Текст книги "Том 23. Письма 1892-1894"
Автор книги: Антон Чехов
сообщить о нарушении
Текущая страница: 35 (всего у книги 60 страниц)
1237. А. С. СУВОРИНУ
22 ноября 1892 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. IV, стр. 148–150.
Год устанавливается по упоминанию о статье доктора Святловского («Новое время», 1892, № 6035, 15 декабря).
…своей новой повести… – «Рассказ неизвестного человека».
Передайте Алексею Алексеевичу, что я послал ему письмо ~ жду ответа. – Ни письмо Чехова, ни ответ А. А. Суворина не сохранились. Речь идет о статье В. В. Святловского «Как живут и умирают врачи». Чехов получил ее от А. А. Суворина со следующим письмом: «Многоуважаемый Антон Павлович. Помогите мне, пожалуйста, решить с этой статьею. В ее цифрах теряешься. Не знаешь, что нужно, а чем для самой же статьи можно пожертвовать. Углубляться же в изучение их – не хочется потому, что чувствуешь, что во врачебном быте не судья и при всем старании поэтому можешь не поправить, а искалечить статью. Святловский пишет умно и живо вообще, но самый материал его тяжеловат для газеты, читаемой в 1/2 часа…» (письмо без даты, помечено Чеховым: «92, XI». – ГБЛ). А. А. Суворин в тот же день послал Чехову еще одно письмо, опасаясь, что первое письмо может затеряться.
…тургеневским Пегасовым. – В романе «Рудин» – Пигасов.
…покойный Голохвастов… – П. Д. Голохвастов был мировым судьей Звенигородского уезда. Там с ним и познакомился Чехов (см. т. 1 Писем). Он с ранних лет занимался русской историей, особенно историей Смутного времени и историей земских соборов.
…мой сосед, молодой интеллигент… – По словам М. П. Чеховой, Н. П. Гладков ( ПССП, т. XV, стр. 590).
«Дон-Жуан» в прозе… – Вероятно, издательский замысел Суворина.
Я видел «Манфреда» на сцене Большого театра, когда в Москве был Поссарт… – 24 февраля 1887 г. в московском Малом театре.
1238. Л. С. МИЗИНОВОЙ
23 ноября 1892 г.
Печатается по автографу ( ЦГАЛИ, фонд С. М. Чехова). Впервые опубликовано: Письма, т. IV, стр. 263, с датой – 23 ноября 1893 г.
Год устанавливается по письму Л. С. Мизиновой от 20 ноября 1892 г., на которое Чехов отвечает, и по помете Чехова: «92» на ответном письме Мизиновой от 26 ноября ( ГБЛ).
…Вы пишете, что Вам было досадно уезжать из Мелихова… – На самом деле Мизинова писала другое: «Досадно мне было, что я опять не выдержала характер и поехала в Мелихово… и опять не знаешь, куда деваться от тоски и от сознания, что никому-то не нужна». В ответном письме она повторила: «Мне было досадно не уезжать из Мелихова, как Вы пишете, а было досадно, что я поехала туда – это разница <…> Вы отлично знаете, что Архипов, Куперник, Урусов и комп. мне столько же интересны, как прошлогодний снег, и бываю я с ними только тогда, когда хочу как-нибудь убить время и заставить себя не думать о том, о чем думать не нужно».
1239. А. С. СУВОРИНУ
25 ноября 1892 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. IV, стр. 152–155.
Год устанавливается по связи с письмом к А. С. Суворину от 3 декабря 1892 г.
Оставляя в стороне «Палату № 6»… – Повесть была напечатана в ноябрьском номере «Русской мысли» за 1892 год. Суворин послал в письме свой «разбор» «Палаты № 6» (см. примечания к письму 1244 * ).
Мило, талантливо… – Эти слова вложены Чеховым в уста Тригорина в «Чайке» (действие первое): «А публика читает: „Да, мило, талантливо… Мило, но далеко до Толстого“».
…умеем рождать только гуттаперчевых мальчиков… – Намек на рассказ Д. В. Григоровича «Гуттаперчевый мальчик».
