Текст книги "Король и спасительница"

Автор книги: Кристина Выборнова

сообщить о нарушении

Текущая страница: 14 (всего у книги 32 страниц)

– Ирка, ты вообще! – прокомментировал Леня.

– А к чему ты привязала веревку и куда ее потом дела? – полюбопытствовала я.

– Привязала? Да там в комнате под окном есть крюки, на них подоконник лежит, удобные такие… А потом, когда спустилась, просто за один конец потянула, и вся веревка у меня оказалась – нас так учили в кружке… Я ее с собой в воду взяла, чтобы не увидели. Слушайте, что это, вообще, за место и чего творится, а?

– Это другой мир, Лид – король и колдун, но тут колдует плохо, поэтому дал по морде тутошнему королю, и теперь нам надо бежать, – скороговоркой сообщила Натка. Ира вылупила глаза, и Леня отвел ее в сторону, чтобы дать более подробные объяснения. Лид все это время выжимал одежду, с беспокойством поглядывая на реку. Когда по пути он нечаянно взглянул и на меня, я поспешно спросила:

– Опять мародерствовать будем? Ведь обратно надо.

Король покачал головой.

– Нет, Соня, теперь у нас нет столько времени. Если мы в ближайший час не окажемся у дыры между мирами, Сьедин нас точно нагонит.

– Надо было ему получше вделать, – пожалела я, тоже нервно оглядываясь. – Ну так давай переноситься. Ты ведь это можешь?

Лид покачал головой.

– А как тогда? – ужаснулась Натка.

– Стадо, – сказал король со вздохом и пошел вверх по пологому склону. Я потащилась следом, Натка по пути отстала.

Вскоре мы с Лидом выбрались на ровный синий лужок, где мирно паслось лошадиное стадо. К счастью, пастуха нигде не было, потому что все лошади были привязаны к колышкам длинными цепями. Они отрывали траву, мотали головами, дергали ушами, жевали и чавкали. Мы с Лидом молча постояли, глядя на них, потом король сумрачно сказал:

– Соня, иди к своим простолюдинам, что тебе тут смотреть.

– Мои простолюдины без меня не заболеют, – хмуро усмехнулась я и уселась на траву. – Раз уж я высокородная, я так поняла, что теперь мне на роду написано смотреть всякие мерзости. Давай, Лид, а я хоть посторожу…

Король кивнул и медленно направился к ближайшей лошади, характерно поднимая руки… Я отвернулась, а когда повернулась снова, король шел ко второй лошади, а по ветру струился черный порошок.

Лид сразу взял хороший темп. Несчастные животные при виде него громко трубили, метались и били копытами в тщетной попытке защититься, но привязи держали их крепко. Лошадь – порошок. Лошадь – порошок.

Я обреченно смотрела, чувствуя, как начинаю проникаться королевским фатализмом. Да, лошадок жалко, но другого выхода нет, значит, все идет так, как надо…

Правда, корни высокородности явно еще не успели во мне как следует прорасти, потому что я периодически отворачивалась, сдержанно шмыгая.

В один из таких моментов рядом послышался полный ужаса Ирин голос:

– Господи, что он делает?!

– А-ай, мама, слоников жа-а-алко! – заревела Маришка.

– Да колдун он, – отозвался голос Лени с хмурой досадой. – Я же вам рассказал.

– А зачем он так развлекается?!

– Чтобы силу набрать, – пояснила я, не открывая глаз. – Нам нужно выйти из этого мира… Нат, ты тут?

– Тут, – сочувственно отозвалась подруга.

– Лошади кончились?

– Две осталось. Теперь одна… А, чего-то он ее не трогает. Обратно пошел. Значит, хватит ему, наверное.

Я открыла глаза. К нам по синей траве, встряхивая руками, шел сосредоточенный Лид. Первым делом он тревожно уставился на меня, и я, как могла, изобразила успокаивающую улыбку. Король кивнул и обратился к нам всем:

– Не гарантирую, но попробую. Скорее всего, перенос получится неполный, придется еще дойти, но, я надеюсь, недалеко.

– А если два раза перенести? – сказала я.

– Можно два, но все равно между переносами время должно пройти, сразу у меня сил не хватит. Встаньте рядом со мной. За руки браться не надо, просто стойте…

– Лид, а чего мы так спешим? – Натка, вопреки королевским словам, подхватила меня под локоть. – Неужели этот Сьедин успеет очухаться? А может, его до завтра не найдут?

