Текст книги "Архив комиссара Каина"

Автор книги: Сэнди Митчелл

сообщить о нарушении

Текущая страница: 162 (всего у книги 200 страниц)

Она развернулась и подозвала своего помощника.

– Нам нужно вернуться в оперативный штаб.

– Цельтесь в бурильщиков, – посоветовал я, – если они будут живы, то блокирование путей к поверхности ничего не даст.

Брекка приняла совет, быстро кивнув, затем нускуамцы спешно убежали, Форрес припустила вслед за ними, ее руки уже опустились к оружию на поясе.

Офицеры СПО нервно смотрели друг на друга. После секундного спора они тоже ушли, поддержать вторую линию обороны, оставив нас наедине с губернатором.

– Кажется, вы были правы, – напряженно произнесла она.

– Видимо, да, – признал я, пока Кастин и Броклау были заняты важным делом, проверяя, в достаточной ли мере защищены посадочные площадки для шаттлов.

По крайней мере, на данный момент буря улеглась, так что наши бойцы могли залечь в траншеях и не замерзнуть насмерть в течение нескольких секунд, и я мог дышать чуть более спокойно, зная, что пара рот стоит между мной и наземным штурмом, который определенно последует за подземным[826]826
  Первая и пятая роты заняли оборону на поверхности Примаделвинга вместе с «Часовыми»; другие линейные роты все еще занимались разгромом отдаленных роев.


[Закрыть]. Я деликатно кашлянул.

– Возможно, самое время рассмотреть отступление в другой город, пока еще можем. Конечно же, исключительно в интересах непрерывной работы правительства.

– Конечно, – Клотильда бросила на меня оценивающий взгляд, – но у меня нет намерения улетать. Моя работа вдохновлять и сплачивать народ, я едва ли смогу это сделать, если сбегу при первых же признаках опасности.

– Тогда желаю вам удачи, – ответил я.

– Спасибо.

Впервые с тех пор как мы в первый раз встретились, губернатор выглядела несколько неуверенной в себе.

– Если говорить честно, если бы я могла, то была бы уже на первом же шаттле, но моя мать и бабушка никогда не уклонялись от своего долга, и я не буду.

Я серьезно кивнул, словно поступал всегда точно так же.

– Десять поколений предков взирают за вами, чтобы вы жили достойно, – сказал я.

Клотильда на секунду удивилась.

– Нет, – ответила она, – прямая родословная захватывает только два поколения. Бабуля заняла трон после того, как отравила тетку.

Должно быть, я выглядел удивленным, потому что она покраснела.

– Только потому, что ей пришлось, – поспешно добавила она, ее окружение энергично закивало, соглашаясь, – тетка была совершенно безумной. Полный параноик.

– Я встречал таких губернаторов, – с искренним выражением лица я уверил ее, внутренне снова изумляясь менталитету аристократии, и ушел разбираться с вторжением тиранидов, которых, по крайней мере, относительно легко было понять.

Глава двадцать пятая

Следующие дни превратились в предсказуемые налеты тиранидов как наверху, так и ниже, которые мы неоднократно отражали, хотя и с серьезными потерями среди защитников. Нускуамцы приняли на себя главный удар, отступая из пещеры в пещеру на нижних уровнях и запечатывая туннели за собой везде, где только могли; но тираниды оставались неустанными, прорывая новые проходы, как только закрывались старые и меняя свою тактику с каждым новым штурмом.

Едва ли легче было на поверхности; хотя основная масса роя кидалась на нас по льду, разум улья, очевидно, решил приберечь большую часть бурильщиков для штурма пещер ниже. Нескольких он бросил на наши оборонительные линии в попытке обойти с фланга, но их с легкостью разделали на мясо пересекающимися полосами обстрела наши тяжелые орудийные расчеты: памятуя уроки, столь болезненно выученные на Корании. 597ой был отлично подготовлен к этой специфической тактике, и ниды вскоре оставили попытки задавить нас простым численным перевесом. У нас также была поддержка с воздуха "Валькириями" СПО, которая безупречно разбивала большие формирования до того, как они могли наброситься на наши траншеи, и за это мы были по-настоящему благодарны. Но с небольшими перерывами непрерывный вал хитинового ужаса продолжал разбиваться о волнорез нашей обороны.

– Я удивлен, что они не используют против нас горгулий, – сказал я, вспоминая, насколько мог быть эффективен воздушный ужас для обхода закрепившейся обороны, такое я видел слишком часто, чем мне хотелось бы. Но к моему смутному удивлению, этот конкретный рой, кажется, сторонился использовать крылатые биоформы.

