теперь?

Прокофий Гонсевский! и в рязанском стане ты!

Гонсевский Ты видишь.

Прокофий Но?

Гонсевский Другому никому

Не смел я поручить, о чем тебя

Уведомить обязан. – Слушай: руку

Охотно правую себе бы дал

Я отрубить, когда бы мог тебя

В стенах кремлевских видеть нашим пленным.

Не скрою: я и с личными твоими

Недоброхотами из здешних был

В сношеньях, чтоб схватить тебя врасплох.

Но низкое убийство гнусно мне;

А уж враги твои острят ножи:

Погибнешь, витязь, ежели отвергнешь

Благий совет мой. – Брось ты этот сброд;

В Рязань или в Коломну удались,

Или на Волгу в Нижний, – там борись,

Когда достанет силы, с мощью Польши.

Но лучше к Владиславу перейди;

Тебе ручаюсь: будешь принят нами

Так, как никто. Для первого начала

Займешь (тебе готов я уступить)

Высокий сан наместника столицы,

Боярство за тобою утвердит

Младой монарх, которому и ты ж,

Прокофий, присягнул, – хотя потом

Присягу и нарушил.

Прокофий Я присяги

Не нарушал; свою присягу вы,

Жолкевский и король ваш и вся Польша,

Нарушили, попрали: ждали мы,

С дня на день ждали, с месяца на месяц

И – королевича не дождались.

Не станем тратить слов; да ты и сам

Ведь не надеешься меня склонить

К предательству моей земле родимой.

Гонсевский Так удались.

Прокофий Наличник опусти.

Гонсевский К чему?

Прокофий Прошу тебя.

(Отворяя дверь) Войдите все вы.

Весь караул и всякий, кто бы тут

Из посторонних ни случился.

Гонсевский Что ты?

Прокофий Не беспокойся: нужно.

Входят стрельцы и переодетая Марина. Земляки!

Ведь есть и в неприятельских рядах

Честные души, помнящие бога.

Вот вам пример:

(указывает на Гонсевского) нарочно из Кремля

Пришел отважный, благородный воин

И говорит (и верю я), что мне

Грозит опасность, что мои злодеи

В земских полках сгубить меня хотят.

Его совет, чтоб я покинул стан

И набрал рать иную. – Мне скажите:

Что делать?

Стрелец Головы все за тебя

Готовы положить мы; только нас,

Отец ты наш, не покидай.

Прокофий Ты слышишь?

Марина

(выступая вперед) Совет хороший дал тебе поляк.

Не слушай их, не верь им: удались.

Россию любишь? – Удались, Прокофий!

Спаси себя хоть для земли родной.

Теперь еще ты можешь: завтра – гибель.

Прокофий

(долго молча смотрит на нее) Тебе я благодарен, добрый отрок!

Твое усердье вижу и ценю

Тем выше, что я от тебя никак

Не заслужил участья столь живого.

Доводом сильным подкрепляешь речь:

Святой, бесценной пользою России;

Но эта ж польза именно, мой друг,

И требует, чтоб я остался в стане,

Чтоб и погиб, когда так суждено.

Не в укоризну никому: но мне ли,

Грозу завидев, броситься бежать?

Нет! Русскому народу нужен признак,

Чтоб истинных друзей своих узнать

И отличить от ложных: этот признак

Не верность ли? – Да! сам Христос сказал:

«За стадо пастырь душу полагает,

Наемник же бежит»; я – не наемник,

Себе я цену знаю, но и знаю,

Что малодушьем упаду в цене.

Да нет и той надменности во мне,

Чтобы себя избранником считал я,

Тем именно, кто господом призван

Освободить страдалицу Россию...

Ее и без меня бог не оставит:

Пошлет ей избавителя-вождя,

И будет оный вождь и боле счастлив,

И чище, и способнее меня;

Тот совершит, что только начал я.

Свой долг исполню: друг, предлогом мне

Служить не может и родной страны

Гадательное будущее благо.

Гонсевский По крайней море завтра ты нейди

На Раду казаков.

Прокофий Нельзя нейти!

Я слово дал.

Марина Тебя я заклинаю:

Не иди!

Прокофий Не заклинай.

Марина Рязанцы, мне

И витязю литовскому не верит, —

Пристаньте к нашей просьбе... вы ему

Издавна преданы... Ах! умолите,

Склоните, – силой, ежели нельзя

Уже иначе, удержите...

Прокофий

(с улыбкой) Друг,

Из них кто силою меня удержит?

Кикин Позволь мне с сотней избранных стрельцов

Идти, боярин, за тобой на Раду?

Прокофий Когда опасность точно мне грозит,

Что значит сотня перед целым войском?

