Текст книги "Том 23. Письма 1892-1894"
Автор книги: Антон Чехов
сообщить о нарушении
Текущая страница: 39 (всего у книги 60 страниц)
1297. М. П. ЧЕХОВОЙ
11 марта 1893 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. IV, стр. 199–200.
Год устанавливается по упоминанию об инциденте между А. А. Сувориным и В. М. Лавровым в связи со статьей М. А. Протопопова в «Русской мысли» (см. примечания к письму 1284 * ).
Алексей Алексеевич Суворин дал пощечину Лаврову. – Этот инцидент отражен в дневнике А. С. Суворина, запись от 6 марта: «Леля приехал из Москвы. Изумительное поведение В. Лаврова, Гольцева и Ремизова. Три с половиной часа переговоров ни к чему не привели. Самые безобидные редакции извинения были отвергаемы. Но как только Лавров получил пощечину, сейчас смягчились и предложили редакцию оговорки. Мы ее отвергли. Безобразно оскорблять человека, но и вытягивать жилы из человека тоже безобразно. „Я застрелю Вас как поросенка, – слова Лаврова должны были вывести Лелю из себя. – Стреляйте! – вскричал он. – Неужели вы думаете, что в деле чести я отступлю перед револьвером?“ И, ударив его, повторил: „Стреляйте!“. Бедный и милый Леля. Нехорошо, что я его пустил в Москву. Он наживает себе врагов и вражду, когда ему надобно спокойствие» ( Дневник Суворина, стр. 28–29; исправлено по автографу ЦГАЛИ).
Значит, с Сувориным у меня всё уже кончено, хотя он и пишет мне хныкающие письма. – По-видимому, в этих письмах Суворин доказывал Чехову то же, что писал в своем дневнике: будто пощечина была единственным возможным для А. А. Суворина поступком в сложившейся ситуации. Переписка Чехова с А. С. и А. А. Сувориными на этом инциденте не оборвалась.
1298. А. И. ЭРТЕЛЮ
11 марта 1893 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: «Русская мысль», 1909, № 1, стр. 179–180.
Год устанавливается по почтовым штемпелям на конверте: почтовый вагон 12 марта 1893; Воронеж 14 марта 1893.
Ответ на письмо А. И. Эртеля от 6 марта 1893 г.; Эртель ответил 25 марта ( ГБЛ).
…«Гардениных» направляйте в Серпухов. – Эртель писал: «…хочу послать Вам книгу мою „Гардениных“, – конечно, не с целью заставить Вас читать ее, но как посильное свидетельство моего уважения к писателю и, хочу думать, как начало наших „человеческих“ отношений». В ответном письме, рассказывая Чехову о себе, Эртель писал: «Вы знаете, я долго не знал, а потому и не ценил Вас как писателя. Первое прочитал – „Степь“, но несоразмерное нагромождение описаний, – правда, в отдельности очень тонких, – меня утомило и не заинтересовало Вами. Затем, надо признаться, что Ваше безразличное отношение к „общественности“ – не знаю, как точнее выразиться – тоже отшатывало от Вас. Глаза мне открыл Ваш малюсенький, случайно прочитанный очерк „Почтальон“, кажется? Ну, с тех пор я кое-что знаю о глубине Вашего захвата, и ужасно рад, что многое Ваше, что я читал до сего дня, более и более подтверждает это мое наблюдение. И в том числе „Палата № 6“. Ради бога, не подумайте, что я Вам говорю комплименты… А я говорю Вам так прямо потому, что считаю Вас писателем крупным и что талантом Вашим очень интересуюсь. Вы мне напоминаете другого писателя, не русского, наиболее любимого мною из всех нынешних французов, Гюи де Мопассана. Это не значит, что Ваш талант не оригинален, – совсем не значит, но у Вас столь же глубокий и затаенно-грустный взгляд на жизнь, и, может быть, такой же пессимизм в основе». Роман А. Эртеля «Гарденины и их дворня, приверженцы и враги». М., 1890, с надписью: «Глубокоуважаемому Антону Павловичу Чехову, на добрую память, Ал. Эртель. 13 сент. 1893 г.» хранится в ТМЧ(см. Чехов и его среда, стр. 317–318).