– Это потому, что встречный ветер слишком сильный и непредсказуемый, – лишенным тона голосом произнес магос Изембард, зайдя без предупреждения в наш командный центр и прорвавшись к гололиту через орду суетящихся бойцов, необходимых для координации столь огромной операции. Он казался необычайно взволнованным, хотя его привычный монотонный голос не выдавал этого, но язык тела был совсем другим делом. Однако должен признаться, я был несколько удивлен. Догматы веры Механикус говорили о том, что сильные эмоции – это человеческая слабость и не приветствуемое отклонение от пути постижения Омниссии, так что раз магос проявлял их, значит, дело приняло серьезный оборот.

– Какой приятный сюрприз, – поприветствовал я его, хотя мои внезапно зазудевшие ладони решительно настаивали, что его поспешное появление скорее всего не несло никаких хороших новостей, – чем мы можем вам помочь?

– Можете связаться по воксу с командирами 1-ого Нускуанского, СПО, – сказал Изембард, – и губернатором, если в этом есть смысл. Я неоднократно пытался это сделать, в то числе связаться и с вами, но не смог послать сообщение.

– Все вокс-каналы сильно забиты помехами, – сказал я, размышляя, что он, возможно, посчитал их перегрузку как знак недовольства Бога-Машины, – и военные сообщения имеют высший приоритет.

– Как и должно быть, – прогудел Изембард, – но у меня есть новости чрезвычайной важности.

– Последний шаттл с гражданскими улетел, – в этот момент передала по воксу Сулла из своей командой "Химеры" на краю космопорта[827]827
  Скорее чересчур грандиозное название для полудюжины стартовых площадок из рокрита, стоящих рядом с туннелями, ведущими прямо в подземную зону ожидания, что позволяло пассажирам и грузам погружаться и выгружаться, минимально находясь под воздействием обжигающе холодных температур на поверхности.


[Закрыть], и нестройные радостные крики взорвали операционный штаб. Я даже не предполагал, что все гражданские покинут город. Всегда останутся достаточно глупые, эксцентричные, ну или смелые, которые лелеют идею поживиться в опустевшей столице. Что ж, я мог только пожелать им удачи в попытке пережить то, на что они себя этим подписали.

– Передайте весть нускуамцам, – с облегчением приказала Кастин, – покинуть нижние уровни и отступить.

Она перевела взгляд на парящего неподалеку техножреца.

– И было бы неплохо, если бы вы тоже вывели всех своих шестереночек с энергостанции. Так как когда уйдут войска, их шансы на выживание начнут быстро стремиться к нулю.

– Начать отступление! – почти в то же самое время передал Броклау нашим бойцам, – отступайте к посадочным площадкам, при необходимости, расчистите их!

– Комиссар, – обратился Изембард, игнорируя всю суету вокруг нас, – выслушайте меня. Мы узнали точное время, когда тиранидские организмы, что вы нашли, были заморожены.

– Здорово, – сказал я, натягивая выражение вежливой заинтересованности и ожидая, когда он, несмотря на то, что его братия редко так делала, перейдет к сути, – должно быть, вы удовлетворены, что наконец-то закончили это исследование.

– Здесь дело уже не просто в исследовании и интеллектуальном любопытстве, теперь это вопрос жизни и смерти. Для всего этого мира.

Сказать, что я был удивлен, значит не сказать ничего. По моему опыту, техножрецы редко что-либо преувеличивали, и я внимательней взглянул на него, в поисках признаков того волнения, скрыть которое ему стоило таких титанических усилий. Я нахмурился.

– Боюсь, не понимаю, – сказал я, – почему так важно, когда именно ниды оказались здесь?

– Все из-за столкновения, которое сформировало всю геологию этого региона, – сказал Изембард, подходя к гололиту, щелчком своих механодендритов стирая текущую тактическую ситуацию с дисплея. Броклау шагнул вперед, с его губ готов был сорваться яростный протест такому высокомерному поведению, но я остановил его жестом. Что бы там ни было, я хотел это знать.

На экране возник стилизованный фрагмент кометы, который пересек орбиту с очертаниями громады Нусукам Фундументибус и столкнулся с планетой. Несколько горных хребтов опали, возник кратер от столкновения, гигатонны испарившейся слякоти поднялись в воздух и окутали всю планету. Когда все очистилось, географический ландшафт стал более-менее похож на картинку, которую я запомнил, увидев на инфопланшете с брифингом.