Кикин Так большее число их устрашит.

Прокофий А может быть, подаст причину к бою

Меж братьями. – Чем к мерзостной резне

Подать вам повод, сто раз лучше мне

Пасть одному. – Ступайте.

Уходят стрельцы.

(Кикину) Ты из стана

За нашу цепь проводишь лично пана.

Прощай, поляк! ты человек с душой.

Гонсевский Мне жаль, поверь мне.

Прокофий Верю. Бог с тобой!

Уходят Гонсевский и Кикин. Племянник мой с тобой пойдет, Марина...

Марина Ах, Ляпунов! раскаянье, кручина,

Отчаянье.

(Заливается слезами.)

Прокофий С отчаяньем борись;

Раскаянье благослови; молись,

Молись, прибегни к благости господней

И устоишь пред алчной преисподней.

ДЕЙСТВИЕ V

Сцена 1

По табору прохаживаются Трубецкой, Голицын, Заруцкий. Чуть светает.

Трубецкой Сердечно рад я, князь Иван, что ты

Сам вызвался присутствовать на Раде:

Ты друг Прокофью; отвратишь, надеюсь,

Опасность, буде там ему опасность

И угрожает. Я было и сам

Хотел туда же; да неловко что-то...

Не правда ли, боярин?

Заруцкий Точно так.

(К тому ж тебя и трудно заменить.)

Но в этом случае тебя заменит

Благоразумный князь.

Трубецкой Вполне! вполне!

Теперь, Иван Мартыныч, я спокоен:

Вступиться за Прокофья есть кому, —

Вы оба мужи честные; Голицын

Ему приятель: ты ему не враг,

Хотя и были ссоры между вами.

Заруцкий Что было, то и сплыло. – Я его

Люблю и уважаю.

Трубецкой Знаю, брат.

Не осудите, светы, что я вас

Так рано поднял: не спалось, признаться,

От дум, и попеченья, и забот,

А между тем мне виделись страшила:

Едва глаза зажмурю, не вздремну —

Что ж? Ляпунов стоит передо мною,

Рубаха вся в крови!

Голицын Господь с тобою!

Трубецкой Иной бы испугался; я же снам

Не верю, – да и верить им грешно.

Голицын Грешно?

Трубецкой Не знал ты? в книге Иисуса

Сирахова весьма запрещено

Держаться снов, видений, ворожбы,

Мечтаний и гадании.

Голицын В самом деле?

Трубецкой В какой главе, теперь я не припомню.

Пропели петухи?

Голицын Пропели, князь.

Трубецкой Вот мы и прогулялися по стану...

Ведь вам знаком был немец доктор Фидлер?

Заруцкий А как же.

Трубецкой Окаянный был умен,

Он мне говаривал, что до зари

Вставать здорово. – Братцы, до свиданья.

(Уходит.)

Заруцкий Поклон мой.

Голицын Бью тебе челом.

Заруцкий Сегодня князь Димитрий Тимофеич

Изволил ночью плохо почивать...

Что делать? – выспится и поутру! —

И, право, кстати; спишь, так не грешишь;

По крайней мере ближним не мешаешь.

Кого-нибудь к Прокофью, князь Иван,

Порасторопней из твоих. Скорее,

Чем нам, тебе поверит Ляпунов.

Голицын Был правда к дому нашему всегда

Расположен счастливый этот воин,

Особенно к Василью; да меня

Он что-то невзлюбил по смерти Федьки

И Марьи Годуновых.

Заруцкий Точно так;

А сверх того порассуди, размысли:

Ему ли, выскочке, повелевать

Боярами, князьями, и какими? —

Иван Голицын...

Голицын Брат, не говори:

Иван Голицын позабыт, заброшен;

Голицын под рукою у кого?

У Ляпунова. А его отец,

Петрушка Ляпунов, ведь был в холопях

У моего отца. – Известно всем:

Он из простых дворян, не из московских,

Не из жильцов. – Какая, право, чернь

Выходит нынче в люди!

Заруцкий Князь Иван,

Нам помоги усторонить Прокофья,

И сан его и место ты займешь.

Голицын Вам рад бы помогать я; только что-то

Димитрий Тимофеич скажет?

Заруцкий Что?

Потужит, и поплачет, и расхвалит

Покойника, потом и замолчит.

Голицын

(зовет) Толстой! Потемкин!

Они входят.

Потемкин Что прикажешь?

Голицын Ступайте к Ляпунову; от меня

Ему ручайтесь (можете и крест

Поцеловать), – что будет безопасен

На сходке казаков, хотя бы он

Не оправдался даже; что обратно

Отпустится и цел и невредим.

Ступайте.

Толстой Слушаем.

Заруцкий О Просовецком

Им помянуть ты позабыл.

