Текст книги "Том 23. Письма 1892-1894"
Автор книги: Антон Чехов
сообщить о нарушении
Текущая страница: 30 (всего у книги 60 страниц)
1151. Е. М. ШАВРОВОЙ
30 марта 1892 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Неизд. письма, стр. 200–201.
Год устанавливается по почтовому штемпелю; один штемпель оборван, другой неразборчив, однако год – 1892 – читается отчетливо.
Ответ на письмо Е. М. Шавровой от 27 марта 1892 г.; Шаврова ответила недатированным письмом: «Я в отчаянии!..» ( ГБЛ).
…злосчастного Зильбергроша… – Так Чехов называет рассказ Шавровой «Михаил Иванович» (см. о нем в т. 4 Писем).
1152. Н. А. ЛЕЙКИНУ
31 марта 1892 г.
Печатается по автографу (Московский областной краеведческий музей, г. Истра). Впервые опубликовано: Лейкин, стр. 383–384.
Год устанавливается по ответному письму Н. А. Лейкина от 2 апреля 1892 г. ( ГБЛ).
…написал рассказ и две мелочишки в осколочном духе. – Рассказ – «История одного торгового предприятия», мелочишки – «Отрывок» и «Из записной книжки старого педагога». Рассказы были высланы 7 апреля (см. письмо к Лейкину от этого числа) и напечатаны в «Осколках», № 16 от 18 апреля («Отрывок»), № 18 от 2 мая («История одного торгового предприятия»), № 21 от 23 мая («Из записной книжки старого педагога», с редакторским изменением в названии: вместо «старого» – «отставного»).
1153. А. С. СУВОРИНУ
31 марта 1892 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. IV, стр. 44–46.
Год устанавливается по упоминанию повести И. Л. Леонтьева (Щеглова) «Около истины», напечатанной в «Русском вестнике», 1892, № 2, стр. 80-141.
Пишу повесть. – «Палата № 6».
«Около истины». – В этой повести И. Л. Леонтьев (Щеглов) пасквильно изобразил издательство «Посредник» (выведено под названием «Мужичок-простачок»). Здесь издаются «переделанные» книги для народа, например «Гамлет»: «В переделке Леонтьича он доходит до истинного понимания жизни и из принца делается печником» («Русский» вестник», 1892, № 2, стр. 96). См. также письмо 1207 и примечания к нему * .
…рассчитывал прислать Вам для пасхального № рассказ. Но не успел. После пришлю. – В «Новом времени» Чехов не печатался вплоть до рождества: 25 декабря здесь напечатан рассказ «Страх». Возможно, что этим обещанием Чехов хотел сгладить у Суворина впечатление от того, что он отдал в «Петербургскую газету» свой рассказ «Радость» (впоследствии назван «После театра»); напечатан в № 94 от 7 апреля.
Когда буду писать пьесу, мне понадобится Берне. – На русском языке сочинения Людвига Берне вышли в переводе П. Вейнберга в 1869 г., в двух томах. Скорее речь идет о суворинском издании: Л. Берне. Из дневника, с приложением его статьи о «Гамлете» Шекспира. Замысел пьесы остался неосуществленным. Чехов возвращался к нему позднее. 16 февраля 1894 г. он писал Суворину: «Я хочу вывести в пьесе господина, который постоянно ссылается на Гейне и Людвига Берне…» (см. письмо 1392).
Новая повесть Доде «После развода»… – В оригинале называется «Rose et Ninette»; под названием «После развода» напечатана в мартовском номере журнала «Труд», в переводе Максима Белинского (И. И. Ясинского).
1154. М. П. ЧЕХОВОЙ
31 марта – 2 апреля 1892 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. IV, стр. 50–51, с датой – апрель 1892 г.
Год устанавливается по обстоятельствам, связанным с переездом в Мелихово, число и месяц – по упоминанию о предстоящей пасхе (в 1892 г. пасха начиналась с 5 апреля, 1 апреля была среда, 2-го четверг).
Утром Иван поехал на станцию… – Речь идет о работнике Чеховых.
Скажи об этом Ивану… – Здесь говорится об И. П. Чехове.