…и не прикрывать своей пустоты чужими лоскутьями, вроде идей 60-х годов и т. п. – Намек, в частности, на А. Н. Плещеева.
Недаром, недаром она с гусаром! – «Не даром она, не даром с отставным гусаром» – эпиграмма М. Ю. Лермонтова «Толстой».
Фельетоны Амфитеатрова гораздо лучше, чем его рассказы. – 21 ноября 1892 г. в «Новом времени» (№ 6011) был напечатан рассказ А. Амфитеатрова «Начало конца (Из старых разговоров)». Сюжет рассказа – исповедь беллетриста, имевшего успех у публики, но пораженного творческим бессилием.
Ежов пишет, что он собрал ~ издать его книжку. – См. письмо 1240 и примечания к нему * .
…буду жить в Петербурге почти месяц. – Чехов прожил в Петербурге с 20 декабря 1892 до 25 января 1893 г.
Быть может, выберусь в Финляндию. – Это намерение не было осуществлено.
Всё зависит от того, когда напишу повесть листов в пять… – Возможно, что здесь идет речь о повести «Три года» (см. также письмо 1245).
1240. Н. М. ЕЖОВУ
26 ноября 1892 г.
Печатается по автографу ( ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: «Октябрь», 1944, № 7–8, стр. 137.
Год устанавливается по письму Н. М. Ежова от 22 ноября 1892 г., на которое Чехов отвечает; Ежов ответил 29 ноября ( ГБЛ).
Бумагу, шрифт и обложку для книги придется выбирать недолго. – Ежов просил Чехова выбрать «шрифт, цвет обложки» и т. д.
Как Вы ее назовете? – Ежов ответил: «Книгу свою назвать я хочу так: Николай Ежов. Облака и другие рассказы. СПб., 1893. Вот что должно быть на обложке». Так и была названа книга Ежова, отпечатанная в типографии Суворина.
…с Вашей Соней. – Дочерью Ежова.
Александр Семенович– Лазарев (Грузинский).
1241. Л. С. МИЗИНОВОЙ
Ноябрь 1892 г.
Печатается по автографу ( ЦГАЛИ, фонд С. М. Чехова). Впервые опубликовано: Письма, т. IV, стр. 151. По утверждению С. М. Чехова, именно к этому письму был приложен текст «Из пьесы», написанный на отдельном листке бумаги.
Датируется предположительно, по указанию М. П. Чеховой ( ПССП, т. XV, стр. 591).
1242. Л. С. МИЗИНОВОЙ
2 декабря 1892 г.
Печатается по автографу ( ЦГАЛИ, фонд С. М. Чехова). Впервые опубликовано: Письма, т. IV, стр. 155, о датой – 2 декабря 1893 г. В автографе после слов: «не хандрите и приезжайте поскорее» – зачеркнуто: «в Вашу казенную палату».
Год устанавливается по упоминанию о К. И. Мамуне («брюнетка в красной кофточке»), которая в 1892 г. была невестой М. П. Чехова.
…сегодня она будет у Вас обедать. – Описание подобного обеда дано в письме Мизиновой от 26 ноября: «Смешно то, что Михаил Павлович, по-видимому, всё ждет, когда я уйду из комнаты, а Мамуна боится этого и ходит за мной» ( ГБЛ).
1243. М. О. МЕНЬШИКОВУ
3 декабря 1892 г.
Печатается по автографу ( ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Чехов, изд. Атеней, стр. 100.
Год устанавливается по почтовым штемпелям: почтовый вагон 4 декабря 1892 г.; Петербург 5 декабря 1892 г.
Ответ на письмо М. О. Меньшикова от 30 ноября 1892 г. ( ГБЛ).
…мои обещания прислать рассказ к такому-то сроку – пустой звук! – Чехов не печатался в «Неделе» до 1899 г., когда в январском номере поместил рассказ «По делам службы».
…я едва ли попаду раньше 28-го декабря… – Чехов выехал в Петербург 19 декабря.