Голицын Толстой,

Да что прошу его привесть с собой

И Просовецкого: желает Рада

Узнать вину его и наложить

По ней и наказанье на него.

Они уходят. Входит Заварзин.

Заварзин Ты здесь, боярин; весь я стан обрыскал,

Искал тебя.

(Вполголоса) Настроил я своих.

Заруцкий Пойдем к весельчакам, Иван Василич.

Сцена 2

У Ляпунова. Феодор и Кикин.

Феодор Что дядя?

Кикин Полагаю, скоро выйдет,

С ним только что расстался духовник.

Феодор Как? духовник?

Кикин Боярин покаянье

Принес в грехах и приобщился тайн.

Феодор Знать, сам не чает воротиться с Рады.

Вот он!

Прокофий

(входит) Уж здесь вы, дети? Добрый день!

Пришли вы кстати рано: порученья

Я изготовил для обоих вас;

Жену мою в Рязань проводишь, Федор;

А ты, Владимир, в Лавру, и тотчас,

Бумаги —

(отдает их) эти, братец, Салтыкову,

А эти вот Пожарскому. – Друзья,

Что смотрите так грустно, так уныло?

Вы мужи; я и не таю от вас:

Иду на суд казачий, а с него,

Быть может, и на страшный божий суд.

Я снарядился в путь. Меня вы, дети,

Простите, буде вас чем оскорбил! —

Но оскорбленья лучше, чем соблазны...

Соблазны! – я увлек вас за собой

В мятеж безумный на царя Василья...

Вы были молоды; на мне ваш грех;

Вы согрешили только по незнанью:

Виновен я, и тяжко. Благ господь:

Меня спасает ныне милосердый;

За мой мятеж и кровь мою и плоть

Ему предать мятежникам угодно;

А душу (уповаю на Христа) —

Исхитит он из мятежей житейских

И упокоит в вечной тишине.

Но вас молю: соблазны мне простите,

Забудьте их! Еще одно; не мстите

Моим врагам; с вас клятву в том возьму.

Феодор О боже! боже! Сохрани его,

Спаси надежду нашу!

Прокофий Друг, я вам

Вчера доказывал, что я обязан

Не устранять сей чаши: пью ее —

И радостно. Да будет воля божья!..

Бедняжка Ольга!.. утешенье ей,

Защита и покров отец небесный...

В дороге, Федор, береги ее!

Феодор И жизни за нее не пожалею.

Прокофий Бог, друг мой, наградит тебя. – Она!

Глаза утрите.

Входят Ольга и Ваня. Ты, душа,

Зашла со мной проститься.

Ольга Я совсем;

Да тяжело мне, тяжело, Прокофий!

Прокофий Нас, Оля, помирит отъезд твой с братом;

Не навсегда ж и расстаемся мы;

Так, свидимся; я это точно знаю.

(Ване) Здоров ли ты, приятель?

Ваня Так и сяк;

А кое-кто совсем здоровым стал

И стал красавцем. Пусть себе заснет!

Когда проснется, подадут ему

Сорочку белую; в сорочке белой

Еще получше будет; по него

Заедут, повезут его на свадьбу.

Прокофий Благослови меня, блаженный старче!

Ваня Христос с тобою: кланяйся Христу.

Входят Толстой и Потемкин.

Прокофий Добро пожаловать! Не по меня ли?

Потемкин Поклон от князя; да и повещенье,

Что нечего на Раде казаков

Тебе бояться.

Прокофий

(тихо) Я и не боюсь;

Но больно мне, что на душу берет

Иван Василич лишний грех.

Ваня Прокофий,

Твоим гостям я песенку спою.

(Поет) Раскричалась галок стая:

«Заклюем мы сокола!»

Слышит их сова слепая,

К ним летит из-за угла...

Закричала галок стая:

«Помоги ты нам, родная!

Примани к нам сокола!»

Шлет она к нему посла...

Кто же совушкин посланник?

Отгадаете ли вы?

Филин ли, ее племянник?

Сыч ли, дядюшка совы?

Без ножа он, а убийца,

Дня не любит, – мраку рад;

Он не мышь, он и не птица,

С крыльями, а все же гад.

(Кланяется.) Посланник – нетопырь: с чем поздравляю.

Потемкин То-то и есть, боярин! сам спесив,

А домочадцы с велика до мала

Заносчивы: и друга и недруга

Поднимут насмех.

Прокофий Не сердись, прошу;

Вот если бы тебя Владимир Кикин

Или мой Федор словом уколол,

Ты сам увидел бы, что не потачник

Я дерзости обидной. – Но старик

Не от меня приял святое право

Младенчески высказывать, что дух

Высказывать ему повелевает.