Евдокии Исааковне и ее мужу… – Е. И. Коновицер (рожд. Эфрос), приятельница М. П. Чеховой (см. о ней в т. 1 Писем), и ее муж, присяжный поверенный Е. З. Коновицер.
«Вспомогательную книгу для сельских хозяев», издание Безобразова. – В. П. Безобразов издавал такие выпуски с 1850-х годов почти ежегодно (по 1873 г.)
1155. Н. М. ЛИНТВАРЕВОЙ
6 апреля 1892 г.
Печатается по машинописной копии, подготовленной М. П. Чеховой для ПССП( ГБЛ). Впервые опубликовано неполно: «Солнце России», 1911, № 35(45), июль, стр. 4; полностью – ПССП, т. XV, стр. 364–365.
Год устанавливается по сообщению о смерти В. И. Бибикова.
…был у нас Ге-ге. Его рыжая Анемаиса… – Речь идет о владельце Богимова Е. Д. Былим-Колосовском и его экономке А. О. Чалеевой. См. о них в т. 4 Писем.
Распространились слухи о болезни Плещеева… – Лейкин писал Чехову 2 апреля 1892 г.: «В Ницце часто видался с Плещеевым – отцом и сыном, два раза обедал у них. По-моему, отец очень слаб здоровьем <…> Больной Малютин выписывал в Ниццу Кусмаула. И вот старик Плещеев, воспользовавшись случаем, что Кусмаул уже в Ницце, советовался с ним насчет своей болезни. Что Кусмаул у Плещеева нашел – Вы, я думаю, и не производя диагноза, знаете: старческое сердце, склероз, уменьшенную уже от старости печень…» ( ГБЛ).
Умер от чахотки молодой писатель Бибиков… – 17 марта в «Новом времени» был помещен некролог В. И. Бибикова. Несмотря на свою литературную плодовитость (в 29 лет он был автором семи книг), Бибиков всегда нуждался. Посланные ему Литфондом 100 рублей пришли уже после его смерти. Об отношении Чехова к Бибикову см. в т. 4 Писем.
Заньковецкая сватала. – Чехов познакомился с М. К. Заньковецкой в январе 1892 г. См. письмо к Н. М. Линтваревой от 18 января 1892 г. в т. 4 Писем.
1156. А. С. СУВОРИНУ
6 апреля 1892 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: с поопуском – Письма, т. IV, стр. 52–53; полностью – ПССП, т. XV, стр. 362–363.
Год устанавливается по упоминанию о фельетоне А. В. Амфитеатрова и о редакторстве Ал. П. Чехова в журнале «Пожарный».
Амфитеатрова я знаю ~ юристам и приват-доцентуре. – Суворин интересовался мнением Чехова о фельетоне Амфитеатрова (псевдоним Old Gentleman) «Москва (Типы и картинки). 1. Московский Фауст» (Новое время», 1892, № 5776, 28 марта).
Ракшанину же имя легион. – Суворин, видимо, спрашивал о московском журналисте Н. О. Ракшанине, предполагая привлечь его к работе в разделе «московский фельетон». Выражение «имя легион» взято из Евангелия. Бесноватый на вопрос Иисуса: «Как тебе имя?» – отвечал: «Легион» – «потому что много бесов вошло в него» (см., например, Евангелие от Луки, гл. 8, ст. 30).
…пою богу моему, дондеже есмь. – Цитата из Библии (Псалтирь, пс. 145, ст. 2).
Говорят, он расходится с Шереметьевым… – Редакторство Ал. П. Чехова закончилось в апреле 1892 г. на четвертом номере журнала «Пожарный».
1157. Е. М. ШАВРОВОЙ
6 апреля 1892 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. IV, стр. 53–54, с пропуском.
Год устанавливается по почтовому штемпелю на конверте: Москва 8 IV 1892.
Е. М. Шаврова ответила недатированным письмом: «Антон Павлович, – я оправдываю писателя…» ( ГБЛ).