– Очень маловероятно, – качнул головой Лид. – Но даже если и так, все равно, чем быстрее мы покинем этот мир, тем лучше…

Он раскинул руки крестом, как пытающаяся взлететь птица, но не махнул ими, а просто сильно, напрягая пальцы, вытянул в стороны. Голубой солнечный свет вокруг нас померк, все кругом зашаталось и исчезло.

– Ай! – вырвался у меня короткий вопль, и я шлепнулась на колени в какую-то чавкающую жижу. Переноситься оказалось больно: меня словно ущипнули одновременно за все тело и выбросили. Куда?..

Я поморгала, не понимая, почему кругом так темно: ведь сейчас же еще день! Но оказалось, что ночь в королевстве Долгой Ночи может наступить и до захода солнца: небо, которое виднелось сквозь листву деревьев, было свинцовым от туч. На лицо мне плескал дождь, а под ногами текли потоки.

– Вставайте, вставайте, – услышала я настойчивый голос Лида к послушно поднялась.

– Мама, больно! – выла несчастная Маришка.

– В порошок превращаться еще больнее, – своеобразно успокоил ребенка Лид.

– Ты не страшай, – шикнула на него Натка. – Лучше сказал бы, где мы есть!

– Довольно близко от горы, к счастью. В лесу у дороги. Если поторопимся, дойдем до вершины минут за двадцать.

– Черт, как же мокро… – простонала подруга. – Я, наверное, никогда не высохну…

– Ладно, главное, живы! – рассудила Ира. – Ведите нас, мальчики.

«Мальчики» повели, точнее, заскользили по раскисшей земле впереди нас. Мы почавкали следом. Маришка перекочевала с Ириных на Ленины плечи и неожиданно перестала вопить: видимо, поняла, что бесполезно.

Спешили мы как на пожар, а гроза над нами тем временем тоже набирала обороты: пару раз так сверкало и грохотало, что мне казалось, будто молния попадает лично в меня. Ощущения были точнехонько как в кошмарном сне: страшно, за тобой кто-то гонится, ты хочешь бежать, но скользишь на месте…

К тому же меня одолевало навязчивое желание поговорить с Лидом. В голове крутилась мысль «может, в последний раз», которую я тщательно отгоняла, но она возвращалась на место. В конце концов я прибавила шагу, и, нагнав короля, выдохнула:

– Вот кошмар! Еще и гроза.

Лид на миг поднял взгляд и мягко отозвался:

– Нет, гроза – это как раз очень хорошо, Соня. Надеюсь, она нам поможет не хуже этих лошадей…

– Как? – выкрикнула Натка. – Убьет на месте, и нам не надо будет больше бегать?!

Король фыркнул и промолчал. Лес неожиданно кончился, и мы выбежали на покрытый травой и камнями пустырь. Вдали виднелись две круглые горы, похожие на горбы верблюда. Лид показал на них и повернулся ко мне:

– Нам нужно на вершину той горы, что ниже.

– И это называется недалеко?! – ужаснулась я. – Да тут же переть и переть!

Гроза вделала мне по лицу куском дождя, и я обреченно замолчала. Мы с плеском перебирали ногами, дождь стучал мне по макушке с барабанным звуком. Чуть ли не в трех шагах от нас сверкнула огромная разветвленная молния, от грохота заложило уши, и при синем свете вспышки я увидела ставшее жутко напряженным лицо короля.

– Что, Лид?! – крикнула я, обретя возможность слышать.

– Сьедин, – ответил он коротко и вдруг, как пастушья собака, несколькими движениями согнал нас в одну кучу, а сам снова вытянул в стороны руки. Хочет опять нас перенести? Но он же не отдыхал! Хватит ли ему сил? Тут явно все решало время… Я увидела, как слой дождя перед нами помутнел и начал принимать очертания низенькой худой фигуры в высокой короне. Ира с Маришкой завопили не своими голосами. Лида, видимо, это зрелище тоже простимулировало: все снова помутнело, меня опять ущипнули за все тело, только на этот раз щипок был куда дольше и сильнее. Но все же в глазах у меня прояснилось, и я вместе с остальными выпала на склон горы и принялась судорожно по нему карабкаться, прекрасно понимая, что все это бесполезно. Ведь если Сьедин нас нашел, он уж точно сможет перенестись следом!