Пора? – вы ждете? – Оленька, прости!

Прости! молися! —

Он целует ее, она лишается чувств. Поддержи же, Федор!

Не дай упасть ей. – Бедная! прости!

Ты с нею, Ваня?

Ваня Как же, мой сыночек!

Прокофий Утешь ее.

Ваня

(поднимает руку вверх) Вон тот ее утешит.

Прокофий Прощай.

Уводят Ольгу Феодор и Ваня. Не медли же и ты, Владимир.

Дай руку, братец... С богом! На коня!

Кикин уходит. Пойдемте.

Толстой Просит князь, чтобы с тобою

Пришел на суд и Просовецкий.

Прокофий Нет;

Не казакам его судить; не судьи

Они грабителю. Скажите князю:

Земской устав нарушил Просовецкий,

Земскою думой будет он судим.

(Молится перед иконой и уходит с Толстым, и Потемкиным.)

Сцена 3

У Марины. Ржевский и Лодоиска.

Ржевский К себе просила. После наглой лжи,

Которою так гнусно очернила

В моих глазах и зятя и сестру?

Лодоиска Ах! Ржевский! позабудь! не знаешь ты,

Как мучится, терзается царица...

Идет! – Иван Иваныч, пощади!

Вводит Марина.

Ржевский Марина Юрьевна...

Марина Благодарю,

Что ты пришел. – В другое время мне

И совестно бы было... Ржевский! Ржевский!

Мы говорим, а гибнет Ляпунов...

Не прерывай! Он сын твоей России,

И сын-то ныне самый нужный ей.

Он враг тебе. – Пусть! – За Россию ты

И душу положил бы. – Есть причины

Не слишком доверять словам Марины;

Но в эти искаженные черты,

В глаза потухшие всмотрись! – Спеши же,

Беги! туда, на Раду казаков!

Там гибнет, издыхает Ляпунов:

С мгновеньем каждым ближе смерть и ближе

Ах! Ржевский, ради всех святых!

Ржевский Царица!

Марина Беги! лети! о! почему не птица,

Не ветер ты, не мысль моя?

Ржевский Иду.

Спасу ль его? – не знаю, но паду

Хоть вместе – тут же.

(Уходит.)

Марина С богом, храбрый воин!

Закрой его щитом твоей груди!

Великодушный! – с ним ты пасть достоин:

С ним пасть завидно. – Пасть! О! не пади!

Спаси его!

(Падает на скамью.)

Лодоиска Как дух ее расстроен!

Ужасен вопль отчаянной любви.

Царица!

Марина Лодоиска, не зови!

Пресытилась я жизненной отравой:

Не возвращай меня в ваш мир кровавый!

Сцена 4

Девичье поле. Коло казаков. Заруцкий, Заварзин, князь Иван Голицын, Чуп, войсковой писарь, войсковой хорунжий, атаманы, есаулы, сотники, казаки.

Заруцкий Смотрите, молодцы! – Когда мигну,

За дело принимайтесь. – Краснобая

Не слушайте: ведь вражий сын речист;

Как раз вас обморочит.

Есаул Вот еще!

Мы видели бумагу, и – довольно.

Заварзин И слышали, и писарь войсковой

Заверил и признал, что тут и подпись

Его руки. Не так ли?

Писарь Точно так;

Не раз случалось видеть почерк мне

Боярина, – и я...

Сотник Хлопко Да и гонец

Пред тем, как стал качаться на осине,

Во всем мне повинился.

Подходит Чуп. Пане Чуп!

Чуп А что?

Заварзин Всех нас известь Прокофий хочет.

Чуп Не изведет! Пускай себе хлопочет!

Заруцкий Послушай, дядя!

Чуп Слушаю, Мартыныч.

Голицын Совсем его не допускать до слова,

Ей-богу, лучше.

Чуп Этого, москаль,

Нельзя: где коло, тут и слово; в коле

Судья или судимый – все равно,

Имеет слово.

Заруцкий Чуп!

Чуп Нельзя.

Заварзин Злодей

Уж два раза от нас отговорился.

Чуп Хотя бы десять раз, а все нельзя.

Заруцкий

(Заварзину) Зачем ты, Фролко, старого хрыча

Не напоил, не уложил до кола?

Заварзин Поил, Иван Мартыныч; да его

Сам дьявол не уложит.

Заруцкий Молодцы!

Всех нас убить намерен был Прокофий.

Казаки Убить всех нас! – постой же: мы его!

В куски его изрубим, растерзаем,

Руками разорвем!

Входят Ляпунов, Потемкин, Толстой, с другой стороны Ржевский. Идет! Идет!

Злодей проклятый!

Есаул Всходит на могилу.

