Текст книги "Том 23. Письма 1892-1894"
Автор книги: Антон Чехов
сообщить о нарушении
Текущая страница: 37 (всего у книги 60 страниц)
1268. И. Е. РЕПИНУ
23 января 1893 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ, фонд К. И. Чуковского). Впервые опубликовано К. И. Чуковским: «Русское слово», 1914, № 151, 2 июля, стр. 4 («Неизданное письмо А. П. Чехова к И. Е. Репину»).
Год устанавливается по ответному письму И. Е. Репина без даты, на котором рукою Чехова проставлено: «93, IV» ( ГБЛ; см.: И. Е. Репин. Письма к писателям и литературным деятелям. 1880–1929. М., 1950, стр. 102).
…посылаю Вам свой больничный рассказ… – «Палата № 6» (корректурный оттиск). Отклик Репина см. в т. 8 Сочинений.
…о котором я говорил. – Очевидно, в Петербурге, в мастерской Репина.
…была ли луна в Гефсим<анском> саду… – Показывая свою картину «Христос в Гефсиманском саду», Репин интересовался, была ли, по евангельской легенде, ночь лунной. В ответном письме Репин писал: «Я уже узнал, что „ларчик просто открывался“ – меня надоумили заглянуть в календарь еврейской Пасхи; и там я узнал, что она всегда бывает у них на полнолуние. Следовательно, луна и даже полная луна могла светить».
…к молодому священнику-богослову… – Как сообщил Чуковский, это был известный священник Д. В. Рождественский.
…книгу Исход… – Часть Ветхого завета («Вторая книга Моисеева»).
…письмо, которое при сем прилагаю. – Оно, по словам Чуковского, было в сейфе Репина вместе с письмом Чехова. Его нынешнее местонахождение неизвестно.
Сочинения Дидона… – Дидон. Иисус Христос. Пер. с франц. В 3-х т. СПб., Тип. А. С. Суворина, 1891, 1892, 1893.
Пишет же почему-то Ге с луной. – Имеется в виду картина Н. Н. Ге «Христос в Гефсиманском саду».
У меня был Л. Л. Толстой, и мы сговорились ехать вместе в Америку. – Намерение Чехова побывать на Всемирной выставке в Чикаго, возникшее еще осенью 1892 г. (см. письмо 1222), не было осуществлено.
1269. Г. М. ЧЕХОВУ
23 января 1893 г.
Печатается по автографу ( ТМЧ). Впервые опубликовано: «А. П. Чехов». Таганрогская литературная газета, специальный выпуск, 20 мая 1935, стр. 8.
Год устанавливается по ответному письму Г. М. Чехова от 23 марта 1893 г. ( ГБЛ).
…и, коли не скучно, пиши. – В ответном письме Г. М. Чехов сообщал: «Читаю я „Рассказ неизвестного человека“, по-видимому, он большой, завтра возьму в библиотеке продолжение за март. Читают его нарасхват, „Русскую мысль“ берут с бою…»
1270. Л. С. МИЗИНОВОЙ
26 января 1893 г.
Печатается по тексту: ПССП, т. XVI, стр. 17, где опубликовано впервые, по копии.
Датируетея предположительно, по времени возвращения Чехова из Петербурга.
1271. Н. А. ЛЕЙКИНУ
28 января 1893 г.
Печатается по автографу ( ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Письма, т. IV, стр. 171–172.
Год устанавливается по ответному письму Н. А. Лейкина от 4 февраля 1893 г. ( ГБЛ; «Новый мир», 1940, № 2–3, стр. 390).
…ем, пью и веселюсь, как богатый Лазарь… – Имеется в виду евангельская притча о человеке, который «был богат, одевался в порфиру и виссон и каждый день пиршествовал блистательно. Был также некоторый нищий, именем Лазарь, который лежал у ворот его в струпьях и желал напитаться крошками, падающими со стола богача; и псы, приходя, лизали струпья его» (Евангелие от Луки, гл. 16, ст. 19–21). Богатый Лазарь – имя апокрифическое.