…Конечно, так он и сделал перед самой вершиной, материализовавшись на большом мокром камне. Ветер развевал его мультипликационную мантию, дождь громко стучал по короне и обливал украшенную синяком физиономию. Глаза же у него были жутко злющие, но взгляд их почему-то напомнил мне взгляд Наткиного брата, когда он проигрывает в компьютерную игру. Мы сбились в кучу и попятились, продолжая задом подниматься на вершину, а Лид, тоже пятясь, шел за нами и перед медленно надвигающимся Сьедином.

– Никуда ты здесь не убежишь! – завопил Сьедин. – Предатель!

– Кого я предал? – поинтересовался Лид.

– Свой дворянский род! – забрызгал сквозь дождь слюной Сьедин. – Ты напал на короля из-за каких-то простолюдинок!!! Я тебя…

Он поднял руку. Лид тоже поднял руку, и вдруг что-то полыхнуло мне по глазам, а в уши ударил тяжкий грохот. Оказывается, между королями треснула молния. Пока и так-то контуженный Сьедин сориентировался в пространстве и снова попытался что-то наколдовать, мы уже почти добрались до вершины.

– Высокородные, – равномерно говорил Лид, отступая и тесня нас собой, – должны быть умнее и лучше плебеев. А плебеи – глупее и хуже высокородных. Если получается наоборот, то надо менять народ и власть местами.

– Не учи меня, проклятый демократ!!! – завизжал Сьедин и снова замахал руками. Ближайшие камни взорвались с осколками, один из которых впился мне в щеку. Натка взвизгнула, и я с ужасом увидела, что в ее голову попал сделанный Сьедином огненный шарик, опалив ей волосы. А Маришка, которую снова держала на руках Ира, вдруг неестественно застыла и стала серой и однотонной.

– Она каменная! – услышала я жалобный Ирин вскрик.

– Ничего, бери ее и иди в свой мир! – не оборачиваясь, крикнул Лид и опять поднял ладонь. Между королями снова шарахнула молния. Потом еще одна. Потом еще. Сьедин, плохо видимый сквозь свет, явно опять пытался что-то наколдовать: Леня с ругательством отскочил в сторону, потому что его ботинок вдруг осыпался черным порошком. Обернувшись, я с облегчением увидела, как Ира и каменная Маришка исчезли во влажном воздухе, но тут порошком стал кусок моего рукава, который, к счастью, был длиннее пальцев.

– Лид, дыра!!! – завопила я не своим голосом, и вдруг чуть ли не в сантиметре от себя увидела Сьедина – видимо, он перенесся через молнию. Король-подросток скорчил зловещую физиономию, которая вдруг подействовала на нас всех как катализатор: Леня схватил Натку и отпрыгнул назад, Натка по пути панически махнула на Сьедина рукой, так, что у него слетела корона, я с визгом изо всех сил припечатала грязным ботинком ему ногу, а король, видимо, решив, что мне причинен какой-то вред, одним прыжком вклинился между нами, отпихнул Сьедина и, пятясь в дыру, поднял обе ладони.

Громадная ветвистая молния треснула прямо перед нами, загородив щуплую фигуру короля-подростка, и зверски загрохотала. Мы вывалились из мира Долгой Ночи в узкий проход между гаражами. Лид, уже в процессе падения, резким движением сложил руки на груди крест-накрест. Светящаяся от молнии дыра на миг расширилась, а потом со свистящим звуком схлопнулась, и вырвавшимся из нее потоком мокрого горячего воздуха нас отнесло назад и повалило друг на друга.

Свет погас, вокруг стало тихо и темно. Я, запрокинув голову, смотрела на звезды… Опять звезды?! Опять темно?! Машина вдалеке бибикает, душно, воздух пахнет бензином… Нет, мы в Москве. А, ну да, здесь же, наверное, ночь… Интересно, сколько времени прошло?..