– Астероид, – сказал я, – вы пытались выяснить – ниды появились до или после удара.

– В том-то вся и проблема, – сказал Изембард, – насколько мы можем судить, они прибыли сюда в тот же самый момент, когда произошло столкновение.

– Они прицепились к комете что ли? – спросил Броклау не потрудившись скрыть свой скепсис.

– Это была не комета, – ответил я, когда внезапно понял картину целиком, – это были биокорабль, который разбился здесь, как и мы. Он вошел под более крутым углом.

– Верно, – сказал Изембард, и по моей спине пробежала холодная волна.

– Это означает, что мы сидим прямо на нем, – сказал я.

– По крайней мере, на его части, – сказал Изембард, – и судя по возрастающему единству роя, которое мы недавно стали замечать, достаточно смело можно предположить, что он регенерирует.

– Пропавшие орки, – сказал я с ужасающим пониманием, – рой жрал их все это время.

Это в свою очередь означало, что вся Подветренная Пустошь была изрезана подземными туннелями, аж до Хребтовой Гряды, и на каждого видимого нами нида на поверхности приходилось бессчетное количество бегающих незамеченными под нашими ногами.

– В точности мои мысли, – сказал Изембард, – к счастью, город был слишком хорошо защищен от рисков прямого нападения до сего момента, или к этому моменту весь корабль был бы полностью реактивирован.

– Когда это произойдет, он установит связь с флотом-ульем, который послал его, – сказала Кастин, ее выражение лица отражало совершенное понимание ситуации, как и мое, – и в этом секторе больше десятка миров, которые были обжиты за последние несколько тысяч лет.

– Это будет, словно удар в гонг для званого ужина, – сказал я, – с целым сектором в меню.

– Тогда нужно уничтожить его, – сказала Кастин, – я передам нускуамцам приказ контратаковать, и мы соберем все силы, что сможем.

– Я бы совершенно не советовал этого делать, – к моему огромному и хорошо спрятанному облегчению произнес Изембард, – фрагмент биокорабля находится примерно на глубине километра под самым нижним уровнем города и единственный доступ к нему будет по туннелям, выкопанным самими тиранидами. Мы сделали вывод, что система туннелей обширна, но кроме того, нельзя точно сказать какие из них ведут к узлу улья, какие в другие места, а какие просто оставлены, двигающимися из одного места в другое, бурильщиками.

– И туннели не будут такими уж широкими, – добавил я. Мы все видели, как термаганты роем вываливаются из них, следом за огромными змиеподобными землеройками, так что можно представить себе какое число солдат они достаточно спокойно сдержат.

– Нам придется идти туда пешком.

Что сделает любую группу бойцов ужасающе уязвимой. Сбившиеся в группу в темноте, по большей части не способные развернуться или использовать свое оружие. Не было сомнений в том, что нам понадобится огромное количество солдат, чтобы появился хотя бы шанс пробиться к цели нашей миссии, даже если бы мы догадывались, где она находится.

– Самоубийство пробовать такое, – согласился Броклау, что, по крайней мере, спасло меня от попыток уклониться от предложения возглавить эту нелепую экспедицию, как все бы несомненно ожидали от Героя Империума. Я кивнул, словно бы тщательно раздумывал над этим вопросом.

– У истребительной команды тоже нет ни единого шанса прорваться, – добавил я, умудрившись создать впечатление, что также неохотно отказываюсь и от этой затеи. Если бы эта мысль пришла кому-то другому, ставлю морковку против кредитов, вы бы догадались, кому впихнули бы работу возглавить их, так что я лучше сразу же отмету ее, до того, как кто-то начнет над ней размышлять.

– Там внизу, должно быть, тысячи нидов.

– Очистить туннели, работа для космодесантников, – согласилась Кастин, – я введу их в курс дела, как только они прибудут.

– Прискорбно, – сказал Изембард, – если они не прибудут в течение ближайших шести-восьми часов. После будет слишком поздно.

– Почему слишком поздно? – спросил я, уже страшась ответа.

– Потому что наш анализ времени ответа отдаленных группировок роя на изменение обстоятельства где-то в другом месте, стремится к нулю, – драматично объявил Изембард.

Он взглянул на одного из нас, потом на другого, но на каждом лице увидел только слепое непонимание.

– Он просыпается, – объяснил он на простом Готике, – и координирует рой практически с полной эффективностью. Мы рассчитали, что он станет достаточно сильным, чтобы начать дотягиваться до породившего его флота уже к концу дня.