Ну нет, брюнеты, живущие на дамский счет, богу совсем не нужны. – Эта фраза, не напечатанная в Письмахи в ПССП, по-видимому, является реакцией Чехова на несохранившийся отрывок из письма Шавровой (судя по тому, что это – ответ на письмо Чехова от 30 марта, оно написано около 1 апреля 1892 г.). К письму сделан постскриптум: «Прочла „Попрыгунью“». Этой фразой (без точки) заканчивается лист, а второй лист оторван. Аккуратная Шаврова никогда не послала бы Чехову такого письма. Она употребляла дорогую надушенную бумагу, часто с золотой монограммой. Ясно, что лист был оторван либо Чеховым, либо, что более вероятно, М. П. Чеховой при подготовке Писем. По-видимому, Шаврова делала какие-то намеки на прототипов «Попрыгуньи» или передавала ходившие по Москве слухи.
Ваш же Репин морализует. – Шаврова отвечала: «Зачем понимать так узко? „Богу всякие люди нужны“, – да, и воры, и убийцы, и мошенники, потому что не будь их, не было бы и праведных, без зла не было бы и добра. Так же как милость есть высшее право царей, так и „великая терпимость“ ко всяким человеческим слабостям есть удел и отличительное свойство моралиста. Писатель говорит эти слова „вообще“, видя жалкого, слабого и падшего человека».
1158. Н. А. ЛЕЙКИНУ
7 апреля 1892 г.
Печатается по автографу ( ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Письма, т. IV, стр. 56–57.
Год устанавливается по письму Н. А. Лейкина от 2 апреля 1892 г. на которое Чехов отвечает; Лейкин ответил 12 апреля ( ГБЛ).
…обещанные мелочишки. – См. письмо 1152 и примечания к нему * .
Под рассказом я подписался псевдонимом… – «Отрывок» и «Из записной книжки…» подписаны псевдонимом «Человек без селезенки»; «История одного торгового предприятия» – псевдонимом «Грач». Лейкин отвечал: «И рассказ, и мелочишки прелестны. Помещу их, разумеется, не сразу, а в трех номерах, на подкраску».
М. А. Суворину написал. – Это письмо, остающееся неизвестным, было написано по просьбе Лейкина. Дело касалось перевозки в Москву щенков для Чехова.
Получил в подарок пару выездных лошадей. – От М. П. Чехова.
1159. А. С. СУВОРИНУ
8 апреля 1892 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. IV, стр. 58, 60.
Год устанавливается по сопоставлению со следующим письмом (1160).
…рассказ еще не готов. – «Палата № 6».
Если бы Шапиро подарил мне гигантскую фотографию… – Речь идет о портрете Чехова, сделанном в петербургской фотографии Шапиро.
Он выстрелил в вальдшнепа ~ и сели ужинать. – Этот эпизод впоследствии был использован Чеховым в «Чайке».
Был у меня Гиляровский. – 5 апреля 1892 г. (см. письмо 1160).
1160. А. И. СМАГИНУ
10 апреля 1892 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Записки ГБЛ, вып. 8, стр. 17.
Год устанавливается по письму А. И. Смагина от 3 апреля 1892 г. ( ГБЛ), на которое Чехов отвечает.
…яко по суху… – Выражение, восходящее к Библии (см. Псалтирь, пс. 105, ст. 9, или Послание к евреям, гл. 11, ст. 29).
1161. А. С. ЛАЗАРЕВУ (ГРУЗИНСКОМУ)
11 апреля 1892 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Неизд. письма, стр. 117.
Открытка. Год устанавливается по почтовому штемпелю: Москва 11 апреля 1892 г.
Ответ на письмо А. С. Лазарева (Грузинского) от 4 апреля 1892 г.; Лазарев ответил 12 апреля ( ГБЛ).
Московский Фауст – это не я, а один наш общий знакомый. – Автором фельетона «Московский Фауст» («Новое время», 1892, № 5776, 28 марта) был А. В. Амфитеатров. Лазарев же считал автором Чехова и поэтому писал ему: «Слышал, впрочем, что фельетон „Московский Фауст“ произвел в Москве сенсацию и что небезызвестный Вам жидок Гурлянд готовил (т. е. приготовил) московскому Фаусту „Ответ громовый“ от имени московского Мефистофеля и предполагал ответом этим украсить столбцы „Московской иллюстрированной газеты“». Прочитав разъяснение Чехова, Лазарев отвечал: «Московский Фауст – Амфитеатров. Я это знаю. Меня смутил только его первый фельетон, где он подражал Вам. Я не думал, чтобы можно было дебютировать подражанием, вот почему и ошибся».