1299. М. П. ЧЕХОВОЙ
15 марта 1893 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. IV, стр. 200–201.
Датируется по связи с другими письмами к М. П. Чеховой от марта 1893 г. Судя по описанию погоды и дороги со станции «м» значит именно март (не май). В марте 1894 г. Чехов был в Ялте. В 1895 г. в Мелихове уже не делали хозяйственных приобретений вроде грабель.
…Флора. – Вероятно, Фрол и Флор – одно лицо.
…кренделей со вшами… – Объяснение этого выражения дано М. П. Чеховой ( ПССП, т. XVI, стр. 437): «Когда семья материально бедствовала, покупали лом кренделей с тмином; их Чехов назвал тогда „крендели со вшами“».
Непременно привези Гоше. – Николай Гоше. Руководство к плодоводству для практиков. Пер. с нем. с изменениями и дополнениями относительно России, сост. под общим руководством проф. А. Ф. Рузского. Ч. 1–2. СПб., 1889–1890.
Гуниади-Янос– слабительная минеральная вода.
1300. М. П. ЧЕХОВОЙ
16 марта 1893 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: ПССП, т. XVI, стр. 40–41, с датой – 9 марта 1893 г.
Дата эта неверна: получается, что, отправив М. П. Чеховой письмо с настойчивым предложением отложить приезд из-за плохого состояния дороги со станции к Мелихову, Чехов в тот же день послал ей второе письмо с перечислением необходимых покупок. В письме имеется фраза: «На Страстной будут резать свинью». (Страстная неделя в 1893 г. началась с 20 марта.) Соответствующее место есть в дневнике П. Е. Чехова за 1893 г.: «23 <марта>. Зарезали свинью» ( ЦГАЛИ). Из этого же дневника видно, что в среду 17 марта П. Е. Чехов уехал в Москву. По-видимому, Чехов написал записку М. П. Чеховой вечером, во вторник, накануне отъезда отца, чтобы отец ее и передал. Подробное письмо было послано ей 15 марта: в нем Чехов сообщал, что дорога «порядочная»: «Нельзя ли тебе выбраться раньше субботы» (см. письмо 1299).
Поклон учительницам. – Подругам М. П. Чеховой по гимназии Л. Ф. Ржевской.
1301. Ал. П. ЧЕХОВУ
16 марта 1893 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. IV, стр. 201–203 (с пропуском приписки).
Год устанавливается по письмам Ал. П. Чехова от 10 и 12 марта 1893 г., на которые Чехов отвечает; Ал. П. Чехов ответил 20 марта ( Письма Ал. Чехова, стр. 267–272).
Алятремонтана. – Так Чехов и его брат Александр Павлович в переписке называли отца. Тремонтана – норд-ост в Италии.
Если увидишь Альбова, то сообщи ему, что повесть для «Сев<ерного> вестника» мною пишется. – Что Чехов имеет в виду – неясно. Ал. П. Чехов отвечал: «Познакомился с Альбовым. – Молчаливое, угрюмое, хотя и вежливое бревно. О том, что ты готовишь в „Северный вестник“ повесть, я не сказал, потому что был раньше получения твоего письма. Как-нибудь увижусь – скажу ему, но нарочно не пойду: довольно посидеть с ним одну минуту, чтобы погрузиться невольно в угрюмую вдумчивость самоеда или лопаря».
1302. Н. М. ЕЖОВУ
22 марта 1893 г.
Печатается по автографу ( ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: «Октябрь», 1944, № 7–8, стр. 138.
Год устанавливается по письмам Н. М. Ежова от 18 и 20 марта 1893 г., на которые Чехов отвечает; Ежов ответил недатированным письмом (открытка, почтовый штемпель: Москва 27 марта 1893 г. – ГБЛ).