Шокированные до безмолвия, Кастин, Броклау и я посмотрели друг на друга. Только через секунду я обрел голос.

– Это же не значит, что другой биокорабль будет достаточно близко, чтобы ответить сразу же, – сказал я, хотя даже пока говорил, понимал, что хватаюсь за соломинку. Даже если это правда, только вопрос времени когда армада ужасных существ опустится на сектор, приговорив не только Нускуам Фундументибус, но и бессчетное число остальных миров; что оставит нам неприятно малое количество лазеек для побега.

– Но это так же не значит, что такого не найдется, – сказал Броклау.

– Если мы не сможем добраться до него, нет смысла обсуждать этот вопрос, – решительно ответила Кастин, – нам остается только молиться, что тактическая группа или космодесантники прибудут до того, как он сможет вызвать подкрепление, и произведут бомбардировку этого места с орбиты.

– Этого может быть недостаточно, – сказал Изембард, – даже концентрированный залп лансов вряд ли повредит столь глубоко похороненную цель.

– Тогда нам звездец, – сказал я, размышляя о том, что, по крайней мере, будем избавлены от отчета Клотильде о разгроме, когда Флот начнет использовать ее драгоценную столицу как мишень для учебных стрельб. Я был уверен, она почему-то не воспримет эту новость хорошо.

– Все, что мы сейчас можем сделать, так это отступить до того, как тираниды захватят дворец или рванет энергостанция, – мой голос начал затихать, когда мозги наконец-то сообразили, что я только что сказал. Я развернулся к Изембарду.

– Сколько времени пройдет, прежде чем энергостанция дойдет до критического уровня после того как ваши рабочие покинут ее?

– До критического уровня вообще не дойдет, – ответил Изембард, выглядевший настолько оскорбленным, насколько возможно с лицом, по большей части выполненным из металла, – у нас есть протоколы на местах для штатного отключения, прежде чем обслуживающий персонал покинет станцию. В Подветренных Пустошах она осталась без персонала из-за действий тиранидов, вследствие чего, никакие меры безопасности не были должным образом применены.

– Ладно, сколько времени займет до взрыва, если они просто сбегут с нее? – настаивал я. – Не болтаясь там, чтобы, сжигая ладан, отключить ее должным образом?

Кастин и Броклау задумчиво кивнули, догадавшись, к чему я клоню, но Изембард, кажется, все еще сопротивлялся этой мысли.

– Давление будет подниматься до критического уровня примерно двенадцать часов, – сказал он, – но до взрыва пройдет значительно больший промежуток времени, в зависимости от того, сколько выдержат сварные швы и как давно обновлялись молитвенные полосы.

– У нас нет двенадцати часов, – сказал Броклау, – ваши шестеренки могут что-то сделать, чтобы сократить это время?

Несколько оставшихся частей плоти на лице Изембарда побледнели, затем покрылись необыкновенно пурпурными пятнами, и когда он снова заговорил, казалось, его вокс-кодер жужжит несколько сильнее, чем обычно.

– Это будет абсолютной анафемой для верных слуг Омниссии, – категорически заявил он.

– Я так понимаю – оставить всю планету на съедение нидам тоже, – ответил я. Плечи Изембарда опустились, насколько возможно, учитывая их нечеловеческую твердость, яркий цвет начал медленно сходить с его лица, возвращая коже обычный для нее болезненный оттенок. Он медленно кивнул.

– Конечно же, протоколы безопасности можно обойти, – заключил он, – но это не настолько подстегнет процесс к кульминации, чтобы все случилось до того, как узел улья полностью восстановится.

– Тогда нам по-прежнему звездец, – сказал Броклау.

– Не обязательно, – сказал магос, поразив всех нас; подозреваю и себя тоже, – я категорически не одобряю беспричинное уничтожение любых механизмов, но Омниссия учит нас, что беспристрастный анализ – это верный путь к правильному решению. И в данных обстоятельствах, под диктатом чистого разума, кажется, необходимо признать, что не существует другого выбора. Достаточное количество взрывчатки, установленной рядом с входными фильтрами, освободит давление на карманы с магмой под энергостанцией.

– Создав извержение вулканов, – сказал я, чтобы продемонстрировать, что понял, хотя предметный урок, полученный в Подветренных Пустошах, было сложно забыть.

– Точно, – сказал Изембард, – да простит меня Омниссия за то, что я предложил такое.