…с Ник<олаем> Мих<айловичем> – Ежовым.
Лейкин пишет… – В письме от 2 апреля 1892 г. (см. примечания к письму 1158 * ).
1162. М. П. ЧЕХОВОЙ
15 апреля 1892 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: ПССП, т. XV, стр. 369. В автографе слово «понедельник» написано вместо зачеркнутого: «воскресенье». На полях – цифровые расчеты, сделанные рукой М. П. Чеховой.
По-видимому, это записка, оставленная для М. П. Чеховой в Мелихове перед отъездом Чехова в Москву в среду 15 апреля.
Пришли за мной маленький тарантас в понедельник… – Судя по дневнику П. Е. Чехова, Чехов вернулся из Москвы в Мелихово вместе с И. П. Чеховым в воскресенье 19 апреля ( Чехов и его среда, стр. 435).
1163. И. И. ЯСИНСКОМУ
16 апреля 1892 г.
Печатается по автографу ( ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: «30 дней», 1937, № 1, стр. 91.
Год устанавливается по упоминанию повести И. Л. Леонтьева (Щеглова) «Около истины» («Русский вестник», 1892, № 2).
Благодарю Вас за письмо… – Оно не сохранилось.
…я написал несколько мелочей и рассказ ~ в «Русск<ое> обозрение». – О мелочах (для «Осколков») см. примечания к письму 1152 * ; рассказ – «Палата № 6». В «Русском обозрении» он напечатан не был. См. примечания к письмам 1215 * и 1229 * .
…деньги, высланные «Иллюстрацией»… – Во «Всемирной иллюстрации» лежал в это время рассказ Чехова «В ссылке» (напечатан в № 20 от 9 мая).
…рассказ Щеглова «Около истины»? – См. письмо 1153 и примечания к нему * .
1164. И. М. КОНДРАТЬЕВУ
18 апреля 1892 г.
Печатается по автографу ( ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Чехов, Лит. архив, стр. 124. На автографе помета Кондратьева: «22 апреля 1892 г.» (отмечен день, когда поручение Чехова было выполнено).
Будьте добры передать Ипполиту Васильевичу ~ в «Славянском базаре». – Речь идет о драматурге Шпажинском, с которым Кондратьев был связан по Обществу драматических писателей. Чехов приехал в Москву 15 апреля и до 19 апреля жил, по-видимому, в «Славянском базаре», где остановился Суворин.
1165. М. О. МЕНЬШИКОВУ
23 апреля 1892 г.
Печатается по автографу ( ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Чехов, изд. Атеней, стр. 97.
Год устанавливается по почтовым штемпелям: почтовый вагон 24 апреля 1892 г.; Петербург 26 апреля 1892 г.
Ответ на письмо М. О. Меньшикова от 9 апреля 1892 г.; Меньшиков ответил 15 мая ( ГБЛ).
…рассказ еще не готов. – «Соседи». Меньшиков писал Чехову: «И. Л. Леонтьев показал мне Ваше письмо, где Вы подтверждаете обещание дать что-нибудь для „Недели“ <…> Павел Александрович Гайдебуров припоминает, что он уже обращался к Вам как-то с просьбою писать в „Неделе“, и тем приятнее для него, что Вы собрались наконец это сделать <…> Ваш рассказ (повесть или роман) редакция начнет печатанием в следующей же, майской „Книжке Недели“, в виду чего благоволите прислать рукопись не позже 20 апреля, иначе ее пришлось бы отложить до июньской книжки». Рассказ «Соседи» напечатан в июльской книжке. 21 сентября 1892 г. Меньшиков писал Чехову: «Интересуетесь ли Вы отзывами провинциальной печати о Вашем рассказе „Соседи“? О нем говорилось в одесских и кавказских газетах. Я мог бы вырезки Вам выслать». На это предложение Чехов не откликнулся.