Я никогда не посылаю своих книг в редакцию. – Ежов спрашивал: «Будьте добры, скажите мне, как поступить, т. е. кому Вы посоветуете разослать по экземпляру, в какие редакции?»
На Фоминой я буду в Москве… – Фомина неделя начиналась в 1893 г. 4 апреля. Чехов уехал в Москву 29 апреля и пробыл там по 9 мая.
Александра Семеновича– Лазарева (Грузинского).
Вы хотите, чтобы я написал рецензию. – Ежов просил: «Возвращаюсь опять к „Облакам“: не возьметесь ли Вынаписать о них рецензию в „Петербургскую газету“ или в „Новости дня“? Я был бы рад Вашему согласию».
1303. В. А. ГИЛЯРОВСКОМУ
Март, не позднее 25, 1893 г.
Печатается по тексту: ПССП, т. XVI, стр. 50–51, где опубликовано по копии, по-видимому, впервые. Местонахождение автографа неизвестно.
Датируется по ответному письму В. А. Гиляровского от 26 марта (помета Чехова: «93»): «Спасибо тебе, милый Антон Павлович, за память обо мне. Знаю, что у тебя хорошо и лошади резвые, да я-то испортился, я не тот, что был, вообще не гожусь ни к чёрту, да и лошади, и всё надоело» ( ГБЛ).
1304. М. М. ДЮКОВСКОМУ
25 марта 1893 г.
Печатается по автографу ( ГЛМ). Впервые опубликовано: Письма, т. IV, стр. 204–205.
Год устанавливается по письму М. М. Дюковского от 10 марта 1893 г. ( ГБЛ), на которое Чехов отвечает.
Теперь о деле. – Дюковский писал Чехову, что лишается работы (он был помощником инспектора в Мещанском училище), и просил помочь ему устроиться через Суворина.
…дочь железнодорожной особы… – К. И. Мамуна.
1305. Ф. О. ШЕХТЕЛЮ
26 марта 1893 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: частично – Собр. писем под ред. Брендера, стр. 231, с датой – 26 марта 1898 г.; с пропуском – ПССП, т. XVI, стр. 49. В автографе после слов: «Как только получу ответ, тотчас же сообщу Вам» – зачеркнуто шесть строк, по-видимому, Шехтелем.
Год устанавливается по письму Ф. О. Шехтеля от 23 марта 1893 г. ( ГБЛ), на которое Чехов отвечает.
…другое письмо к некоему Гею… – Оно не сохранилось.
Я просил его возможно скорее списаться с Мельниковым… – Чехов стремился исполнить просьбу Шехтеля – «написать в „Новое время“ или… инженеру-технологу Н. П. Мельникову, написавшему в „Новом времени“, № 6129 от 22 марта статью „К сведению едущим в Чикаго на выставку“ – с просьбою сообщить, где в Петербурге можно приобрести издающийся на выставке в Чикаго журнал „The Exposition graphic“, о котором Мельников упоминает в своей статье».
Как только получу ответ, тотчас же сообщу Вам. – См. письмо 1315.
У нас есть бог, но Власовского нет… – Т. е. нет полицмейстера.
Я еду в Чикаго… – Поездка не состоялась.
1306. И. И. ГОРБУНОВУ-ПОСАДОВУ
28 марта 1893 г.
Печатается по автографу ( ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Письма, т. IV, стр. 205–206.
Год устанавливается по письму И. И. Горбунова-Посадова от 13 марта 1893 г., на которое Чехов отвечает; Горбунов-Посадов написал также недатированное письмо, на котором рукою Чехова помечено: «93, III» ( ГБЛ).
Как-то я распространялся насчет медлительности «Посредника»… – См. письмо 1267.
…продержал у себя корректуру… – «Палаты № 6».
