Текст книги "Что-то похожее на осень (ЛП)"

Автор книги: Джей Белл

сообщить о нарушении

Текущая страница: 31 (всего у книги 31 страниц)

Глава 33

Эдриен либо лукавил, либо стал сочувствовать, либо просто очень хорошо делал свою работу. Возможно, все три варианта. Конечно, Бен ненавидел идею о завещании, но Эдриен включил в него их обоих. Вместо того чтобы готовиться только к потенциальному уходу Джейса, завещание покрывало возможность ещё и смерти Бена. Таким образом, оно готовило их к любому исходу, что имело смысл после недавнего испуга. То, что завещания подписывались за ужином, было другим гениальным ходом. Не было времени задавать неловкие вопросы или поддаваться эмоциям. Не тогда, когда они пытались освободить место для документов между тарелками с закусками и бокалами напитков.

После этого встреча казалась, скорее, праздничной, чем необходимостью с грустью отразить то, что однажды они потеряют друг друга. Когда ужин закончился, и они попрощались с Эдриеном и его мужем, Джейс и Бен вышли на вечерний воздух.

– Никто из нас не может сесть за руль, – сказал Джейс.

– Не могу поверить, что они остались выпить ещё, – ответил Бен.

– Я видел раньше, как Эдриен перепил дровосеков. Правдивая история.

Бен рассмеялся.

– Нам стоит вызвать такси?

Джейс посмотрел на мерцающие звёзды в ясном небе над головой.

– Давай прогуляемся. Я хочу насладиться погодой.

– Хорошо.

Плюс, они были недалеко от особенного для них обоих места. Взяв Бена за руку, Джейс выбрал направление, в котором они пошли. Через несколько кварталов они дошли до парка, где поженились.

– Эй! – воскликнул Бен.

– В этом парке есть что-то особенное? – поддразнил Джейс. Он понял, что шутка была непродуманной, когда Бен посмотрел на него с беспокойством. – Давай найдём пагоду. Может, один из наших гостей со свадьбы по-прежнему там, просыпается после шампанского.

С облегчением улыбнувшись, Бен ускорил шаг. Заметив паладин, они побежали к нему, смеясь, когда, наконец, дошли до ступенек и присели на них.

– Нам стоит повторить наши клятвы? – спросил Бен.

– Это будет легко, потому что ты ничего не говорил.

– Я говорил, используя более сложный язык, – сказал Бен, демонстрируя это поцелуем, по страсти равным тому, что был в тот день.

– Вау, – произнёс Джейс, когда они отстранились друг от друга. – Это именно то, что ты говорил, дословно!

– Слово в слово, – с гордостью сказал Бен.

– Это означает, что мне действительно нужно повторить то, что я говорил?

Бен покачал головой.

– Нет необходимости. Я всё помню.

– Правда?

– Да. По крайней мере, важные части. – На лице Бена появилась улыбка. – Ладно, может, я помню всего одно слово.

– И что это за слово?

Бен взглянул на него, на его лице была смесь теней и оранжевого света от далёкого уличного фонаря.

– Вечно.

Джейс сглотнул.

– Это верно. Я говорил всерьёз.

Бен рассеянно почесал нос, на миг потерявшись в мыслях. Затем он уронил руку и повернулся к Джейсу.

– Ты веришь в Бога?

– В какого? – спросил Джейс, пытаясь поддерживать шутливое настроение.

– В любого из них, – ответил Бен. – Наверное, я имею в виду, думаешь ли ты, что жизнь больше этого? Думаешь ли ты, что когда мы умираем, то как-то продолжаем жить?

– Я не знаю, – сказал Джейс. Он подумал о деревьях, шелестящих на ветру, о звуках машин и смеха вдали. – Иногда это кажется грёзами, как мысли о том, что человечество добьётся того, чтобы оттолкнуть наши страхи или помочь нам справиться с потерей. Но затем я думаю о том, что чувствую к тебе, что наша любовь – это что-то практически осязаемое, что мы создали вместе, но у чего нет физической формы. Тогда мне очень легко поверить, что есть душа.

Бен понимающе кивнул.

– Я недавно думал об этом, что я не уверен, есть ли у меня душа, но когда я думаю о тебе, это очевидно. Я знаю, что у тебя есть душа, потому что я чувствую её. – Бен рассмеялся, будто смутившись. – Я не имею в виду буквально, но ты человек, насчёт которого у меня нет никаких сомнений. Может быть, так всё и работает. Может, любить кого-то означает способность видеть его душу, знать, что она реальна.

Джейс улыбнулся.

– В таком случае, я твою тоже вижу.

– Правда? – Бен выглядел озорно. – Какого она цвета?

– Коричневого.

– Коричневого? – недоверчиво спросил Бен.

