Текст книги "Том 23. Письма 1892-1894"
Автор книги: Антон Чехов
сообщить о нарушении
Текущая страница: 49 (всего у книги 60 страниц)
1421. Л. В. СРЕДИНУ
9 мая 1894 г.
Печатается по автографу ( ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Письма, собр. Бочкаревым, стр. 132.
Год устанавливается по почтовому штемпелю на конверте: почтовый вагон № 15. 10 мая 1894.
Ответ на письмо Л. В. Средина от 13 апреля 1894 г. ( ГБЛ).
Вы как бы извиняетесь… – Средин писал Чехову: «Посылаю Ваши портреты, которые, по-моему, вышли недурно, только на большом выражение человека, находящегося в легком подпитии». Один из этих портретов см. в наст. томе, стр. 289.
Я всё еще собираюсь в Киев… – О намерении Чехова проехать из Ялты в Киев известно из письма к нему Л. В. Средина от 13 апреля 1894 г.: «Копотилов в воскресенье поехал в Киев и, вероятно, обегает все тамошние гостиницы, отыскивая Вас, т. к. известие от жены о том, что Вы в Киев не попали, пришло уже после его отъезда». См. также письмо 1406.
…пришлю том своих сочинений. – Известны книги с дарственными надписями Чехова Средину только более поздних лет.
1422. А. С. СУВОРИНУ
9 мая 1894 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: с пропуском – Письма, т. IV, стр. 308, 310–311; полностью – ПССП, т. XVI, стр. 145–146.
Год устанавливается по упоминанию о переменах в редакции журнала «Север», о письме от В. А. Тихонова (см. ниже).
Не дождавшись Вас, я придумал себе работу… – Возможно, что в это время Чехов решил продолжить работу над повестью «Учитель словесности» (первая часть опубликована в 1889 г., вторая появилась 10 июля 1894 г. в газете «Русские ведомости» – подробнее см. в примечаниях к повести в т. 8 Сочинений).
Когда же в Киев и на Волгу? – Поездка с Сувориным не состоялась. О поездке Чехова в первой половине августа с И. Н. Потапенко по Волге и на Украину см. письмо 1441.
4-го мая сюда съехались врачи земские… – О традиционных собраниях земских врачей в Покровском-Мещерском см. в воспоминаниях П. А. Архангельского («Отчет благотворительного общества при Воскресенской земской лечебнице Звенигородского уезда за 1910 г.». М., 1911, стр. 28–32). По письмам П. И. Куркина к Чехову можно заключить, что эти собрания происходили 4-го числа в разные месяцы и присутствовали на них не только врачи: «Попомните, что и в декабре после 3-го будет 4-ое число», – писал Куркин 12 ноября 1893 г.; «В. А. Гольцев на 4-м не был; был только М. А. Саблин <…> Попомните о 4-м декабря» (письмо от 15 ноября 1895 г. – ГБЛ). От 1897 г. в архиве Чехова сохранилось извещение из лечебницы В. И. Яковенко: «Согласно общему решению и по примеру прошлых лет, обычное четвертоев Покровской психиатрической земской лечебнице имеет быть четвертого июняна прежних условиях (3 р.)» ( ГБЛ).
Тихонов, редактор «Севера», перестал быть редактором… – См. примечания к письму 1412 * .
Сегодня я получил от него письмо… – 6 мая 1894 г. Тихонов писал Чехову: «Недели две тому назад я написал А. С. Суворину письмо, в котором просил А. С. назначить мне день и час, когда бы я мог явиться к нему, не боясь попасть в неурочный час и помешать его занятиям <…> Не получая долго ответа, я забеспокоился и, встретившись с С. Н. Шубинским, спросил – что бы это могло значить? С. Н. сказал, что ответа от А. С. в этом случае ждать трудно <…> а надо идти, дескать, к нему прямо <…> не найдете ли Вы возможным поговорить с Алексеем Сергеевичем обо мне <…> Мне кажется, что если бы А<лексе>й С<ергееви>ч захотел, я бы во многом ему мог полезным быть. Мне надо место, надо службу, надо хоть какой-нибудь обеспеченный заработок» ( ГБЛ).
1423. В. М. ЛАВРОВУ
13 мая 1894 г.