– О-ой, – раздался стон Натки. – Леня, слезь с моей ноги… Надо бежать…

– Никуда не надо бежать, – сказал Лид, силуэт которого я уже сумела разглядеть в сумерках. – Я закрыл дыру между мирами. Здесь моя сила гораздо больше, ее хватило на это…

– Ох, ужас, – пробормотала Ира. – Ох, что это вообще было…

– Последствия плохого воспитания вашего ребенка. Если бы не ваша вседозволенность, он бы не пролез без спросу за эти гаражи…

– А можно этого ребенка-то расколдовать?! – поинтересовался Леня с понятным беспокойством. В темноте послышался глухой стук – видимо, каменную Маришку уложили на землю.

– Не подгоняй меня, – огрызнулся на него Лид. – Думаю, вы проживете пару минут без диких воплей вашего дитя… Соня, ты не ранена?

– Вроде нет… Лид, а можно свет включить и Маришку все-таки расколдовать?

Вместо ответа король достал из воздуха фонарь, свет которого удачно упал на гранитную статую Маришки, сидящую на земле со сжатыми руками, выдвинутой губой и зажмуренными глазами. Ира завсхлипывала. Я выразительно посмотрела на короля. Тот со вздохом протянул правую руку в мокром и грязном бинте и постучал по каменной голове. Гранит пошел трещинками, отвалился кусочками, и нашим обрадованным взорам предстала живая-здоровая Маришка. Она ревела:

– Ма-а-ма, ну почему меня все время за-кол-до-вы-ва-юу-у-ут?!

– Ну ладно тебе, дочка, это один разик, – успокоила ее Ира. – Просто тот дядя злой колдун…

– Он не злой колдун, это бессмысленное определение, – тут же влез Лид, который, подняв фонарь, внимательно осматривал место бывшей дыры. – Он просто король, как и я. Выходите отсюда, я за вами.

Мы, шатаясь, начали выбираться из-за гаражей на детскую площадку. Лид вышел за нами через минуту, но его фонарь уже не понадобился, потому что над площадкой горел электрический. При нем стало прекрасно видно, что мы похожи на кучку клочкастых оборванцев: Натка с растрепанными полусожженными с одной стороны волосами, Леня с исцарапанным лицом, в дырявых штанах и одном ботинке, мы с Лидом в старинных нарядах, с которых ручьем текла грязная вода… За спиной короля по-прежнему торчал меч, а у меня перед глазами повисло сбившееся с волос украшение. Я вяло выдернула его и отбросила в кусты.

– Господи, ну и вид у нас, – подала озабоченный голос Ира. – Пойдемте скорее домой отчищаться… Ой, что это я, – спохватилась она, поглядев на короля, – даже тебя не поблагодарила. Спасибо тебе, если бы ты за нами не пришел, мы бы с Маришкой там пропали.

– Да, спасибо, Лид, ты клевый мужик, – с силой кивнул Леня и протянул королю пятерню. Лид посмотрел на нее в брезгливом сомнении прямо-таки было видно, как высокородность борется в нем с нежеланием затевать склоку на пустом месте. В конце концов он медленно протянул руку и совершил с Леней осторожное рукопожатие. Натка при этом невежливо хыкнула, но тут же подошла и с брызгами похлопала короля по мокрому плечу:

– Присоединяюсь. Если бы ты молчал и только что-то делал, было бы гораздо лучше, твое величество, потому что по делам, в отличие от слов, ты хороший парень. Только в окно меня больше не пихай, идет?

– И меня. Хотя тоже спасибо, что помог моим родственникам, – добавила я, смеясь, и, подойдя к королю с другой стороны, подумала даже, не чмокнуть ли его ответно в щеку, но потом как-то застеснялась. Лид, кажется, застеснялся тоже: я уже который раз замечала, насколько он не привык, чтобы его кто-то хвалил, но все же осмотрел нас всех сверху вниз, как добрый властелин послушных подданных, и негромко ответил:

– Спасибо вам за похвалы. Пойдемте домой.

Дома было еще светлее, чем под уличным фонарем, поэтому зайдя и увидев друг друга, мы разразились несколько нервным, но веселым смехом. В ванную выстроилась очередь, как и к Лиду, который, словно швея пополам с дизайнером, восстанавливал нашу одежду, даже мое платье, хотя здесь его надеть можно было разве только на какой-нибудь маскарад. Выйдя из ванной, восстановленную одежду мы упихали в стирку, а сами переоделись кто во что может. К тому же я подстригла Натку под каре, вровень с обожженным куском волос. Король, не заходя в ванную, как-то обрел чистые волосы, наколдовал себе такой же, как раньше, костюм, только сухой, и я, наконец, смогла осмотреть ему руку и сменить бинт. Несмотря на кошмарные и антисанитарные условия, в которых мы находились последние два дня, королевская рука не воспалилась и даже немного поджила.