…труд и хлопоты ~ по части карточки и т. п. – Чехова просили участвовать в двадцатипятилетнем юбилее «Недели». На юбилейном празднестве предполагалось подарить Гайдебурову фотографии сотрудников «Недели» с автографами. Фотография, купленная и присланная Меньшиковым, сохранилась – с автографом Чехова – в альбоме Гайдебурова ( ЛН, т. 68, стр. 270). См. также «Несохранившиеся и ненайденные письма», № 573 * .
1244. А. С. СУВОРИНУ
3 декабря 1892 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано. Письма, т. IV, стр. 156–157.
Год устанавливается по переписке А. С. Суворина с С. И. Смирновой-Сазоновой ( ЦГАЛИи ИРЛИ).
…если Сазонова ни с того ни с сего испугалась жупела… – Суворин переслал письмо к нему Чехова от 25 ноября своей приятельнице, журналистке С. И. Смирновой-Сазоновой, которая в это время сотрудничала в «Новом времени». От себя он писал: «…чтоб Вы не сомневались в том, что Чехов сходит с ума, препровождаю Вам для прочтения его письмо в ответ на мой разбор его „Палаты № 6“, выраженный мною в письме к нему» ( ИРЛИ). Получив письмо Суворина и Чехова, Смирнова в тот же день (28 ноября) записала в своем дневнике: «Суворин прислал мне чеховское письмо, чтоб я „не сомневалась, что он сходит с ума“. Но я после этого письма думаю, что он себе на уме. Суворину не понравилась „Палата № 6“, он ему и грянул резкое письмо. Тот, видимо уязвленный, отвечает, что по нынешним временам лучше нельзя писать. Вы, говорит, горький пьяница, вам спирту нужно, а я вам лимонаду предлагаю» ( ИРЛИ), 29 ноября Смирнова записала: «Всё утро писала Суворину, целую книгу ему послала». Эта «книга» сохранилась в архиве Суворина. Суворин посылал ее на прочтение Чехову. Смирнова-Сазонова писала: «Если хотите знать, какое впечатление произвело на меня письмо Чехова, я Вам скажу – неприятное. Во-первых, оно не искренно. Как! писатель, художник, большой талант, по его же словам, заканчивает новую повесть, и говорит: „Ничего не хочу, ни на что не надеюсь…“ Да прежде всего он хочет, чтобы вот такие же несчастные, как я, не спали ночь от его произведений, чтобы яркостью красок, глубиною мысли осветить темные углы нашей жизни. Островский нашел такие углы на Таганке, Достоевский на каторге, Чехов пошел дальше, он спустился еще несколько ступеней, до палаты умалишенных, до самого страшного предела, куда мы неохотно заглядываем. Жутко, неприятно, что говорить, но смелым бог владеет. И я именно, помимо таланта, считаю огромной заслугой с его стороны, что он не побоялся этой тьмы. Подумайте, ведь и там живут люди, и разве не позор для нас, что они живут, как звери. И почему это мы должны восхищаться дантовским адом, ад же 6-й палаты не художествен, не эстетичен! Если уж вся наша изящная литература основана на художественном описании страданий, так страдания гаснущего ума должны занимать первое место. Я удивляюсь, как Вы, такой нервный, чуткий человек, не оценили чеховского рассказа. В нем каждая строка бьет по нервам, и не описанием кровавых сцен, как у Зола в его „Bête Humaine“, а той внутренней борьбой человеческого духа, когда он то поднимается на страшную высоту, то падает в пропасть. Зато письмо его мне так же непонятно, как Вам его рассказ. Можно не верить в чудеса, в Иверскую божию матерь, даже в революцию, но все-таки верить, что величайшее чудо это сам человек и что мы никогда не устанем изучать его. Вся наша беда в том, что мы все ищем каких-то высших и отдаленных целей. Цель жизни – это сама жизнь <…> Я не думаю, как Чехов, что мы переживаем какую-то болезнь, что у нас за душой ничего нет. Я верю в жизнь, в ее светлые минуты, ради которых не только можно, но и должно жить, верю в человека, в хорошие стороны его души, в его бесконечное совершенствование, верю, что в каждом из нас есть искра божия и что назначение писателя не гасить, а разжигать ее» (письмо без даты. – ЦГАЛИ).