Печатается по автографу ( ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Чехов, Лит. архив, стр. 141.
Открытка. Датируется по почтовым штемпелям: Москва. Город. почт <…> 14 мая 1894; почтовый вагон № 16. 14 мая 1894. Пятница приходилась перед этим на 13-е.
Ответ на письмо В. М. Лаврова от 29 апреля 1894 г. с приглашением приехать к нему в Малеево ( ГБЛ).
Подул холодище… – П. Е. Чехов записал в дневнике 12 мая: «Дождь, гром и буря <…>» и 14 мая: «Мороз 1 гр.» ( ЦГАЛИ).
1424. Ж. ЛЕГРА
19 мая 1894 г.
Печатается по тексту: Письма, т. IV, стр. 311–312, где опубликовано впервые, «по копии, доставленной адресатом». Местонахождение автографа неизвестно.
Год устанавливается по письмам Ж. Легра, на которые отвечает Чехов: от 4(16) апреля, 18(30) апреля и 6(18) мая 1894 г. ( ГБЛ). В архиве Чехова сохранились также письма Легра от 17(29) мая, 19(31) мая, 8(20) августа и 19(31) декабря 1894 г. (ответы Чехова на них неизвестны).
Ваши письма, в которых Вы пишете насчет вина… – Легра ответил в этих письмах на просьбу, с которой обратился к нему Чехов 18 марта 1894 г., готовностью выбрать вино и переслать его в редакцию «Русской мысли». См. письмо 1402 и примечания к нему * .
Мария Павловна получила Ваше письмо… – Легра осведомлялся об этом в письме к Чехову от 6 (18) мая 1894 г.
Скоро появятся рыжики. – К этому месту в первой публикации примечание Легра: «Allusion à ce fait que nous avions fait connaissance en cueillant des рыжики à Мелихово» («Намек на то, что мы познакомились, собирая рыжики в Мелихове»).
…повидайтесь с m-lle Мизиновой, узнайте от нее адрес Игнатия Николаевича Потапенко ~ Он очень скучает в Париже. – 10 мая 1894 г. Потапенко писал Чехову из Парижа: «Мне тысячу раз хотелось написать тебе, но настроение всё время было столь гнусное, что не хотелось портить тебе твой обед, это – единственное основание моего молчания» ( ГБЛ). Мизинова писала Чехову 3 апреля 1894 г. о Потапенко: «Он заходит иногда утром на 1/2 часа и должно быть потихонько от жены. Она угощает его каждый день сценами, причем истерика и слезы через полчаса» ( ГБЛ).
1425. М. П. ЧЕХОВОЙ
Около 20 мая 1894 г.
Печатается по автографу ( ТМЧ). Впервые опубликовано: Литературная мысль. Альманах II. Пг., «Мысль», 1923, стр. 218; датировано предположительно февралем 1895 г.
Дата установлена в ПССП, т. XVI, стр. 464, по времени постройки флигеля в Мелихове (ср. об этом в письмах 1419 и 1431) и по времени пребывания Чехова в Москве: уехал в Москву 17-го и вернулся в Мелихово 22 мая 1894 г. (Дневник П. Е. Чехова. – ЦГАЛИ; Чехов и его среда, стр. 439).
1426. Ал. П. ЧЕХОВУ
21 мая 1894 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: ПССП, т. XVI, стр. 149–150.
Год устанавливается по письмам Ал. П. Чехова, на которые Чехов отвечает, – от 18 апреля, 24 апреля и 16 мая 1894 г. ( Письма Ал. Чехова, стр. 296–300).
Письмо написано в Москве, а не в Мелихове, как указано в ПССП; 22 мая 1894 г. П. Е. Чехов записал в дневнике: «Миша, Антоша и Соня приехали ( ЦГАЛИ).
Я не отвечал тебе так долго ~ из незнания, что и как ответить по главному пункту… – Ал. П. Чехов писал брату 18 апреля 1894 г.: «Есть у меня одна довольно не маленькая, но и не большая вещица, написанная для блаженной памяти почившей на лаврах Вейнберга „Театральной газеты“. Думаю я, что по содержанию своему она подходит под программу „Артиста“. Разреши мне прислать рукопись тебе на прочтение и обратиться к тебе с просьбой: буде найдешь удобным и для рукописи и для себя, передай ее в ред<акцию> сего журнала» и 16 мая 1894 г.: «Я просил у тебя позволения прислать тебе для одобрения или осуждения мою рукопись. От тебя – ни привета, ни отказа».