Заруцкий Теперь на ней, а скоро ли то в ней?

Хлопко Смотри, как горд: не кланяется Раде.

Чуп Кто это с ним?

Заварзин Один из них Толстой,

Другой Потемкин, а послал Голицын

Их по него обоих.

Чуп Третий?

Заварзин Где?

Чуп Да вот, что прибежал, весь запыхавшись.

Заварзин А! Это Ржевский: личный враг ему,

Хотя и кровный брат его красотке.

Хорунжин

(выступает вперед и поднимает белый жезл) Без шуму, атаманы-молодцы!

Без шуму, хлопцы, вольные черкасы!

Открыто коло. – Тише! тише! тише!

Писарь

(с свитком) Стоит на Раде, на суду казачьем

Боярин-воевода Ляпунов,

Чтоб дать ответ на тяжкие изветы:

Он обвинен, ответчик Ляпунов,

В управе самовластной и жестокой,

В чиненьи притесненья казакам,

И, наконец, по грамоте, к которой

Привешена семейная печать

Их рода, Ляпуновых, – сверх того,

При ней видна руки его и подпись, —

В злодейском приказаньи городам:

Напасть на оных казаков, какие

Где обретаются, и всех убить

В один и тот же день и час; и день-то

Число седьмое сентября, а час

Четвертый ночи.

Казаки Слышишь ли, Прокофий?

Боярин Ляпунов, что скажешь нам?

Чем оправдаешься? – Ну, говори же!

Прокофий Не вы – Земская дума мне судья.

Заварзин Как? мы тебе не судьи? – ведь ты здесь;

На суд, на Раду, в коло ты пришел:

Так, стало, нас и судьями признал.

Прокофий Я здесь, и в ваше коло я пришел

Не быть судиму, а судиться с вами.

Заварзин Судиться, то есть спорить? нас учить?

Не думай: не дадим и не позволим.

Заруцкий Ответ короткий: признаешь ли ты

Своею грамоту? – она тобой ли

Написана? твоя ли тут печать?

Твоя ли подпись?

Прокофий Вышлите ее

В Земскую думу: думе отвечаю.

Хлопко И отвечать не хочет: вот гордец!

Заварзин Чего мы ждем? У нас в руках изменник!

Казаки Злодей! изменник!

Ржевский Стойте, казаки!

Хлопко Прочь, Ржевский! и тебе он неприятель.

Ржевский Я только знаю, что он прав. К нему

Пройдете вы по телу моему;

Не иначе.

Прокофий Великодушный Ржевский!

Казаки Пусть оправдается!

Прокофий Не трудно мне

Пред вами оправдаться.

Чуп Оправдаться

Он хочет... тише! тише!

Казаки Говори!

Прокофий Быть так; но не забудьте: чтоб себя

Очистить от клевет, товарищ ваш

Прокофий слово скажет, а отнюдь

Не покоряется казачьей Раде

Боярин-воевода Ляпунов.

Голицын Какие, право, тонкие различья!

Прокофий Ох! жаль тебя мне, князь Иван Василич!

Винят меня в управе самовластной;

Но хоть один мне случай укажите,

Чтоб вопреки уставу поступил?

Заруцкий Да ты устав не сам ли сочинил?

Прокофий Ты <сам> и все вожди его скрепили

И приняла вся Русская земля.

Всегда я действовал в пределах власти,

Мне данной.

Заруцкий Смело утверждаешь, друг!

Но под тобой ли служит Просовецкий?

А ты его схватил и засадил.

Прокофий Я избранный, законный защититель

Бессильных, беззащитных; он грабитель,

Он зажигатель: если бы его

Я не взял, был бы я и сам преступник.

Заруцкий Тебе бы было на него донесть

Казачьей Раде.

Казаки Да! донесть! донесть!

А не вязать, как подлого москаля!

Прокофий Он русский стольник.

Заруцкий Он казак.

Казаки Он наш!

Он где? сюда его! где Просовецкий?

Входит Просовецкий. Ура! вот он! Ура, наш Просовецкий!

(Поднимают и качают его на руках.)

Просовецкий Потише, братцы! я устал, вспотел!

Ушел я из-под стражи, а за мною

Так и гнались проклятые стрельцы;

Чуть-чуть не затравили... Ух!

Казаки Ура!

Один из казаков Прокофий, отслужи молебен спасу:

Когда бы наш пузатый не пришел,

Тебя бы мы каменьями побили.

Просовецкий Неужто? – жаль же мне, что я пришел!

Прокофий Истома Просовецкий, ты бежал

Из-под законной стражи: вдвое будешь

Пред думою Земскою отвечать.