Читали ли Вы в «Русской мысли» статью В. Крылова о заграничных театрах? – В статье «Очерки театрального дела в Европе» («Русская мысль», 1892, № 11 и 12) В. А. Крылов рассматривает организацию театра, подготовку актеров и проблемы репертуара.
Я искусил единого из малых сих… – Перефразированные слова из Евангелия от Матфея: «…не соблазнить и единого от малых сих» (гл. 6, ст. 6).
…«Облака и другие рассказы». – Книга была издана в 1893 г.
Говорят, что 12 московских литераторов послали Вам протест против Амфитеатрова. – Эти сведения Чехов почерпнул из письма к нему Н. М. Ежова от 29 ноября ( ГБЛ). Речь шла о XXIII фельетоне А. Амфитеатрова из серии «Москва. Типы и картинки («Новое время», 1892, № 5976, 17 октября, подпись: Old Gentleman). В нем рассказывается судебная история двух московских журналистов, Когана и Ракшанина. Приревновав жену, Коган стрелял в Ракшанина. Присяжные его оправдали. Двенадцать литераторов – это В. И. Немирович-Данченко, И. Я. Гурлянд и другие.
1245. А. С. СУВОРИНУ
8 декабря 1892 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. IV, стр. 267–269, с датой – 8 декабря 1893 г.
Год исправлен в ПССП. Он устанавливается по сообщению об отправке рукописи П. Боткина; о ее получении Чехов справлялся у Суворина 17 декабря 1892 г.
Возвращаю Вам рукопись П. Боткина. – Она неизвестна. Как видно из письма П. С. Боткина к Суворину от 1 декабря 1892 г., он прислал «небольшой рассказ для помещения <…> в рождественском или каком-либо новом номере „Нового времени“». Боткин печатал в Америке, в «Century Magazine», материалы о России, в Россию же поставлял «картинки американской жизни»; рассказ, о котором идет речь, посвящен, по словам Боткина, «родным типам и сценам» ( ЦГАЛИ).
Будьте добры послать прилагаемую при сем накладную Д. В. Григоровичу. – См. т. 4 Писем.
Пишу вещь, в которой сотня действующих лиц, лето, осень… – «Три года». См. примечания к повести в т. 9 Сочинений.
…не соделаться ли мне Ясинским в миниатюре? – И. И. Ясинский построил себе дом на Черной речке в Петербурге.
…как Вы ни садитесь, а всё в музыканты не годитесь! – Неточная цитата из басни И. А. Крылова «Квартет».
1246. А. И. СМАГИНУ
14 декабря 1892 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: «Русские ведомости», 1913, № 266, 17 ноября, стр. 3.
Год устанавливается по письму А. И. Смагина от 15 ноября 1892 г., на которое Чехов отвечает; Смагин ответил 23 декабря ( ГБЛ).
1247. Р. Р. ГОЛИКЕ
Первая половина декабря 1892 г.
Печатается по машинописной копии, сделанной М. П. Чеховой ( ГБЛ). Впервые опубликовано: ПССП, т. XV, стр. 455.
Дата устанавливается предположительно, по публикации рассказа М. П. Чехова в журнале «Шут».
…посылаю тебе его рассказ… – Рассказ М. П. Чехова (псевдоним – М. Богемский) «Господин с барышней» напечатан в журнале «Шут», 1892, № 51, 19 декабря. В журнале сразу откликнулись на просьбу Чехова. По мнению друзей Чехова, у него были основания обидеться на редакцию «Шута». В письме В. В. Билибина к Н. М. Ежову от 31 января 1892 г. есть фраза: «Получил от Чехова письмо с просьбой выслать № „Шута“, где была помещена на него карикатура. Весьма пошлая вещь» ( ЦГАЛИ). В № 2 «Шута» от 11 января, под заголовком «Наша пресса», были изображены Суворин и Чехов, причем Суворину приписывались слова: «И какая же тоска! Просто не знаешь, куда деться… Махнуть, разве, с Антошей к чувашам!..»
Скоро буду в Петербурге. – Чехов выехал в Петербург 19 декабря (Дневник П. Е. Чехова. – Чехов и его среда, стр. 436).