…повесть для «Русской мысли»… – «Рассказ неизвестного человека».
…Феде ~ Прасковье Никифоровне… – Приемному сыну и жене Лейкина.
1272. Н. И. КОРОБОВУ
30 января 1893 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Неизд. письма, стр. 102.
Открытка. Год устанавливается по почтовым штемпелям: почтовый вагон 1 февраля 1893 г.; Москва 1 февраля 1893 г.
Ответ на письмо Н. И. Коробова от 2 декабря 1892 г. ( ГБЛ).
…письмо о концерте… – Коробов писал о литературно-музыкальном вечере в пользу голодающих, организуемом Сабашниковыми, Евреиновой и другими в доме Сабашниковых на Арбате, 4 января 1893 г. (см. письмо 1253 и примечания к нему * ). Вечер состоялся 8 января.
…вчера, вернувшись из Петербурга. – Чехов приехал в Мелихово из Москвы 29 января (Дневник П. Е. Чехова. – ЦГАЛИ).
Екатерина Ивановна– жена Коробова.
Князь телеграфировал мне… – Речь идет о телеграмме А. И. Урусова от 6 января 1893 г. (см. письмо 1253 и примечания к нему * ).
1273. А. С. КИСЕЛЕВУ
31 января 1893 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. IV, стр. 173–174.
Год устанавливается по письму А. С. Киселева от 26 января 1893 г. ( ГБЛ), на которое Чехов отвечает.
Если бы не Григорович, то Вы не вспомнили бы обо мне. – Киселев писал: «Вы изверг! Вечером вчера встретился у Татищева с Дм. Вас. Григоровичем, который мне сказал, что Вы были в Питере и только уехали вчера. Как Вам не стыдно не заглянуть к Голубевым, где вот уже третий месяц мы все проживаем. Два раза я был в редакции „Нового времени“, спрашивал об Вас, но мне там сказали, что Вас нет и даже не ждут Вашего приезда».
Я почти каждый день бывал на Шпалерной… – У В. А. Тихонова.
…когда Вы будете управляющим казенной палатой… – Киселев писал Чехову, что в Петербург он приезжал в связи с предложением занять должность управляющего казенной палатой или дворянским банком в одной из средних или южных губерний.
…чтобы иметь указ об отставке. – См. письмо 1278.
1274. М. О. МЕНЬШИКОВУ
31 января 1893 г.
Печатается по автографу ( ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Чехов, изд. Атеней, стр. 101.
Год устанавливается по письму М. О. Меньшикова от 17 декабря 1892 г., на которое Чехов отвечает; Меньшиков ответил 28 февраля ( ГБЛ).
…возвращаю Вам фотографию… – Меньшиков писал: «На прилагаемой Вашей карточке, быть может, Вы будете добры поставить Вашу фамилию или захотите сделать надпись. Возвратить карточку нужно с ближайшей почтой».
Павлу Александровичу– Гайдебурову.
1275. М. Н. АЛЬБОВУ
5 февраля 1893 г.
Печатается по тексту: «Русская мысль», 1909, № 12, стр. 125, где опубликовано впервые, по автографу, с датой – 5 февраля 1892 г. Нынешнее местонахождение автографа неизвестно.
Год устанавливается по письму М. Н. Альбова от 1 февраля 1893 г. ( ГБЛ), на которое Чехов отвечает.
Вы ~ хотите от меня определенного ответа. – Альбов писал: «Не черкнете ли два слова, как идет Ваша работа для „Северного вестника“ и можно ли рассчитывать поместить ее в мартовской книге?»
1276. П. А. СЕРГЕЕНКО
5 февраля 1893 г.
Печатается по автографу ( ГМТ). Впервые опубликовано: Письма, т. IV, стр. 175.
Год устанавливается по письмам П. А. Сергеенко от 5 и 31 января 1893 г. ( ГБЛ); второе письмо, написанное в стихах, в подлиннике ошибочно датировано: 1892.