– Ой, я, наверное, ярмарку пропустила, – огорченно сказала Ира, выходя из кухни с тарелкой бутербродов в одной руке и браслетом в другой.

– Пропустила? – поглядела я на короля, устроившегося рядом со мной на диване. Тот, повернув голову, смерил меня сонным взглядом и пробормотал:

– Вряд ли. Время возле дыр между мирами обычно течет медленнее, чем в самих мирах. Скорее всего, мы вернулись в тот же день, точнее, в ту же ночь, из которой ушли.

– Пять утра, – сказала Натка и зевнула. – Но число точно сегодняшнее, то есть, завтрашнее. Тьфу ты. Короче, Ир, твоя ярмарка сегодня.

– Здорово! – обрадовалась Ира и тоже зевнула. – Пойдем, Маришка, спать. Лид, ты же тоже останешься?

– Я здесь всегда и был. У Сони в комнате. Просто она просила не говорить вам об этом.

– Почему? – рассмеялась Ира. – Это же так интересно, Сонь. Как будто прямо в кино сходила!

– Ну, ты понимаешь, я…

– Да ладно тебе, главное, сейчас мы все знаем…

– Не все, – вдруг плаксиво влезла Маришка и тыкнула пальчиком в Лида. – Чего они меня все время превращают?!

– Да не все, доча, я же тебе объясняла, это был дядя злой колдун…

– Значит, Лид тоже злой колдун! – сделала логичный вывод Маришка. – Он меня, пока вас не было, в кого-то превратил и в клетку посадил! Меня только тетя Соня выпустила!

Ира и Леня ошарашено вылупились на Лида. Мы с Наткой переглянулись. Король особенно никак не отреагировал.

– Ты правда ее во что-то превращал?! – поинтересовалась Ира, на лице которой теперь что-то не было видно благодарности.

– Правда, – кивнул не к месту честный Лид.

– Зачем?!

– Чтобы не кричала, она мне мешала.

– А мы тебе не мешаем?! – нахмурившись, зарычал Леня. – Может, ты и нас во что-то превратишь?!

– Будете мешать, превращу, конечно.

– Ну ты хорош! Совсем, что ли, оборзел?!

– Ребята, да ладно вам, – попыталась примирить их Натка. – Все устали как собаки… Давайте завтра с утра на свежую голову поругаетесь.

– Еще не хватало на свежую голову с ним ругаться! – Леня повернулся ко мне. – Ты почему не сказала, что он такой?!

– Вначале вы бы все равно не поверили, а потом я говорила! Я вам говорила, что он король!

– И что, король у них это сволочь, что ли?

– Не сволочь, но ему все равно на всех людей. Кроме меня, да и то только потому, что я его спасла! Не принимайте вы на свой счет! – принялась сбивчиво объяснять я. Ира молча и мрачно поглядывая на меня, прижала к себе Маришку, а Леня повернулся к королю и, потрясая кулаком, рявкнул:

– Слушай, ты! Если ты еще раз мою дочку или жену тронешь, я хоть колдовать не умею, а тебя по стенке размажу! Понял?!

– Что мне нужно понимать? – голос Лида неожиданно гулко разнесся по квартире. – Вам ведь это все приснилось. Вы спите.

– Я? – сказал Леня и, закрыв глаза, уснул стоя. Ира и Маришка уронили головы и засопели. Лид медленно встал с дивана, шевельнув пальцем, заставил его разобраться и самозастелиться бельем, после чего мои родственники проплыли по воздуху и аккуратно уместились под одеяло, где и продолжили дрыхнуть с умиротворенными лицами.

Мы с Лидом и Наткой молча переглянулись. Натка сказала шепотом:

– Меня не вздумай усыплять. Я сама пойду на кухню посплю, все равно родителям сказала, что у вас переночую. Не горюй, твое величество, Сонькины родственники люди хорошие, но простые…

– С чего ты взяла, что я горюю? – прошипел в ответ Лид. – Подобных колебаний настроения у простолюдинов от любви до ненависти я навидался за время своего правления, это для них естественно.