1248. А. С. СУВОРИНУ
17 декабря 1892 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. IV, стр. 270–272, с датой – 17 декабря 1893 г.
Год устанавливается по сообщениям о лекциях Д. С. Мережковского в «Новом времени», 1892, № 6029 и 6036, 9 и 16 декабря.
Сей рассказ, принадлежащий перу моего брата… – В конце декабря 1892 г. в «Новом времени» было напечатано два рассказа А. Седого: «Цепи» (№ 6044, 24 декабря) и «Сочельник в снежном заносе» (№ 6045, 25 декабря). О каком из них идет речь – неясно. Не проясняется это и сопроводительным письмом А. А. Суворина от 14 декабря 1892 г.: «Посылаю рассказ Ал. П-ча. Он, к сожалению, требует стеснения» ( ГБЛ). Чехов правил оба рассказа. См. письмо 1251 и примечания к нему * .
В публичной лекции Мережковского, если судить о ней по печатным отзывам… – В «маленькой хронике» Петербуржца (В. С. Лялина) («Новое время», 1892, № 6029, 9 декабря) дается описание первой лекции Мережковского, посвященной «упадку современной русской литературы». По словам корреспондента, «он начал свою лекцию с засвидетельствования розни в русской литературе»: «Нравы рецензентов и критиков – нравы людоедов»; «Порча литературного языка шла рука об руку с одичанием литературных нравов. Русские писатели живут в одиночку, особняком, и страшно скучают». Вторая лекция – «О новых течениях современной русской литературы» освещена в «маленькой хронике» «Нового времени» 16 декабря (№ 6036): «г. Мережковский ничего не объяснил, ничего не доказал, не дал слушателям ни одного ясного и надлежащим образом обоснованного вывода»; «Идеальную поэзию вообще, художественную литературу будущего г. Мережковский усматривает в осуществлении трех элементов: мистицизма, символизма и импрессионизма. Эти три элемента имеются, будто бы, налицо у лучших из наших писателей: Достоевский и Лев Толстой – мистики, Гончаров – символист, Тургенев – импрессионист. По стопам Тургенева, по пути импрессионизма пошел, будто бы, Антон Чехов; по стопам мистика Достоевского – Всеволод Гаршин…» Позднее, суммируя впечатления нововременцев от лекций Мережковского, А. А. Дьяков (Житель) в фельетоне «Напрасные жалобы» («Новое время», 1892, № 6040, 20 декабря) писал: «О лекциях Мережковского нельзя даже говорить серьезно. Это бессвязный, младенческий лепет, бесцельное самоупоение декадента и символиста, утратившего всякую способность различать Гончарова, Тургенева, Л. Толстого и Достоевского от гг. Чехова, Гаршина и т. п.».
…у Шекспира ~ есть несколько хороших слов насчет охоты. – У Шекспира в комедии «Как вам это понравится» (а не «Двенадцатая ночь, или Как вам будет угодно») трагической стороне охоты посвящен монолог первого лорда. Чехов, по-видимому, беседовал с Лесковым, когда осматривал его в ноябре во время своего пребывания в Петербурге, на волнующие Лескова темы «безубойного питания». Лесков собирался в это время издать вегетарианскую поваренную книгу, а также книгу об этике пищи с предисловием Л. Толстого (см. В. Протопопов. У Н. С. Лескова. – «Петербургская газета», 1892, № 252, 13 сентября). Анонсы предполагаемой книги вызвали газетные насмешки, на которые Лесков ответил открытым письмом в «Новом времени», 1892, № 221, 13 августа.
«Мездра», напечатанная на прошлой неделе, хороший рассказ. – Рассказ «Мездра (Повесть о том, как я сделался из счастливого несчастным)» напечатан в «Новом времени», 1892, № 6028, 8 декабря, с подписью: К. Н. В. В «Историческом вестнике» в 1883–1885 гг. так подписывался Е. П. Карнович; принадлежит ли ему рассказ «Мездра», неизвестно (см. «Словарь псевдонимов» И. Ф. Масанова). Рассказ написан от лица чиновника, у которого украли поношенное пальто; на суде оно выставлено, к позору молодого человека, на всеобщее обозрение.