Я обманул тебя не по своей воле. – Сергеенко приглашал Чехова к себе, в номера «Америка» на Воздвиженке, и на заседание основанного «с анекдотическими целями» «общества XII». Сергеенко писал 5 января: «Кстати, здесь основалось с анекдотическими целями „общество XII“. Ты записан в число учредителей: 1) Маковский Вл., 2) Прянишников, 3) Киселев, 4) Коровин, 5) Танеев, 6) Корсов, 7) Южин, 8) Садовский, 9) Боборыкин, 10) ты, 11) Вл. Немирович-Данч<енко> и 12) твой покорный слуга. Место – докторский клуб. Задачи: анекдоты. Занятия: чаепития, гости и ужины. Напиши (25 коп. за строчку), сохранить твое имя или нет в XII».
…маленькая графиня– К. И. Мамуна.
Владимиру Ивановичу– Немировичу-Данченко.
…m-me Правдину– вероятно, жену актера Малого театра О. А. Правдина.
Жужелицу– К. А. Каратыгину. Это же прозвище Чехов дал персонажу «Бабьего царства» – богомолке Паше.
1277. А. С. СУВОРИНУ
5 февраля 1893 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: с пропуском – Письма, т. IV, стр. 175–178; полностью – ПССП, т. XVI, стр. 20–22.
Год устанавливается по сообщениям о болезни отца и сестры, по упоминанию о деле Лессепса и К°.
Нападки на вегетарианство и, в частности, буренинские походы на Лескова… – В январе 1893 г. в «Новом времени» были напечатаны два фельетона Буренина (подпись: граф Алексис Жасминов): в № 6050, 1 января – «Театр „Нового времени“» и № 6078, 29 января – «Литературный вечер. Символический рассказ». В первом фельетоне Лесков пародийно выведен в главе «Благолживый Авва, литературный древокол». Он во сне бредит убоиной, наяву же, пропустив стаканчик и закусив ветчиною и т. д., пишет фельетон «о вреде употребления в снедь убоины» – «для январской книги журнала „Опресноки“». Во втором фельетоне, в главе «Благораскаянный Тамва», Буренин издевался над намерением Лескова издать вегетарианскую поваренную книгу.
Аттестат мой – не знаю где, а паспорт у меня дома. – У Суворина был проект издания журнала, редактируемого Чеховым. Для оформления его официальным редактором требовались документы. О своем временном паспорте Чехов писал брату (см. письмо 1278).
…название «Чайка» не годится. – Для предполагаемого журнала.
В янв<арской> книжке «Труда» напечатана пьеса Мережковского «Прошла гроза» ~ самое скверное ханжество. – Герой пьесы «Прошла гроза» – редактор большого петербургского либерального журнала. В конце пьесы он узнает, что всё его благополучие и, следовательно, его журнала построено на деньгах, которые его жена получила от любовника. После вспышки гнева он мирится с женой и со всем этим положением.
…Мережковский перещеголял даже Жана Щеглова. – Имеется в виду повесть Щеглова «Около истины» с ее пасквильным изображением издательства «Посредник».
Зачем Вы так суровы к Лессепсу и К°? – С именами Шарля и Фердинанда Лессепсов связан один из крупнейших судебных процессов XIX века – знаменитая «Панама», название, ставшее нарицательным для крупного мошенничества. Суд счел доказанным обвинение в присвоении крупных сумм, принадлежавших компании. Весь январь газеты широко освещали этот процесс.
…но и они находят приговор не в меру суровым… – В «Новом времени», 1893, № 6079, 30 января сообщалось, что французские газеты считают приговор слишком суровым, а «Фигаро» требует помилования Лессепса. Комментируя эту телеграмму, «Новое время» писало: «В Петербурге еще могут жалеть старика Фердинанда Лессепса <…>, но что касается самого г. Эйфеля, то его никто не пожалеет» (Фердинанд и Шарль Лессепсы получили по пять лет тюремного заключения, Эйфель – два года; кроме того, на них были наложены большие штрафы).