– Да. Но не цвета загара. Такого грязно-коричневого цвета какашек, как что-то, что Самсон зарыл бы в своём лотке.

– Ты жестокий, – сказал Бен.

– Я знаю. Какого цвета моя?

– Золотого, – со всей серьёзностью произнёс Бен. – Лучшая из лучших.

Джейс уткнулся носом в щеку Бена, оставляя в этом месте поцелуй.

– Теперь ты заставляешь меня чувствовать себя плохо.

– Таков был план, – сказал Бен, поворачивая голову для настоящего поцелуя. Когда он отстранился, его глаза искали что–то в глазах Джейса. – Мы сегодня поступили правильно? У меня такое чувство, будто мы искушаем судьбу.

– Подписав завещания? – Джейс покачал головой. – Если что, подготовка к чему-то означает, что этого никогда не произойдёт. А если произойдёт, хотя бы будет меньше поводов для переживаний. Как было сказано, завещание покроет только это. Есть вещи, которые мне нужно, чтобы ты знал.

Бен отвернул лицо, будто не хотел этого обсуждения, но оно должно было состояться.

– Если со мной должно что-то произойти, – продолжил Джейс, – я хотел бы, чтобы ты был счастлив. Я знаю, поначалу так не будет. Если бы я потерял тебя, я был бы опустошён. Но, в конце концов, я хочу, чтобы ты двигался дальше.

Бен приподнял бровь.

– Ты пьян.

– Нет, – сказал Джейс. – Ладно, может и да, но в последнее время я думал об этом. Много. Я бы хотел, чтобы ты нашёл кого-то ещё, Бен.

– Нет.

Не было никаких раздумий, никакого замедления. Просто обычный категорический отказ.

– Да. Ты слишком молод, чтобы провести остаток своей жизни в одиночестве.

– У меня будет Самсон, – легкомысленно сказал Бен.

– Я серьёзно! – злость Джейса возрастала, чего он не хотел, поэтому он сделал глубокий вдох. – Ты замечательный человек, и в тебе так много любви, чтобы...

– Ты бы сделал это? – перебил его Бен. – Если я умру первым, ты действительно видишь себя с кем-то другим? Честно?

Джейс подумал над этим.

– Нет, – признался он. – Ты для меня единственный.

Ответ Бена был тихим.

– Тогда не проси меня делать что-то, чего не хочешь делать сам.

– Справедливо, – сказал Джейс, беря его за руку. – Просто знай, что что бы ни случилось, будь это сегодня или через сто лет, я хотел бы, чтобы ты был счастлив. Чего бы это ни стоило, я отнесусь к этому нормально.

Бен кивнул.

– Что-нибудь ещё? Если так, пожалуйста, скажи мне сейчас, потому что я не думаю, что смогу поговорить об этом трезвым.

Джейс выдохнул.

– Самсон. Я хотел, чтобы ты заботился о нём. И я хотел, чтобы ты поддерживал связь с моей сестрой и её семьёй. Она будет скучать по мне, когда меня не станет, и я думаю, что им поможет, если ты сможешь меня заменить. Путешествуй ещё, если хочешь. Повидай мир за меня. Больше всего, продолжай жить. И не делай ничего глупого, ладно?

Бен в ответ сжал его руку.

Джейс посмотрел на него и увидел на его щеках слёзы, поэтому остановился. Он хотел пообещать Бену, что всё это просто психологическое упражнение, мысли, которые им никогда не придётся воплощать в жизнь, но не мог. Даже если он перейдёт через минное поле аневризмов незадетым, в конце концов, один из них уйдёт первым.

– Есть что-то, что ты хотел бы, чтобы я сделал, если ты умрёшь первым? – спросил Джейс.

Бен подумал над этим.

– Да. Я хочу, чтобы ты арендовал автобус и пригласил покататься всех, кого я люблю. Моих родителей, всю твою семью, Эллисон, Самсона – всех. Отправьтесь в поездку в горы, остановитесь где-нибудь по пути на пикник. После этого вы все должны вернуться в автобус и поехать на самую высокую скалу, которую сможете найти.

У Джейса отвисла челюсть.

– Что? Зачем?

– Чтобы вы все могли присоединиться ко мне в том, что наступает дальше.

– Это очень... эгоистично.

Бен повернулся к нему с выражением убийственной серьёзности.

– Я знаю.

Джейс рассмеялся первым, затем Бен присоединился к нему. Какой бы сумасшедшей ни была эта идея, в ней было что-то романтическое. Так должна работать смерть. Все, кто любят друг друга, одновременно отправляются в путешествие – одна последняя совместная поездка в вечность.

* * * 

Джейс проснулся с головной болью.