Когда я выберусь в Питер? – Чехов выехал в Петербург 19 декабря (см. письмо 1249).
Получил длинную телеграмму от Гуревич. – Л. Я. Гуревич телеграфировала Чехову 14 декабря 1892 г.: «Прошу убедительно прислать хоть маленькую вещицу немедленно…» ( ГБЛ). А 7 января 1893 г. она, с присущей ей настойчивостью, писала: «В ответ на мою телеграмму Вы сообщили, что „ничего готового“ нет, откуда я вывела, что что-нибудь во всяком случае писалось» ( ГБЛ).
Получили обратно рассказ Боткина? – См. письмо 1246 и примечания к нему * .
1249. Л. С. МИЗИНОВОЙ
19 декабря 1892 г.
Печатается по автографу ( ЦГАЛИ, фонд С. М. Чехова). Впервые опубликовано: Письма, т. IV, стр. 158.
Год устанавливается по упоминанию об отъезде в Петербург.
Л. С. Мизинова ответила 22 декабря 1892 г. ( ГБЛ).
1250. В. А. ГОЛЬЦЕВУ
20 декабря 1892 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. IV, стр. 158–159.
Письмо разминулось с письмом В. А. Гольцева от 18 декабря ( ГБЛ, ф. 77, карт. X, № 36). Гольцев ответил 22 декабря (там же).
Датируется по дню приезда Чехова в Петербург (20 декабря). Авторская дата – 18 декабря – не совпадает с содержанием письма: в этот день Чехов был еще в Мелихове. 19 декабря он уехал в Москву и затем в тот же день в Петербург (Дневник П. Е. Чехова. – Чехов и его среда, стр. 436).
К Вам в «Русскую мысль» послал свой рассказ молодой беллетрист Н. М. Ежов… – См. письмо 1240.
Он томится и «страждет в пламени сем», подобно Лазарю. – Перефразированная цитата из Евангелия от Луки, гл. 16, ст. 24.
Омочите конец перста своего в воде и остудите язык его. – Там же.
Хочу отыскать себе квартиру… – Это не удалось; Чехов жил всё время у Суворина.
Моя повесть со мною. – «Рассказ неизвестного человека». 18 декабря Гольцев писал: «Я буду рад, от всей души рад, если Вы станете постоянным „ другом“ „ Русской мысли“» и 22 декабря: «Я писал Вам в деревню, получил от Вас письмо из Петербурга. Нам очень хотелось бы напечатать Ваш новый рассказ в февральской книжке, которою заканчивается наша кампания 1893 года. Если можно, пришлите окончание к концу января. Я просил Вас также, не найдете ли Вы возможным переменить заглавие?».
Вуколу Михайловичу и Митрофану Ниловичу– Лаврову и Ремезову.
1251. Н. М. ЕЖОВУ
25 декабря 1892 г.
Печатается по автографу ( ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: «Октябрь», 1944, № 7–8, стр. 137.
Год устанавливается по письму Н. М. Ежова от 20 декабря 1892 г., на которое Чехов отвечает; Ежов ответил 28 декабря ( ГБЛ).
…Ваш «Лунатик»… – Рассказ Ежова, опубликованный в «Новом времени», 1892, № 6045, 25 декабря.
Другого Вашего рассказа я не видел… – Ежов сообщил Чехову, что послал Суворину рассказ «Училище», и просил «справиться».
Вчера я целый день выматывал из души рождеств<енский> рассказ… – «Страх» («Новое время», 1892, № 6045, 25 декабря).
…написал, кроме того, про болезнь Ирода… – Заметка «От какой болезни умер Ирод»; напечатана в том же номере «Нового времени», за подписью Z. См. ее в т. 46 Сочинений.
…прочел миллиард корректур… – Чехов читал, по-видимому, корректуры рождественского номера «Нового времени», в котором, кроме его собственных вещей («Страх» и заметка об Ироде), напечатаны рассказы: «Сочельник в снежном заносе» Ал. П. Чехова, «Лунатик» Ежова, «Секрет игрока» А. П-ва. Последний рассказ принадлежит неизвестному автору – псевдоним этот не раскрыт.