Просовецкий Прокофий, не боюсь твоих угроз:

Прошла твоя пора: ты сам в беде;

А мужиков изветы что мне?– Ты,

Ты научил их!

Заварзин Точно! ты не любишь,

Не терпишь казаков: в его лице

Ты был намерен всех нас обезглавить.

Хлопко Да что и толковать? Он нас хотел

Известь, зарезать... Где его указ?

Казаки Указ злодея! Грамоту! указ!

Ржевский Подайте, покажите.

Подают Ржевскому. Ржевский подает Ляпунову.

Заруцкий Ну, Прокофий!

Прокофий И верите вы этой глупой лжи?

Заварзин Не хочешь, а поверишь! чья тут подпись?

Прокофий Как вы достали этот лист?

Заварзин А так.

У твоего же отняли стрельца.

Стрелец же показал во всем согласно

С тем, что написано в твоем листе.

(Шепотом Заруцкому) Опасно мешкать: увернется бес;

Уж хлопцы ведь развесили-то уши!

Прокофий Где тот стрелец? Хоть для меня и низко,

Да так и быть; очную ставку мне

С ним дайте.

Хлопко Поздно, брат: стрелец не близко;

Он провалился в ад и ждет тебя.

Прокофий И как вы смели?

Заварзин Полно! нам не время

С тобою рассуждать.

Заруцкий Твоя ли подпись?

Прокофий Нет, не моя.

Заварзин Твоя! я говорю!

Твоя, проклятый! Я тебе за сына!

Ржевский Заруцкий, бешеного удержи!

Чуп Да что вы, хлопцы?

Ржевский Ты без рук, Голицын,

Стыдись! убийцам выдаешь его!

Толстой! Потемкин! – стойте, душегубцы!

Заварзин Пошел, красавец! не мешай ты нам!

Ржевский Вступитесь, казаки, за воеводу!

Заварзин Прочь! прочь! – не хочешь? Сгинь же, как собака!

Закалывает Ржевского, потом вместе с Заруцким и сотником Хлопко-Ляпунова; Чуп хочет броситься на помощь погибающим, – его оттесняют.

Прокофий Брат, – брат Иван! погиб ты за меня!

Ржевский Нас смерть мирит с тобою, брат Прокофий!

Христе-спасителю! прими мой дух!

(Умирает.)

Прокофий Указ не мой, клянусь царем небесным,

Всесильный! милосердый! о! спаси

Россию и моих убийц помилуй!

(Умирает.)

Казаки с ужасом разбегаются.

Сцена 5

Близ дороги в Троицкую лавру. Две могилы.

Ваня

(один с заступом) Бедняжечка! Ее ли я забуду

В своих молитвах? Ты ее скорее,

Христе мой боже! прибери к себе!..

(Помолчав) Остановились под Коломной мы;

Зачем-то вышел Федя Ляпунов...

Глаз на глаз с нею я в избе остался,

И вот она подходит, в пояс мне,

Рыдая, поклонилась: «Муж блаженный!

Нельзя самой мне: прогневлю его;

Ты воротись: ему грозит опасность;

Храни, оберегай, спаси его!»

И рад бы был; да я старик бессильный,

И малоумен я в мирских делах.

«Дает бессильным силу бог всесильный,

Премудрый и младенцам ум дает».

Что было делать? воротился я,

Да поздно! – Уходили Ляпунова,

С ним вместе Ржевского, и я убийц

Насилу упросил тела мне выдать.

Пусть вместе спят! я вместе их зарыл!

Чудны же, батюшка, отец небесный!

Судьбы твои: Прокофья не любил

Ванюша Ржевский, а закрыл собой

И пал с ним вместе. – Я царю Василью

Усердным был холопом... Что же? я

Его врага Прокофья схоронил.

Бездомный я, юродивый бродяга;

Он был и мудр, и славен, и могущ,

И воевода, и правитель грозный,

И властвовал над Русскою землей;

А без меня истлел бы в чистом поле;

Да! псы бы растерзали труп его,

И птицы бы остатки расклевали.

   1834

ИВАН КУПЕЦКИЙ СЫН

ПИСЬМО К К<ОНСТАНТИНУ> О<СИПОВИЧУ> С<АВИЧЕВСКОМУ> ВМЕСТО ПОСВЯЩЕНИЯ И ПРЕДИСЛОВИЯ

Не далеко время, когда мне придется расстаться с Вами, мой добрый К.О., и расстаться, вероятно, навсегда, до гробовой доски... Ужели в Вашей памяти воспоминание обо мне останется просто какою-то карикатурою, чем-то странным, причудливым, похожим несколько на те уродливые лица, какие рисует перед глазами нашими первосоние? – Вашим другом я не смею называть себя: для дружбы нужно равенство, ваше чистое, свежее сердце заслуживает в жизни встретить сердце столь же чистое и свежее. Но я желал бы Вам оставить какое-нибудь доказательство, что и я умею быть благодарным: и мне ли не быть Вам благодарным за те часы, в которые Вы, благородный юноша, являлись истинным ангелом-утешителем мне, преждевременному старику, измученному до судорог всеми возможными житейскими и сердечными терзаниями, терзаниями самыми изысканными и вместе самыми пошлыми и гадкими?