– Ну как хочешь, – вздохнула Натка, махнула мне и по-хозяйски полезла в мой одежный шкаф за постельным бельем для себя. Король молча развернулся и канул в мою комнату. Я понуро потащилась за ним. Меня все время тянуло извиниться, но я никак не могла решить, кто же больше неправ: король или родственники. Я так задумалась, что даже не пожелала королю спокойной ночи, и он тоже молча ушел на свою половину, где тут же заревел камин. Я свернулась под одеялом комочком: почему-то мерзли руки и ноги, и вообще после всех переживаний меня неуютно трясло. В конце концов я кое-как уснула, но ничего хорошего из этого не вышло, потому что мне немедленно начал сниться выскакивающий из-за каждого угла Сьедин с искаженной физиономией, собственные руки, превращенные в пыль и осыпающиеся, Натка с горящими волосами и Лид, убиваемый молнией…

– Соня.

Негромкий, но озабоченный королевский голос, раздавшийся прямо надо мной, вырвал меня из очередного кошмара.

– А?! Чего?! – с испугу рявкнула я, приподнимая голову и тараща глаза на маячащее вверху королевское лицо. Лид успокаивающе положил руку мне на плечо.

– Ничего. Ты кричишь.

– А… Это мне кошмары снятся. Извини, если разбудила… И вообще мне после всех этих приключений как-то нехорошо и трясет.

– Мне тоже, – сказал Лид, по своему обыкновению уселся мне чуть ли не на ноги и чихнул.

– Будь здоров, – пожелала я машинально. Король, еще не изучивший эту фигуру речи, ответил на нее буквально:

– Потом, может, и буду, но сейчас навряд ли, – и чихнул еще раз.

– Кто-то говорил, – заметила я тоже несколько насморочным голосом, закладывая руки за голову, – что высокородные не подвержены болезням.

– Наверное, у вас более агрессивные… – Лид помолчал, вспоминая слово. – Микробы.

В подтверждение своих слов король чихнул еще раз.

– Некогда мне с тобой возиться, – забубнила я. – У самой сейчас сил нет, саму трясет…

– Я и не прошу возиться со мной.

– Выпей чего-нибудь горячего и вообще погрейся, – все же посоветовала я. – Сделай свой камин посильнее и сиди возле него, авось пронесет… – Тут мне пришлось замолчать и самой набрать воздух для большого чиха.

– У тебя то же самое, – заметил Лид чуть ли не с удовлетворением и поплотнее уселся на моей ноге.

– Слезь с ног, – сказала я сердито, прикрывая нос одеялом. – Ты слон, а не король… И давай лечиться завтра, я спать хочу, ты можешь сам…

Не договорив, я закрыла глаза и провалилась в сон, несмотря на собственный насморк и тяжелого короля, который так и не слез с моей ноги.

Спала я на этот раз безо всяких кошмаров и проснулась довольно поздно – часов в одиннадцать. На ноге все еще что-то покоилось, но не так глобально – она даже не очень затекла. Подергав лодыжкой, я разлепила глаза, глянула вниз и увидела весьма странное зрелище. Оказывается, король так и не отбыл к себе. То ли я, заснув, опять мешала ему какими-то звуками, то ли он тоже быстро задремал, но теперь на моей ноге лежали его голова и подложенные под нее руки, а остальное сползло на пол. Конечно, его колотила дрожь, правда, не особенно сильная, зато мне было жутко жарко. Наверное, он сделал посильнее камин.

Некоторое время я молча смотрела на короля и решала, пошевелить мне ногой или нет. Лид спал с мирным видом, иногда потряхиваясь от своего колдовского озноба, лицо его из-за аристократичной бледности, на которую не повлияло даже голубое солнце, и правильных тонких черт производило впечатление какой-то торжественно-печальной музейности. Скользнув взглядом по его частично лежащим на одеяле волосам и забинтованной руке, подложенной под голову, я опять вспомнила его жуткий фортель с доставанием браслета из кипятка, и мне снова стало так жалко короля, что я хлюпнула. Хлюп получился звонкий, так как простуда моя к утру не совсем прошла. Поспешно прикрыв лицо рукой, я придушила в себе зреющий чих и продолжила раздумывать. Теперь, после наших приключений, у меня появились надежды, что Лид вполне может превратиться в нормального человека. Ведь он же нам помогал, да так, что даже Сьедин назвал его демократом! Это уже кое-что. Теперь мы с Лидом стали душевно гораздо ближе, и если я применю все усилия, буду часто разговаривать с ним на народно-миротворческие темы, то, может быть, он даже…

Тут, увлекшись мыслями об исправлении короля, я в энтузиазме дрыгнула ногой. Лид, чуть окончательно не свалившись от этого на пол, в последний момент ухватился за край кровати и, сонно моргая, выполз обратно.