…те же пертурбации, что в «Севере»… – О переменах в редакции журнала «Север» см. письмо 1412 и примечания к нему * .
…я даже получаю в нем по 40 рублей ежемесячно… – В письмах Ф. А. Куманина к Чехову речь идет только о разовых гонорарах – см., например, в письме от 28 сентября 1893 г., где Куманин просит у Чехова повесть для декабрьской книжки журнала: «Гонорар тот же, что Вы получаете в „Русской мысли“» ( ГБЛ).
1427. И. И. ГОРБУНОВУ-ПОСАДОВУ
26 мая 1894 г.
Печатается по автографу ( ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: ПССП, т. XVI, стр. 329, с датой – 26 мая 1896 г. Ссылка на почтовый штемпель ошибочна – на самом деле на открытке читается: Москва. 9 Город. почта. 27 мая 1894. Эта датировка подтверждается сообщением в письме о непрестанных дождях – см. в дневнике П. Е. Чехова записи о погоде в мае 1894 г.: «17. Ночь и день идет обложной Дождь»; «18. Дождь весь день»; «19. Дождь обложной весь день»; «20. Дождь утром сильный»; «24. Дождь с утра» ( ЦГАЛИ); ср. запись от 25 мая 1896 г.: «Все дни ясно – дождей нет…»
…спасибо Вам за книги. – Очевидно, издания «Посредника».
Желаю Вам всего благ. – Описка в автографе вместо «всего хорошего» или «всяких благ», как в письмах 1473 и 1499.
1428. И. М. КОНДРАТЬЕВУ
26 мая 1894 г.
Печатается по автографу ( ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Чехов, Лит. архив, стр. 125.
На автографе помета И. М. Кондратьева: «Расчетный лист от 27 мая 1894 № 222 на 264 р. отослан [ему] А. А. Майкову 28 т<екущего> мая». 11 июня 1894 г. Гольцев сообщил Чехову: «Доставлено из „тиатра“ 264 руб.» ( ГБЛ, ф. Гольцева. Х.38).
1429. Ф. О. ШЕХТЕЛЮ
26 мая 1894 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Собр. писем под ред. Брендера, стр. 187–188, с купюрой, дата – 1892. Дата исправлена – Письма, т. IV, стр. 312–313. В автографе текст «Теперь ~ вновь» густо зачеркнут, вероятно, Шехтелем.
Год устанавливается по ответному письму Шехтеля с пометой Чехова: «94. VI»; на обороте рукой Чехова записан перечень, очевидно, относящийся к «Острову Сахалину»: «Камчатский соловей, пеночка, синица, дрозд, чиж, снегирь, золотистая овсянка. Черная ворона» ( ГБЛ).
…сибирское зелье… – См. в письме к Лейкину от 5 июля 1895 г.: «В моем саду росло зелье, которое все мы и знакомые называли так: herba sibirica ignota <неизвестная сибирская трава>. Называли мы это зелье sibirica, потому что нам говорили, будто оно из Сибири. Оказалось, в конце концов, что это сахалинская греча. Каков сюрприз!»
1430. А. С. СУВОРИНУ
22 июня 1894 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. IV, стр. 313–315.
Год устанавливается по письму к А. С. Суворину от 26 июня 1894 г., где Чехов сообщил о получении телеграммы из Отрады Московской (письмо 1431).
Вернувшись вчера домой… – Чехов уехал в Москву 12 июня, в воскресенье, а вернулся в Мелихово 21 июня, во вторник. Так как Суворин должен был уехать за границу в субботу (18-го), Чехов встречался с ним в Москве, очевидно, 13–16 июня.
Собираюсь писать трезвые мысли по поводу блуда и рукоблудия. – Слова Чехова – очевидно, отклик на брошюру: Тайный порок. Трезвые мысли о половых отношениях. Издание «Посредника». Для интеллигентных читателей. XXIX. М., 1894.