Естественно, что мне должна была придти мысль посвятить Вам сочинение, которое я кончил в то время, когда наслаждался слишком коротковременным знакомством с Вами, – сочинение, которого отдельные части, так сказать, в Ваших глазах всплывали из глубины души моей, при Вас приняли настоящий вид и образ.

Чувствую, что этот плод моего хворого воображения не достоин Вас. – С Вашим именем надлежало бы соединить нечто вроде Шиллерова Дон-Карлоса; нечто похожее по крайней мере на те из прежних моих собственных созданий, в которых еще виден набожный чтитель Серафима-Поэта, сотворшего этого Карлоса, Позу, Валленштейна, Теклу, Макса Пикколомини. – К несчастью, любезные сердцу моему памятники времени, для меня более отрадного, далеко предшествуют минуте, когда я Вас узнал и понял. Итак, примите то, что у меня теперь есть, – каково бы оно ни было. – А Ваше имя мне тут необходимо: пусть хоть оно служит для других доказательством, сколь и по сю пору мне дороги те чувства и убеждения, которых Вы для меня представитель, которых Вы для меня были прекрасным олицетворением.

Прости, – скажу, – тебя я видел,

И ты недаром мне сиял;

Не все я в небе ненавидел,

Не все я в мире презирал.

Дай-то бог, чтобы Вы и до дверей гроба не лишились утешительной веры в светлую сторону природы человеческой! – Но, если бы случилось, что Вы бы и поколебались, – и тогда:

Verachte nicht den Glauben dciner Jugend!^[217]

Однако, мой добрый К. О., я забываю, что это не просто письмо к Вам, что эти строки, быть может, прочтете не Вы одни, что они не одно посвящение, а вместе и предисловие.

Предисловие обыкновенно оправдание, посильное ограждение себя от обвинений, которые предчувствует дурная совесть автора. Тащиться ли и мне по этой давно изъезженной колее? – Если мой Купецкий Сын никуда не годен, его не спасут от заслуженного забвения ни самое превосходное предисловие, ни даже самые благосклонные отзывы критики. – Если же в нем есть самобытная жизнь, его не убьют никакие, ни даже самые едкие суждения. Вместо того чтобы оправдывать себя, не лучше ли самому исповедать свои ошибки и промахи? – К ним однако же не могу причислить главную идею: она, быть может, преувеличена, да что же мне делать, если она так, а не иначе поразила мое воображение, если принудила меня осуществить ее именно так, а не иначе? – В развитии, в подробностях скорее соглашусь признать недосмотры, например хоть в том, что Андана слишком скоро могла усомниться в Булате и слишком поздно уверилась в низости и скаредности своего почтенного сожителя. Правда, и тут я бы мог кое-что сказать в ее извинение; но еще раз: не желаю себя оправдывать. – Охотно признаюсь и в том, что в моем Imbroglio^[218] много такого, без чего бы можно обойтись, например, Интермедии; что вдобавок и в самых составных его стихиях слишком много разнородного, и что они потому никак не произведут стройного, классического целого. Возможно ли в самом деле спаять в одно: сатиру и элегию, рассказ и драму, комедию и трагедию, лирическую поэзию и сказку, идеал и гротеск, смех и ужас, энтузиазм и житейскую прозу, и – ожидать от всего этого гармонии? – Далее, не спорю, что в самой прихоти, с которою я так часто переменял метры, есть что-то похожее на шарлатанство; и сам вижу (и это всего хуже), что в моей сказке-драме все, чего ни спросишь, да только почти нет драматического движения! – На моем месте, а другой, столь же смело и откровенно, быть может, сознался бы во всем этом: только, кажется, у редкого не следовало бы за тем с полдюжины но и однако, а тут неоспоримые доказательства, что он совершенно прав и что критики врут, если его бранят за такие salti mortali^[219] и непростительные опущения. – Я воздержусь от всех подобных красноречивых доводов и выходок, которые ровно ни к чему не ведут. – К чему же, ради бога, печатаю этот хаос и чего же хорошего от него ожидаю? – На это, любезный К. О., предоставляю за меня отвечать тому из моих критиков, у которого на то достает ума-разума и доброй воли; а сомневаться, чтобы между русскими рецензентами мог найтись такой не близорукий и честный человек, значило бы нанесть смертельную обиду тому почтенному сословию, которое так беспристрастно, тонко и глубокомысленно оценило «Горе от ума» Грибоедова, «Полтаву» Пушкина, «Гротески» Гоголя и «Сердце и думку» Вельтмана.