Но как жаль, что я не догадался посоветовать Вам набирать с суворинского издания! – В издательстве «Посредник» набирали текст «Палаты № 6» с журнала «Русская мысль», № 11 за 1892 г. Получив это письмо Чехова, Горбунов-Посадов немедленно внес соответствующие исправления. 15 апреля он сообщал Черткову: «Вышли „Очнулась“ и „Палата № 6“. Чехов сожалел, что не указал нам набирать по суворинскому изданию (иное распределение глав и т. п.) – и я выправил корректуру по суворинскому изданию, чтобы он видел наше внимательное отношение» ( ЦГАЛИ). 22 апреля Горбунов-Посадов известил Черткова, что рассылает «Палату № 6» по редакциям (там же).
Цензурная помарка не важна. – Горбунов-Посадов писал: «Там есть маленькая цензурная помарка. Место очень тонкое и хорошее, но что ж делать? И то к „Палате № 6“ он (для предварительной) был деликатнее других оригиналов. Может, Вы пожелаете вставить там точки?» Речь идет о тексте в главе XV, исключенном в издании «Посредника» (серия «Для интеллигентных читателей». М., 1893), – см. Варианты в т. 8 Сочинений.
Рассказы, поименованные в Вашем письме, печатайте. – Горбунов-Посадов ответил: «Чертков писал Вам об издании некоторых рассказов Ваших, но не имел ответа. Нам очень хотелось бы издать отдельным сборничком рассказы Ваши „Страх“, „Спать хочется“, „В суде“, „Володя“ и „Тоска“… Что касается до материальной стороны, то мы могли бы по разрешении сборника цензурою выдать по 50 р. с листа, а затем выдавать Вам, за вычетом некоторых издательских процентов, чистую прибыль с продажи сборника». Перед этим Горбунов-Посадов получил письмо от Черткова, в котором тот, сетуя на отсутствие ответа от Чехова, просил Горбунова-Посадова написать от себя: «Изложи ему также предполагаемые выгоды от нашего издания предпочтительно перед другими издателями» (письмо от 8 марта 1893 г. – ЦГАЛИ).
Но мне не кажется, что «Страх» годится для «Посредника». – Это мнение разделял и сам Горбунов-Посадов. Он писал Черткову 15 апреля: «„Страх“ Чехова я прослушал – впечатление весьма неопределенное и ничего не говорящее и на меня, и на невестку с братом, очень впечатлительных» ( ЦГАЛИ). А в письме от 24 апреля он спрашивал Черткова: «Читали Вы рассказ Чехова „Дома“ (прокурор с сыном) в его „Детворе“? По-моему, он больше идет, чем „Страх“» (там же). Ни тот, ни другой рассказ «Посредником» не издавались.
От В. Г. Черткова я получил 150 р. при очень любезном письме. – От 4 марта 1893 г. ( ГБЛ).
Книг, посланных Вами, еще не получил… – 13 марта Горбунов-Посадов писал: «Посылаю Вам вышедшие другие книжки интеллигентной серии и Ваших двух рассказов по 25; когда понадобятся еще – напишите».
1307. В. А. ТИХОНОВУ
29 марта 1893 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. IV, стр. 207.
Год устанавливается по ответному письму В. А. Тихонова от 3 апреля 1893 г. ( ГБЛ).
…я пишу для «Севера» рассказ. – Тихонов отвечал: «Радостное событие, что Вы пишете для „Севера“ рассказ, истинно обрадовало меня». Однако никакого рассказа Чехов в «Север» не послал.
…он пишет, что «Север» ему не высылается. – В письме от 22 марта 1893 г. ( ГБЛ), адресованном всей семье Чеховых М. Е. Чехов писал: «Ни газеты, ни журнала даровых мы не получаем. В духе любви и родственной шутки я это пишу пусть бога ради, Антоша и никто этим не оскорбляется». Тихонов ответил Чехову, что недоразумение улажено.
1308. Н. А. ЛЕЙКИНУ
1 апреля 1893 г.
Печатается по автографу ( ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Письма, т. IV, стр. 208–209.
Год устанавливается по письмам Н. А. Лейкина от 27 и 28 марта 1893 г., на которые Чехов отвечает; Лейкин ответил 5 апреля ( ГБЛ).