– Доброе утро, ваше величество, – хихикая, сказала я. – Ты что тут делаешь-то? Неужели так и заснул?

Король огляделся, сфокусировал на мне глаза и с достоинством встал, убирая волосы с лица и стряхивая какие-то пылинки с рубашки. Почистившись, он соизволил, наконец, ответить и на мой вопрос довольно хриплым голосом:

– Да, так и заснул – наверное, не рассчитал силы.

– Какие силы? Чтобы дойти до кровати?

– Силы при колдовстве, – объяснил Лид и взмахом руки погасил жарящий камин. – В королевстве Долгой Ночи мне приходилось тратить их помногу, и от этого, бывает, начинаешь неожиданно и быстро засыпать. Это свойство колдунов.

– Высокородных?

– Любых, – порадовал меня Лид демократичным ответом, достал откуда-то позолоченный гребень с завитушками и принялся медленно причесываться. Я, подобрав ноги, уселась на постели, достала щетку и занялась тем же самым. Периодически то король, то я издавали громкий чих и шмыгали носами.

– Мда, похоже, наша простуда не прошла, – сказала я, чихнув в очередной раз. – Как себя-то лечить, я хоть знаю, а вот чего тебе дать…

Лид махнул рукой.

– Можно то же самое. Или вообще ничего не давай, должно само пройти, у высокородных чистая линия, на нас все заживает быстрее и проходит без осложнений. Вот рука моя уже почти зажила.

– Не потому ли, что руку твоей чистой линии моя грязная линия намазала противоожоговой мазью? – проворчала я и встала. – Я в комнату, а ты тогда через входную дверь прибывай, как обычно.

Родственники мои уже были на ногах и встретили меня дружным шмыганьем носами. Натка, видимо, уже успела проснуться и уйти к себе домой. Леня листал телик, завернувшись в шарф, Маришка мелко чихала, а Ира, покашливая, замазывала себе тоналкой синяки под глазами.

– Привет, – хрипло сказала я.

– Привет, Сонечка, – отозвалась сестра таким же хриплым голосом. – ужас, представляешь, мы все простыли. Или инфекцию какую-то подхватили, я не знаю… Ты тоже кашляешь?

– Угу.

– Ну, значит, инфекция… Мне еще такие дурацкие сны всю ночь снились! Такая путаница в голове теперь… У Лени, вроде, тоже были какие-то кошмары.

– Не помню, – проворчал Леня в шарф.

– …Да и Маришка все ворочалась и ворочалась. И теперь рассказывает мне что-то про злых колдунов.

– Да, меня превратили… – начала выкрикивать Маришка, но тут, к счастью, раздался громкий звонок в дверь. Я пошла открывать и впустила короля.

Семейство отнеслось к нему по-свойски. Леня кивнул, а Ира сказала:

– Привет, Лид.

Король кивнул тоже и уместился на диван рядом со мной. Тут на лицо моей сестры набежала какая-то тень, она посмотрела на короля нехорошо пристальным взглядом. Я напряглась. Но Ира вдруг хрипло рассмеялась:

– Слушай, до меня только сейчас дошло, что тебя не Леня зовут! Что же ты нас не поправлял?

Лид пожал плечами.

– Меня не волнует, как меня называют… – конечно же, он хотел добавить «простолюдины», но не стал.

– У него такое сложное имя, что он привык, – объяснила я с улыбкой.

– Да? Лид ведь сокращение? А как полностью? Лидиобет, кажется, да?

– Лидиорет, – хором поправили мы с королем. Ира хихикнула.

– Ой, прости. Действительно, какое имя сложное. А вместе с отчеством это как будет?

Лид посмотрел на меня, отвел взгляд, приподнял брови, и, видимо, сам удивляясь тому, что у него выходит, медленно произнес:

– Лидиорет Сераногелиевич.