Чтение ее доставляет мне большое удовольствие. – В еженедельнике помещались международные и внутренние известия, много писалось о борьбе с голодом и эпидемиями. Так, в номере от 19 апреля «Неделя» сообщала о «преступной неурядице» в Лукояновском уезде Нижегородской губернии, о «хлебной нужде» в Казанской губернии; М. Меньшиков напечатал здесь большую статью о «народных картинах» – новой серии изданий «Посредника».
Мельникову. – Описка Чехова. См. письмо 1178.
1166. И. П. ЧЕХОВУ
25 апреля 1892 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: ПССП, т. XV, стр. 371. Написано на бумаге с монограммой А. С. Суворина.
Датируется предположительно. 26 апреля Чехов писал В. А. Тихонову: «Пишу сие, сидя в „Славянском базаре“ у Суворина». Так как Чехов просит И. П. Чехова: «Завтра к 8–9 часам вечера пришли в „Слав<янский> базар“ № 47 Гаврилу за моим чемоданом» – возможно, что письмо написано 25 апреля 1892 г.
Если сегодня я не приеду к тебе… – Чехов приехал из Мелихова в Москву (вместе с А. С. Сувориным, который гостил у него два дня) 24 апреля и, проводив Суворина в Петербург, вернулся в Мелихово 27 апреля (Дневник П. Е. Чехова. – ЦГАЛИ; Чехов и его среда, стр. 435).
Гаврила– сторож при школе, где преподавал И. П. Чехов.
С Жоржем– с Г. М. Чеховым.
1167. К. С. БАРАНЦЕВИЧУ
26 апреля 1892 г.
Печатается по автографу ( ТМЧ). Впервые опубликовано: Чеховский сб., стр. 45–46.
Год устанавливается по сообщению о покупке Мелихова.
К. С. Баранцевич ответил 29 апреля 1892 г. ( ГБЛ).
Всё изменилось под нашим Зодиаком… – Первая строка двустишия, которое в XIX веке приписывалось Пушкину и входило в собрания его сочинений. В настоящее время автором его считают Л. С. Пушкина.
…на севере диком… – Первые слова стихотворения М. Ю. Лермонтова «Сосна».
Я поступил опрометчиво, как художник на федотовской картине… – «Художник, надеясь на свой талант, женился без приданого» П. А. Федотова, сепия (Государственная Третьяковская галерея, Москва).
Не откажите тотчас же написать мне, когда прикажете ждать Вас. – Баранцевич благодарил за приглашение, но не воспользовался им.
1168. Н. А. ЛЕЙКИНУ
26 апреля 1892 г.
Печатается по автографу ( ИРЛИ). Впервые опубликовано: Письма, т. IV, стр. 62–63. Написано на бланке гостиницы «Славянский базар». На письме помета Лейкина: «Отвечено 7 мая 1892 г.».
Ответ на письмо Н. А. Лейкпна от 12 апреля 1892 г.; Лейкин ответил 7 мая ( ГБЛ).
…я забыл развеять Ваши сомнения по поводу присылки мне Ваших новых книжек. – Лейкин писал 2 апреля: «Жаль, что к Вам нельзя пересылать ничего заказной бандеролью, а то бы я выслал Вам две мои новые книжки». Речь шла о книгах Лейкина «Ребятишки» и «Сватовство профессора», которые вскоре были высланы Чехову (см. письмо 1187 и примечания к нему * ).
Вы пишете, что беллетристы нынче вялы. – Лейкин писал: «Очень уж у меня что-то за последнее время стали вялы мои сотрудники, да и сам я подчас бываю вял. Для разнообразия журнала, перед своим отъездом за границу, просил пописать Баранцевича. Тот дал для № 11 рассказ „Про белого бычка“, но тоже вялый. Просил Назарьеву – прислала рассказ, но совсем плохонький, а в запасе лежит ее же рассказ и еще плоше».
…жизнь твоя и твоих шестерых детей… – Шестеро детей было у Баранцевича.