Астрономка… – О. П. Кундасова.
…подруга ее докторша… – В. А. Глуховская-Павловская (см. ПССП, т. XVI, стр. 428).
Прав тот доктор, мой товарищ по гимназии… – И. И. Островский. См. его письмо к Чехову в примечаниях к письму 1281 * .
1278. Ал. П. ЧЕХОВУ
6 февраля 1893 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: отрывки – Письма, т. IV, стр. 178–180; полностью – ПССП, т. XVI, стр. 23–24.
Год устанавливается по письмам Ал. П. Чехова от 1-го и 2 февраля 1893 г., на которые Чехов отвечает; Ал. П. Чехов ответил 1 марта ( Письма Ал. Чехова, стр. 264–267).
Благодарю тебя, Сашечка, за хлопоты. – Ал. П. Чехов хлопотал о паспорте для брата. См. об этом письма 1263 и 1310.
Скажи Рагозину ~ я напишу в Таганрог Вукову. – Л. Ф. Рагозин был начальником Медицинского департамента, И. И. Вуков – мещанским старостой в Таганроге.
Земская управа требует от меня медицинский отчет. – См. этот отчет в т. 16 Сочинений.
…Гагаре… – Так называли в семье Ал. П. Чехова мать его второй жены.
1279. Н. А. ЛЕЙКИНУ
7 февраля 1893 г.
Печатается по автографу ( ГПБ). Впервые опубликовано: «Новый мир», 1940, № 2–3, стр. 391.
Год устанавливается по помете Н. А. Лейкина: «Отвечено 9 фев. 93».
Ответ на письмо Н. А. Лейкина от 4 февраля 1893 г. ( ГБЛ; «Новый мир», 1940, № 2–3, стр. 390); Лейкин ответил 9 февраля ( ГБЛ).
…поедем в Мелихово вместе. – Лейкин отвечал: «…поездку свою в Москву и к Вам в Мелихово откладываю до двадцатых чисел февраля, до тех пор, пока отец Ваш и сестра выздоровеют <…> Сегодня прочел анонс о выходе Вашей новой книги „Палата № 6“. Пророчу книге большой успех. Когда Вы успели написать повесть для „Русской мысли“? Удивляюсь».
…пишу ~ медицинский отчет за прошлый год… – См. письмо 1278 и примечания к нему * .
1280. В. М. ЛАВРОВУ
9 февраля 1893 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: с пропуском – «Русские ведомости», 1904, № 202, 22 июля, стр. 3, в воспоминаниях В. М. Лаврова «У безвременной могилы»; полностью – Письма, т. IV, стр. 180–181.
Год устанавливается по времени, когда обсуждалось заглавие для «Рассказа неизвестного человека» (опубликован в «Русской мысли», 1893, № 2 и 3).
Ваша телеграмма… – Не сохранилась.
1281. И. И. ОСТРОВСКОМУ
11 февраля 1893 г.
Печатается по фотокопии с автографа ( ГБЛ). Местонахождение автографа неизвестно. Впервые опубликовано: «Солнце России», 1914, № 206, 3 января, стр. 11.
Ответ на письмо И. И. Островского от 17 января 1893 г.; Островский ответил через полтора года, 11 августа 1894 г. ( ГБЛ).
Больная теперь слава богу здорова. – Островский просил Чехова или кого-либо из его коллег навестить Е. В. Раковскую, его знакомую.
У нее был один мой товарищ… – Н. И. Коробов. Чехов получил от него письмо от 8 февраля, где говорится: «Вчера я был у г-жи Раковской – она совершенно здорова» ( ГБЛ).
Что же касается пантеизма, о котором Вы написали мне несколько хороших слов… – Островский писал: «Насколько мне известно, „Палата № 6“ имела крупный успех в среде читающей публики Тифлиса и известных мне захолустьев Кавказа. Лучшие интеллигенты, читавшие Ваш последний рассказ, приветствуют в нем переход с Вашей стороны от пантеизма к антропоцентризму, если можно так выразиться. Не скрою от Вас, что я не меньше других радуюсь этому. По моему крайнему разумению, все таланты и лучшие люди должны viribus unitis <общими усилиями> парализовать те препятствия, которые стоят на пути решения насущных человеческих вопросов. Нечего говорить о руководящей роли беллетристики в этом отношении во все времена».