Пусть Ваш книжный магазин ~ интересно получить счет… – См. об этом в письмах 1441 и 1471.
Я издержался в дороге… – Слова, повторяемые Хлестаковым в разных вариантах ( Гоголь. Ревизор. Д. IV, явл. 3–6).
За границу я поеду в сентябре. – Чехов выехал за границу из Одессы 14 сентября 1894 г. после поездки в Таганрог к родным и в Феодосию к Суворину (см. письмо 1449).
…и куда-то тянет меня какая-то сила. – Чехов довольно часто употреблял, несколько переиначивая, слова князя из «Русалки» Пушкина (опера Даргомыжского) – «Меня влечет неведомая сила».
С 16 июля сажусь писать пьесу, содержание которой я рас сказывал Вам. – Об этом неосуществленном замысле см. в письмах 1392, 1413 и примечаниях <1 * , 2 * > к ним.
1431. А. С. СУВОРИНУ
26 июня 1894 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. IV, стр. 315–316.
Год устанавливается по упоминаниям о публикации «Дачи на Черной речке» И. Ясинского, о выборах в Серпуховской земской управе, о постройке флигеля.
Телеграмма из Отрады… – Эта телеграмма неизвестна.
Надо, во-первых, пьесу писать… – См. письмо 1392, 1413 и примечания <1 * , 2 * > к ним.
…в конце июля выйдет «Сахалин» книгой… – См. примечания к письму 1434 * .
«Дача на Черной речке» Ясинского… – Эта «Поэма в прозе» И. Ясинского публиковалась в «Новом времени» в июне – июле 1894 г. Следующий отзыв Чехова о ней – в письме 1434.
Щеглов теперь скажет, что Ясинский подражает ему… – И. Л. Леонтьев (Щеглов) часто упрекал современных ему писателей в заимствовании у него мотивов и образов. Так, чеховский «Трагик поневоле» показался Леонтьеву подражанием его водевилю «Дачный муж» – см. об этом запись в дневнике Леонтьева от 1 октября 1889 г. ( ЛН, т. 68, стр. 481) и примечания к письму Чехова Леонтьеву от 21 октября 1889 г. (т. 3 Писем, стр. 459).
Недавно я был на выборах и баллотировался в гласные… – В архиве Чехова сохранилось письмо П. И. Куркина от середины июня 1894 г., в котором он напоминает «о выборах гласных, имеющих быть в Серпухове 24 июня в земск<ой> управе в 1 ч. дня» ( ГБЛ). В 20-х числах ноября 1894 г. Чехов участвовал в заседаниях Серпуховского окружного суда в качестве старшины присяжных заседателей.
1432. И. П. ЧЕХОВУ
Июнь, после 21, 1894 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: ПССП, т. XX, стр. 313–314, с датой – июнь 1894.
Записка Чехова к брату написана на последней, оборотной странице двойного листа. Л. 1 и л. 1 об. заняты письмом И. И. Горбунова-Посадова, а л. 2 – наброском рекомендательного письма, написанного от имени И. П. Чехова, но не им самим, как ошибочно указано в ПССП, а Горбуновым-Посадовым.
«Многоуважаемый Антон Павлович, – писал Горбунов-Посадов, – напоминаю Вам Ваше обещание написать Ивану Павловичу об Аполлове. Попросите его сообщить, в каком именно смысле обещал Вахтеров что-либо сделать для приискания ему учительского места. А затем попросите его, пожалуйста, написать рекомендательное письмо приблизительно вроде прилагаемого образца <…> Постараюсь выбраться к Вам. Очень рад был Вас встретить.
Ваш И. Горбунов».
Далее он набросал «образец» рекомендательного письма:
«Июня 1894 г.
Если моя рекомендация может пригодиться, то охотно рекомендую Геннадия Ивановича Аполлова, как человека вполне добросовестного, способного и [желающ] [серьезно желающего] желающего серьезно работать на педагогическом поприще.
И. Чехов
Заведующий Московским Ново-Басманным Городским мужским училищем».