1169. В. А. ТИХОНОВУ
26 апреля 1892 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: «Мир божий», 1905, № 8, стр. 14–15 (с пропусками и ошибками), в воспоминаниях В. А. Тихонова «Антон Павлович Чехов»; полностью – Письма, т. IV, стр. 60–61. Написано на бланке гостиницы «Славянский базар».
Год устанавливается по сообщению мелиховского адреса.
В. А. Тихонов ответил 13 мая 1892 г. ( ГБЛ).
Портрет, говорят, очень удачен, а статья Дедлова ~ и иметь не буду. – В журнале «Север», 1892, № 15, 12 апреля был помещен портрет Чехова и статья, подписанная буквой Д. В ней говорилось: «Чехов занимает бесспорно первое место среди своих сверстников <…> Чехов избежал подражания и вырабатывает собственную манеру. <…> Сохранив за собою свободу творчества и освободив свою мысль от пут направленства, Чехов уже теперь дал нам много прекрасного и много умного. Полный расцвет его таланта еще впереди. Вероятно, мы дождемся от Чехова крупного произведения общественного характера, где автор развернет свою способность не только живописать внешнюю жизнь, но и понимать ее внутренний смысл» (стлб. 791).
…добром поминаю Ваше редакторство… – Тихонов редактировал «Север» в 1891–1893 гг.
1170. Л. С. МИЗИНОВОЙ
27 или 28 апреля 1892 г.
Печатается по автографу ( ЦГАЛИ, фонд С. М. Чехова). Впервые опубликовано: Письма, т. IV, стр. 151, с датой – ноябрь 1892 г.
Датируется по ответному письму Мизиновой, где она писала: «29 апр. 92 г. Какой Вы дикий человек, Антон Павлович. На что я могла обидеться на Вас – не знаю <…> Если я что-либо и позволила себе сказать, из чего Вы могли заключить, что я рассердилась, то мне очень жаль <…> Молоточки Вам постараюсь прислать с Иваном Павловичем» ( ГБЛ).
1171. Л. А. АВИЛОВОЙ
29 апреля 1892 г.
Печатается по тексту: Письма, т. IV, стр. 64–66, где опубликовано впервые, по копии. Местонахождение автографа неизвестно.
Год устанавливается по сообщению о публикации «Попрыгуньи» в «Севере», № 1 и 2 за 1892 г.
…раз только написал в альбом одной девочке басню… – Написана в 1885 г. в альбом Саше Киселевой: «Шли однажды через мостик жирные китайцы» (см. т. 18 Сочинений).
…покорный общему закону… – Цитата из стихотворения Пушкина «Вновь я посетил…».
…одна знакомая моя… – С. П. Кувшинникова.
…и меня вся Москва обвиняет в пасквиле. – Эта история изложена в воспоминаниях Т. Л. Щепкиной-Куперник «О Чехове»: «…Чехов взял только черточки из внешней обстановки С<офьи> П<етровны> – ее „русскую“ столовую, отделанную серпами и полотенцами, ее молчаливого мужа, занимавшегося хозяйством и приглашавшего к ужину, ее дружбу с художниками. Он сделал свою героиню очаровательной блондинкой, а мужа ее талантливым молодым ученым. Но она узнала себя – и обиделась. <…> Левитан, тоже „узнавший себя“ в художнике, также обиделся, хотя, в сущности, уж для него-то ничего обидного не было…» («Чехов в воспоминаниях современников». М., 1947, стр. 222). Иначе оценивается этот факт в воспоминаниях М. П. Чеховой: «…как ни старался Антон Павлович отмахнуться от „обвинения“, но все-таки отношения между художником Рябовским и „попрыгуньей“ Дымовой и весь сюжет рассказа во многом напоминают то, что произошло между Левитаном и художницей С. П. Кувшинниковой…» (М. П. Чехова. Из далекого прошлого. М., 1960, стр. 44). См. также примечания к «Попрыгунье» в т. 8 Сочинений.
Кончаю повесть… – «Палату № 6».
Хочется написать и комедию… – Может быть, ту, о которой говорится в письме 1184 и которую Чехов предполагал назвать «Портсигар».
Как-то писал я Вам, что надо быть равнодушным… – В письме от 19 марта по поводу рассказа Авиловой «В дороге».