– В данных обстоятельствах, я уверен, что Он готов чуточку отступить от правил, – сказал я, – лучше потерять одну энергостанцию, чем если все машины на планете погибнут, точно?

Изембард медленно кивнул и стал выглядеть чуть более уверенным, и я снова повернулся к Кастин.

– Нам нужен Федерер, – сказал я, – у нускуамцев нет собственных саперов.

– Он слишком занят укреплением нашей обороны на поверхности, – сказал Броклау, – и будет еще сильнее занят, когда мы начнем отходить. Нахлобучить пару подрывных зарядов в трубу и установить таймер не требует особых умений.

Я не совсем уверен, но подумал, что увидел, как Изембрад дернулся при его словах.

– Я свяжусь по воксу с нускуамцами и дам совет, – сказал я, – они до сих пор должны удерживать станцию, если там еще остались техножрецы.

– Спасибо, – сказала Кастин, уже разворачиваясь к маленькой группе советников, тревожно перетаптывающихся с инфопланшетами, – это поможет.

Моя комм-бусина, конечно же, была настроена на операционную частоту 597-ого, но не займет много времени найти, какую частоту использовали нускуамцы. Все наши вокс-операторы были заняты, но, зная, что наши жизни, вероятно, зависят от их работы, я, понятное дело, не желал их отвлекать. Затем до меня дошло альтернативное решение, и я переключился на диапазон, зарезервированный для Комиссариата.

– Форрес, это Каин, – начал я, пускаясь в пересказ самой сжатой версии о кризисе, с которым мы столкнулись, не потрудившись потратить время, так сказать, на предварительные ласки. Она тщательно выслушала, задавая некоторые вопросы, когда мое желание сократить, сокрушало ясность происходящего, и дождалась, пока я закончу.

– Похоже, что нам звездец, – сказала она, – мы все еще удерживаем объект, но потратили свой последний подрывной заряд, чтобы завалить тригона в туннеле, через который ниды пытались отрезать нас от Спирали[828]828
  Главная магистраль, соединяющая индустриальные пещеры с жилыми районами на верхних уровнях.


[Закрыть]. Вам придется принести нам еще.

– Мы над этим как раз работаем, – сказал я, ругаясь сквозь зубы. Я думаю, вы оцените иронию, у меня не было ни малейшего намерения лезть на огневой рубеж, будучи гораздо более озабоченным вопросом – насколько быстро я смогу уложить свой вещмешок под сидение одного из шаттлов, который даже сейчас был готов вытащить нас. Но Форрес явно ожидала, что лично я буду исполнять это идиотское поручение.

Я взглянул на гололит, там снова отображалась тактическая ситуация, которую столь высокомерно удалил Изембард, в поисках подразделения, на которое я мог бы свалить работу, но как ни пытался, казалось, никто из них не сможет мне помочь. Тираниды удвоили свои усилия перед нашим отступлением, и каждое подразделение на льду было в трудном положении.

Со слабым вздохом я принял неизбежное, зная, что если не сделать это, то планета, сектор и что самое важное, моя незаслуженная репутация (на которую я возлагал все свои надежды сделать мою жизнь как можно более спокойной, учитывая мою работы, словно магнит притягивающую проблемы), все это исчезнет в пастях флота-улья.

– Буду КАМС[829]829
  КАк Можно Скорее, один из более экзотических примеров мании Имперской Гвардии к сокращениям. В нем четыре буквы, несмотря на то, что обычно они используют три. Какое сбивающее с толку фонетическое звучание – «КАМС»: я спрашиваю вас, чего вам не хватает в простом Готике?


[Закрыть], – уверил я ее. В конце концов, нускауамцы, кажется, все еще контролируют энергостанцию и ее непосредственные окрестности, так что у меня будет достаточно бойцов, за кем можно спрятаться. И с разведывательной «Саламандрой», которую я обычно предпочитаю в качестве личного транспорта, я смогу обогнать большинство проблем, с которыми мы обязательно столкнемся, особенно если на водительском сидении будет Юрген. Который должен доставить меня обратно как раз ко времени посадки в шаттл, создав еще один пример проявления относительно безопасной, но заметной для всех храбрости, которая ничем не может повредить скромняге в кушаке. Не говоря уже о том, что пока я буду гонять по городу подобно прославленному гонцу, ни у кого не возникнет и шанса вытащить меня на поверхность, чтобы я мог воодушевлять бойцов, пока не отморожу себе бубенцы.

В общем, я начал убеждать себя, что все могло быть и хуже; мало осознавая, насколько хуже все обернется.