ДЕЙСТВИЕ I

ЯВЛЕНИЕ 1

В доме Зулейки. Иван и Зулейка.

Иван Устал я... Бабушка, здорово!

У вас обедать не пора?

Зулейка Давно пора, и все готово;

Да где ты с самого утра...

Иван Таскался? – Видишь ли: вчера

Я сбыл последние товары,

Окончил все свои дела;

Когда ж проснулся, мне пришла

Охота посмотреть Бухары.

Зулейка Как? – ты в Бухаре год почти

Живешь, торгуешь и...

Иван Базары

В Бухаре видел, а найти

Промеж хлопот не мог досуга

Взглянуть на храмы, на дворцы

И прочее. Беда! – купцы

На вечеринках друг у друга

Привыкли спрашивать о том,

Что кто видал в краю чужом.

Итак, я побродил сегодня,

А завтра, бабушка, пущусь

(Была бы воля лишь господня!)

В дорогу на святую Русь.

Зулейка Что ж? ты не встретил ли, сердечный,

Каких диковинок у нас?

Иван Как их не встретить! я сейчас

С диковинки бесчеловечной:

Вот из царева кабака,

В оковах, как рука, нагого,

Несут богатыря лихого

Четыре дюжих мужика;

Других четыре со всей мочи

(Посмотришь и зажмуришь очи)

Раз в раз в четыре молотка

Разят его по груди белой

И приговаривают так:

«Скажи, Булат, наездник смелый!

Скажи: найдется ли дурак,

Чтоб выкупил из злой неволи

Тебя себе же на беду?»

Он? – словно и не слышит боли

И отвечает: «Подожду».

Зулейка Мерзавцы!

Иван Истинно безбожно!

Но вор же, верно, и Булат.

Зулейка Ты судишь очень осторожно!

Всегда, кто страждет, виноват.

А между прочим вот в чем дело:

Их на попойках, в кабаках

Лихой Булат держал в руках.

Бывало, только пикнут смело,

Как вскочит и как гаркнет: «Вон!» —

Так всех их и положит он.

Буянам больно надоело,

Кипят на витязя враждой;

Взять силой – не по силе бой;

За хитрость взяться положили:

Булата зазвали в кабак,

Употчивали, напоили, —

И богатырь попал впросак.

Сидят, идет у них беседа

Про то, про се, и вдруг соседа

Толкнул сосед: «Не ври же, брат,

Не согласится наш Булат!»

А витязь: «Всякое сомненье

В моем усердьи оскорбленье».

Тут третий тотчас подхватил:

«Булат – отец наш; это, други,

Не я ли вам сто раз твердил,

Но мы не требуем услуги,

Не утрудим могучих сил...»

Глупцу взбрела на ум нелепость;

Спьяна, как видно, вздумал хват:

«Что, братцы? – если бы Булат

На месяц нам отдался в крепость?»

– «Ххмм! – молвил богатырь, – и я

Желал бы очень знать, друзья:

Когда бы быть мне по несчастью

Случилося под вашей властью,

Что бы вы делали со мной?

Но месяц? – долго! а доколе

Не выкупят – я в вашей воле,

Вам отдаюся головой».

Иван Ну?

Зулейка Месяц пролетел и боле:

Никто не выкупил его;

А он, бывало, ничего

Не пощадит для избавленья

Того, кто терпит угнетенья!

Злодеям же его не лень:

Сидят в кружале каждый день

И пьют, выдумывая муки.

Конечно, отряхнуть бы руки, —

И цепи разорвал бы он;

Но слово для него – закон.

Иван Жаль!.. я... Да великонька плата,

Которой просят мужики

За выкуп храброго Булата:

Ведь сто рублей не пустяки.

Зулейка Не поскупись. Ты барышами,

Ты родовой казной богат;

Так будь по деньгам тороват:

То, что сегодня дашь руками,

То, чем пожертвуешь теперь,

Мой милый, завтра же, поверь,

К тебе воротится – мешками.

Иван Мешками? – Дело! посмотрю.

Зулейка Тут нечего смотреть, любезный;

А надобно богатырю

Скорей помочь.

Иван Пребесполезный

На белом свете человек

Подобный богатырь.

Зулейка Голубчик!

Конечно, богатырь не купчик:

Его учи хоть целый век,

Копить не выучишь. – Когда же

Нагрянет вдруг не в добрый час

Толпа разбойников на вас...