1282. А. С. СУВОРИНУ
13 февраля 1893 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. IV, стр. 183–185.
Год устанавливается по сопоставлению содержания письма с дневником А. С. Суворина (см. ниже).
Вас пугают материалистические идеи Вагнера? – В. А. Вагнер собирался редактировать журнал «Натуралист», издателем которого наметил Суворина. 19 декабря 1891 г. он предложил Суворину быть не только издателем, но и общим редактором журнала. «Секретарем редакции, то есть ближайшим работником журнала, очень было бы желательно иметь Кайгородова; судя по отзывам лиц, его знающих, и между прочим Антона Павловича Чехова, это именно тот человек, который для этого дела необходим» ( ЦГАЛИ). Суворин всячески тормозил издание, ссылаясь то на отказ Кайгородова, то на свою болезнь и отъезд. Истинная подоплека выясняется, однако, из письма Чехова.
…«Пошли вон, дураки!»– Реплика Кочкарева из «Женитьбы» Н. В. Гоголя (д. 2, явл. 1).
Вы про бразильского атташе написали мне… – В дневнике Суворина 4 февраля 1893 г. сделана запись: «Отставка Н. П. Дурново мотивируется так: жил он с женой пристава М. Узнав, что она живет с бразильским посланником, он велел тайной полиции пошарить в столе этого посланника и найти там письма своей любовницы. Сказано – сделано. Против любовницы явились документы неверности. Она сказала посланнику. Тот – Шишкину <товарищу министра иностранных дел>, и так дошло до государя. Его назначили сенатором, – получил тысяч 20, и как будто вследствие этого назначения он должен был покинуть свой обер-полицейский пост» ( Дневник Суворина, стр. 23). По-видимому, это и сообщил Суворин Чехову.
Вам понравилось «Двенадцать»? – предполагаемое название журнала (см. письмо 1277).
Написал в управу медицинский отчет за прошлый год… – См. ПССП, т. XII, стр. 350–353, и т. 18 Сочинений.
Я читаю Тургенева. – См. письмо 1282.
Лейкин пишет, что у него был посланец от Петровского и взял за наличные 1600 книг. – Лейкин писал Чехову 9 февраля: «На масленой был у меня Смирнов – управляющий Петровского и купил 1600 книг разных названий для железных дорог, в том числе по 500 „Наши за границей“ и „Где апельсины зреют“ <…> Покупая книги у меня, Смирнов выразил желание купить и Ваших книг побольше, но не у Суворина, а у Вас и, разумеется, тоже с исключительной скидкой, спросил Ваш адрес и, по всей вероятности, будет об этом писать Вам» ( ГБЛ). Писем от Смирнова или Петровского в архиве Чехова нет.
Чертков пишет, что хочет издать мой «Страх» (рожд<ественский> рассказ) и еще штук восемь рассказов. – Речь об этом шла в письмах В. Г. Черткова от 4 и 6 февраля 1893 г. Чертков хотел издать «Страх», «Спать хочется», «В суде», «Володя», «Тоска». Ответа на это письмо Чертков от Чехова не получил, о чем писал Чехову И. И. Горбунов-Посадов (см. письмо 1306 и примечания к нему * ).
Кн. Урусов телеграфирует, что скоро будет литературн<ый> вечер… – См. письмо 1253 и примечания к нему * .
Пишу-с повесть-с. – Чехов дописывал в эти дни «Рассказ неизвестного человека». 4 марта он писал Суворину: «…нового я еще ничего не начал…» (письмо 1291).
Послал в переселенческий сборник рассказ. – Чехов отдал рассказ «Хористка» в сборник: «Путь-дорога. Научно-литературный сборник в пользу Общества для вспомоществования нуждающимся переселенцам». Изд. К. М. Сибирякова. СПб., 1893.