Поначалу он задумался, не снится ли ему снова это утро, потому что время от времени у него были кошмары об этом, но утренний свет был слишком ярким, детали мира слишком реальными, чтобы быть сном. Он пытался обвинить в этом плохой сон. Его следующая операция должна была пройти всего через несколько дней, и он не одну ночь крутился и ворочался. Конечно, это делало его раздражительным, и иногда вызывало небольшую боль.

Он опустил взгляд на спящего Самсона, глаза кота инстинктивно открылись, прежде чем закрыться снова. За ним с приоткрытым ртом спал Бен. Он всегда выглядел во сне младше, мышцы его лица были расслаблены, придавая ему невинность. Джейс не чувствовал себя невинно. Он потянулся, подцепил пальцем подбородок Бена и мягко закрыл его рот.

Теперь мышцы лица Бена пришли к жизни, лоб нахмурился в замешательстве, глаза прищурились от света. Увидев, что Джейс наблюдает за ним, он улыбнулся.

– Который час? – спросил он.

– Без понятия, – признался Джейс. – Пора в душ?

Бен потянулся и кивнул.

– Хорошо.

Самсон остался в кровати, как обычно, желая просыпаться только когда открывают кошачий корм. Бен пошёл в душ первым, включая воду на правильную температуру. Затем присоединился Джейс. Забавной штукой в совместном проживании было то, какими нормальными могут стать такие вещи. Мысль о том, чтобы принимать душ с другим парнем, свела бы его с ума в подростковом возрасте. Сейчас Джейс по-прежнему наслаждался видом обнажённого Бена, способностью помогать друг другу мыться, но секс больше не управлял всеми его нуждами. Близость была другой. Джейс с облегчением выдохнул, когда Бен переключился с того, что тёр его спину, на то, что начал разминать мышцы его плеч.

– Ты напряжён, – сказал Бен.

– Думаю, я неудачно повернул шею во сне, – сказал Джейс, разминая шейные мышцы.

– Нам нужно купить тебе новую подушку, – в миллионный раз сказал Бен.

– Хорошо, – уступил Джейс. – Сегодня попозже мы сходим в магазин. Может, купим что-нибудь поесть.

– Пиццу, – сказал Бен, шлёпая его по заднице.

– Снова?

– Да. Я ухожу отсюда, пока всё моё тело не превратилось в чернослив.

Джейс стоял, чтобы вода прошлась по его шее, но это не помогло её расслабить и не облегчило головную боль. К тому времени, как он вышел из душа, ванная принадлежала ему одному. Он посмотрел на себя в вытертом круге, который Бен нарисовал на запотевшем зеркале. Если бог существовал, такие дни, как этот, вызывали у него желание отправить своё тело на замену. Или хотя бы на ремонт. Джейс закрыл глаза.

Тогда он увидел это. Красную линию, тонкую и тусклую, но она определённо была.

Его охватила паника. Одна из аневризмов разрывалась. Голова пульсировала, будто в подтверждение. Джейс поспешил в спальню, направляясь к шкафу.

– Бен? – крикнул он, доставая нижнее бельё и носки. Ответа не последовало. Джейс поторопился закончить одеваться. Бен мог отвезти его в больницу, и если им повезёт... Джейс затормозил, его пальцы по-прежнему лежали на верхней пуговице джинсов, левая рука дрожала. Будет ещё одна операция, даже если он доедет до больницы. Шансы на то, что он умрёт на операционном столе, высоки. По спине Джейса пробежал холодок от мысли, что его раскроют, что он будет окружён незнакомцами в холодной белой комнате, делая свой последний вздох.

Джейс присел на край кровати, пытаясь решить, что делать. Даже если он выживет, он не будет тем же человеком. Он снова непредсказуемо изменится. Может, Бену придётся кормить его с ложечки остаток жизни или делать другие более интимные вещи. Одна мысль вызывала у Джейса дрожь. Но он дал обещание. Он обещал Бену вечность, так что ему придётся попробовать, придётся рискнуть. Джейс встал, его голова ответила яростью. Боль была такой сильной, что он чуть не упал. Когда он моргнул, тусклая красная линия стала яростным пламенем.

Когда он прошёл на кухню, где, как он думал, будет Бен, у него в глазах задвоилось, он понял, что время заканчивается. Это было оно, нравилось ему это или нет. Его время подходило к концу.

Достаточно странно, это осознание помогло ему успокоиться. Больше никакой борьбы. Больше никакой неопределённости или страха. Его дорожку выбрали за него. Бен сидел за столом, сосредоточив внимание на сценарии для пьесы, его выступление в которой Джейс никогда не увидит. Джейс прислонился к дверному косяку, чтобы устоять.

– Иди сюда, – сказал он.

Бен поднял на него озадаченный взгляд, так что Джейс протянул ему руку.