Записка Чехова датируется июнем 1894 г., по черновику рекомендательного письма. Дата уточняется на основании содержания документа. Из письма Горбунова следует, что он перед этим виделся с Чеховым и собирается к нему в Мелихово: «Постараюсь выбраться <…> встретить». Чехов был в Москве с 12 до 21 июня (Дневник П. Е. Чехова. – ЦГАЛИ; Чехов и его среда, стр. 439). В эти же дни Чехов виделся с Сувориным – см. письмо 1430. Таким образом, записка к И. П. Чехову была написана в Мелихове в последней декаде июня 1894 г. – после 21-го.
1433. И. Л. ЛЕОНТЬЕВУ (ЩЕГЛОВУ)
5 июля 1894 г.
Печатается по автографу ( ИРЛИ). Впервые опубликовано: Новые письма, стр. 36–37, с датой – 5 июля 1893 г. Дата исправлена в ПССП, т. XVI, стр. 153–154.
Год устанавливается по открытке И. Л. Леонтьева (Щеглова) от 30 июня 1894 г., на которую Чехов отвечает; Леонтьев (Щеглов) ответил 9 июля ( ГБЛ).
О переписке с Чеховым в 1894 г. Леонтьев (Щеглов) записал в своем дневнике: « 8 июля. Получил милую весточку от Чехова из егоимения. Хотя и по праву, но как завидно счастливо устроился!! 9 июля. Послал Чехову чересчур откровенное письмо о своем нищенстве» ( ИРЛИ; ЛН, т. 68, стр. 484).
Милый и неизменно любезный сердцу моему… – Открытка Леонтьева начинается словами: «Где Вы и что Вы, милый и неизменно коварный Антуан??»
…Жан на Клязьме! – Леонтьев жил в это время во Владимире.
Книжки Ваши получить был бы очень рад… – 30 июня Леонтьев писал: «Хотел послать Вам свои печатные грехи, но не знаю Вашего летнего адреса!» В описании библиотеки Чехова ( Чехов и его среда) нет книг Леонтьева (Щеглова) этой поры. В 1894 г. вышел сборник его рассказов «Сквозь дымку смеха».
Суворин писал мне, что на днях приедет в Мелихово. – Эта поездка не состоялась.
1434. А. С. СУВОРИНУ
11 июля 1894 г.
Печатается по автографу ( ЦГАЛИ). Впервые опубликовано, с пропусками – «Лукоморье», 1914, № 12, 2 июля, стр. 7–8; полностью: Письма русских писателей к А. С. Суворину. Л., 1927, стр. 188–189.
Год устанавливается по упоминанию о безнадежном состоянии здоровья М. Е. Чехова (скончался 8 сентября 1894 г.).
…вместо Вас приходила газета с «маленькими письмами»… – «Маленькие письма» Суворина, №№ CXCVII–CXCIX, были опубликованы в «Новом времени», 1894, №№ 6589, 6591 и 6595, 4, 6 и 10 июля.
Меня не тянет в Ясную Поляну. – Очевидно, Чехов уклонился от предложения Суворина поехать вместе к Л. Толстому – так же, как он много раз избегал настойчивых просьб П. А. Сергеенко, не желая иметь при знакомстве с Толстым никаких посредников (см., например, письмо 1313). Обстоятельства знакомства Чехова с Л. Толстым освещены в кн.: В. Лакшин. Толстой и Чехов. М., «Советский писатель», 1963, стр. 47–54. Впервые Чехов посетил Ясную Поляну 8 августа 1895 г.
20–22 июля я поеду в Таганрог лечить дядю… – 26 июня 1894 г. М. Е. Чехов писал П. Е. Чехову: «…больше двух месяцев я болею <…> собирался писать Антоше, просить его советов…» ( ГБЛ). Чехов уехал в Таганрог 24 августа (см. запись в дневнике П. Е. Чехова – ЦГАЛИ; Чехов и его среда, стр. 439).
…покончив здесь с «Сахалином»… – Журнальная публикация «Острова Сахалина» закончилась в июльской книжке «Русской мысли» за 1894 г., отдельное издание вышло в свет почти год спустя.