…письма дня по три и по четыре лежат на столе… – Письмо Чехова Лейкин получил 5 апреля (см. запись в его дневнике от 5 апреля 1893 г. – ЛН, т. 68, стр. 502).
…не написали мне о литературно-арт<истическом> обеде? – О предполагаемом открытии петербургского литературно-артистического кружка Чехов узнал из письма Лейкина от 27 марта: «А литературно-артистический кружок мы все-таки открываем, хотя открываем и в чужом гнезде, пока. Сняли на 12 вечеров помещение у собрания врачей и на второй день Пасхи, в понедельник 29 марта служим молебен, а потом обедаем. До сего дня на обед записалось 55 человек, и, представьте, только двое из мира актерского: Ленский-Оболенский и Н. И. Васильев. Да и из литераторов-то с именами очень мало кто подписался, а всё больше журнальные работники, дилетантствующие в литературе адвокаты и т. п.» 1 апреля 1893 г. «Новости дня» поместили подробный отчет об обеде в честь открытия литературно-артистического кружка: «…в 6 ч<асов> состоялся по подписке обед, в котором принимало участие свыше 80 человек. В числе присутствовавших находились гг. Потехин, Мордовцев, Случевский, Авсеенко, художник Каразин, Далматов, Н. С. Васильев и многие другие. Было провозглашено несколько тостов. Первый тост – за здоровье государя императора – провозгласил А. А. Потехин. Затем председатель кружка П. П. Гнедич провозгласил тост „за возможную блестящую будущность кружка“, если каждый из членов приложит на его пользу немного стараний. Г. Градовский поднял бокал за инициаторов кружка и членов его первой дирекции. Тост встретил общее сочувствие. Первым инициатором кружка, как известно, является А. Р. Кугель» (см. также «Артист», 1893, № 29 (апрель), стр. 200). Более подробно об этом обеде рассказал Лейкин в письме от 5 апреля: «Как Вы пишете, так и было. Адвокаты-неудачники и разведенные жены первенствовали на обеде. Говорили присяжные поверенные Коробчевский и Адамов и пили за женщин; им отвечала некая Дубровина (романистка такая есть) и называла себя в своей речи „женщиною шестидесятых годов“. По обязанности председателя кружка говорил и Гнедич. Говорил и Григорий Градовский, чувствуя на языке либеральный зуд. Пьяных во время обеда и после обеда не было <…> После обеда начали натягивать зубом танцы, но танцы так и не удались. Я был в этот вечер дежурным директором и должен был просидеть до тех пор, пока погасили последнюю лампу и в комнатах не осталось ни одного человека». В. А. Тихонов в письме от 3 апреля 1893 г. также информировал Чехова об этом обеде ( ГБЛ).
О времени, когда нужно выходить встречать худековского лакея… – См. следующее письмо и примечания к нему * .
На Фоминой я сам буду в Москве… – Фомина неделя в 1893 г. приходилась на 4-10 апреля. Чехов был в Москве с 29 апреля по 9 мая.
…заберу таксов. – Лейкин подарил Чехову двух такс. Об этом подарке М. П. Чехова писала, комментируя свое письмо к Чехову от 12 апреля 1893 г.: «Таксы были доставлены мне из Петербурга, и <…> я должна была отвезти их в Мелихово. Этим собачкам я дала потом имена Бром и Хина, а Антон Павлович: прибавил им отчество: Бром Исаевич и Хина Марковна. Он очень любил этих собачек и, сидя, бывало, на террасе, уморительно разговаривал с ними, заставляя смеяться всех присутствующих» ( Письма М. Чеховой, стр. 23). Об этом же см. Вокруг Чехова, стр. 250.
Мой брат Иван женится на костромской дворяночке… – И. П. Чехов и С. В. Андреева обвенчались в Мелихове 9 июля 1893 г.