– Пойдём со мной в кровать.

Бен проверил часы.

– Мы только что встали.

– Пойдём, – уже более настойчиво произнёс Джейс.

Бен не улыбнулся, будто Джейс вёл себя соблазнительно. Вставая, он смотрел на Джейса, пытаясь понять, что не так, но Джейс пока не мог ему сказать, или знал, что Бен не согласится с его планом – с тем, что ему нужно. Они прошли в спальню, и он присел на край кровати, Бен смотрел на него сверху вниз.

– У нас всё в порядке, – сказал Бен, может быть, в этот момент отчаянно надеясь, что это правда.

– Нет, не в порядке, – сказал Джейс, крепче сжимая руку Бена и притягивая его на кровать. Обычно это он держал Бена, защищал его и убеждался, чтобы он чувствовал себя защищённым, но часть Джейса была немного напугана, нуждалась в успокоении, которое он всегда отдавал. Когда Бен прижался к его спине, это было необычно, такого практически никогда не происходило. Но это было приятно и помогло замедлить пульс Джейса.

– Что происходит? – спросил Бен.

– У меня болит голова, – признался Джейс, борясь со слезами. – Прямо как в прошлый раз.

Он крепко держался, когда Бен попытался встать, зная, что он побежит за телефоном, потеряется в панике на их последние моменты вместе. Он не хотел этого.

– Просто останься со мной, – умолял Джейс. – Это чудо, что я выкарабкался в прошлый раз. Этого больше не повторится.

– Ты этого не знаешь! – слабым голосом сказал Бен.

– Ты знаешь статистику так же хорошо, как и я. – Джейс закрыл глаза; красная линия стала всем, поглотила весь его мир. Но странным образом он больше не чувствовал злости, будто она знала, что они в согласии. – Пожалуйста, я не хочу, чтобы мы ругались, не сейчас, и я не хочу умереть в больнице.

– Джейс.

– Пожалуйста, сделай это ради меня. Я люблю тебя, Бен.

– Я тоже тебя люблю. – Тело Бена тряслось от слёз. Джейс чувствовал поцелуи на своей шее, на ухе. – Я так сильно тебя люблю.

Джейс сжал зубы от боли, гримаса стала улыбкой. Он был любим. Это всё, чего он когда-либо хотел, с тех пор, как стал достаточно взрослым, чтобы нуждаться в ком-то, кто заставит его чувствовать себя завершённым. В ком-то, кто будет рядом с ним в самый тёмный час, чтобы превратить его в самый прекрасный момент его жизни.

– Я всегда буду любить тебя, – говорил Бен. – Вечно. Я никогда не перестану.

Я обещаю. Обещаю.

Самсон встал, улёгся у живота Джейса, тёплый и мурчащий. Когда Джейса охватило тихое тепло, он вспомнил время, когда Грег вот так обнимал его, или времена, когда он лежал между матерью и отцом в детстве. Но прямо перед тем, как он полностью отключился, он почувствовал, как пальцы Бена переплетаются с его собственными, почувствовал поцелуй на шее и услышал те три маленьких слова, прошёптанные с таким значением, что не было места сомнению.

Он был любим.

Конец

Notes

[

←1

]

УСМ – Университет Сентрал Миссури

[

←2

]

Говядина по-бургундски (фр.)

[

←3

]

гей-сленг; стройный или худощавый мужчина, выглядящий моложе своих лет, не имеющий волос на лице и теле

[

←4

]

субкультура гомо– и бисексуальных взрослых мужчин, отличающихся волосатостью тела (прежде всего, волосатостью на груди, животе и на лобке), а также наличием бороды и усов. К медведям часто относят «чабов» (англ. Chub) – геев с избыточным весом, что является не совсем верным. «Медведи» могут иметь избыточный вес, но не каждый гей с избыточным весом является «медведем».

[

←5

]

сленговое выражение, используемое для обозначения артистов (обычно мужского пола), использующих женские образы, переодеваясь в одежду женского гендера. Дрэг-квин далеко не всегда являются геями или транссексуалами. 

[

←6

]

Вазэктомия – хирургическая операция, при которой производится перевязка или удаление фрагмента семявыносящих протоков у мужчин

[

←7

]

Халк Хоган – американский рестлер, актёр и шоумен.

[

←8

]

«Чак-и-Чиз» – сеть американских семейных ресторанов и развлекательных центров

[

←9

]

ФАА – Федеральная авиационная администрация США.

[

←10

]

Буддийский храм

[

←11

]

традиционный американский десерт, который едят в детских лагерях обычно по вечерам у бивачного костра. S’more состоит из поджаренного маршмэллоу и куска шоколада, прослоенных в два куска крекера «грэм»