В первом интересны Дуров, Полторацкий, Жудра, статья про Сабинину, Ясинский и проч. – Имеются в виду следующие рубликации февральской книжки «Исторического вестника»: А. Л. Дуров. Воспоминания клоуна; В. А. Полторацкий. Воспоминания; П. И. Жудра. Катастрофа на Ладожском озере; Н. А. Памяти М. С. Сабининой; И. И. Ясинский. Преддверие литературы (Страничка из воспоминаний); И. И. Ясинский. Не в Жорж-Зандии (Очерк из сороковых годов).
…очерк «На холере» и рассказ «В надежде славы и добра»… – В первых пяти номерах «Книжек Недели» за 1893 г. печатался очерк В. П. «На холере», в №№ 2–4 – повесть Н. Юрьина «В надежде славы и добра». Под инициалами В. П. печатался В. А. Поссе (с апрельской книжки имя его стоит в оглавлении полностью). Н. Юрьин – псевдоним петербургского писателя Н. Н. Вентцеля.
…«На холере» написано доктором, живущим за границей. ~ Манассеин полемизировал. – В. А. Поссе учился медицине в швейцарских университетах и приехал в Россию, как это сделали многие русские студенты, чтобы принять участие в борьбе с холерой. Работал он в Самарской губернии, в Николаевском уезде, откуда бежали многие врачи после того, как в Хвалынске во время «холерного бунта» трагически погиб, растерзанный толпой, доктор Молчанов. В своих воспоминаниях Поссе писал: «Практика на холере укрепила мою любовь к медицине. Масса новых впечатлений ворвалась в мою душу за последние два месяца. Я их передал читателям в ряде полубеллетристических очерков, которые печатались в „Книжках Недели“ в первой половине 1893 года. <…> Критики толстых журналов, у которых был давнишний „зуб“ против „Недели“ и ее редактора, стоявшего в стороне от тогдашних литературных группировок, мои очерки замалчивали. В то время это меня несколько огорчало. Я не знал тогда, что мои очерки с большим интересом читали два человека, мнением которых я дорожил неизмеримо больше, чем мнением всех тогдашних критиков, взятых вместе. Эти два человека были Лев Николаевич Толстой и Антон Павлович Чехов. <…> Осенью 1918 года я сидел в полтавской тюрьме, официально обвиняемый в том, что восхвалял вождей большевизма <…> Доктор Волькенштейн, полтавский старожил, чтобы развлечь меня, прислал мне том с письмами Чехова. Каково же было мое изумление, когда в одном из писем Чехова к А. С. Суворину за 1893 год я прочел отзыв о моих очерках <…> Не буду скрывать, что в этот день полтавская тюрьма показалась мне превосходной» (В. А. Поссе. Пережитое и продуманное. Т. 1. Молодость (1864–1894). Л. <1933>, стр. 241–242). Поссе, впрочем, не читал тогда другого письма Чехова (М. О. Меньшикову – см. письмо 1289), где он пишет, что после второй части к очерку «На холере» он охладел. Это письмо было опубликовано позднее.
В еженедельнике «Врач», редактировавшемся В. А. Манассеиным (1893, № 2, стр. 57, раздел «Хроника и мелкие известия», № 52), была помещена анонимная заметка, в которой говорилось: «В общем статья написана очень занимательно и, без сомнения, не останется не замеченною читателями, но именно поэтому-то мы и считаем нужным возразить против одного места этой статьи». В заметке оспаривалась правдоподобность одного эпизода, возмутившего В. П. и описанного в очерках «На холере». Однако автор заметки исходил из предположения, что речь идет о какой-то русской клинике, в то время как учившийся за границей Поссе описывает одну из швейцарских клиник.
Скажите в телефон в магазин, чтобы распорядились напечатать объявление о «Палате № 6» в «Русск<их> ведомостях». – Объявление помещено не было.