Я, не удержавшись, прыснула. Родственники пооткрывали рты.

– Ни фига себе! – произнес Леня от всей души. – А фамилия-то у тебя какая?

Теперь на лице короля отразилось что-то вроде смеси затруднения и опаски. Он начал выговаривать с какой-то несусветной интонацией:

– Ратсанатла…

– Чеготла?! – не удержалась даже я. Лид вздохнул и сказал:

– В общем, Королёв.

– Господи, надо же, такая простая фамилия, а такие имена! – закономерно поразилась Ира. – Как так получилось-то? Это дедушка, что ли, вас так назвал, или вы не русские?

– Мы не русские.

– А почему Королевы тогда?

– Я перевел фамилию, – объяснил Лид.

– Понятно… Это с какого же языка?

– С варсотского, – выдал Лид очередную абракадабру.

– А есть такой? – почтительно поинтересовалась Ира.

– Есть.

– А я не знала…

Лид пожал плечами, как бы говоря, что это ее проблемы, что она, малограмотная, не знает столь распространенного языка, и, встав с дивана, направил свои стопы к компьютеру. Ира уважительно поглядела ему в спину, сказала «ух ты, ух ты», докрасила глаз, отложила зеркальце и сказала мне:

– Сонь, ты уж, пожалуйста, моих тут покорми, а то мне на ярмарку бежать надо.

– Конечно, о чем разговор, – согласилась я машинально. Ира чмокнула меня, Леню и Маришку и удалилась. Некоторое время мы седели в относительной тишине – даже Маришка была вялой и не бесилась, как обычно. Потом я пошла на кухню и попыталась покормить всех свежесваренными макаронами и колбасой. Энтузиазма эти блюда не вызвали: что король, что Леня вяло поковырялись вилками, отставили тарелки и разбрелись в разные стороны: Лид – обратно к компу, а Леня – в ванную, греться и лечиться от чиха и насморка.

Когда Леня удалился, король отодрался от какого-то форума, который листал, подошел ко мне и предложил:

– Соня, давай я наколдую что-нибудь более съедобное, чем эти блюда.

– Тс-с-с, – сказала я, кивнув на сидящую в углу Маришку, которая перестала шмыгать носом и вылупила на нас глаза. Король пренебрежительно дернул головой:

– Не обращай на нее внимания: что бы она ни рассказала, ей все равно никто не поверит.

– А вот поверит, поверит! – возмутилась Маришка и подбежала к нам. Лид, не обращая на нее внимания, уже принялся наколдовывать на столике голландский натюрморт. Маришка жадно уставилась на странную липкую сладость вроде нашей пахлавы и громовым шепотом сказала:

– Лид, а дай мне это, а то я маме с папой расскажу, что ты колдун!

– Думаю, если тебя превратить, скажем, в стул, ты ничего не расскажешь, – равнодушно отпарировал Лед. – А пользы принесешь несравненно больше.

Маришка юркнула мне за спину и умолкла. Повернувшись, я уже не увидела ее – наверное, убежала на кухню.

– Садись, Соня, – предложил Лид и подвинулся. Я уселась рядом с ним и только протянула руку к еде, как из-за столика высунулся Маришкин хитрый глаз.

– Тетя Соня! – прошептала она. – А можно мне это?

Тут она протянула руку и вцепилась в «это» всеми пальцами, подтаскивая его к себе.

– Марина… – простонала я. Лид поморщился и чуть шевельнул рукой. Липкая сладость из Маришкиного кулака пропала бесследно. Девчонка горестно повернула к себе пустую ладонь и скривила рот, готовясь к реву.

– Будешь опять кричать, превращу в статую, – пообещал Лид, бросив на нее взгляд. – Ты должна научиться себя ограничивать, потому что второй раз в другой мир я за тобой и твоей матерью не пойду.

– Прямо не пойдешь? А если тебя тетя Соня попросит? – ехидно протянула Маришка.

Король посмотрел на меня с большим намеком в глазах. Я, поняв, что он хочет, повернулась к Маришке и сказала строгим голосом:

– Нет, не попрошу, потому что ты правда незнамо как себя ведешь.

– А как надо знамо? – живо спросила Маришка, забираясь рядом со мной на диван и выворачивая шею, чтобы глянуть мне в лицо. – Как надо, чтобы вы дали это?..