…Витте ~ вместо того, чтобы раздавать субсидии направо и налево… – Имеется в виду С. Ю. Витте, министр финансов с 30 августа 1892 г., до этого – министр путей сообщения. См. запись в дневнике А. В. Богданович от 23 апреля 1894 г.: «Суворин возмущен, что Витте для своей популярности подкупает все газеты, раздавая им субсидии» (Три последних самодержца. Дневник А. В. Богданович. М. – Л., 1924, стр. 179). О субсидии, данной С. Ю. Витте новой издательнице журнала «Север» – Ремизовой, см. в примечаниях к письму 1412 * .
Пьесу можно будет написать… – См. письма 1392, 1413 и примечания <1 * , 2 * > к ним.
Ясинский начал недурно ~ И на кой чёрт у него умерла немка-барышня! – Имеется в виду «Дача на Черной речке. Поэма в прозе» И. Ясинского, печатавшаяся в «Новом времени» (см. письмо 1431 и примечания к нему * ); описание смерти героини, Риты – в № 6590 от 5 июля 1894 г.
…лет 10 назад я занимался спиритизмом ~ близится к закату». – Фраза, приведенная Чеховым, была использована им в рассказе 1884 г. «Страшная ночь»: «„Жизнь твоя близится к закату… Кайся…“ Такова была фраза, сказанная мне на сеансе Спинозой, дух которого нам удалось вызвать» (т. 3 Сочинений, стр. 139).
Дочь Плещеева уже вышла за Худекова. Я получил приглашение. – В архиве Чехова сохранилась карточка с печатным текстом приглашения: «Сергей Николаевич и Надежда Алексеевна Худековы покорнейше просят Вас пожаловать на бракосочетание их сына Николая Сергеевича с Любовью Алексеевной Плещеевой, имеющее быть в с. Ерлино в 2 часа пополудни 29 июня 1894 г.» ( ГБЛ). На обороте – записка С. Н. Худекова к Чехову с просьбой телеграфировать о дне приезда. Ответ Чехова Худекову неизвестен.
1435. В. А. ТИХОНОВУ
12 июля 1894 г.
Печатается по автографу ( ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Письма, т. III, стр. 254–255, с датой – 12 июля 1891 г. Дата исправлена в ПССП, т. XVI, стр. 156.
Год устанавливается по письмам В. А. Тихонова от 14 апреля, 30 апреля, 6 мая, 12 июня и 7 июля 1894 г. ( ГБЛ), на которые отвечает Чехов. 7 июля 1894 г. Тихонов писал: «Дорогой Антон Павлович! Что я Вам сделал? За что Вы меня так обижаете? Пятое вот письмо пишу и всё не могу получить от Вас строчки в ответ. Хоть однустрочку!»
Лавров на Кавказе… – 12 июня Тихонов спрашивал Чехова: «Где Лавров?», а 7 июля раскрыл причину своего беспокойства: «Около месяца тому назад отправил В. М. Лаврову свой очерк и тоже ни слуху ни духу; даже не знаю, получил ли он его. Где В. М. Лавров?»
С Сытиным был разговор об издании Ваших книг. – 30 апреля Тихонов писал Чехову: «А у меня есть к Вам просьба. В Москве у Вас есть книгоиздатель Сытин, человек, говорят, предприимчивый и деловой. Так вот, дорогой Антон Павлович, не найдете ли Вы возможным написать ему (а если увидитесь – то и поговорить) обо мне. Дело в том, что накопилось у меня разных романов, повестей и рассказовтома на три с хвостиком, а то, пожалуй, и на все четыре <…> Не купит ли у меня Сытин? <…> Вы, может, спросите, отчего я сам не пишу Сытину, но, во 1-х, он очень возможно, что и фамилии-то моей не знает, а во 2-х – Ваше авторитетное слово, конечно, значит весьма и весьма многое».
Говорил с Сувориным… – См. письмо 1422 и примечания к нему * .
Будьте добры, пришлите мне взаймы тысячу рублей. – Этой шуткой Чехов дал понять Тихонову, постоянно жаловавшемуся на безденежье, что его собственное положение в тот момент было ничуть не лучше. Несколько позднее, 21 декабря 1894 г., Ал. П. Чехов писал о Тихонове: «Он теперь сидит без динариев и ноет, но при этом ноет так, что сочувствия не вызывает, а надоедает с первых же слов» ( Письма Ал. Чехова, стр. 303).