…нет ли у Вас чего-нибудь из старого товара ~ «Кусок хлеба» подошел бы. – Предложение переиздать повесть «Кусок хлеба» Лейкин получил от И. И. Горбунова-Посадова еще 30 июля 1891 г.: «Самая идея повести, горькая правда жизни, заключающаяся в ней, глубоко трогательная история этой падшей девушки и ее отца – всё это производит сильное и нравственное впечатление. Вот почему нам крайне хотелось бы издать эту повесть Вашу в серии народных изданий „Посредника“» ( ГПБ, ф. 427, оп. 1, ед. хр. 17). Поэтому на предложение Чехова Лейкин отвечал 5 апреля: «„Посредник“ у меня уже выпросил „Кусок хлеба“ <…> Книжка уже издана в Москве Сытиным в количестве, кажется, 25000 экземпляров…» В 1893 г. в серии «Библиотека для взрослых» вышло четвертое издание повести «Кусок хлеба» (М., изд. И. Д. Сытина).
…у «Посредника», два сорта изданий: один для благородной публики, другой – для чумазых. – Книгоиздательство «Посредник», созданное в Петербурге в 1884 г. В. Г. Чертковым при участии Л. Н. Толстого, сначала выпускало серию народных изданий. В начале 1893 г. был разработан план выпуска изданий для интеллигентного читателя. В журнале заседаний Санкт-Петербургского цензурного комитета от 26 мая 1893 г. сохранился доклад цензора Пантелеева о рукописи «Уведомление от редакции изданий „Посредник“ о выпуске первой серии новой отрасли изданий для интеллигентного читателя». В нем сообщалось: «Редакция изданий для народа „Посредник“ <…>, заявляя об успехе своей деятельности по части распространения в народе своих изданий, намеревается ныне также облагодетельствовать и интеллигентных читателей. <…> Чтобы не смешать эти издания, внедряющие любовь общечеловеческую и содействующие истинному единению людей между собою, с другими, на книжках будет значиться надпись: „Для интеллигентного читателя“. Такое объявление представляется с цензурной точки зрения и неудобным, и явно тенденциозным. Хотя оно и говорит, что издатели не будут придерживаться партийности, но не есть ли это какое-то особое сектантство: заботиться об объединении людей между собою и внедрять именно только в интеллигенцию общечеловеческую деятельную любовь. Какого рода будут эти издания, трудно решить цензуре, но именно поэтому и встречается, по мнению цензора, затруднение в дозволении такого объявления, и он полагает напечатание уведомления этого неудобным» ( ЦГИАЛ, ф. 777, оп. 27, ед. хр. 64). Однако позднее издателям «Посредника» удалось добиться разрешения на издание серии «Для интеллигентного читателя» (см. объявление об этом в «Северном вестнике», 1893, № 11).
Мелиховские мужики и бабы ходят с поздравлениями. – В связи с пасхальной неделей, которая в 1893 г. приходилась на 28 марта – 3 апреля.
Вчера хор парней пел у нас разное божественное. – Во время пасхальной обедни в Мелихове.
Ежов болеет и мало пишет. – См. письма 1317 и 1368 и примечания <1 * , 2 * > к ним.
1309. И. П. ЧЕХОВУ
1 апреля 1893 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: ПССП, т. XVI, стр. 51–52.
Год устанавливается по письму Н. А. Лейкина от 28 марта 1893 г. (написано на обороте этого письма).
…письмо лучшего из людей. Прочти… – В письме от 28 марта Лейкин сообщил Чехову о высылке такс и просил Ивана Павловича встретить их на вокзале в Москве. См. также запись в дневнике Лейкина от 5 апреля ( ЛН, т. 68, стр. 502).
Я ответил… – См. предыдущее письмо.
Лейкин напишет тебе… – Письмо Лейкина к И. П. Чехову не сохранилось. В ответном письме от 16 апреля 1893 г. И. П. Чехов извещал его: «Две таксы получены мною в среду» ( ГПБ, ф. 427, оп. 1, ед. хр. 67).
Алексей– сторож школы, в которой И. П. Чехов был учителем.
Софья Владимировна– Андреева, в то время невеста И. П. Чехова.
